[Deéttcher BOTTCHER DO BRASIL LTDA Produto: Béttcher Fount S-3007 K__Revisai 0214 Data:25/06/14 Pagina 1 de7 (FISPQ) - Ficha de Informagao de Seguranga de Produtos Quimicos Em conformidade com a NBR 14725-4:2012 Identificacao do produto Nome comercial: Béttcher Fount S-3007 K Cédigos comerciais: 803272 bombona 20 kg Aplicagao: aditivo para o sistema de umectagao de impresoras offset. Identificacao da empresa Nome da Empresa Bottcher do Brasil Ltda Endereco, Rua Antonio Ovidio Rodrigues, 1470 ~ Quadra B, Jundial-SP CEP: 13213-180 Telefones: (11) 98270-0630 ~ 24 horas, Comercial (11) 3511-5344 eet CLASSIFICAGAO GHS: Irrtagao para pele: Categoria 3 (iritante leve) Irritago dos olhos: Categoria 26 (imritante eve). Intoxicante por aspiragao: Categoria A ELEMENTOS APROPRIADOS PARA ROTULAGEM: Pictogramas: Palavra de Sinalizagao: Cuidado Declaragées de Risco: Frases de perigo: H316: Provoca irritagao moderada pele. Frases de precaugao:Ficha de Informacao de Seguranca de Produtos Quimicos - FISPQ Produto: Béttcher Fount S-3007 K Revisao: 02/14 Pagina 2 de 7 Prevencao: P261: Evite Inalar névoa 313: Consulte um médico. P305: Enxague cuidadosamente com agua durante varios minutos em contato com a pele. Armazenamento: P403: Armazene em local bem ventiiado. SMT E TTI iemuye tires Este material 6 classificado como mistura aquosa. Caracterizacao quimica Componentes perigosos 2-BUTOXIETANOL N° CE 203-905-0 No. CAS 11 1-76-2 Concentragao > 3 < 10 % (massico) Classificagao Xn; R20/21/22 Xi, R36/38 ‘Simbolos de perigo Xn Frases R 20/21/22-36/38 ETILENODIOXI-DIMETANOL No. CAS 3586-55-8 Concentragao < 2,8 % (massico) Classificagao T; R23/24/25 R 41/43 ‘Simbolos de perigo T, N Frases R 22/37/38-34 4_Medidas de primeiros socorros Inalagao Transportar as pessoas infectadas para fora do local de perigo e em condigbes de preservacdo de cuidados adequados para garantia de protecao da respiragao. Providenciar ar fresco. Na respiracao irregular/parada respiragao artificial necessaria, Consultar médico imediatamente. Contato com a pele Lavar imediatamente com agua e sabao. Contato com os olhos Abrir as palpebras, lavar bem os olhos com agua (15 min.) Ingestao Nao provocar vomitos. Em caso de desmaio, nao tratar por via oral. Em caso de perca de consciéncia ou de tonturas, colocar a pessoa de lado numa posi¢ao segura. Consultar médico imediatamente, Medidas de combate a incéndio Meios de extingao adequados Espuma, jato de agua em spray, diéxido de carbono, © equipamento especial de protecdo a utilizar pelo pessoal de combate a incéndio Utllizar aparelho de proteco respiratoria independente da atmosfera. Vestir raje de protegao.Ficha de Informa¢ao de Seguranca de Produtos Quimicos - FISPQ Produto: Béttcher Fount $-3007 K Pagina 3 de 7 Outras informacées produto no & combustivel. Escolher os produtos de extingao € as medidas para o combate ao incéndio ‘em fungao do incéndio nos arredores. 16 _Medidas de controle para derramamento ou vazamento Procedimentos preventivos referidos a pessoas Seguir 0 regulamento de protecdo (veja capitulo 7 e 8); Evitar contato com os olhos, com a pele e com a roupa, Providenciar circulagao de ar suficiente. Procedimentos de protegao ao meio-ambiente Nao permitir que atinja aguas superficiais ou aguas subterraneas. Em caso de derramamento que atinja ‘aguas, solo ou canalizagao, comunicar autoridades responsaveis Procedimentos para limpezaicoleta Recolher com material ligante de liquido (p. ex. areia, ligante universal). Encaminhar para reaproveitamento ou disposicao em recipiente adequado '7__ Manuseio e armazenamento Manipulacao Informagées para utilizagao segura Providenciar boa circulacao de ar nos ambientes de manuseio, caso possivel circulagao forgada no local de trabalho. Ao ser ultrapassado os valores limites para as zonas de trabalho, deve-ser utilizar um aparetno de protegao respiratorio adequado para este fim. Indicagées para a protecao contra incéndio e explosao. Nao so necessarios procedimentos especiais. Armazenagem Exigéncias para areas de estocagem e recipientes \Vedar recipientes ja abertos com esmero e guarda-los em pé para evitar esvaziamento. Armazenar ‘sempre em recipientes que originais. Orientagdes para estocagem conjunta Nao existem restricdes. Dados adicionais para condigées de estocagem ‘Manter recipiente hermeticamente fechado e conservar em um local fresco e bem ventilado, CERI teen eee Valores-limite de exposigao 2-BUTOXIETANOL TWA 98 mg/m? 20 mim? STEL 246 maim? 50 mim? Reabsorcao de cits / Sensibilizacao da pele