rasa

rasa (język polski)

wymowa:

^ⓘ

IPA: [ˈrasa], AS: [rasa]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) zool. dawna kategoria systematyczna zwierząt zajmująca niższy poziom niż gatunek; zob. też rasa w Wikipedii

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, forma fleksyjna

(2.1) D. i B. lp od: ras

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	rasa	rasy
dopełniacz	rasy	ras
celownik	rasie	rasom
biernik	rasę	rasy
narzędnik	rasą	rasami
miejscownik	rasie	rasach
wołacz	raso	rasy

(2.1) zob. ras

przykłady:

(1.1) Białą rasę człowieka można podzielić na odmianę nordycką, środkowoeuropejską i śródziemnomorską.

(1.1) Angloarab to rasa koni, pochodząca od konia angielskiego skrzyżowanego z koniem arabskim.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rasowiec m, rasizm m, rasista m, rasistka ż

przym. rasowy, wewnątrzrasowy, rasistowski

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) race
• arabski: (1.1) عرق, عنصر, جنس
• baskijski: (1.1) arraza
• białoruski: (1.1) раса ż
• bułgarski: (1.1) раса ż
• czeski: (1.1) rasa ż
• duński: (1.1) race w
• esperanto: (1.1) raso
• francuski: (1.1) race ż
• górnołużycki: (1.1) rasa ż
• hiszpański: (1.1) raza ż
• kaszubski: (1.1) rasa ż, rózga ż
• kataloński: (1.1) raça ż, nissaga ż
• kazachski: (1.1) нәсіл, тұқым
• łaciński: (1.1) genus m
• niemiecki: (1.1) Rasse ż
• nowogrecki: (1.1) φυλή ż, ράτσα ż
• rosyjski: (1.1) раса ż
• slovio: (1.1) ras
• słowacki: (1.1) rasa ż
• szwedzki: (1.1) ras w
• ukraiński: (1.1) раса ż
• włoski: (1.1) razza ż

źródła:

rasa (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) rasa

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	rasa	rasy
dopełniacz	rasy	ras
celownik	rase	rasám
biernik	rasu	rasy
wołacz	raso	rasy
miejscownik	rase	rasách
narzędnik	rasou	rasami

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rasista m

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

rasa (język górnołużycki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) rasa

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. rasowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

rasa (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ˈra.sa]

homofon: raza (dialekty z utożsamieniem s-z)

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) włók. rzadzizna (przetartej tkaniny)

(1.2) geogr. rzad. płaskowyż, płaskowzgórze

(1.3) rzad. równina

przymiotnik, forma fleksyjna

(2.1) ż lp od: raso

czasownik, forma fleksyjna

(3.1) 3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od rasar

(3.2) 2. os. lp (tú) trybu rozkazującego (imperativo) od rasar

odmiana:

(1) lm rasas

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) raleza, abertura

(1.3) llano, raso

antonimy:

hiperonimy:

(1.2) llanura

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. rasar, rasarse

przym. raso, rasante

przysł. rasamente

rzecz. raso m, rasante ż, rasadura ż, rasete m, rasilla ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. raso

uwagi:

źródła:

rasa (język kaszubski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) rosa

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) rózga ż, zort m, ôrt m, szlach m

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rasëźna

przym. rasowi

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

rasa (język litewski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) rosa

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

rasa (język łotewski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) rosa

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

rasa (język pali)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) smak

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

sanskr. रस

uwagi:

zobacz też: Indeks:Pali - Podstawowe rzeczowniki

źródła:

rasa (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) rasa

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rasizmus m, rasista m, rasistka ż

przym. rasový, rasistický

przysł. rasovo, rasove, rasisticky

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

rasa (język szwedzki)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) runąć, zwalić się, spadać, obsuwać się

(1.2) szaleć, rozrabiać

(1.3) przen. szaleć (o. np. burzy, wojnie itp.)

odmiana:

(1.1-3) att rasa, rasar, rasade, rasat, rasa!

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. ras

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: