FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE

PRODUTOS QUÍMICOS (FISPQ)

Revisão Nº: Data da Última Revisão: Página:

Nome do Produto: POLYBAC 8D 1 de 9
03 06/01/2017

POLYBAC 8D

1 - IDENTIFICAÇÃO
Nome comercial: POLYBAC 8D
5-Cloro-2-metil-4-isotiazolin-3-ona + 2-Metil-4-isotiazolin-3-ona +
Nome químico
2-Bromo-2-Nitropropano-1.3-diol
Sinônimo: Mistura de Isothiazolonas + Bromopol
Principais usos recomendados
Indicado Biocida
para a mistura:
Nome da empresa: Polyorganic Tecnologia Ltda
Endereço: Av. Vereador José Diniz, 3651 – Campo Belo – São Paulo, SP
Telefone para contato: (11) 5538 – 4445
Telefone para emergências: SUATRANS COTEC – 0800 7071767 ou 08007077022 ou 0800172020

2 – IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS
Toxicidade aguda (oral): categoria 5
Toxicidade aguda (dérmico): categoria 5
Classificação do produto: Corrosão/irritação cutânea: categoria 1C
Lesões oculares graves/irritação ocular: categoria 2A
Sensibilização a pele: categoria 1
Toxicidade para órgãos alvos específicos – exposição única
(inalação): ND
Toxicidade aguda para o ambiente aquático: 2

Norma ABNT-NBR 14725/2014. Adoção do Sistema Globalmente

Sistema de classificação: harmonizado para a Classificação e Rotulagem de Produtos
Químicos, ONU.

Outros perigos que não resultam

Este produto pode ser prejudicial para organismos do solo.
em uma classificação:
Elementos apropriados da rotulagem

Pictogramas:

Palavra de advertência: Atenção

H303: Nocivo se ingerido
H313: Pode ser nocivo em contato com a pele.
H317: Pode provocar reações alérgicas na pele.
H290: Pode ser corrosivo para os metais
Frases de perigo:
H319: Provoca irritação ocular grave
 FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE
PRODUTOS QUÍMICOS (FISPQ)

Revisão Nº: Data da Última Revisão: Página:

Nome do Produto: POLYBAC 8D 2 de 9
03 06/01/2017

P312: Caso sinta indisposição, contate um CENTRO DE

INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA/médico
P 234: conserve somente no recipiente original
P260: Não inale as poeiras/fumos/gases/névoas/vapores/aerossóis
P261: Evite inalar as poeiras/fumos/gases/névoas/vapores/aerossóis
P262: Evite contato com os olhos, a pele ou a roupa.
Frases de precaução:
P264: Lave cuidadosamente após o manuseio
P280: Use luvas de proteção/roupa de proteção/proteção
ocular/proteção facial.
P390: Absorva o produto derramado a fim de evitar danos
materiais.

3 – COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES

Mistura
Ingredientes Nome químico ou comum Nº CAS % Símbolo Frases R
que
2-Bromo-2-Nitropropano-1.3-diol 52-51-7 3,75 Xn R 23/24/25, R36/37/38
contribuam
para o 5-Cloro-2-metil-4-isotiazolin-3-ona +
55965-84-9 0,7 Xn, C R22-36/37/38-43
perigo: 2-Metil-4-isotiazolin-3-ona

4 – MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS

Remover a vítima para local fresco e ventilado, afrouxando as roupas
e mantendo-a em repouso. Em casos mais graves proceder a
respiração artificial. Não ministrar nada via oral se a vítima estiver
Inalação:
inconsciente. Procurar um médico imediatamente, levando o rótulo
do produto sempre que possível.

Retirar as roupas contaminadas e lavar as partes afetadas com água

corrente e sabão, pelo tempo mínimo de 15 minutos. Não leve as
roupas contaminadas para lavar em casa. Descartar objetos de couro
Contato com a pele:
contaminados. Procurar um médico imediatamente, levando o rótulo
do produto sempre que possível.

Lavar os olhos com água em abundância por 15 minutos, mantendo

as pálpebras abertas, movimentando bem o olho. Procurar um
Contato com os olhos: oftalmologista imediatamente, levando o rótulo do produto sempre
que possível.

Fazer a vítima beber bastante água, não induzir ao vômito, procurar

orientação e assistência médica imediatamente, levando o rótulo do
Ingestão
produto sempre que possível

Sintomas e efeitos mais Irritação da pele e irritação dos olhos, nariz e garganta no caso de
importantes, agudos ou conato com vapores.
tardios:
Nunca faça uma pessoa inconsciente vomitar ou beber líquidos. Se a
Ações a serem evitadas
pessoa inconsciente vomitar, gire sua cabeça para o lado para evitar
 FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE
PRODUTOS QUÍMICOS (FISPQ)

Revisão Nº: Data da Última Revisão: Página:

Nome do Produto: POLYBAC 8D 3 de 9
03 06/01/2017

aspiração. Irritação da pele e irritação dos olhos, nariz e garganta no

caso de conato com vapores.

Em todos os casos procurar atendimento médico imediato. No caso

Proteção do prestador de de acidente de grandes proporções o prestador do socorro deverá
socorros: estar com todo EPI necessário. Retirar roupas contaminadas.

Material corrosivo - lesão da mucosa pode contra indicar o uso da

lavagem gástrica. Tratamento sintomático. Podem ser necessárias
Notas para o médico medidas contra choque circulatório e convulsões. CEATOX - 0800-
148110

5 – MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO

 Apropriados:
Pó químico, CO2 ou espuma
Meios de extinção  Não apropriados:
Dados não disponíveis.

Combustão pode gerar gases tóxicos de óxido de nitrogênio (NOx),

enxofre (SO2) e carbono (CO e CO2). Evacue a área e combata o
Perigos específicos da fogo a uma distância segura. Evitar contato com os vapores e
substância ou mistura: resíduos

Usar EPI adequado com respirador autônomo aprovado

Medidas de proteção da equipe (MSHA/NIOSH ou equivalente quando combatendo o fogo em áreas
de combate a incêndio: fechadas

6 – MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

Precauções pessoais, equipamentos de proteção e procedimentos de emergência.
Isole o vazamento de fontes de ignição. Evacuar a área, num raio de
Para o pessoal que não faz
10 metros. Não toque nos recipientes danificados ou no material
parte dos serviços de
derramado sem o uso de vestimentas e EPI adequado. Evite inalar
emergência:
vapores do produto, evite contato com a pele e com os olhos.
Usar EPI completo com luvas de PVC ou látex, botas de segurança e
toda vestimenta apropriada. Em caso de grandes vazamentos evite
Para o pessoal que faz parte
contato com fontes de ignição e calor. Se possível recolha o material
dos serviços de emergência:
derramado em containeres limpos e segregar o material para ser
eliminado conforme legislação vigente.
Evite que o produto derramado contamine o solo e ou águas
Precauções ao meio ambiente: superficiais e ou subterrâneas. Notificar autoridades competentes em
caso de acidente que possa afetar o meio ambiente.
Retirar o produto empoçado através de caminhão vácuo-truck, ou
Métodos e materiais para transferir para tanque de emergência. Conservar o produto em
contenção e limpeza: recipiente de emergência, devidamente etiquetado e bem fechado,
para posterior reciclagem ou utilização. Utilizar material absorvente
 FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE
PRODUTOS QUÍMICOS (FISPQ)

Revisão Nº: Data da Última Revisão: Página:

Nome do Produto: POLYBAC 8D 4 de 9
03 06/01/2017

(areia, terra, serragem, argila) para recolher o líquido não

recuperável. Recolher o material em recipiente adequado e neutralizar
com solução de hipoclorito de sódio ou metabissulfito de sódio
(1:10).
Incinerar os materiais contaminados em instalação autorizada. Não
despejar no sistema de esgotos. A disposição final desse material
deverá ser acompanhada por especialista de acordo com a legislação
ambiental vigente.

7 – MANUESEIO E ARMAZENAMENTO
Medidas técnicas apropriadas para o manuseio
Precauções para o manuseio Ventilação geral no recinto é recomendável. Evitar contato com
seguro: oxidantes, produtos aniônicos e bases fortes. Não permitir que o
produto atinja cursos d água. Utilizar os equipamentos de proteção
individual indicados - roupas de proteção(avental de PVC), óculos
contra respingos ou protetor facial, luvas e botas
impermeáveis(borracha butílica/nitrílica).

Medidas de higiene: Não comer, beber ou fumar durante o manuseio do produto.

Condições de armazenamento seguro, incluindo qualquer incompatibilidade.

Prevenção de incêndio e Manter produto em área arejada, longe do sol e de fontes de calor
explosão: temperaturas entre 0º e 50ºC Manusear longe de alimentos e agentes
fortemente oxidantes e/ou redutores. Manter o produto em sua
embalagem original e fechada, na posição vertical. Materiais
compatíveis: Aço inox, PE, Teflon, PP, PVC, HDPE

Condições adequadas: Áreas cobertas, frescas, secas e ventiladas com valas que possibilitem
o escoamento para reservatório de contenção. Tanques de estocagem
devem ser cercados por bacias de contenção e ter drenos para o caso
de vazamentos. Locais úmidos, descobertos e sem ventilação.
Temperatura de armazenagem: 45º C máximo

Embalagens compatíveis: Tambores e bombonas plásticas, containers de HDPE e aço inox.

Embalagens incompatíveis Tambores metálicos

8 – CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL

Parâmetros de controle específicos
Limites de exposição ocupacional
Nome químico ou comum TLV – TWA TLV – STEL LT
(ACGIH, 2012) (ACGIH, (NR 15,1978)
2012)
Mistura: 5-Cloro-2-metil-4-isotiazolin-3-ona Dados não Dados não Dados não
+ 2-Metil-4-isotiazolin-3-ona + disponíveis disponíveis disponíveis
2-Bromo-2-Nitropropano-1.3-diol
Não especificado pela legislação brasileira. Não contém qualquer quantidade relevante de substância
para o valor limite relacionado com o local de trabalho

NE: Não estabelecido

 FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE
PRODUTOS QUÍMICOS (FISPQ)

Revisão Nº: Data da Última Revisão: Página:

Nome do Produto: POLYBAC 8D 5 de 9
03 06/01/2017

Indicadores biológicos: Dados não disponíveis

Medidas de controle de engenharia: Ventilação e Sistemas de Exaustão são recomendáveis.
Medidas de proteção pessoal
Proteção dos olhos/face: Óculos de segurança, se necessário protetor facial.
Proteção da pele: Use luvas de borracha butílica, ou PVC em curta exposição.
Utilizar vestuário de proteção com mangas longas, botas de
emergência e óculos de segurança.
Proteção respiratória: Utilize ventilação adequada e ou sistema de exaustão. Quando
necessário utiliza protetor respiratório semi-facial com filtro
contra vapores orgânicos.
Perigos térmicos: Evite estocar o produto próximo a fontes de calor.

9 – PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS

Aspecto (estado físico, forma e Liquido límpido incolor à amarelado.
cor):
Odor e limite de odor: Característico (baixo odor)
pH: Sol. 10% em água 3,0 – 5,0
Ponto de fusão / ponto de Dado não disponível
congelamento:
Ponto de ebulição inicial e faixa de >90°C
temperatura de ebulição:
Ponto de fulgor: Produto não inflamável
Taxa de evaporação: Dado não disponível
Inflamabilidade (sólido ou gás): Não aplicável
Limite inferior/superior de Produto não inflamável
inflamabilidade ou explosividade:
Pressão de vapor: Dado não disponível
Densidade de vapor: Dado não disponível
Densidade relativa: (20ºC) 1,03g/cm³
Solubilidade: Solúvel em água, glicóis e álcool
Coeficiente de partição – n – Não disponível
octanol/água:
Temperatura de auto-ignição: Dado não disponível
Temperatura de ignição: Dado não disponível
Temperatura de decomposição: Aprox. 60º
Viscosidade: Dado não disponível
Peso Molecular Dado não disponível

10 – ESTABILIDADE E REATIVIDADE
Estabilidade: Em condições recomendadas de armazenamento o produto é
estável

Reatividade: Manter afastado de oxidantes fortes, materiais aniônicos e bases

fortes.
Possibilidade de reações perigosas: Corrosivo em relação à metais.
Condições a serem evitadas: Altas e baixas temperaturas
Materiais ou substâncias Conforme norma ABNT NBR 14619. Incompatível com os
 FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE
PRODUTOS QUÍMICOS (FISPQ)

Revisão Nº: Data da Última Revisão: Página:

Nome do Produto: POLYBAC 8D 6 de 9
03 06/01/2017

incompatíveis: produtos da classe ou subclasse de risco 1.1, 1.2, 1.3, 1.5, 1.6,
4.1+1 e 5.2+1
Produtos perigosos da Pode produzir óxidos de nitrogênio (NOx), enxofre (SO2), CO e
decomposição: CO2 e HBr

11 – INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS
Toxicidade aguda: LD 50 (oral, ratos) = 1720 mg / kg
Irritante Dérmico = Positivo

Corrosão / irritação da pele: H313: Pode ser nocivo em contato com a pele.
H317: Pode provocar reações alérgicas na pele.

Lesões oculares graves / irritação H314: Provoca queimadura severa à pele e dano aos olhos
ocular:
Sensibilização respiratória ou à Pode causar irritação. Dermatite alérgica de contato
pele: Pode causar irritação dérmica

Mutagenicidade em células Dados não disponíveis

germinativas:
Carcinogenicidade: Dados não disponíveis

Toxicidade a reprodução e Dados não disponíveis

lactação:
Toxicidade para órgãos-alvo Dados não disponíveis
específicos – exposição única:
Toxicidade para órgãos-alvo Dados não disponíveis
específicos – exposições repetidas:
Perigo por aspiração: Remover a vítima para local fresco e ventilado, afrouxando as
roupas e mantendo-a em repouso. Em casos mais graves proceder
a respiração artificial. Não ministrar nada via oral se a vítima
estiver inconsciente. Procurar um médico imediatamente,
levando o rótulo do produto sempre que possível

12 – INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS
Efeitos ambientais, comportamento e impactos do produto
Ecotoxicidade: Brachydanio rerio CL50 (96h): 1 ‒ 10 mg/L

Persistência e degradabilidade: Produto biodegradável quando diluído abaixo da concentração

mínima inibitória (CIM) (< ~10 ppm)

Potencial bioacumulativo: Dados não disponíveis

Mobilidade no solo: Todas as medidas devem ser tomadas respeitando as exigências
dos órgãos ambientais locais.

Outros efeitos adversos: Produto solúvel em água, não permitir alcançar águas
subterrâneas e solo. Dependendo da concentração existe a
 FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE
PRODUTOS QUÍMICOS (FISPQ)

Revisão Nº: Data da Última Revisão: Página:

Nome do Produto: POLYBAC 8D 7 de 9
03 06/01/2017

possibilidade de efeito tóxico sobre organismos de lama ativada

13 – CONSIDERAÇÕES SOBRE DESTINAÇÃO FINAL

Produto: Recomendamos que os resíduos deste produto seja encaminhado
para incineração, seguindo na integra, legislação local e vigente.
Restos de produtos: Manter restos do produto em suas embalagens originais e
devidamente fechadas. O descarte deve ser realizado conforme o
estabelecido pela legislação vigente.
Embalagem usada: A embalagem usada não deve ser reutilizada para outros fins.
Encaminhar para empresa recuperadora de embalagens
credenciada ou descartar de acordo com a legislação local
vigente

14 – INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE

Regulamentações nacionais e internacionais
Resolução nº 420 de 12 de Fevereiro de 2004 da Agência
Nacional de Transportes Terrestres (ANTT), Aprova as
Terrestre:
instruções Complementares ao Regulamento do Transporte
Terrestre de Produtos Perigosos e suas modificações.
Número ONU: 1760
Nome apropriado para embarque: LIQUIDO CORROSIVO, ÁCIDO, N.E; Mistura de
Isotiazolinona e Bromopol
Classe de risco/subclasse de risco 8
principal:
Classe de risco/subclasse de risco
subsidiário:
Número de Risco: 80
Grupo de embalagem: II
Perigo ao meio ambiente: Evite contato do produto com veios d´água e também evite o
contato do produto com o solo.
Hidroviário: DPC – Diretoria de Portos e Costas (Transporte em águas
brasileiras)
Normas de autoridade marítima (NORMAM)
NORMAM 01/DPC: Embarcações Empregadas na Navegação
em Mar Aberto.
NORMAM 02/DPC: Embarcações Empregadas na Navegação
Interior
IMO – “International Maritime Organization” (Organização
Marítima Internacional)
International Maritime Dangerous Goods Code (IMDG Code)
Número ONU: 1760
Nome apropriado para embarque: LIQUIDO CORROSIVO, ÁCIDO, N.E; Mistura de
Isotiazolinona e Bromopol
 FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE
PRODUTOS QUÍMICOS (FISPQ)

Revisão Nº: Data da Última Revisão: Página:

Nome do Produto: POLYBAC 8D 8 de 9
03 06/01/2017

Classe de risco/subclasse de risco 8

principal:
Classe de risco/subclasse de risco
subsidiário:
Número de Risco: 80
Grupo de embalagem: II
Perigo ao meio ambiente: Este produto não é considerado poluente marinho
Aéreo: ANAC – Agência Nacional de Aviação Civil – Resolução nº 129
de 8 de Dezembro de 2009.
RBAC nº 175 – (REGULAMENTO BRASILEIRO DA
AVIAÇÃO CIVIL) – TRANSPORTE DE ARTIGOS
PERIGIOSOS
IS Nº 175-001 – INSTRUÇÃO SUPLEMENTAR – IS
ICAO – “International Civil Aviation Organization”
(Organização da Aviação Civil International) – Doc 9284-
NA/905
IATA – “International Air Transport Association” (Associação
Internacional de Transporte Aéreo)
Dangerous Goods Regulation (DGR)
Número ONU: 1760
Nome apropriado para embarque: LIQUIDO CORROSIVO, ÁCIDO, N.E; Mistura de
Isotiazolinona e Bromopol.
Classe de risco/subclasse de risco 8
principal:
Classe de risco/subclasse de risco
subsidiário:
Número de Risco: 80
Grupo de embalagem: II
Perigo ao meio ambiente: Dados não disponíveis
Regulamentações adicionais: Dados não disponíveis

15 – INFORMAÇÕES SOBRE REGULAMENTAÇÕES

Regulamentações específicas para o produto químico:

Informações sobre riscos e segurança Produto corrosivo

Conforme escritas no rótulo
Classificação conforme NFPA Incêndio: 0
Saúde: 3
Reatividade: 0
Outros: corrosivo
Frases de risco R22 – Nocivo por ingestão
R36/37/38 – irritante para os olho, via respiratórias e pele
R43 – pode causar sensibilização em contato com a pele
R50 – Muito tóxico para organismos aquáticos
S20/21 – Mão comer, beber ou fumar durante a utilização
S24/25 – Evitar contato com a pele e olhos
S36/37/39 – Usar roupa de proteção, luvas e equipamento protetor
 FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE
PRODUTOS QUÍMICOS (FISPQ)

Revisão Nº: Data da Última Revisão: Página:

Nome do Produto: POLYBAC 8D 9 de 9
03 06/01/2017

para a vista/face adequados

16 – OUTRAS INFORMAÇÕES

As informações técnicas que apresentamos a sua empresa representam o melhor de nosso conhecimento, quer verbal ou por escrito, são
dadas de boa fé. Nossa orientação não o desobriga de verificar informações atualizadas, especialmente as contidas em Boletins Técnicos,
FISPQs e Fichas de Inspeção e Segurança de Produtos Químicos, e de testar nossos produtos quanto a sua aplicabilidade para os
processos e usos pretendidos. A aplicação, uso e processamento de nossos produtos e de produtos manufaturados por vossa empresa estão
além de nosso controle, e, ainda, sob inteira responsabilidade do produtor. Nossos produtos são vendidos e nosso apoio técnico é dado de
acordo com a versão corrente e das nossas condições gerais de venda e entrega. Tudo em conformidade com as solicitações de nossos
clientes.