0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

* DISJ. LUZ 220VAC PARTIDA VVVF PARTIDA EST.-TRI. POTÊNCIA PARTIDA DIRETA POTÊNCIA FIF / TRAFO VALVULA, FREIO E COMANDO

Tensão da Rede Tensão da Rede Tensão da Rede Observação:

220VAC 220VAC 220VAC Para Rede 220VAC - Ligar fase ' R ' no Borne 97 e fase ' S ' no Borne 98.
380VAC 380VAC 380VAC Para Rede 380VAC - Ligar fase ' R ' no Borne 97 e o ' NEUTRO ' no Borne 98.

93 94 R S T R S T L1 L2 L3 97 98 99 100

2 4 6 2 4 6 2 4 6
DJT1 RT RT
1 3 5 1 3 5
1 3 5

FIF
2 2 R S T
L1 L2 L3 FIF PE
1 1 15 16 T1

DP1

DP2
INVERSOR OBE
PA
24V 1.9 NOBREAK
RF
RES. FREN PB

T1 T2 T3

1 1 1L1 3L2 5L3 1L1 3L2 5L3 1L1 3L2 5L3 2T1 4T2 6T3 1L1 3L2 5L3 1L1 3L2 5L3 2 2 PE
LZ1 LZ2 K5 K7 K8 K5' K2 K3
2 2 2T1 4T2 6T3 2T1 4T2 6T3 2T1 4T2 6T3 1L1 3L2 5L3 2T1 4T2 6T3 2T1 4T2 6T3 1 1

F1

F2
F1

F2

PE TR1
1L1 3L2 5L3 1L1 3L2 5L3
K6' K6
2T1 4T2 6T3 2T1 4T2 6T3 RET1
1 PE 2 1 2 4 5
PRT-04

PFM
+ - - +
T2
TOMADA
95 96
220V/3A max.
T1 T2 T3 T4 T5 T6 T1 T2 T3 77 78 79
x1 +V
U1 V1 W1 PE 1 2 3 U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE
LUZ CABINE M PE -V
M PE M1 3~ PE
M PE
M
x2
3 3 3 0V
M1 6 5 4
M1 MP1
24V
MOTOR TRAÇÃO MOTOR BOMBA MOTOR DE PORTA

* A Alimentação dos disjuntores

de luz da cabina e tomada deve
ser separado da alimentação do
elevador. MOTOR BOMBA

2a
Data 03/07/2009 Engenharia ENGETAX Ligações 220VAC =
Editor. PCP
EQUIPAMENTOS LTDA +
Verif Comando Eletrônico Para Elevadores 0001 Folha 1
Alteração Data Nome Orig Em substituição de Substituído por Folha 7
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

LIGAÇÃO DAS VALVULAS LIGAÇÃO DAS CHAVES CONTATORAS

F1

+V PIPR PIP
F1 PIPR F1 PIP

P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8

C1 C2 COM R1 R2 C1 C2 C3 C4
A 14 44
R1 K7 K4
0 13 43

PRL

85 86 87

15
VML VMP VMD T1
18 16

84
22
K8
21

A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1
-V K6 K7 K8 T1 K5 K4 K10
A2 A2 A2 A2 A2 A2 78 77 79 A2
Somente
Part. Direta

1 2 3
COM ABRIR FECHAR
K1
3L2 4T2 MODULO VF
F2

1.5 1.3 1.4 1.2 3.5

1.5 1.3 1.4 1.2
2a.3 3.7
1.5 1.4 1.4 1.3
3.8
2a.1 3.4 2a.2
2a.3
2b.7
3.8
2b.7 4.4
4.4
3.9

1 2b
Data 25/06/2009 Engenharia ENGETAX Ligações Contatores HD =
Editor. PCP
EQUIPAMENTOS LTDA +
Verif Comando Eletrônico Para Elevadores 0001 Folha 2a
Alteração Data Nome Orig Em substituição de Substituído por Folha 7
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

LIGAÇÃO DAS CHAVES CONTATORAS FREIO SETS INVERSOR

INV

-V K6' SCH YAS

13 14
+24V SC
+V

6T3
F1 K1
5L3

K5
43 44
LI1 S1
K4

INVERSOR DE FREQUÊNCIA
PIPR PIP 43 44
F1 PIPR F1 PIP LI2 S2

P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8
1L1 LI5 S4
K9
C1 C2 C3 C4 2T1 R1
C1 C2 COM R1 R2 0 A
LI3 S3
R2
B
LI4 S5
PRL
4T2 LI6 S7
K9
3L2

+V

A1

5L3 53
K9 K6'
6T3 54
A1 A1 78 77 79 A1 A1 A1 0V R2A PC
K5' K4' K10' K6' K9
A2 A2 A2 A2 A2
P7
9 12 8 A3 B3
24V OPTO R2C P1
COM ABRIR FECHAR AZ BR
K1 PIP
X R1A MB
3L2 4T2 MODULO VF 80 81

Y R1C MC
F2 BOBINA FREIO

1.5
1.5
1.5
1.1
1.1
1.2
2b.6
2b.6
2b.6
SCHNEIDER ATV31
2b.7
2b.6
4.4 Tensão do Freio
YASKAWA V1000
4.4 60Vdc
80Vdc
90Vdc
115Vdc
_________
2a 3
Data 25/07/2009 Engenharia ENGETAX Ligações Contatores VVVF =
Editor. PCP
EQUIPAMENTOS LTDA +
Verif Comando Eletrônico Para Elevadores 0001 Folha 2b
Alteração Data Nome Orig Em substituição de Substituído por Folha 7
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

24Vdc 24V
62
19 45 47 49 43 51
33
FCS + + + + + +
BPE LAP CLS CLI LPF LAS LAD STS STD SPS SPD RSZP RDZP
20
34
21 46 48 50 44 52 53 56 57 58 59 60 61
5
FCD SM
6 35 14 14
22 K5 K4

C1:7
BAP 13 13 22 22 32 62
23 K4 K5 K4 K5
36 C2:5 C2:4 C2:6 21 21 31 61
FEM
K1
1L1 2T1
24
A2 A1 A2
25 37 A3 A4 A1 B1 C1 D1 + 24V

OPTO

OPTO

OPTO
P6 P1 P2 P3 P4 R1 R2 R3 R4 R5 SM
RVC CPP B3 B4 A2 B2 C2 D2 A2 0V
B2 B1 B2
B1 B2
26 38
PIP PIP PRL PRA

27

PAP 0

3
R4 R3
28 D C

4
PRL
29

C5:4

C5:5

C5:6

C6:3

C2:7

C2:8

C1:5

C1:6
C6:2

C5:1

C5:2

C5:7

C5:8

C5:3
BEM 39 54 55
C
30 CPC R5
C2:1

PRA R5 Termistor
31 40

PM A1
OPTO

32 P5
41
Y B1
PIP
INV CTC
X
C2:2

C6:1

42
95
RT
96

A1
C2:3

K1
A2
0V 0V
3.1
2a.1
2b.0
2b.7

2b 4
Data 29/07/2009 Engenharia ENGETAX Ligação Poço =
Editor. PCP
EQUIPAMENTOS LTDA +
Verif Comando Eletrônico Para Elevadores 0001 Folha 3
Alteração Data Nome Orig Em substituição de Substituído por Folha 7
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0V

24Vdc

BT8 LD8

BT7 LD7

BT6 LD6

BT5 LD5

BT4 LD4

BT3 LD3
COMANDO HIDRAULICO
BT2 LD2
K5
54 53
BT1 LD1
K4
54 53

BT8 LD8

BT7 LD7 15
FIF
BT6 LD6 1.7 16

C3:3

C3:4

C6:5

C6:6
+
BT5 LD5 TX
0V
BT4 LD4 72 74
SS SD

BT3 LD3 COMANDO VVVF 66

MGE
BT2 LD2 K9
14 13
TX
BT1 LD1
K6' 246 PIT
64 63
A/M MSU MDE

OBE

EPE

BFP

BSP

GND
VCC
IDP
COM

1 2 3 5 7 9 11 13 15 17 4 6 8 10 12 14 16 18 73 75 76 69 68 71 70 62 63 64 65 67
C6:7

C6:8

C4:1

C4:2

C4:3

C4:4

C4:5

C4:6

C4:7

C4:8

C8:1

C8:2

C8:3

C8:4

C8:5

C8:6

C8:7

C8:8

C3:3

C3:4

C6:5

C6:6

C1:1

C1:2

C1:3

C1:8

C1:4

C3:1

C3:2

C7:1

C7:2

C7:3

C7:4

C7:5

C5:5

C5:6

C6:4
3 5
Data 03/07/2009 Engenharia ENGETAX Placa de Comando =
Editor. PCP
EQUIPAMENTOS LTDA +
Verif Comando Eletrônico Para Elevadores 0001 Folha 4
Alteração Data Nome Orig Em substituição de Substituído por Folha 7
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

SIMBOLOGIA
BORNEIRA DO COMANDO NOMECLATURA
DISJUNTOR DE PROTEÇÃO
1 - GVC 51 - 24V GVC - Geral de Varredura Cabine INVERSOR
2 - GVP 52 - LAS GVP - Geral de Varredura de Pavimento NOBREAK
3 - BT1 53 - LAD TRAFO - Transformador Comando e Valvulas CONTATO DE POTÊNCIA CONTATOR
BTx - Entrada do Botões de Chamado
4 - LD1 54 - B1 PRT - Retificador Comando e Valvulas
LDx - Saidas de Leds dos Botões de Chamado
5 - BT2 55 - B2 UC1 - Unidade de Controle
BOTÃO DE PRESSIONAR NF
6 - LD2 56 - STS EPE - Entrada do Sinal do Pesador de Cargas R1 - Rele de Alta
7 - BT3 57 - STD OBE - Entrada do Sinal de Operação Bombeiro R2 - Rele de Baixa
8 - LD3 58 - SPS R3 - Rele de Massa BOTÃO DE PRESSIONAR NA
BFP - Botão Fecha Porta
9 - BT4 59 - SPD R4 - Rele de Renivelamento
BSP - Botão Serviço Privativo
10 - LD4 60 - RSZP R5 - Rele de Selo Porta de Cabine LIMITE DE CURSO NF
AUT - Chave Automático/Manual
11 - BT5 61 - RDZP P1 - Interface Subida (CS)
12 - LD5 62 - 24V MG - Geral Manobra P2 - Interface Descida (CD) CONEXÃO DIRETA COM PLACA DE CAMANDO
13 - BT6 63 - 0V MSU - Manobra Subida P3 - Interface Abre Porta (AP) / DERIVAÇÃO PARA PROXIMAS PAGINAS
14 - LD6 64 - SSS MDE - Manobra Descida P4 - Interface Fecha Porta (FP)
15 - BT7 65 - SSD P5 - Interface Rampa Magnética (CRM) 1 BOBINA DE CONTATORES
SSS - Saida Seta de Subida
16 - LD7 66 - IDP P6 - Interface Geral Motor (CGM)
SSD - Saida Seta de Descida
17 - BT8 67 - SGE P7 - Interface Freio (CFR)
SGE - Saida Gongo Eletronico BOBINA DE RELES
18 - LD8 68 - EPE P8 - Reserva
19 - FCS 69 - OBE IDP - Saida Indicador Digital de Posição FIF - Proteção de Falta e Inversão de Fase
20 - FCS 70 - BSP PIT - Placa Interface Transcodificadora (Serial) FILTRO DIODO
FCS - Fim de Curso Subida
21 - FCD 71 - BFP SM - Placa Salva Motor
FCD - Fim de Curso Descida
22 - FCD 72 - 24V F1/F2 - Disjuntores Alimentação do Comando 1 2
FEM - Freio de Emergência PRT-02
23 - FM1 73 - AUT LZ1/LZ2 - Disjuntores de Luz de Cabine PLACA DE RETIFICADORES
24 - FM2 74 - MG RVC - Regulador de Velocidade K1 - Contator de Segurança (CSG) + -
25 - RV1 75 - MSU PAP - Porta de Acesso ao Poço K4 - Contator de Descida (CD)
26- RV2 76 - MDE BEM - Botão de Emergência K10 - Contator Rampa Magnética (CRM)
27 - PAP 77 - 301 T1 - Tomada de Alimentação Nobreak XXXX PLACAS ELETRÔNICAS
BPE - Barreira de Proteção Eletrônica
28 - PAP 78 - 302 T2 - Tomada Interna do Comando
BAP - Botão de Abertura de Porta
29 - BE1 79 - 303 RT - Rele Termico
30 - BE2 80 - FR1 CPP - Contato de Porta de Pavimento K5 - Contator de Subida (CS) BX
LX
VX BOTÃO CHAMADO
31 - PM1 81 - FR2 CPC - Contato de Porta de Cabine K6 - Contator Geral Motor (CGM)
32 - PM2 82 - FR3 CTC - Contato de Trinco K7 - Contator Triangulo (CT)
33 - BP1 83 - FR4 K8 - Contator Estrela (CY)
LAP - Limite de Abertura de Porta TRANSFORMADOR
34 - BP2 84 - 54 K9 - Contator Freio (CFR)
LFP - Limite de Fechamento de Porta
35 - 1AP 85 - VML TP - Temporizador Estrela Triangulo
36 - 2AP 86 - VMP CLS - Contato Limite Superior
TOMADA
37 - PP1 87 - VML CLI - Contato Limite Inferior
38 - PP2 88 - RES LAS - Limite de Alta na Subida
39 - PC1 89 - RES
LAD - Limite de Alta na Descida M MOTOR
40 - PC2 90 - RES 3
RSZP - Renivelamento/Zona de Porta Subindo
41 - TC1 91 - RES
42 - TC2 92 - RES RDZP - Renivelamento/Zona de Porta Descendo
RESISTENCIA DE FRENAGEM
43 - 24V 93 - EL1 SPS - Sensor de Parada Subindo
44 - LFP 94 - EL2 SPD - Sensor de Parada Descendo CONEXÃO À TERRA
45 - 24V 95 - SL1
STS - Sensor de Troca de Velocidade Subindo
46 - LAP 96 - SL2 BORNE
STD - Sensor de Troca de Velocidade Descendo
47 - 24V 97 - Fase R
48 - CLS 98 - Fase S
49 - 24V 99 - TERRA
50 - CLI 100 - TERRA
4 6
Data 29/07/2009 Engenharia ENGETAX Nomeclatura e Simbologia =
Editor. PCP
EQUIPAMENTOS LTDA +
Verif Comando Eletrônico Para Elevadores 0001 Folha 5
Alteração Data Nome Orig Em substituição de Substituído por Folha 7
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

560 mm
560 mm

TRAFO
140 mm

UC1
PRT

170 mm
NOBREAK

R1-R2
R3-R4
110 mm

P1-P2
P3-P4
P5-P6
P7-P8

PIT
R5

TRAFO
SM

135 mm

UC1
PRT

745 mm
K1 K4 K5

R1-R2
R3-R4
100 mm

P1-P2
P3-P4
P5-P6
P7-P8

PIT
R5

SM
945 mm
INV

LZ1
LZ2
F1
F2
100 mm
K9 K10

FIF
K1 K4 K10
635 mm

T1

120 mm
RT K5 K7 K8 TP
T2
DG1

LZ1
LZ2
F1
F2
FIF

K6 T2
420 mm 110 mm

255 mm 145 mm 100 mm

5
Data 29/07/2009 Engenharia ENGETAX Lay Out =
Editor. PCP
EQUIPAMENTOS LTDA +
Verif Comando Eletrônico Para Elevadores 0001 Folha 6
Alteração Data Nome Orig Em substituição de Substituído por Folha 7