FISPQ

Ficha de Informações de Segurança de Produtos Químicos – FISPQ

NBR 14725/12
Produto Versão Elaborado Revisado Página

AGIPRO CLEENE MULTI USO TRADICIONAL 01/10/2008 07/03/2016 1 de 7

1. Identificação do produto e da empresa

Nome do produto: Agipro Cleene Multi Uso

Aplicação/função: Utilizado na limpeza instantânea de superfícies em geral.
Fabricante: Archote Indústria Química Ltda.
Estrada dos Estudantes, 291 – Cotia/SP
Telefone: (11) 4613-1455
Telefone de emergência: CEATOX – 0800 0148110
e-mail: sac@archote.ind.br

2. Identificação de perigos

DIAMANTE DE HOMMEL
0 = Insignificante 1 = Fraco 2 = Moderado
3 = Alto 4 = Extremo ALK – Alcalino

INFLAMABILIDADE

0
REATIVIDADE

1 1
RISCO A SAÚDE

RISCO
ESPECÍFICO

2.1 - Perigos mais importantes:

O produto pode ser tóxico ao homem e ao meio ambiente se não utilizado conforme as recomendações.

2.2 - Efeitos do produto:

Efeitos adversos à saúde humana: o produto pode ser absorvido pelas vias dérmicas, inalatória e oral,
podendo causar irritações da pele e mucosas.

2.3 - Efeitos ambientais:

A dispersão no ambiente pode contaminar a área. Evite entrada em cursos de água. Perigoso para
organismos aquáticos, podendo causar mortandade.

2.4 - Perigos físicos e químicos:

Não há.

P102 - Mantenha fora do alcance das crianças e animais domésticos.

P103 - Leia atentamente o rótulo antes de utilizar o produto.

Elaborado por; ARCHOTE INDUSTRIA QUÍMICA LTDA.

Estrada dos Estudantes, 291 – Cotia – SP
Departamento Técnico / P&D Telefone – (11) 4613.1455
Documento emitido eletronicamente dispensando assim a assinatura E-mail – sac@archote.ind.br
www.archote.ind.br
 FISPQ
Ficha de Informações de Segurança de Produtos Químicos – FISPQ
NBR 14725/12
Produto Versão Elaborado Revisado Página

AGIPRO CLEENE MULTI USO TRADICIONAL 01/10/2008 07/03/2016 2 de 7

3. Composição e Informações sobre os ingredientes

Natureza Química: O produto químico é uma mistura.

Ingredientes ou impurezas que contribuam para o perigo:

Nome Químico Nº CAS Concentração Classificação de Perigo

Ácido Dodecilbenzeno Sulfônico Linear
27176-87-0 Até 1,0% Xi
90%
Hidróxido de Sódio – sol. 50% 1310-73-2 Até 1,0% Xn
Butilglicol 112-34-5 Até 3,0% C
Álcool Etílico 96º GL (92,8 INPM) 64-17-5 Até 1,5% Xi
Essência N.D. Até 0,1% N.D.
Água 7732-18-5 q.s.p. 100% N.D.

4. Medidas de primeiros socorros

4.1 - Inalação:
Remover a vítima para local arejado. Caso a pessoa não consiga respirar, aplicar respiração artificial.
Se a respiração estiver prejudicada, administrar oxigênio e procurar auxílio médico imediato.

4.2 - Ingestão:
Em caso de ingestão não provoque vômitos e procure imediatamente o Centro de Intoxicações ou
Serviço de Saúde mais próximo levando o rótulo ou a embalagem do produto.

4.3 - Contato com os olhos:

Lavar imediatamente com água em abundância por pelo menos 15 minutos, levantando as pálpebras
para facilitar a remoção dos resíduos. Procurar auxílio médico imediato.

4.4 - Contato com a pele:

Retirar as roupas e calçados contaminados. Lavar as partes atingidas com água em abundância por
pelo menos 15 minutos. Ocorrendo irritação procurar auxílio médico imediato. Em todos os casos leve
o acidentado imediatamente ao Centro de Intoxicações ou Centro de Saúde mais próximo levando o
rótulo ou a embalagem do produto. Ação rápida é essencial em todas as classes de contato.

4.5 - Quais ações devem ser evitadas:

Não aplicar respiração boca a boca caso o paciente tenha ingerido o produto. Utilizar um intermediário
ou Ambu para realizar o procedimento.

4.6 - Proteção para os prestadores de primeiros socorros:

Evite contato com o produto ao socorrer a vítima. Mantenha a vítima em repouso e aquecida.
Não forneça nada pela boca a uma pessoa inconsciente. O tratamento sintomático deve compreender,
sobretudo, medidas de suporte como correção de distúrbios hidroeletrolíticos, metabólicos, além de
assistência respiratória.

Elaborado por; ARCHOTE INDUSTRIA QUÍMICA LTDA.

Estrada dos Estudantes, 291 – Cotia – SP
Departamento Técnico / P&D Telefone – (11) 4613.1455
Documento emitido eletronicamente dispensando assim a assinatura E-mail – sac@archote.ind.br
www.archote.ind.br
 FISPQ
Ficha de Informações de Segurança de Produtos Químicos – FISPQ
NBR 14725/12
Produto Versão Elaborado Revisado Página

AGIPRO CLEENE MULTI USO TRADICIONAL 01/10/2008 07/03/2016 3 de 7

5. Medidas no combate a incêndio

5.1 - Meios de extinção apropriados: Produto não Inflamável, caso ocorra, utilizar água em jato
neblina, pó químico seco, dióxido de carbono ou espuma, os quais ser aplicados de acordo com as
técnicas especificadas pelo fabricante.

5.2 - Meios de extinção não recomendados: Produto não Inflamável

6. Medidas de controle para vazamento ou derramamento

6.1 - Precauções pessoais:

Usar equipamentos de proteção individual (EPI): macacão impermeável, óculos protetores, botas de
borracha e luvas de PVC. A proteção respiratória deverá ser realizada dependendo das concentrações
presentes no ambiente ou da extensão do derramamento / vazamento, para tanto, deverá se optar por
máscaras semifaciais ou faciais inteiras com filtro substituível ou ainda, respiradores de adução de ar
(exemplo: máscaras autônomas).

6.2 - Remoção de Fontes de Ignição:

Produto não inflamável.

6.3 - Controle de poeira:

Não aplicável por se tratar de um produto líquido.

6.4 - Prevenção da inalação e do contato com a pele, mucosas e olhos:

Usar equipamentos de proteção individual (EPI) descritos acima. Não toque nos recipientes danificados
ou no material derramado sem o uso de vestimentas adequadas. Evite inalação, contato com os olhos
e com a pele.

6.5 - Precauções ao meio ambiente:

Estancar vazamento/derramamento construindo diques com areia seca, terra, vermiculita ou outro
material inerte absorvente e vedar a entrada de galerias de águas pluviais (boca de lobo). Para evitar
a contaminação não permitir que o produto atinja cursos d’água, solo e esgotos.

6.6 - Método para limpeza:

Recolher o produto derramado e os resíduos em um recipiente adequado e devidamente rotulado para
posterior eliminação de acordo com as regulamentações locais. Utilizar preferivelmente aspirador
industrial para coletar os resíduos.

6.7 - Prevenção de perigos secundários:

Evitar que o produto contamine riachos, lagos, fontes de água, poços, esgotos pluviais e efluentes.

Elaborado por; ARCHOTE INDUSTRIA QUÍMICA LTDA.

Estrada dos Estudantes, 291 – Cotia – SP
Departamento Técnico / P&D Telefone – (11) 4613.1455
Documento emitido eletronicamente dispensando assim a assinatura E-mail – sac@archote.ind.br
www.archote.ind.br
 FISPQ
Ficha de Informações de Segurança de Produtos Químicos – FISPQ
NBR 14725/12
Produto Versão Elaborado Revisado Página

AGIPRO CLEENE MULTI USO TRADICIONAL 01/10/2008 07/03/2016 4 de 7

7. Manuseio e armazenamento

7.1 – Manuseio:
a) - Medidas técnicas: Aplicar corretamente o produto puro, seguindo as instruções do rotulo.
b) - Prevenção da exposição do trabalhador: Não comer, beber ou fumar durante o manuseio
do produto. Ao abrir a embalagem, fazê-lo de modo a evitar vazamento.
b) - Precauções para manuseio seguro: conservar fora do alcance de crianças e animais
domésticos.
c) - Orientações para manuseio seguro: evitar que o produto atinja os olhos ou a boca. Não
permitir que o produto entre contato com alimentos.

7.2 – Armazenamento:
a) - Medidas técnicas apropriadas: Manter o produto e as eventuais sobras em suas
embalagens originais e adequadamente fechadas.
b) - Condições de armazenamento adequadas: Manter o produto fechado e à temperatura
ambiente.
c) - Armazená-lo em local exclusivo para produtos de limpeza.
d) - A evitar: locais úmidos, com fontes de calor e exposto ao sol.
e) - Produtos e materiais incompatíveis: Não armazenar junto com alimentos, bebidas,
inclusive os destinados para animais.
f) - Materiais seguros para embalagens recomendadas: produto já embalado em
embalagem apropriada.

8. Controle de exposição e proteção individual

8.1 - Medidas de controle de engenharia:

Não aplicável uma vez que o produto se destina a utilização pelo consumidor final.

8.2 - Parâmetros de controle específicos:

a) - Limites de exposição ocupacional: ND
b) - Indicadores biológicos: ND

8.3 - Equipamento de proteção individual:

A utilização adequada do produto não implica na necessidade da utilização de equipamentos de
proteção individual, no entanto em caso de exposição excessiva (derramamento/vazamento) utilizar
macacão impermeável, óculos protetores, botas de borracha e luvas de PVC com a finalidade de evitar
qualquer contato dérmico. A proteção respiratória deverá ser realizada dependendo das concentrações
presentes no ambiente ou da extensão do derramamento/vazamento, para tanto, deverá se optar por
máscaras semifaciais ou faciais inteiras para evitar a inalação do produto.

8.4 - Precauções especiais:

Manter os EPI’s devidamente limpos e em condições adequadas de uso, realizando periodicamente
inspeções e possíveis manutenções e/ou substituições de equipamentos danificados.

Elaborado por; ARCHOTE INDUSTRIA QUÍMICA LTDA.

Estrada dos Estudantes, 291 – Cotia – SP
Departamento Técnico / P&D Telefone – (11) 4613.1455
Documento emitido eletronicamente dispensando assim a assinatura E-mail – sac@archote.ind.br
www.archote.ind.br
 FISPQ
Ficha de Informações de Segurança de Produtos Químicos – FISPQ
NBR 14725/12
Produto Versão Elaborado Revisado Página

AGIPRO CLEENE MULTI USO TRADICIONAL 01/10/2008 07/03/2016 5 de 7

8.5 - Medidas de higiene:

Após utilizar o produto recomenda-se lavar as mãos.

9. Propriedades físico químicas

Aspecto Cor Odor pH Densidade Viscosidade Concentração

Líquido 11,0 a 14,0 1,000 a 1,010
Incolor Tradicional ND 1,8 a 2,2
Límpido (25ºC) g/ml

10. Estabilidade e reatividade

10.1 - Estabilidade:
Produto é estável, sob condições normais de uso e armazenagem conforme rotulagem.

10.2 - Reações perigosas:

NA

10.3 - Produtos perigosos de decomposição:

NA

10.4 - Materiais incompatíveis:

Produtos oxidantes fortes

10.5 - Produtos perigosos da decomposição:

NA

11. Informações toxicológicas

11.1 - Toxicidade Aguda:

Efeitos locais:
a) Inalação: Irritação da mucosa e trato respiratório.
b) Contato com a pele: Irritação na pele
c) Contatos com os olhos: Irritação da conjuntiva. Eventual lesão da córnea.
d) Ingestão: Pode causar lesões gástricas graves.

11.2 - Toxicidade Crônica:

a) Inalação: Pode causar irritação, dor de cabeça, náusea e desmaio;
b) Contato com a pele: Pode causar irritação;
c) Contato com os olhos: Pode causar irritação;
d) Ingestão: Pode causar náusea, dor de cabeça, vômitos, desarranjos digestivos.

Elaborado por; ARCHOTE INDUSTRIA QUÍMICA LTDA.

Estrada dos Estudantes, 291 – Cotia – SP
Departamento Técnico / P&D Telefone – (11) 4613.1455
Documento emitido eletronicamente dispensando assim a assinatura E-mail – sac@archote.ind.br
www.archote.ind.br
 FISPQ
Ficha de Informações de Segurança de Produtos Químicos – FISPQ
NBR 14725/12
Produto Versão Elaborado Revisado Página

AGIPRO CLEENE MULTI USO TRADICIONAL 01/10/2008 07/03/2016 6 de 7

12. Informações ecológicas

12.1 - Efeitos ambientais, comportamentais e impactos do produto:

Persistência/degradabilidade: Persistência baixa devido à biodegradabilidade de seus
componentes.

12.2 - Ecotoxidade:
a) Toxidade para organismos aquáticos: não são disponíveis dados.
b) Toxidade para organismos do solo: produto é rapidamente biodegradado

13. Considerações sobre destinação final

Método de tratamento e disposição:

De acordo com as regulamentações federais, estaduais e locais.
a) Produto: encaminhar para estação de tratamento de efluentes adequada ou incineração.
b) Restos de produtos: mesma ação da anterior.
c) Embalagens usadas: não devem ser reutilizadas.

14. Informações sobre transporte

14.1 - Regulamentações nacionais e internacionais:

Terrestre: Resolução n° 420 de 12 de fevereiro de 2004 da Agência Nacional de Transportes Terrestres

(ANTT).

N° ONU: NA
Produto não enquadrado na resolução em vigor sobre transporte de produtos perigosos

15. Regulamentações

Norma: ABNT – NBR 14725-4:2012

15.1 - Informações sobre riscos e segurança:
15.2 - Irritante para os olhos.
15.3 - Pode causar sensibilização por inalação.
15.4 - Pode causar sensibilização pelo contato com a pele.
15.5 - Manter fora do alcance de crianças.
15.6 - Manter em lugar fresco.
15.7 - Manter o recipiente rigorosamente fechado.
15.8 - Manter à distância de alimentos, bebidas e animais (gêneros alimentícios).
15.9 - Quando estiver usando, não comer ou beber.
15.10 - Evitar contato com os olhos.
15.11 - Manter apenas no recipiente original.

PRODUTO NOTIFICADO NO MINISTÉRIO DA SAÚDE/MS: Nº 25351.019921/2013-10

Elaborado por; ARCHOTE INDUSTRIA QUÍMICA LTDA.

Estrada dos Estudantes, 291 – Cotia – SP
Departamento Técnico / P&D Telefone – (11) 4613.1455
Documento emitido eletronicamente dispensando assim a assinatura E-mail – sac@archote.ind.br
www.archote.ind.br
 FISPQ
Ficha de Informações de Segurança de Produtos Químicos – FISPQ
NBR 14725/12
Produto Versão Elaborado Revisado Página

AGIPRO CLEENE MULTI USO TRADICIONAL 01/10/2008 07/03/2016 7 de 7

16. Outras informações

Acondicionamento;

Caixa com 24 frascos de 500 ml.

Esta FISPQ representa os dados atuais e refletem com exatidão nossos conhecimentos sobre o
manuseio apropriado do produto.

Elaborado por; ARCHOTE INDUSTRIA QUÍMICA LTDA.

Estrada dos Estudantes, 291 – Cotia – SP
Departamento Técnico / P&D Telefone – (11) 4613.1455
Documento emitido eletronicamente dispensando assim a assinatura E-mail – sac@archote.ind.br
www.archote.ind.br