FISPQ

Em conformidade com NBR 14725-4:2014

FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS

Produto: 1311 FLEXOCLEAN CORRUGATED HEAVY DUTY NO.1 GL

Versão: 01 Data: 31/08/2018 Página 1/7

1. IDENTIFICAÇÃO

Nome do produto 1311 FLEXOCLEAN CORRUGATED HEAVY DUTY NO.1 GL

(nome comercial):
Principais aplicações da Agente de limpeza
substância ou mistura:
Nome da empresa Laserflex Industrial Ltda
distribuidora/representante no
Brasil e América Latina:
Endereço: Avenida Maringá, 529, 553 ,589 – Blocos 31,32,33,34 e 35 – Vila Emiliano
Perneta – Pinhais – PR, Brasil – CEP: 83324432
Telefone para contato: Telefone: +55 (41) 3301 -7300
Website: www.laserflex.com.br e www.flexoclean.com.br
Nome da empresa fabricante: Flexoclean Engineering BV
Endereço: Post box 374, 4941 SG Raamdonksveer, Holanda
Telefone: +31 (0) 162 -57 62 22
Website: www.flexoclean.nl

2. IDENTIFICAÇÃO DOS PERIGOS

Classificação de perigo do GHS05 – Corrosivo

produto químico: Dano aos olhos – 1
GHS07 – Ponto de exclamação
Irritação da pele – 2
Sistema de classificação Norma ABNT-NBR 14725-2:2009 – versão corrigida 2:2010. Sistema
utilizado: Globalmente Harmonizado para a Classificação e Rotulagem de Produtos
Químicos, ONU.
Outros perigos que não O produto não possui outros perigos.
resultam em uma classificação:
Elementos Apropriados da Rotulagem
Pictogramas:

Palavra de advertência: PERIGO

Frases de perigo: H315 Causa irritação na pele.
H318 Causa sérios danos aos olhos.
 FISPQ
Em conformidade com NBR 14725-4:2014

FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS

Versão: 01 Data: 31/08/2018 Página 2/7

2. IDENTIFICAÇÃO DOS PERIGOS (cont.)

Frases de precaução: P264 Lave as mãos cuidadosamente após manuseio
P280 Usar luvas de proteção/vestuário de proteção/proteção
ocular/proteção facial.
P302 + P352 EM CONTATO COM A PELE: Enxague abundantemente com
água.
P305 + P351 + P338 EM CASO DE CONTATO COM OS OLHOS: Enxágue
cuidadosamente com água durante vários minutos. No caso de uso de
lentes de contato, remova-as, se for fácil. Continue enxaguando.
P321: Tratamento específico (verificar nesta etiquetagem)
P332 + P313: Se ocorrer irritação na pele: procure ajuda médica

3. COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES

MISTURA Tipo de formulação: Mistura
Nº CAS Nome do componente Concentração Frases GHS
Ingredientes ou
impurezas que 111-76-2 2-butoxietanol 10 – 25% H302/H312/H332/H315/
contribuam para o H319
perigo: 141-43-5 Etanolamina 1 – 5% H314/H302/H312/H332/
H335/H412
Outras substâncias Não aplicável.
(não perigosas):

4. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS

Geral: Remova imediatamente qualquer tecido e calçado contaminado pelo
produto.
Inalação: Respire ar fresco em um local ventilado/arejado. Se houver algum tipo de
complicação respiratória, procure um médico.
Contato com a pele: Lave imediatamente a pele com água e sabão e enxague com água em
abundância.
Contato com os olhos: Enxágue com água corrente durante 15 minutos. Durante o enxágue, manter
as pálpebras afastadas do globo ocular. Caso a irritação persista, consulte
um médico.
Ingestão: Se sintomas persistirem, procure um médico.

Sintomas e efeitos mais Sem informações relevantes adicionais.

importantes, agudos ou tardios:
Notas para o médico: Sem informações relevantes adicionais.

5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO

Meios de extinção: Compatível com névoa d’água, pó químico e dióxido de carbono (CO2). Em
caso de incêndios grandes deve-se usar espuma resistente a álcoois.
Perigos específicos da mistura ou O produto não é combustível.
substância:
Medidas de proteção da equipe de Não são necessárias medidas especiais.
combate a incêndio:
 FISPQ
Em conformidade com NBR 14725-4:2014

FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS

Versão: 01 Data: 31/08/2018 Página 3/7

6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

Precauções Pessoais
Precauções para segurança Vista equipamentos de proteção. Mantenha pessoas desprotegidas
pessoal: afastadas. Ver seção 8 para mais informações.
Precauções ao meio ambiente: Dilua o produto com água em abundância. Evite o descarte em águas
superficiais ou águas subterrâneas. Em caso de poluição de águas e solo
informe as autoridades.
Métodos e materiais para Limpar com material de absorção não inflamável. Pequenas quantidades
contenção e limpeza: podem ser lavadas com água e um agente neutralizante. Garanta
ventilação adequada no local. Disponha dos materiais contaminados
conforme a seção 13.

7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO
Medidas Técnicas Apropriadas para o Manuseio
Precauções para manuseio Não fume, coma ou beba durante o uso do produto. Garanta boa ventilação
seguro: no local de trabalho.

Medidas de higiene: Lave as mãos e o rosto cuidadosamente após o manuseio e antes de

comer, beber, fumar ou ir ao banheiro. Roupas contaminadas devem ser
trocadas e lavadas antes de sua reutilização. Remova a roupa e o
equipamento de proteção contaminado antes de entrar nas áreas de
alimentação.
Condições de Armazenamento Seguro, incluindo qualquer Incompatibilidade
Prevenção de incêndio e explosão: Sem medidas especiais necessárias.
Condições adequadas: Estoque em lugar arejado, sem resfriamento. A estocagem pode ser
submetida a legislação local. Mantenha o recepiente bem fechado.

8. CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL

Parâmetros de Controle
Limites de exposição ocupacional: Limite de exposição:
Nome químico ou comum
2-butoxietanol (curto prazo) 246 mg/m³; 50 ppm (WEL)
2-butoxietanol (longo prazo) 123 mg/m³; 25 ppm (WEL)
Monoetanolamina (curto prazo) 7,6 mg/m³; 3 ppm (WEL)
Monoetanolamina (longo prazo) 2,5 mg/m³; 1 ppm (WEL)
Indicadores biológicos: 2-butoxietanol
240 mmol/mol creatinina
Meio – urina
Parâmetro – ácido butoxiacético
Medidas de Proteção Pessoal
Geral: Manter longe de comidas e bebidas. Remover imediatamente roupas
contaminadas. Lavar as mãos entre intervalos e ao fim do serviço.
Proteção dos olhos/face: Óculos com proteção lateral contra respingos químicos.
Proteção da pele e do corpo: Luvas de proteção, calçado e macacão de Neoprene/PVC. As luvas devem
ser preferencialmente de borracha butílica com espessura mínima de 0,7
mm.
Proteção respiratória: Usar equipamento de proteção (máscara) em caso de ventilação
insuficiente.
Perigos térmicos: Não apresenta perigos térmicos.
 FISPQ
Em conformidade com NBR 14725-4:2014

FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS

Versão: 01 Data: 31/08/2018 Página 4/7

9. PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS

Aspecto (estado físico, forma e Líquido, fluido e azul.
cor):
Odor e limite de odor: Característico.
pH: 10,8 (a 20°C).
Ponto de fusão/ponto de Não disponível.
congelamento:
Ponto de ebulição inicial e faixa 100 °C
de temperatura de ebulição:
Ponto de fulgor: >95 °C
Taxa de evaporação: Não disponível.
Inflamabilidade (sólido; gás): Não aplicável.
Limite inferior/superior de Inferior: 1,1% (v/v)
inflamabilidade ou Superior: 10,6% (v/v)
explosividade:
Pressão de vapor: 23 hPa
Densidade de vapor: Não disponível.
Densidade relativa: 1,00 g/cm³ a 20°C.
Solubilidade (s): Totalmente miscível.
Coeficiente de partição – n- Não disponível.
octanol/água:
Temperatura de ignição: 240 °C.
Temperatura de decomposição: Não disponível.
Viscosidade: Não disponível.
Outras informações: Conteúdo de componentes orgânicos voláteis no solvente: 18,96%.

10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE

Estabilidade e reatividade: Produto estável em condições normais de temperatura e pressão.
Possibilidade de reações perigosas: Sem reações perigosas conhecidas.
Condições a serem evitadas: Sem informações relevantes adicionais.
Materiais incompatíveis: Não são conhecidos materiais incompatíveis.
Produtos perigosos da Sem produtos perigosos de decomposição conhecidos.
decomposição:

11. INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS

Toxicidade aguda: 2-butoxietanol (N. CAS 111-76-2)
DL50 (oral, ratos): 1480 mg/kg.
DL50 (dérmico, ratos): 400 mg/kg.
CL50: 11 mg/L
Corrosão/irritação da pele: Causa irritações na pele.
Lesões oculares graves/irritação Causa sérios danos aos olhos.
ocular:
Sensibilização respiratória ou à Não deve causar irritação.
pele:
Mutagenicidade em células Não classificado como mutagênico.
germinativas:
 FISPQ
Em conformidade com NBR 14725-4:2014

FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS

Versão: 01 Data: 31/08/2018 Página 5/7

11. INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS (cont.)

Carcinogenicidade: Não classificado como carcinogênico.
Toxicidade à reprodução: Não classificado como tóxico à reprodução.
Toxicidade para órgãos-alvo Não é esperado que o produto apresente toxicidade ao órgão-alvo específico
específicos – exposição única: por exposição única.
Toxicidade para órgãos-alvo Não é esperado que o produto apresente toxicidade ao órgão-alvo específico
específicos – exposição repetida: por exposição repetida.

Perigo por aspiração: Não é esperado que o produto apresente perigo por aspiração.

12. INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS

Efeitos Ambientais, Comportamento e Impactos do Produto
Ecotoxicidade: Sem informações relevantes adicionais.
Persistência e degradabilidade: - Sem informações relevantes adicionais.
Potencial bioacumulativo: Sem informações relevantes adicionais.
Mobilidade no solo: Sem informações relevantes adicionais.
Outras considerações: O descarte do produto no meio ambiente deve ser evitado. Risco de
contaminação da água classe 1 (lei alemã): leve poluição da água. Não
deve atingir o esgoto ou redes pluviais sem diluição ou neutralização.

13. CONSIDERAÇÕES SOBRE DESTINAÇÃO FINAL

Métodos Recomendados para Destinação Final
Produto: Não deve ser descartada junto do lixo comum. Não permita que o produto
atinja a rede de esgoto. Devem ser consultadas legislações federais,
estaduais e municipais, dentre estas: Lei n°12.305, de 02 de agosto de 2010
(Política Nacional de Resíduos Sólidos).
Embalagem usada: As embalagens lavadas podem ser tratadas como lixo normal. Embalagens
não lavadas poderão ser submetidas a legislação nacional ou local.

14. INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE

Transporte Ferroviário / Rodoviário

Número UN ONU 2924
Nome apropriado para LÍQUIDO INFLAMÁVEL, CORROSIVO, N.E (CONTEM 2-BUTOXIETANOL)
embarque:
Classe/subclasse: 3/8
Número de risco: 38
Grupo de embalagem: III
Transporte Marítimo
Número UN ONU 2924
Nome apropriado para LÍQUIDO INFLAMÁVEL, CORROSIVO, N.E (CONTEM 2-BUTOXIETANOL)
embarque:
Classe/subclasse: 3/8
Número de risco: 38
Grupo de embalagem: III
Poluente marinho: Não
 FISPQ
Em conformidade com NBR 14725-4:2014

FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS

Versão: 01 Data: 31/08/2018 Página 6/7

14. INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE (cont.)

Transporte Aéreo
Número UN ONU 2924
Nome apropriado para LÍQUIDO INFLAMÁVEL, CORROSIVO, N.E (CONTEM 2-BUTOXIETANOL)
embarque:
Classe/subclasse: 3/8
Número de risco: 38
Grupo de embalagem: III

15. INFORMAÇÕES SOBRE REGULAMENTAÇÕES

Regulamentações utilizadas: Decreto Federal no 2.657, de 3 de julho de 1998.
Lei n°12.305, de 02 de agosto de 2010 (Política Nacional de
Resíduos Sólidos).
Norma ABNT NBR 14725-2:2010
Norma ABNT NBR 14725-4:2014
Resolução ANTT 5232:2016
Componentes determinantes 2-BUTOXIETANOL
para etiquetagem de risco:

16. OUTRAS INFORMAÇÕES

Siga as instruções de uso da etiqueta - traduzidas para o português pela empresa representante como Boletim
Técnico de Produto, disponível no website www.flexoclean.com.br

A informação nesta Ficha de Segurança do Material refere-se ao produto descrito, e é fornecida supondo-se que o
produto será usado da maneira correta e para os propósitos indicados pelo fabricante. Os dados são baseados em
informações recentes e serão revisados frequentemente. As fichas de segurança são disponibilizadas no website
da representante www.flexoclean.com.br em português para os produtos mais utilizados e vendidos no Brasil; ou
inglês para os demais produtos Flexoclean.

É de responsabilidade do usuário tomar as precauções necessárias, e também certificar-se de que as informações

estão completas e são suficientes paroa correto uso do produto. É recomendável passar esta informação,
se necessário, em um formulário adaptado, para operadores e outras partes interessadas.

A fabricante Flexoclean Engineering BV, e sua representante para Brasil e América Latina Laserflex Industrial Ltda,
não se responsabilizam pelo uso incorreto do produto, em desacordo com as instruções e propósitos indicados
pelo fabricante.

Legendas e abreviaturas: CAS - Chemical Abstracts Service

DL50 - Dose letal 50%
ONU – Organização das Nações Unidas
WEL – Workplace Exposure Limits
Referências bibliográficas: ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. Produtos químicos –
informações sobre segurança, saúde e meio ambiente. Parte 2 – sistema de
classificação de perigo. São Paulo: ABNT, 2010.
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. Produtos químicos –
informações sobre segurança, saúde e meio ambiente. Parte 4 – Ficha de
informações de segurança de produtos químicos. São Paulo: ABNT, 2014.
BRASIL. AGÊNCIA NACIONAL DE TRANSPORTES TERRESTRES.
Resolução n. 5232, de 14 de dezembro de 2016. Aprova as Instruções
Complementares ao Regulamento Terrestre do Transporte de Produtos
Perigosos, e dá outras providências. Brasília, DF, 2016.
 FISPQ
Em conformidade com NBR 14725-4:2014

FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS

Versão: 01 Data: 31/08/2018 Página 7/7

16. OUTRAS INFORMAÇÕES (cont.)

Referências bibliográficas: BRASIL. Decreto n. 2657, de 3 de julho de 1998. Promulga a Convenção nº

170 da OIT, relativa à Segurança na Utilização de Produtos Químicos no
Trabalho, assinada em Genebra, em 25 de junho de 1990. Brasília, DF, 1998.
BRASIL. Lei n. 12305, de 2 de agosto de 2010. Institui a Política Nacional de
Resíduos Sólidos; altera a Lei no 9.605, de 12 de fevereiro de 1998; e dá
outras providências. Brasília, DF, 2010.
GHS. Globally Harmonized System of Classification and Labelling of
Chemicals. 7ª ed. New York: United Nations, 2017.