grill
grill (język polski)
[edytuj]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) piekarnik elektryczny lub rożen służący do pieczenia potraw
- (1.2) kulin. przenośny ruszt do pieczenia potraw
- (1.3) środ. mot. atrapa przednia pod maską
- (1.4) slang. aparat na zęby
- (1.5) przyjęcie na świeżym powietrzu, podczas którego przygotowywane i spożywane są potrawy z grilla (1.1-2)
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik grill grille dopełniacz grilla grillów/grilli[1] celownik grillowi grillom biernik grill / grilla[1] grille narzędnik grillem grillami miejscownik grillu grillach wołacz grillu grille
- przykłady:
- (1.2) Grill powinien być umieszczony na płaskiej powierzchni daleko od drzew.
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. grillowanie n, zgrillowanie n
- czas. grillować ndk., zgrilować dk.
- przym. grillowy, grillowany
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) grill; (1.2) grill; (1.3) grill; (1.5) barbecue
- arabski: (1.2) مشواة
- czeski: (1.2) gril m
- duński: (1.1) grillovn w; (1.2) grill w; (1.3) grill w, kølergrill w; (1.5) grillfest w
- kataloński: (1.2) barbacoa ż
- niemiecki: (1.2) Grill m; (1.3) Grill m, Kühlergrill m
- rosyjski: (1.2) гриль m
- szwedzki: (1.2) grill w
- ukraiński: (1.1) гриль m; (1.2) гриль m
- węgierski: (1.2) grillsütő
- źródła:
- ↑ 1,0 1,1 Wielki słownik poprawnej polszczyzny pod red. A. Markowskiego, PWN, Warszawa 2004 oraz Saloni Z., Gruszczyński W., Woliński M., Wołosz R., Słownik gramatyczny języka polskiego, WP, Warszawa 2007, za: hasło grill w Grzegorz Jagodziński, Słownik poprawnej polszczyzny [dostęp: 2012.06.22]
- ↑ Walery Pisarek, Słowa między ludźmi, Wydawnictwa Radia i Telewizji, Warszawa 1985, s. 187.
grill (język angielski)
[edytuj]
- wymowa:
- IPA: /ɡɹɪl/
- wymowa amerykańska
- znaczenia:
rzeczownik policzalny
czasownik przechodni
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
grill (język szwedzki)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj wspólny
- odmiana:
- (1.1) en grill, grillen, grillar, grillarna
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) grillparty
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła: