AVISOS IMPORTANTES - LEIA ANTES DE UTILIZAR O EQUIPAMENTO: 1. Leia com atengao todas as informagées contidas neste manual. 2. Mantenha sua drea de trabalho limpa e organizada, para evitar acidentes ou incidentes com equipamento. 3, Mantenha todas as protecdes do equipamento no lugar e em perfeitas condigées de funcionamento. A maquina possui dispositivos de protecao coletiva minimizando ou eliminando os riscos de acidentes do tipo mecanico e/ou térmico, e esses nao deverdo ser burlados ou modificados. 4. A adulteracdo dos dispositivos de seguranca e protegdes existentes é explicitamente proibida, pois tal fato pode causar acidentes graves aos operadores (perda de membros ou até mesmo morte). 5. f expressamente proibido o uso inadequado do equipamento para finalidades que nao estas descritas neste manual. 6 A maquina deverd ser operada sempre por pessoa capacitada e treinada, sendo proibida a operaco por pessoa que nao se enquadre nos preceitos da norma - NR12. 7. Deve estar aterrada em sua carcaca de acordo com as normas vigentes, respeitando os limites de espaco entre maquinas e areas de circulacao. 8 Mantenha todas as pessoas diferentes do ambiente de trabalho afastadas do equipamento. 9. Use trajes adequados, sem vestimentas largas, jéias ou qualquer elemento que possa enroscar em parte do equipamento em movimento. 10. Use sempre os EPIs (equipamentos de protecao individual) necessarios e especificos para execugao das tarefas. So. essenciais: protetor auditivo, sapato fechado/botinas e 6culos protetor. 11. Obedecer aos limites e capacidades do equipamento nas operacées e trabalhos. 12, Mantenha-se numa posigiio adequada a todo 0 momento, nao se estendendo sobre ou através do equipamento. 13. Certifique-se de que, apés qualquer alteragdo no equipamento e/ou nas ferramentas, estes estejam apertados e nao esquesa de retirar as chaves de ajuste do equipamento antes de liga-lo. 14. Evite partidas nao intencionais. 15. Use as velocidades e avancos adequados conforme as normas da ABNT e mantenha as ferramentas afiadas e limpas para um melhor rendimento. 16, Certifique-se de que o elemento a ser usinado e a ferramenta estejam bem fixados para nao soltarem durante o processo de usinagem. 17.Nao opere a maquina sob a influéncia de remédios, alcool ou qualquer outro medicamento. 18. Certifique-se de que o equipamento est ligado corretamente. 19, Nao faga manutengoes ou correcdes sem ser uma pessoa familiarizada com 0 assunto € evite as execugdes desde servigos com 0 equipamento ligado. 20. Fixar e nivelar o equipamento antes de qualquer manuseio. 21. Certifique-se de que no hd nada danificado no seu equipamento antes de iniciar as instalagdes. EUROS TEC COMERCIO DE MAQUINAS E ACESSORIOS LTDA urostec@eurasteccombr / www eurostec.com:.br Matriz: Leonardo Lazeari, 190 ~ Bela Vista Filla: Rua Joaquim Simbes, 286 - Jardim Vera Cruz Caxias do Sul, BS ~ Brasil / Tel: #55 54.3212 2941 Louveira, SP Brasil / Tel: +55 119 4505 5381 CEP; 95076-165 - CNP}; 08.012.469/0001-52 CEP: 13290-000 - CNP}: 08:012.469/0002-33LISTA DE ILUSTRAGOES FIGURAS: Figura 1: Tensao do fio e caminho da fiagao. Figura 2: Estrutura de montagem da roldana guia.. Figura 3: Método de elevagao da maquina. Figura 4: Layout da maquina... Figura 5: Fixagdes das partes méveis... Figura 6: Monitor e suas partes.. Figura 7: Controle MPG.. Figura 8: Coordenadas.. Figura 9: Menu principal ... Figura 10: Fungo de movimento Figura 11: Volta do tambor de fi Figura 12: Instalagao do fio.. Figura 13: Fiacao. Figura 14: Revestimentos (bainhas). Figura 15: Pontos de lubrificaga EUROS TEC COMERCIO DE MAQUINAS E ACESSORIOS LTDA curostec@euresteccombr / wwwcurostec.com br Matria: Leonardo Lazzari, 190 ~ Bela Vista Filiak: Rua Joaquim Simdes, 286 - Jardim Vera Cruz Caxias do Sul, RS ~ Brasil / Tel: +55 54 3212 2941 Louveira, SP - Brasil / Tel: #55 11.9 4505 5381 CEP: 95076-165 - CNP]: 08.012.469/0001-52 CEP; 13290-000 - CNP}: 08.012.469/0002-33SUMARIO 1. INFORMAGCOES GERAIS DO EQUIPAMENTO 1.1 ESPECIFICAGOES GERAIS. 2. SEGURANCA.. 2.1 INSTRUGOES IMPORTANTE: 2.2 PERIGO 2.2.1 PERIGO NO SISTEMA DE DESCARGA ELETRICA... 2.2.2 PERIGOS NO MECANISMO.. Ss 2.3 PROTEGAO. 2.3.1 PROTECAO AO CHOQUE ELETRICO.. 2.3.2 PROTECAO A RESPINGO: : 2.3.3 PROTECAO AQ IMPACTO. 2.4 PREVENCAO... 2.4.1 FOGO... 2.4.2 CHOQUES ELETRICOS.. 2.43 CONDICAO DO LOCAL DE TRABALHO... 2.4.4 INTERFERENCIAS ELETROMAGNETICAS. 2.5 TRATAMENTO DE RES{DUO! 2.6 PROTEGAO AO TRABALH 2.7 INSPEGAO CONVENIENTE: SSSSS ooo evanvnee LARMES E SINAIS .. 3. APLICAGOES DA MAQUINA 4, ESPECIFICAGOES DA MAQUINA. 4.1 CORPO DA MAQUINA.. 4.2 TAMBOR DE FREIO.. 4.3 PRINCIPAIS RESULTADOS DA TECNOLOGIA. 4.4 ESTRUTURA DA MAQUINA. 4.4.1 CORPO DA MAQUINA. 4.4.2 MESA DE TRABALHO oo 4.4.3 FEIXE DE FIO E EIXOS U/V. 4.4.4 MONTAGEM DA ROLDANA GUL 4.4.5 TAMBOR DE FREIO. 4.46 SISTEMA DE RECICLAGEM DA SOLUGAO DIELETRICA.. 44.7 GABINETE DE CONTROLE wu 5. TRANSPORTE E ELEVACAO DA MAQUINA 5.1 TRANSPORTE DA MAQUINA. 5.2 ELEVACAO DA MAQUINA. 5.2.1 LEVANTAMENTO DA MAQUINA. 5.2.2 DESEMBALAGE! . 5.2.3 LOCALIZAGAO DA 6. INSTALAGAO. 6.1 NECESSIDADE DE POSICIONAMENTO DA INSTALACAO... EUROS TEC COMERCIO DE MAQUINAS E ACESSORIOS LTDA| eurostec@eurosteccombr / www.eurosteccom br Matriz: Leonardo Lazzari, 190 ~ Bela Vista Filial: Rua Joaquim Simes, 286 - Jardim Vera Cruz ias do Sul, RS ~ Brasil / Tels #§5 54 3212 2941 Louveira, SP~ Brasil / Tel: #55 11 9 4505 5381, '95076-165 - CNP: 08.012.469/0001-52 CEP: 13290-000 - CNP]: 08.012.469/0002-336.2 INSTALACAO DA MAQUINA 6.3 DESMONTAGEM DAS FIXAGOES. 6.3.1 LOCALIZAGAO DAS FIXACOES..... 7. CONEXOES 7.1 CONEXOES ELETRICAS 7.2 CONEXAO MECANICA 8. AJUSTES DA MAQUINA 8.1 LIMPEZA E LUBRIFICACAO. 8.2 VERIFIQUE NOVAMENTE A PRECISAO.. 8.3 INICIE O TESTE. 8.4 TESTE DE FUNCIONAMENTO. 8.5 AJUSTE FINAL, 9, SISTEMA DE CONTROLE. 9.1 ESTRUTURA DO SISTEMA E ESPECIFICAGOES TECNICAS PRINCIPAIS .. 9.1.1 ESPECIFICAGOES TECNICAS DO SISTEMA PRINCIPAL wo. 9.1.2 FUNCOES PRINCIPAIS DO SISTEMA 9.2 DESCRICAO DO GABINETE DE CONTROLI 9.2.1 DESCRICAO DO PAINEL DE CONTROL! 9.2.2 CONTROLE MPt : 9.2.3 TECLADO 9.3 CONTEUDOS MOSTRADOS.. 9.3.1 A TELA MOSTRA QUANDO A MAQUINA E INICIADA. 3.2 DIGITAR CADA MODULO. 7 9.4 INTRODUCAO DO ITEM FUNCAO 9.4.1 PREPARACOES. 9.4.2 CAD/CAM.» 9.4.3 EDITAR 9.4.4 MAQUINA.. 9.4.5 OPCAO. 9.5 ALGUMAS DESCRICOES DOS BOTOES 10. OPERAGAO. 10.1 PREPARACAO ANTES DA USINAGEM 10.1.1 INICIE A MAQUINA 10.2 PREPARE A SOLUCAO DIELETRICA .. 10.3 INSTALAGAO DO FIO 10.3.1 INSTALACAO DO FIO. 10.3.2 FIACAO. 10.3.3 MANTENHA A TENSAO DO FIO. 10.3.4 FIQUE CIENTE DURANTE A INSTALAGAO DO FIO.... 10.4 DESCARGAS PARA TESTAR A POSICAO ERETA DO FIO 10.5 FACA A FIXACAO DA PEGA. 10.6 0 MOVIMENTO DO EIXO Z 10.7 PROGRAMAGAO EUROS TEC COMERCIO DE MAQUINAS E ACESSORIOS LTDA urostee@eurestec.combr / winweurosteccom.br Matriz: Leonardo Lazzari, 190~ Bela Vista Filial: Rua Joaquim Simbes, 286 - Jardim Vera Cruz Caxias do Sul, BS ~ Brasil / Te: +55 54.3212 2941 Louveira, SP ~ Brasil / Tel: #55 11.9 4505 5381 CEP: 95076-165 - CNP]: 08.012.469/0001-52 CEP: 13290-000 - CNP]: 08.012.469/0002-3310.8 USINAGEM. 10.8.1 INICIE A USINAGE! 10.8.2 CARREGUE 0 PROGRAMA DE CORTE. 10.8.3 AJUSTE 0 PARAMETRO. 10.8.4 INICIE 0 TAMBOR DE FIO E A BOMBA. 10.8.5 AJUSTES PARA 0 TRANSDUTOR. 10.9 USINAGEM EM PROCESS\ 10.9.1 PAUSE A USINAGE! 10.9.2 MODIFICAGOES PA\ 10.10 TERMINE A USINAGEM.. 10.10.1 TERMINE A USINAGEM.. 10.10.2 LIMPEZA. 10.10.3 MECA A PEG? 255, 10.10.4 ALINHAMENTO DO FIO. 55 10.11 USINAGEM ESPECIAL 10.11.1 CORTE DE MOLDE JUMP... 11. TECNOLOGIA 11.1 IMPACTO PRINCIPAL AO MODO DE CORTE PELO PARAMETRO DE CORTE 56 11.1.1 PARAMETRO DE CORTE. 11.2 AJUSTE DE ALIMENTAGAO 11.3 PRINCIPIOS GERAIS. 12. MANUTENGAO. 12.1 LUBRIFICACAO, 12.2 LIMPEZA 12.3 PARTES DE FACIL DESGASTE (12.3.1 ROLDANA GUI a 12.3.2 BLOCO CONDUTIVO. 12.4 AJUSTE DO SISTEMA DE FUNCIONAMENTO DO FIO 12.5 MANUTENCAO DIARIA. 12.6 SOLUCAO DE PROBLEMA 12.6.1 ALGUNS EVENTOS DURANTE O CORTE. 12.6.2 SOLUGAO DE ERROS DURANTE 0 CORT! seve 12.6.3 ERRO NO COMPUTADOR E METODO PARA RESOL VER. 12.6.4 ALGUNS EXEMPLOS... ~ - aa RRGIASLSSSSS aa a a 13. ESQUEMAS ELETRICOS... EUROS TEC COMERCIO DE MAQUINAS E ACESSORIOS LTDA eurostec@euresteccombr / www.eurosteccom.br Matriz: Leonardo Lazzari, 190~ Bela Vista Filla: Rua Joaquim Simbes, 286 - Jardim Vera Cruz Caxias do Sul, BS ~ Brasil / Tel: +55 54.3212 2941 Louveira, SP Brasil / Tel: #55 11.9 4505 5381 CEP: 95076-1685 - CNP]: 08.012.469/0001-52 CEP: 13290-000 - CNP}: 08.012.469/0002-331. INFORMAGOES GERAIS DO EQUIPAMENTO 1.1 ESPECIFICAGOES GERAIS ELETROEROSAO CORTE A FIO Altura maxima | Numero de Ano de Modelo 3 ‘ da peca série fabricagao EURO FW mm Poténcia Voltagem Frequéncia Capacidade HP Vv HZ kg EUROS TEC COMERCIO DE MAQUINAS E ACESSORIOS LTDA eurostec@eurosteccombr/ www.eurosteecomir Matria: Leonardo Lazzari, 190 - Bela Vista Filial: Rua Joaquim Simées, 286 - Jardim Vera Cruz Caxias do Sul, RS~ Brasil / Tel: +55 54 3212 2941 Louveira, SP- Brasil /Tel: #55 119 4505 5361 CEP: 95076-165 - CNP]: 08,012.469/0001-52 CEP: 13290-000 - CNPJ: 08.012.469/0002-332. SEGURANCA 2.1 INSTRUGOES IMPORTANTES Leia e entenda completamente o manual de operagées cuidadosamente antes de operar a maquina. Nao opere a maquina por métodos no mencionados no manual de operacées. 0 fabricante nao se responsabiliza por qualquer dano, lesio e outros devido ao mau uso ou nao obedecimento aos regulamentos de operasdes. 0 operador deve receber treinamento das operacdes sobre conhecimentos relevantes de seguranga e operagées antes de usar a maquina. O operador deve ler cuidadosamente 0 manual de operagdes da maquina para conhecer o seu mecanismo, eletrénica € suas relagdes internas, a estrutura da maquina, todos os interruptores, suas localizagdes ; fungdes, especificacdes da maquina, propriedade e operacao segura. ‘As pessoas do servico e manutencdo devem ser treinadas sistematicamente com qualificagao suficiente para garantir que 0 operador ou elas mesmas nao sejam lesionadas acidentalmente. A manutengao do dispositivo eletrénico deve ser sob a inspecio das pessoas de servigo eletrénico profissional. 2.2 PERIGO 2.2.1 PERIGO NO SISTEMA DE DESCARGA ELETRICA Perigo principal: Choque elétrico ao operador no caso de ma operacao sob alta tensio. Descarga elétrica pode causar gas ou fumaga prejudicial, algum res{duo pode ser produzido - que pode causar poluicao ambiental. . A descarga elétrica pode produzir ondas eletromagnéticas que podem perturbar as redes elétricas e rédio, também causar radiagao eletromagnética ao operador. 2.2.2 PERIGOS NO MECANISMO. 0 sistema de funcionamento do fio pode causar lesdes ao operador. ~ As partes méveis da maquina podem atingir o operador ou pessoas préximas. = © perigo acima mencionado pode ser diminuido pelo dispositive de seguranca especialmente projetado e montado na maquina, mas nao pode ser totalmente eliminado ainda. 0 operador deve cuidadosamente operar a maquina para evitar que se machuque. 2.3 PROTECAO > 2.3.1 PROTEGAO AO CHOQUE ELETRICO ; * Gabinete de Controle A porta do gabinete de controle deve ser trancada firmemente. 0 interruptor principal de energia na frente do painel pode desligar a energia do sistema, Nao abra esta porta, exceto a pessoa do servico elétrico, " + Interruptor de Emergéncia - EUROS TEC COMERCIO DE MAQUINAS E ACESSORIOS LTDA eurostec@eurosteccombr / www.eurosteccom.r Matriz: Leonardo Lazzari, 190 ~ Bela Vista Filia: Rua Joaquim Simdes, 286-- Jardim Vera Cruz 7 Caxias do Sul, RS ~ Brasil / Tel: +55 54 3212 2941 Louveira, SP Brasil / Tel: #55 11.9 4505 5381 CEP: 95076-165 - CNP]: 08.012.469/0001-52 CEP: 13290-000 - CNP]: 08.012.469/0002-330 interruptor vermelho do botdo de emergéncia pode desligar a energia do gabinete de controle, Mesmo se 0 interruptor principal de energia e o interruptor de emergéncia estiverem no modo desligado, alguns elementos podem estar energizados! 2.3.2 PROTECAO A RESPINGOS Quando 0 fluxo de solugao dialética estiver bem regulado, a remogao de lascas, resfriamento e corte normal sio garantidos. Mas quando cortar uma pega em formato irregular, ou cortar beiradas, ou a fixa¢ao anormal da pega, podem causar respingos. Ha portas laterais na coluna, ha protegdo na roldana guia superior, nos feixes de fio superior e inferior e tambor de fios. Ha acrilico na frente, nos lados esquerdo e direito da calha na mesa de trabalho. Fixe as protecées na posicéio correspondente e ajuste bem o fluxo da solucao dielétrica antes da descarga elétrica para protecao contra respingos. 2.3.3 PROTECAO AO IMPACTO Quando o operador mover os eixos, o impacto pode ocorrer. Quando mover os eixos ao acaso, o interruptor limite protegerd 0 eixo do movimento extremo. Quando fixar a pesa, preste atenc&o ao golpe de cada eixo e a distdncia da abertura da ponte tipo fixagio para proteger o feixe de fios inferior da colisao na fixagao. LN ‘Nao coloque as mdos dentro da mesa de trabalho ao mover os eixos. 2.4 PREVENCAO 2.4.1 FOGO Vazamento elétrico e alguns elementos elétricos no gabinete de controle podem causar fogo. Entao extintores so necessarios e préximos maquina. 2.4.2 CHOQUES ELETRICOS Quando a maquina estiver no modo de funcionamento, o eletrodo e a peca estdo eletrificados. Entao, neste momento, mos ou qualquer objeto condutor que toque o fio ou a peca sao proibidos. 0 operador deve ficar em pé na protecao isolante. Apenas a pessoa do servico profissional deve abrir 0 gabinete de controle para manutensao ou reparos. EUROS TEC COMERCIO DE MAQUINAS E ACESSORIOS LTDA. ‘curostec@eurosteccombr / www.eurosteccombr Matriz: Leonardo Lazzari, 190 - Bela Vista Filial: Rua Joaquim Simoes, 286 - Jardim Vera Cruz Caxias do Sul, RS ~ Brasil / Tel: #55 54.3212 2941 Louveira, SP Brasil / Tel: #55 11 9 4505 5381 CEP: 95076-165 - CNP]: 08.012.469/0001-52 CEP: 13290-000 - CNP]; 08.012.469/0002-3310 2.4.3 CONDICAO DO LOCAL DE TRABALHO, Gas e fumaca prejudiciais podem ser produzidos durante a descarga elétrica, nto um local bem ventilado é necessério. 2.4.4 INTERFERENCIAS ELETROMAGNETICAS 0 sistema de descarga elétrica pode produzir interferéncias eletromagnéticas. Entdo, a medida necesséria a adotar para eliminar é impedir radiacdo na drea de trabalho ou rede elétrica, A maquina deve estar localizada longe de receptores ou emissores de radio. Se possivel, coloque a maquina longe da rua ou de areas residenciais. £ melhor instalar a maquina em uma construgao de cimento e concreto, mas nao em construgdes de madeira. 2.5 TRATAMENTO DE RESIDUOS Durante o corte, haverd lascas de metal da pega caindo diretamente na solucao dielétrica. A lasca na solugo dielétrica é prejudicial ao meio ambiente. Entao os residuos devem ser descartados adequadamente de acordo com as leis do pais. 0 fio utilizado deve ser entregue a um departamento especial para tratamento. 2.6 PROTEGAO AO TRABALHO Devido a solucao dielétrica ser um fluido a base de éleo com pouca toxicidade e corrosio, 0 operador deve obedecer ao seguinte regulamento: 0 Operador deve receber treinamento e conhecer bem as regras de seguranga relevantes. Nao fique muito tempo com as maos na solucao dielétrica, é melhor vestir luvas de trabalho. Lave as maos imediatamente ap6s tocar na solugao dielétrica Tome cuidado e impeca que a solugao dielétrica respingue nos olhos. Durante 0 corte, pode haver a produgao de vapor ou fumaga. Tome cuidado para nao respiré-la, Ficar em pé na mesa de trabalho para outro servico é proibido. 2.7 INSPEGAO CONVENIENTE: ALARMES E SINAIS Em momentos oportunos, verifique a maquina e o gabinete de controle para ver se o sinal de alarme caiu ou ficou frouxo. Faga com que todos os sinais de alarme fiquem firmes na maquina e no gabinete de controle para lembrar o operador ou as pessoas préximas. Localizagao dos principais sinais: ¢ gabinete elétrico na maquina; # porta frontal do gabinete de controle; porta traseira do gabinete de controle; parte lateral da tampa do tambor de fios; # traseira da maquina acima do tambor de fios, EUROS TEC COMERCIO DE MAQUINAS E ACESSORIOS LTDA eurostect@eurostec.combr / www.eurosteccom.br Matriz: Leonardo Lazzari, 190 Bela Vista Filial: Rua Joaquim Simées, 286 - Jardim Vera Cruz Caxias do Sul, RS ~ Brasil / Tel: +55 54.3212 2941 Louveira, SP~ Brasil / Tel: +55 11 9 4505 5381 CEP; 95076-165 - CNP]: 08.012.469/0001-52 (CEP: 13290-000 - CNP}: 08.012.469/0002-33,cr Atengao: 0 fabricante nao é responsdvel por danos ou lesdes causadas por mau uso da maquina ou nao cumprimento das exigéncias e regulamentos de seguranca. Na continuagao, esto os exemplos daquelas possibilidades (nao apenas estas possibilidades). @ operar a maquina em um local que nao seja adequado para a localizagao ou instalacao da maquina; @ operar a maquina em condigGes nao seguras ou na falta de dispositivo de protecao; @ adicionar ou modificar o sistema através de um usuario nao autorizado; qualquer modifica¢o na m4quina nao autorizada pelo fabricante. EUROS TEC COMERCIO DE MAQUINAS E ACESSORIOS LTDA curostec@eurasteccombr / www eurosteccom.br Matriz: Leonardo Lazzari, 190 — Bela Vista Filia: Rua Joaquim Simoes, 286 «Jardim Vera Cruz Caxias do Sul, BS ~ Brasil / Tel: +55 54 3212 2941 Louveira, SP Brasil / Tel: +55 119 4505 5381 CEP: 95076-165 - CNP]: 08.012.469/0001-52 CEP: 13290-000 - CNPJ:08.012.469/0002-33,5 3. APLICACOES DA MAQUINA ‘A maquina de corte com fio em alta velocidade da série CTWG CNC EDM é€ utilizada para cortar pecas com dimensio de precisio, alta rugosidade em formatos estreitos e complicados. Através do dispositive de tenso constante do fio, um tnico gerador de energia de alta frequéncia e controle de sistema, esta maquina tem as vantagens de alta - taxa de corte, alta rugosidade, mais confiabilidade e estabilidade, etc. 0 atributo de cortes miltiplos deixa a tecnologia e ago de corte mais préximos as tradicionais maquinas de corte com fio EDM (maquina que utiliza fio de latao, a CTWG utiliza fio de molibdénio). £ uma nova gerago de maquina de corte com fio EDM de alta velocidade. Esta maquina é boa para o corte de materiais ultra duros, ago beneficiado, metal duro outros materiais especiais de metal através de molde vazado (por exemplo: estampo de a¢0). Pode ser utilizado para cortar moldes, bitolas ou elementos de preciso de formas ‘complicadas e algumas pecas que nao podem ser processadas por maquinas convencionais, por exemplo, pecas com aberturas estreitas ou graus cénicos em 0 - 30. a EUROS TEC COMERCIO DE MAQUINAS E ACESSORIOS LTDA urastec@eurostec.combr / ww eurosteccombr Matriz: Leonardo Lazzari, 190 ~ Bela Vista Filial: Rua Joaquim Simoes, 286 - Jardim Vera Cruz Caxias do Sul, RS - Brasil / Tel: +55 54.3212 2941 Louveira, SP Brasil / Tel: #55 11 9 4505 5381 CEP: 95076-165 - CNP 08.012.469/0001-52 CEP: 13290-000 - CNP: 08.012.469/0002-3313 4, ESPECIFICAGOES DA MAQUINA 4.1 CORPO DA MAQUINA. Modelo FW1 FW2 FW3 FWS Mesa de trabalho 550x350 630x440 800x500 1070x700 dimenséo mm Deslocamento | 329x250 | 400x320 500%400 800%630 de X,Y mm Espessura max. 300 de corte mm ono) poe: (Opgao 500mm) 500 Peso max. da peca kg 500 500 500 1000 Deslocamento | T6:6°TB: | T6:6°TB: | T6:6°TB:30° | To: 6° TB: 30° de U, Vmm 30° 30° TC:60° TC:60° Dimensao da 13001800x | 1250x1810x 1820x1530x 1800x2350x maquina mm 2100 2100 2000 2500 Peso da maquina kg 1500 1900 2000 3800 4.2 TAMBOR DE FREIO Didmetro do fio de molibdénio (mm) 0.12-0.22 Distancia do fio (mm) 0.25 Velocidade do fio (m/s) Continua Dimensao do tambor de fio [didmetro*comp! 157*180 (mm) Movimento max. do tambor de fio 230mm Energia do motor do tambor de fio 370W Sistema de jistema de WXPCNC Windows XP Controle operacao Entrada do 380V/220v/trifasico/50- | Voltagem da fornecimento 80V/90V/100V 60Hz maquina de energia EUROS TEC COMERCIO DE MAQUINAS E ACESSORIOS LTDA corse @erectecconir/ wevcnrotecoom Matrz: Leonardo Lazzri, 190 Bela Vista Filla: Rua Joaquim Simoes, 286 Jardim Vera Cruz Canfas do Sul-RS~Brasl Tel; 058 54 3212 2941 LowelrasP- Bras / Tes 38119 4505 5301 CEP: 95076-165 - CNP]: 08.012.469/0001-52 CEP: 13290-000 - CNP): 08.012.469/0002-33,: 14 Entrada geral Método de : Cerca de 4,5KVA ‘Teclado\mouse\USB - de energia entrada X, Y (sem corte estreito) Eixos . 7 X.Y, u,v (com corte controlados estreito) F Comando de : Absoluto/ incremento posigao . 4.3 PRINCIPAIS RESULTADOS DA TECNOLOGIA - Precisdo de corte (mm) 0.01 “) Melhor rugosidade (wm) Ras1.0ou (0.8) / 3-4 vezes Taxa max. de corte (mm? /min) 2180 4.4 ESTRUTURA DA MAQUINA - 4.4.1 CORPO DA MAQUINA, Para o corpo da maquina ¢ utilizado a estrutura tipo T. Seu eixo mais longo esté localizado a abaixo do eixo mais curto afim de que a maquina tenha o atributo de confiabilidade de . movimento e carregamento pesado na mesa de trabalho. A tecnologia patente de quatro barras de conexao faz 0 corte em Angulos ao acaso e mais estreitos. 0 corpo da maquina esté completamente coberto por uma chapa de metal de boa formagao a fim de que a » maquina fique com boa aparéncia e impeca que a solucdo dielétrica respingue, assim, a - maquina fica limpa e com longa vida ttil. 4.4.2 MESA DE TRABALHO 0 deslocamento da mesa de trabalho utiliza fuso de esferas e guia linear para aumentar a velocidade de reagao e sensibilidade ao sistema CNC. Seu posicionamento de alta precisao : € 0 posicionamento repetido garante a precisao de corte. 0 deslocamento da mesa de trabalho utiliza uma mistura de acionamento direto do motor de passo para ao fuso de esferas de precisdo. A montagem do fuso de esferas utiliza uma ~ porca dupla interna e folga pré-ajustada (a folga foi pré-ajustada antes de sair do - fabricante). 0 usuario ndo deve desmontar sem autorizacao. No caso de algo estar errado, entre em contato com 0 fabricante no mesmo momento, afim de que a maquina mantenha a boa > rigidez e a alta precisdo de corte. : EUROS TEC COMERCIO DE MAQUINAS E ACESSORIOS LTDA eurostec@eurasteccombr / www.eurosteccom.br Matriz: Leonardo Lazzari, 190 ~ Bela Vista Filial: Rua Joaquim Simdes, 286 - Jardim Vera Cruz Caxias do Sul, RS~ Brasil / Tel: +55 54 3212 2941 Louveira, SP ~ Brasil / Tl: +55 119 4505 5381 CEP: 95076-1685 - CNP]: 08.012.469/0001-52 CEP: 13290-000 - CNP]: 08.012.469/0002-33,15 R 4.4.3 FEIXE DE FIO E EIXOS U/V Na extremidade do fuso principal, hd um dispositivo pequeno, guia transversal similar aos eixos X/Y chamado eixo U (paralelo ao eixo X, +U tem a mesma direcao de +X), 0 eixo V (paralelo ao eixo Y, +V tem a mesma direcdo de +Y). De acordo com um corte estreito diferente, 0 U/V fara 0 deslocamento correspondente. Os eixos U/V consistem de . deslizamento superior, médio e inferior. 0 servo motor aciona diretamente o parafuso para garantir a estabilidade de corte e aumentar a rugosidade da pega estreita. 0 feixe de fio superior esta fixado sobre a guia inferior. Os feixes de fios superior e inferior esto ligados através de um dispositive de quatro barras conectadas para executar a rota¢do das roldanas guia superior e inferior em sincronizagao a fim de garantir a preciso . de corte, rugosidade e reduzir a possibilidade de fios quebrados ao cortar uma peca estreita. 0 dispositive de tensao de fios na coluna e as roldanas guias nos feixes de fio superior e inferior sao bons para garantir que o fio seja colocado sobre o tambor de fio regularmente, mas nao empilhados. A roldana guia nas barras de ligacdo fazem a rotagao juntamente com as roldanas guias superior e inferior afim de que se mantenha o fio no mesmo plano e evita o pulo do fio para fora do sulco da roldana guia ao fazer cortes estreitos. Figura 1: Tensao do fio e caminho da fiagio . 4.4.4 MONTAGEM DA ROLDANA GUIA EUROS TEC COMERCIO DE MAQUINAS E ACESSORIOS LTDA eurostec@euresteccombr / www.eurostec.combr Matriz: Leonardo Lazzari, 190 ~ Bela Vista Filia: Rua Joaquim Simoes, 286 - Jardim Vera Cruz Caxias do Sul, BS ~ Brasil / Tel. +55 54.3212 2941 Louveira, SP Brasil / Tel: +55 119 4505 5381 CEP: 95076-165 - CNP]: 08.012.469/0001-52 CEP: 13290-000 - CNP]: 08.012.469/0002-33.Porca de travamento a ae ces i lvava das reldana guia da fiagao Porca de cobertura u Roldana guia da fiagao Figura 2: Estrutura de montagem da roldana guia ne A roldana guia e os mancais sao montados dentro do local da roldana guia como uma montagem da roldana guia. A montagem da roldana guia esta instalada na extremidade do feixe de fio superior e inferior. Através do ajuste do local da roldana guia superior e inferior para a esquerda ou direita para fazer 0 ajuste do fio completamente ereto 4 mesa de > trabalho. A bainha da roldana guia ¢ feita de acrilico, material isolado e entao montado no ; local de latao para manter a roldana guia isolada da maquina, ‘ 4.4.5 TAMBOR DE FREIO. . 0 tambor de fio é acionado por um motor de sincronismo trifasico, Este motor é controlado por um conversor de frequéncia a fim de que o ajuste continuo e suave da velocidade ou parada rdpida seja feita. 0 deslocamento repetido do tambor de fio é realizado por sinal de a transmissao ao conversor de frequéncia. 0 tambor de fio é acionado através de uma correia de sincronia no eixo do tambor de fio e faz com que o tambor de fio desloque para a esquerda ou direita. A distancia de deslocamento pode ser ajustada através da regulagem do fim de curso. 0 tambor de fio é feito de ago e instalado em uma flange e fixado no eixo do tambor de fio. ~ Quando é montado, o equilibrio ¢ testado e ajustado adequadamente. Entio, nao desmonte . se nao for muito necessario, caso contrério, o equilfbrio sera perdido e a precisao de corte é afetada. “ 4.4.6 SISTEMA DE RECICLAGEM DA SOLUGAO DIELETRICA. Este sistema consiste de uma tubulagio, bomba de Agua e tanque de agua. Posicione 0 tanque de agua no lado direito traseiro da maquina. A solugao dielétrica é colocada dentro > do tanque de agua. A solugao dielétrica fluird do quadro de distribuigdo sobre o feixe de fio. superior e inferior através da tubula¢do quando a maquina estiver trabalhando e entao, a solugao dielétrica fluira de volta ao tanque de agua a partir da calha da mesa de trabalho entao para formar um sistema de reciclagem. Antes que a maquina faca os cortes, a solucao dielétrica - 0 fluido de emulsificacao, deve > ser especialmente utilizado para a maquina de corte com fio EDM e ser bem misturada na proporgao certa com agua. A solugao dielétrica deve ser renovada de acordo com a sua condigao, Normalmente, deve ser trocada por uma nova dentro de 7 dias de trabalho. Quando trocé-la, limpeza completa do tanque de agua é necessaria. EUROS TEC COMERCIO DE MAQUINAS E ACESSORIOS LTDA eurostec@euraste.combr / www eurosteccom.br Matriz: Leonardo Lazzari, 190 Bela Vista Filia: Rua Joaquim Simbes, 286 «Jardim Vera Cruz Caxias do Sul, RS ~ Brasil / Tel: +55 54 3212 2941 Louveira, SP ~ Brasil / Tel: #55 11.9 4505 5381 CEP: 95076-165 - CNP]: 08.012.469/0001-52 CEP: 13290-000 - CNP]: 08.012.469/0002-33,17 1. no inverno quando a temperatura estiver abaixo de 0°%C, dissolva a solugao dielétrica com agua morna e entao coloque agua limpa na proporgao certa. Nao utilize égua quente para dissolver a solucdo dielétrica, caso contrario, o corte normal é afetado. 2. para garantir corte estdvel, solugdo dielétrica especial para maquina de corte com fio é recomendada. 4.4.7 GABINETE DE CONTROLE 0 gabinete de controle consiste de um sistema industrial controlado por computador, acionamento de motor, energia de alta frequéncia e elementos eletronicos da maquina. 0 gerador da maquina possui design de médulo com medida de antitravamento para manter a estabilidade de controle e a facilidade de manutengio, 0 sistema CNC pode fazer diferentes formas de corte no topo e fundo de pega, diferentes Angulos de corte e cortes cdnicos. Principais fungées: auto recuo de curto circuito, meméria de queda de energia, protecio a quebra de fio, retorno de fio ao modo ereto e etc. O software de autoprograma¢ao CAD/CAM (CAXA) aceita ISO, formato 3B, arquivos graficos de formato DXF a partir de outros sistemas CAD. EUROS TEC COMERCIO DE MAQUINAS E ACESSORIOS LTDA eurostec@eurosteccombr / www.eurosteccombr Matriz: Leonardo Lazzari, 190 ~ Bela Vista Fiat: Rua Joaquim Simoes, 286 - Jardim Vera Cruz Caxias do Sul, RS~ Brasil / Tel: +55 $4 3212 2941 Louveira, SP = Brasil / Tel: #55 11.9 4505 5381 CEP: 95076-165 - CNP]: 08:012.469/0001-52 CEP: 13290-000 - CNP]: 08.012.469/0002-3318 5. TRANSPORTE E ELEVACAO DA MAQUINA 5.1 TRANSPORTE DA MAQUINA A méquina deve ser carregada cuidadosamente e colocada em um carrinho de forma segura e confidvel. A velocidade do carrinho deve ser suave e nao mais que 70Km por hora. 5.2 ELEVAGAO DA MAQUINA 5.2.1 LEVANTAMENTO DA MAQUINA, 4 © corpo da maquina e o gabinete de controle so embalados em duas caixas separadas. ; Quando levantar e transportar a maquina e o gabinete de controle, regulamentos rigidos de seguranga devem ser obedecidos. Colocar um cilindro diretamente sob a maquina para mover é proibido. Chacoalhar e dar golpes na maquina também sao proibidos. Equipamentos podem ser utilizados para movimentar ou levantar a méquina: : 1. Empilhadeira: o comprimento do garfo nao deve ser menor que 4/5 do comprimento da caixa de embalagem. 2. Guindaste: a capacidade de levantamento deve ser mais que o peso total da maquina mais a embalagem - ‘A maquina deve ser levantada de acordo com o sinal marcado na embalagem. 5.2.2 DESEMBALAGEM " Ao desembalar, primeiramente abra a parte superior e entao as laterais. Ou retire os pregos 7 na base das partes laterais e entao remova juntamente as partes superior e lateral. Depois de desembalar, primeiramente olhe e verifique a mdquina e todas as pecas cuidadosamente, se ha algum dano na maquina e entdo veja se todas as pecas e acessérios so os mesmos listados na lista da embalagem, Se houver qualquer coisa faltando ou algo ; errado, informe o fabricante na hora Nota: em funcao de um bom e facil embalamento, algumas pecas ou acessérios pequenos sdo embalados e colocados em uma caixa de ferramentas. £ necessério manter estas pecas cuidadosamente para evitar a perda ou afetar a operacio normal de maquina, Mantenha bem os documentos para futuras referéncias. Guarde bem ou faga uma c6pia extra 5.2.3 LOCALIZAGAO DA MAQUINA. > Abra a embalagem da maquina, levante a maquina de acordo com a Figura 3. Retire 0 ~ pedaco pequeno da capa de metal arredondada marcada com um sinal de gancho. Utilize hastes longas para atravessar orificio da mquina onde estava a capa de metal pequena marcada com um gancho. Durante o levantamento, mantenha a mesa de trabalho > horizontalmente. Evite trepidacdes ou vibragées fortes durante a movimentagio. Coloque . forros grossos e macios entre a corda e a maquina onde talvez onde podem se tocar para evitar riscar a pintura. Coloque a maquina em cima de uma plataforma de metal que deve estar localizada sob os sinais da maquina para posicionamento da plataforma de metal. » EUROS TEC COMERCIO DE MAQUINAS E ACESSORIOS LTDA eurostecteurosteccombr / www.eurasteccombr Matriz: Leonardo Lazzari, 190 ~ Bela Vista Filial: Rua Joaquim Simdes, 286 - Jardim Vera Cruz 7 Caxias do Sul, BS ~ Brasil / Tel: 655 $4 3212 2941 Louveira, SP - Brasil / Tel: #55 11.9 4505 5381 CEP: 95076-165 - CNP]: 08,012.469/0001-52 CEP: 13290-000 - CNP]: 08.012.469/0002-3319 antes que venha algum funciondrio ou agente do fabricante. 2. Se os danos forem visiveis, informe o fabricante ou seu agente, fotografe e faga relatério para futura referéncia. a © i) 4. Se houverem danos claros na embalagem, ndo abra a embalagem onto robuste de carregamento empilhadeira| Figura 3: Método de elevacao da maquina EUROS TEC COMERCIO DE MAQUINAS E ACESSORIOS LTDA eurostec@eurosteccombr / wwnweurosteccom.br ‘Matriz: Leonardo Lazzari, 190 - Bela Vista Filia: Rua Joaquim Simées, 286 - Jardim Vera Cruz Caxias do Sul, RS - Brasil / Tel: +55 54 3212 2941 Louveira, SP ~ Brasil / Tel: +55 11 9 4505 5381 CEP: 95076-165 - CNP]: 08.012.469/0001-52 CEP: 13290-000 - CNP}: 08.012.469/0002-3320 6. INSTALAGAO 6.1 NECESSIDADE DE POSICIONAMENTO DA INSTALACAO E importante, para a precisdo da maquina, que esteja localizada em local adequado. 1, Necessidade de uma base no chao 2. Se possivel, ndo coloque a maquina préxima a uma fonte de vibragao. Se um local melhor nao for encontrado, coloque a maquina em cima de uma plataforma que absorva choques. 3. Deve haver um dispositivo de ventilagao na area de trabalho onde a maquina estiver localizada devido a fumaga ou gas prejudicial produzido durante o corte. 4. £ melhor no colocar a maquina na drea de trabalho com pé e poeira (pé e poeira de retificas ou retificadoras). P6 ou poeira podem afetar o movimento do parafuso e da guia bem como a vida iitil. Mantenha a area de trabalho longe de vapores quimicos corrosiveis ‘ow aglutinantes téxicos. 5. Mantenha a maquina longe de maquindrio pesado que produza grande vibracao (por exemplo, maquina de pungdo a ar) ou gerador de energia grande que produzem interferéncia. 6. A base de instalagdo da maquina deve ser sélida e forte e bem nivelada. Mantenha a maquina e o gabinete de controle a certa distancia de outros objetos para garantir que as partes méveis tenham espaco suficiente para se moverem ou para fazer a manutencao a fim de atender a exigéncia de seguranga. 6.2 INSTALAGAO DA MAQUINA. 1, Layout da Maquina Posicione a maquina de acordo com a Figura 4. CTWG320TA/TB Diagrama fixo da maquina ( unidade:mm) 150 ie 450 550 ia Cabinede || controle 2 al|__ 400 = 2 160 t he2150 Maquina principal 1300 Figura 4: Layout da maquina EUROS TEC COMERCIO DE MAQUINAS E ACESSORIOS LTDA curostec@euosteccombr / wwnweurostezcon.br Matrie: Leonardo Lazzari 190 Bela Vista Filla: Rua Joaquim Simoes, 286 Jardim Vera Cruz Caxias do Sul, RS ~ Brasil / Te #55 54.2212 2941, Louver SP Brasil / Te: #55 11 9450S 5381 CEP: 95076-1685 - CNP]: 08.012.469/0001-52 CEP: 13290-000 - CNPJ: 08.012.469/0002-33‘ 21 2. Layout das Plataformas de Metal da Maquina - Verifique as plataformas de metal de acordo com os sinais na maquina que mostram 0 ponto para colocar as plataformas de metal. Ajuste as plataformas de metal a certa altura e mantenha as diferengas de altura das plataformas em nao mais que 0.55mm e entdo aplique 6leo antioxidante. 3. Levante a maquina e limpe a base da maquina e entéo coloque a maquina . cuidadosamente sobre as plataformas de metal, 6.3 DESMONTAGEM DAS FIXAGOES Para manter a preciso do padrao da saida, o fabricante colocou varias fixagées nas partes ~ méveis para o transporte. Antes da operagao da maquina, retire as fixagoes! ° . Umnobobinador —QNatrono en y — uatrOnD exo X apes QUitro no etxo Y Figura 5; Fixacdes das partes méveis 6.3.1 LOCALIZACAO DAS FIXACOES. Antes de colocar a maquina em operagao, estas fixagdes devem ser retiradas (mostradas na , Figura 5). 1. Fixages nos eixos X/Y (8 pegas) Desmonte a tampa de metal na mesa de trabalho. Na parte traseira e frontal, entre as guias do meio, hé duas fixagdes em cada. Solte as porcas e tire todas as fixagdes e enti monte novamente as tampas de metal. 2. Fixagdes sobre os eixos U/V (4 pecas) Desmonte as tampas de metal (de cor branca), ha 4 fixagdes entre as guias superior, mediana e inferior. Solte as roscas e retire todas e entdo monte novamente a tampa. . EUROS TEC COMERCIO DE MAQUINAS E ACESSORIOS LTDA. ‘eurostec@eurostec.comr / www.eurosteccom.br Matriz: Leonardo Lazzari, 190 - Bela Vista Filia: Rua Joaquim Simes, 286 «Jardim Vera Cruz Caxias do Sul, B - Brasil / Tel: +55 54.3212 2941 Louveira, SP~ Brasil / Tel: #55 11 9 4505 5381 CEP: 95076-1685 - CNP]: 08.012.469/0001-52 CEP; 13290-000 - CNP]: 08.012.469/0002-3322 3. Fixagdes no tambor de fios (1 peca) Solte os parafusos entre a tampa a prova de pé e suporte, abra a tampa a prova de p6, a0 lado direito do suporte, hd uma fixagao entre a guia e 0 cilindro. Solte 0 parafuso e retire a fixago e entao faca a fixacao da tampa a prova de pé. * Ajuste o nivel da maquina Movimente a mesa de trabalho para o centro da maquina e entdo coloque um nivel de preciso no centro da mesa de trabalho. Primeiramente coloque o nivel de preciso na direcao latitudinal e entdo na direcao longitudinal. Ajuste as plataformas de metal para que © nivel de preciso tenha a leitura dentro de 0.02/1000mm. Cuidado para no forcar a0 ajustar a plataforma de metal. Se a base do chao for nova, verifique novamente o nivel e a preciso geométrica apés uma semana da instalacao. EUROS TEC COMERCIO DE MAQUINAS E ACESSORIOS LTDA eurostect@eurosteccombr / www.eurasteccombr Matriz: Leonardo Lazzari, 190 ~ Bela Vista Filial: Rua Joaquim Simées, 286 Jardim Vera Cruz Caxias do Sul, RS~ Brasil / Tel: +55 $4 3212 2941 Louveira, SP ~ Brasil / Tel: +55 11 9 4505 5381 CEP: 95076-165 - CNP]: 08.012.469/0001-52 CEP: 13290-000 - CNPJ:08.012.469/0002-3323 7. CONEXOES 7.1 CONEXOES ELETRICAS Conecte a maquina ao gabinete de controle. Conecte o ponto de ar XSX/U, XSY/V, XS14 que estdo no lado esquerdo do gabinete de controle aos encaixes correspondentes XPX/U . XPY/V, XP14 que esto na caixa elétrica no lado direito da coluna da maquina. Conecte a tubulagao de conexio XP13 que estd na caixa elétrica ao XS13 no gabinete de controle e entéo conecte 0 cabo marcado G+, G- ao terminal de alta frequéncia (suporte de cobre) marcado G+, G-. Conecte 0 cabo coletor de amostras (um dos trés, mas o mais fino) ao cabo coletor de amostras no 3° terminal da esquerda no quadro coletor de amostras. Conecte 0 ponto pequeno de ar ao encaixe no canto inferior direito do quadro elétrico (para a maquina que o eixo Zé acionado por motor). O cabo de entrada de energia ao gabinete de controle deve ser 380V/S0—60Hz. A linha de energia, a linha N e a linha PE, O cabo deve ser colocado no gabinete a partir do orificio para 0 cabo e conecté-lo ao terminal grande e terminal de conexdo a terra no canto inferior esquerdo na parte traseira do gabinete de controle, correspondente a conexao com a marca L1, L2, L3, N, PE. A flutuagao de tensao da fonte de energia nao deve ser mais que 5%. 7.2 CONEXAO MECANICA. Conecte a tubulagao de retorno e a tubulaco de alimentaco de agua a entrada no tanque de Agua e a tubulagao de alimentagao de 4gua no motor. Misture a solugao dielétrica proporcionalmente e entdo encha o tanque de agua. EUROS TEC COMERCIO DE MAQUINAS E ACESSORIOS LTDA eurostec@eurosteccombr / www.eurosteccom.br Matriz: Leonardo Lazzari, 190 - Bela Vista Fillak: Rua Joaquim Simoes, 286 - Jardim Vera Cruz Caxias do Sul, BS ~ Brasil / Tel: 455 54 3212 2941 Louveira, SP Brasil / Tel: #55 11.9 4505 5381 CEP: 95076-165 - CNP]: 08.012.469/0001-52 CEP: 13290-000 - CNP}; 08.012.469/0002-33,24 8. AJUSTES DA MAQUINA 8.1 LIMPEZA E LUBRIFICACAO Limpe 0 6leo a prova de oxidagao com produto de limpeza e entdo espalhe 6leo de maquina nas partes méveis da maquina. Veja a descri¢ao no Item 12.1 para a lubrificagao. 8.2 VERIFIQUE NOVAMENTE A PRECISAO Verifique novamente a precisio geométrica de acordo com 0 certificado de aprovagao da maquina. 8.3 INICIE 0 TESTE Verifique a fonte de energia da maquina, todas os as placas do pe, se estdo firmemente conectadas. Ligue a energia e veja se h4 qualquer barulho anormal ou ago. Verifique se todos os eixos, se estes se movem corretamente ¢ o interruptor limite esta em boas condigoes. Verifique a diregao do movimento do eixo Z. Se a dire¢ao de movimento est errada, mude a sequéncia da fase da energia. Ligue a bomba e veja se a rotacdo da bomba est na diregao da seta. Sea rotagao estiver na diregdo oposta, desligue o interruptor principal de energia no gabinete de controle. Mude a sequéncia da fase de energia 380v. 1. Nao toque as teclas de operagao ou ligue quando as maos estiverem mothadas para evitar choque. 2, Antes de iniciar 0 gabinete, 0 regulamento dos procedimentos de e iniciar e fechar deve ser seguido. 8.4 TESTE DE FUNCIONAMENTO Misture a solugao dielétrica, instale 0 fio, deixe o fio de forma ereta e fixe a peca de acordo com a descrigao no Item 10.5. Verifique a rotacao da bomba e a coloque no modo de trabalho adequado, Inicie a maquina pelo procedimento de operacao e faca o teste de corte. 8.5 AJUSTE FINAL Entregue a pega de corte teste para o departamento de inspecdo. Se todos os parametros estiverem do padrao, termine os ajustes. A maquina pode ser colocada em producao normal. EUROS TEC COMERCIO DE MAQUINAS E ACESSORIOS LTDA eurostecteurosteccombr / www.eurasteccombr Matriz: Leonardo Lazzari, 190 ~ Bela Vista I Rua Joaquim Simoes, 286 - Jardim Vera Cruz Caxias do Sul, RS ~ Brasil / Tel: +55 54 3212 2941 Lowveira, SP ~ Brasil / Tel: +55 11 9 4505 5381 CEP: 95076-165 - CNP]: 08.012.469/0001-52 CEP: 13290-000 - CNP 08.012.469/0002-33,9, SISTEMA DE CONTROLE ~ 9.1 ESTRUTURA DO SISTEMA E ESPECIFICAGOES TECNICAS PRINCIPAIS A maquina de corte com fio EDM consiste de controle numérico, acionamento de motor, e gerador de alta frequéncia e elementos eletrénicos. O sistema de controle numérico 7 consiste de computador industrial, interface, fonte de energia, teclado padrao, DVD Rom, . USB, painel de controle e monitor (LCD). Sistema automatico de programacao é aplicado. O sistema CNC e o gerador de pulsos de alta frequéncia esto instalados no gabinete de controle. Todas as partes estdo conectadas pelo cabo com atributo de estrutura simples e manutengao facil. 49.1.1 ESPECIFICAGOES TECNICAS DO SISTEMA PRINCIPAL, 1. 0 computador é para o cAlculo, andlise légica, gerenciamento de documentos. > 2. 4 eixos controlam simultaneamente: X, Y. U, V. 3. 0 tipo mailtiplo de sistema de acionamento de motor. Misture 0 motor de passo, 0 servo motor AC (opsao). A frequéncia de pulso é 1m. 4, Adote ponto por ponto e compare o método para interpolagdo de circulo e linha reta. A precisdo de controle é de até 11m. Adote o controle “straight vein" para corte estreito. A preciso do controle é <1jm, O raio maximo controlado é 10m. Para corte estreito maximo, veja a descri¢ao da maquina principal. 9.1.2 FUNGOES PRINCIPAIS DO SISTEMA . 1, Alimentagao do Eixo Unico Este sistema tem alimentagao de diregdo tinica +X, #Y,#U,+V. £ controlada pelo controle MPG com trés velocidades: alta, média e baixa. 2. Retorno do Fio & Posicao Ereta e Correcao Ereta do Fio ~ A fim de fazer a preciso do corte estreito para manter boa preciso geométrica, a correc’ - ereta do fio é muito importante. (Bloco de corre¢ao do fio esta equipado) 3. Autocompensagao do Ajuste da Roldana guia Ao fazer corte estreito, a taxa de ajuste da roldana guia pode ser compensada automaticamente. - 4. Compensacao da diferenga de descarga 0 sistema tem a fungao de compensacao para a diferenca de descarga durante o corte céncavo e o molde com saliéncias. 5. Rotacao 4 Este sistema tem a fungao para fazer rotagdo de Angulo ao acaso a fim de que as " coordenadas programadas e as coordenadas da maquina sejam mantidas uniformes. 6. Corte Inverso Este sistema pode fazer o corte inverso contra o atalho programado 7. Auto posicionamento - Para manter a preciso do posicionamento pré-ajustado, este sistema tem a fungao de ot automargeamento e autocentralizagao 8. Recuo Curto Durante 0 corte, curto circuito pode ocorrer na maquina. Este sistema tem a fungao de recuo manual. 0 recuo maximo pode ser de até 2mm. - EUROS TEC COMERCIO DE MAQUINAS E ACESSORIOS LTDA, eurostec@eurosteccombr / wurweurosteccomr Matra: Leonardo Lazzari, 190 ~ Bela Vista Filial: Rua Joaquim Simoes, 286 - Jardim Vera Cruz Caxias do Sul, BS ~ Brasil / Tel. +55 54 3212 2941 Louveira, SP ~ Brasil / Tel: #55 11.9 4505 5381 (CEP: 95076-165 ~ CNP]: 08.012.469/0001-52 (CEP: 13290-000 - CNP]: 08.012.468/0002-339, Meméria da Falha de Energia Durante o corte, o fornecimento de energia pode ser desligado. Este sistema tem a funcao de meméria da falha de energia e ao reiniciar a maquina, o sistema mantera o corte. 10. Protegao a Quebra do Fio Se o fio quebrar durante o corte, o sistema fara uma pausa. 11. Capacidade do Programa ~ 1000 comandos podem ser colocados de uma vez. 12. Programagao ‘A. Programagio de Autocorte utiliza um didlogo entre o homem e 0 computador em inglés ou chinés. - B. Aentrada do programa NC utiliza teclado e USB. £ facil fazer modificagGes, deletar e inserir edigdes no programa. C. Os graficos do programa podem ser visualizados na tela do CRT para provar se 0 programa original est correto ou nio, entretanto, o programa pode ser modificado se necessario. . 9.2 DESCRIGAO DO GABINETE DE CONTROLE a 9.2.1 DESCRICAO DO PAINEL DE CONTROLE . A localizagao dos botdes e interruptores esté mostrada na Figura 9. Suas fungdes e utilizages sao as seguintes: « Interruptor de Energia Master Gire no sentido hordrio, a energia principal liga. Gire no sentido anti-hordrio; a energia ~ principal desliga. Mesmo o interruptor de energia principal est ligado; 0 computador e 0 gerador de alta frequéncia nao esto energizados ainda. E necessdrio ligar 0 botdo de energia principal no painel de controle para inicializar 0 sistema de controle. ne * Iniciar a energia © botio de luz verde é para iniciar o sistema, Pressione este botéo para iniciar o computador e o gerador de alta frequéncia e todas as outras fungdes podem ser executadas. 7 #Cortar a Energia (botdo de emergéncia) - 0 botdo grande de emergéncia de cor vermelha é para cortar a energia principal. Mesmo se - a energia principal estiver desligada, alguns dos elementos eletronicos no gabinete de controle podem ainda estar eletrificados (por exemplo, o ventilador elétrico). * Monitor = Pelo monitor, a energia, 0 mecanismo e qualquer outro procedimento operacional podem ser visualizados nele. a EUROS TEC COMERCIO DE MAQUINAS E ACESSORIOS LTDA eurostect@eurostec.combr / www eurosteccom.br Matriz: Leonardo Lazzari, 190 ~ Bela Vista Filial: Rua Joaquim Simes, 286 - Jardim Vera Cruz Caxias do Sul, RS ~ Brasil / Tel: +55 54.3212 2941 Louveira, SP - Brasil /Tel: #55 11 9 4505 5381 CEP: 95076-165 - CNP]: 08.012.469/0001-52 CEP: 13290-000 - CNP]: 08.012.469/0002-3327 sl a = = oe = cose |S eae] 2 sine = = = Lon oul = co ee Figura 6: Monitor e suas partes * Medidor de Tensao (voltagem) Mostra o valor de diferenga de tensao durante o corte * Medidor de Amperes (amperimetro) Mostra a corrente média durante 0 corte * Teclado e Mouse Para entrada de dados e realizar todos os tipos de operacao da maquina * Regulador de Alimentacao (avanco) Utilizado para regular a velocidade da servo alimentagao. De acordo com a espessura da pesa e estabilidade de corte, regule a resisténcia ajustdvel para realizar 0 ajuste de velocidade da servo alimentagao para deixar 0 corte mais estavel. 0 operador deve observar 0 medidor de amperes enquanto ajusta o regulador de alimentagao para ver se 0 marcador do medidor de amperes est estével. E melhor que o marcador esteja balangando. Se o balangar do marcador for grande, significa que o corte est sem feedback de controle e ha muito corte ineficiente. Neste caso, aumente a alimentacao vagarosamente com 0 regulador de alimentacao (em sentido horario). Se o marcador do medidor de amperes estiver muito estavel, haverd mais curto circuito acontecendo durante o corte. ‘Ambos os fenémenos nao so bons porque a eficiéncia do corte fica baixa, a rugosidade do corte também, Entao, é melhor evitar que tal fendmeno ocorra. Normalmente, ao cortar EUROS TEC COMERCIO DE MAQUINAS E ACESSORIOS LTDA eurostec@eurasteccombr / www.eurosteccombr Matriz: Leonardo Lazzari, 190 - Bela Vista Filial: Rua Joaquim Simées, 286 - Jardim Vera Cruz Caxias do Sul, BS ~ Brasil / Tel: +55 54 3212 2941 Louveira, SP - Brasil / Tel: #55 11.9 4505 5381 CEP: 95076-165 - CNP]: 08:012.469/0001-52 CEP: 13290-000 - CNP]: 08.012.469/0002-33,: 28 uma pega fina, a alimentagao deve ser grande. Mas ao cortar pegas grossas, no inicio, ajuste a alimentacéo para menor e entio aumente vagarosamente. Quando a alimentacao é ajustada em grande, observe cuidadosamente se o medidor de amperes esté estavel. Se nao estiver estavel, aumente a alimentacdo um pouco mais até que o corte esteja estavel. + Botdo de Frequéncia ‘ Pressione a tecla, a sequéncia de pulso (sinal de conversao de frequéncia) criado pelo circuito AD pode ser lido pelo computador. Quando 0 computador ler cada sinal de conversao de frequéncia, 0 motor mover um passo. Mas esta tecla deve ser usada juntamente com a tecla de alimentacao. Esta tecla deve ser pressionada > durante o corte. * Botdo de Alimentagao (avango) 0 botao de alimentagao deve ser pressionado, entao os motores X,Y,U,V podem ser inicializados para acionar a guia da maquina. Apenas neste momento, o motor de - passo estara no modo de trabalho. * Botdo de Usinagem Pressione este botao, o circuito AD toma um sinal de alta frequéncia como amostra e como sinal de entrada e a trace frequency serao afetados pela diferenca de - descarga. Se este botao nao for pressionado, 0 circuito AD autovibrara e produzira vd um sinal de conversao de frequéncia. Deve-se pressionar este botéo ao fazer 0 corte. * Botdo de Alta Frequéncia - Apenas quando este botio for pressionado, haverd energia de alta frequéncia. ‘ Interruptor de Pausa de Final de Estagio (ndo mostrado na figura acima) Este botdo é para ajuste se o tambor de fio e a bomba serem desligados apés 0 corte. Quando o botdo estiver ligado, significa que o fio e a agua serao parados apés 0 corte, caso ° contrdrio, o fio e a agua ficarao funcionando. 9.2.2 CONTROLE MPG : Todos os interruptores necessarios para a prepara¢o do corte esto no controle MPG, mostrados na Figura 7. EUROS TEC COMERCIO DE MAQUINAS E ACESSORIOS LTDA eurostec@eurastec.combr / wwaeurosteccom.br Matriz: Leonardo Lazzari, 190 ~ Bela Vista Filla: Rua Joaquim Simbes, 286 - Jardim Vera Cruz Caxias do Sul, RBS ~ Brasil / Tel: +55 $4 3212 2941 Louveira, SP~ Brasil / Tel: +55 11 9 4505 5381 CEP: 95076-165 - CNP]: 08.012.469/0001-52 CEP: 13290-000 - CNPJ:08.012.469/0002-33,29 Figura 7: Controle MPG * Ajuste de Velocidade (SP) Este botio é para ajustar a velocidade de movimento da maquina, alta, média e baixa. Quando iniciar a maquina, a velocidade é pré-determinada em média, mas cada pressionar no botao SP, a velocidade mudaré um passo. A velocidade é mostrada no monitor. * Iniciar o fio (WIRE ON) Este botdo é para iniciar 0 motor do tambor de fio. Ao pressionar este botao, o tambor de fio comegaré a girar. * Parar o fio (WIRE OFF) Ao parar o motor do tambor de fio, pressione este botdo o tambor de fio estar parado. © Iniciar a 4gua (PUMP ON) Pressione este botdo para iniciar a bomba de agua e a bomba inicia o trabalho. Haverd um jato de solugao dielétrica pelo quadro de distribuicao de agua superior e inferior. * Corte de {gua (PUMP OFF) Este botio é para parar a bomba de Agua. * Bot’do de Movimento na Caixa Manual O botao de movimento na caixa manual inclui [-X]_ [+X] [-Y) [+¥] [-u] [+u) LV] [+V) para mover um dos eixos em certa diregao. Quando vocé esta em pée olhar a maquina, a esquerda e a direita estd a diregao X e na traseira e para frente est a direcao Y. A definigao da direcdo no sistema é de acordo com o movimento relativo entre o fio e a mesa de trabalho. 0 fio se move & diregao da direita é X+, para a direcao da esquerda é X-; 0 fio se move para frente é a diregao Y+, (0 fio se move para longe do operador), 0 fio se move para trés € a direcao Y- (0 fio se move mais perto do operador). Os eixos U/V sao correspondentes aos eixos X/Y. X est paralelo a U e Y estd paralelo a V e a directo de movimento é a mesma. EUROS TEC COMERCIO DE MAQUINAS E ACESSORIOS LTDA eurostec@eurostec.combr / wunweurosteccom.br Matriz: Leonardo Lazzari, 190 ~ Bela Vista Filial: Rua Joaquim Simoes, 286- Jardim Vera Cruz Caxias do Sul, R - Brasil / Tel: #55 54.3212 2941 Louveira, SP~ Brasil / Tel: #55 11 94505 5381 CEP: 95076-165 - CNP]: 08.012.469/0001-S2 CEP: 13290-000 - CNP]: 08.012.469/0002-3330 y- Figura 8: Coordenadas Pressione e segure o botdo correspondente ao eixo, a maquina se moverd em uma direcdo definida na velocidade ajustada. Ao soltar o botdo, a maquina para o seu movimento. A ‘maquina para 0 seu movimento, a tela mostra as coordenadas de todos os eixos. 9.2.3 TECLADO Caracteres Disponiveis: @ Letras inglesas : ABCDEF GHIJKLMNOPQRSTUV WXYZ ouem minisculas @ nimeros : 0123456789 @ simbolos especiais : + — s= 0 0 0) 1/,.?"<> SPACEI@#$%*&* icone: Para mover 0 cursor, utilize as teclas 1, 1, ©, +, PgUp, PgDn, Del ou Enter, Esc, Caps lock, Shift, F1-F12e outras. 9,3 CONTEUDOS MOSTRADOS 9.3.1 A TELA MOSTRA QUANDO A MAQUINA E INICIADA Este sistema adota uma pagina de didlogo entre 0 homem e o computador. 0 operador pode operar a maquina pelo mouse para clicar em modulo na barra de ferramentas ou pelo teclado, Apés iniciar o sistema, a primeira p4gina mostrada ser mostrada como na figura 3-1. H4 cinco menus principais de funcionamento - preparacdo/CAD/CAM/arquivar e editar / méquina/ajuste. Cada menu tem um submenu correspondente a ser escolhido pelo mouse a ser ativado e mostrado como hollow. Significa que esta fungao de item esta em execucao. EUROS TEC COMERCIO DE MAQUINAS E ACESSORIOS LTDA eurostec@eurosteccombr / www.eurosteccom.br Matriz: Leonardo Lazzari, 190~ Bela Vista Filia: Rua Joaquim Simbes, 286 «Jardim Vera Cruz Caxias do Sul, BS ~ Brasil / Tel: +55 54.3212 2941 Louveira, SP Brasil / Tel: #55 11 9 4505 5381 CEP: 95076-165 - CNP]: 08.012.469/0001-52 CEP; 13290-000 - CNP]: 08.012.469/0002-3331 Figura 9: Menu principal 9.3.2 DIGITAR CADA MODULO Para acessar um menu funcional principal, simplesmente clique com 0 mouse e a pagina seré mostrada com todas as mensagens e submenus. Ao clicar em um médulo, sera mostrado como segue. 9.4 INTRODUGAO DO ITEM FUNCAO 9.4.1 PREPARAGOES * Movimento: Na pagina principal, pressione mover e a pagina seré mostrada como na Figura 10. EUROS TEC COMERCIO DE MAQUINAS E ACESSORIOS LTDA urastec@eurostec.combr / www eurosteccom.br Matriz: Leonardo Lazzari, 190 ~ Bela Vista Filiak: Rua Joaquim Simdes, 286 - Jardim Vera Cruz Caxias do Sul, BS ~ Brasil / Tel: +55 54.3212 2941 Louveira, SP~ Brasil / Tel: 455 119 450 5381 (CEP; 95076-165 - CNP}: 08.012.469/0001-52 CEP: 13290-000 - CNP]: 08.012.469/0002-3332 Figura 10: Fungao de movimento (1) Abaixo do menu de movimento, ha trés opgdes de velocidade répida/ velocidade média/ velocidade lenta. Ao pressionar rapido, pode mover todos os eixos pela caixa manual na velocidade rapida. Se pressionar média ou lenta, todos os eixos serao movidos na velocidade relativa (2) Coordenada Utilize 0 mouse para clicar = para mudar a coordenada. De G54 para G58, ha 5 coordenadas juntas. (3) Ajuste de Alimentagao O ajuste de alimentacao pode regular a velocidade de pulso da maquina. 0 valor é de 1 a 20. (4) MDI X Move 0 ay Y Move 0 @ U Move 0 V Move 0 Z Move 0 wove) Clique 0 e aparecerd o teclado numérico ¢ entao coloque o valor de MDI ou o movimento do eixo e ento pressione Enter para executar o comando de movimento de corte. EUROS TEC COMERCIO DE MAQUINAS E ACESSORIOS LTDA urostec@eurostec.combr / www.eurosteccom.br Matriz: Leonardo Lazzari, 190~ Bela Vista Filla: Rua Joaquim Simbes, 286 - Jardim Vera Cruz Caxias do Sul, RS ~ Brasil / Tel: #55 54.3212 2941 Louveira, SP- Brasil / Tel: +55 11.9 4505 5381 CEP: 95076-165 - CNP]: 08.012.469/0001-S2 (CEP: 13290-000 - CNP 08.012.469/0002-33,(et 33 '* Ajuste de coordenadas Xcoord Sct YCoord Set 0 UCoord Set o ee Vcoord Set oR ALL zer8), (1) Clique em 0 para aparecer o teclado numérico. Coloque o valor ¢ entao pressione Enter para ajustar a coordenada como coordenada atual. (2) Ajuste o zero Clique em zero para ajustar a coordenada atual do eixo como zero. (3) Ajuste todos os eixos como zero Clique tudo zero para ajustar todos os eixos como zero. (1) Retornar ao ponto de coordenada Pela fungo, a maquina pode retornar ao ponto de coordenada ajustado automaticamente. (2) Movimento pela Metade Considere a coordenada atual como valor basico e entéo movimente metade do valor da coordenada, por exemplo, o valor do eixo X é 0100.000, movendo metade, o valor sera 0050.00. (3) Posigao Limite A limitagao da maquina é para mover a maquina ao ponto mecanico zero. 0 ponto zero esta no canto esquerdo da frente na mesa de trabalho. EUROS TEC COMERCIO DE MAQUINAS E ACESSORIOS LTDA urostec@eurosteccombr / www eurosteccombr Matriz: Leonardo Lazzari, 190 ~ Bela Vista Filial: Rua Joaquim Simbes, 286 - Jardim Vera Cruz Caxias do Sul, RS ~ Brasil / Tel: +55 54 3212 2941 Louveira, SP~ Brasil / Tel: +55 11.9 4505 5381 CEP: 95076-165 - CNP]: 08:012.469/0001-52 CEP; 13290000 - CNP: 08.012.469/0002-33,; 34 ~ Atencao: ao executar a operagiio de movimento a posigao limite, nao deve haver objetos ou “ pecas em volta do feixe de fio e a unidade de grampeamento deve ser removida. * Oencontro do corte ou canto nd Eni z Esta fungao é para definir a po: da pega. ~ ¢ ue Pee P * FindEdge V+ FindEdge Yo FindEdge ‘Jo do fio na pega para encontrar 0 lado frontal e o centro Clique na barra de ferramenta para definir a direcao do eixo e valor do comprimento do movimento répido, touch feel back move length e tempos de medida e entdo executa 0 : processo de encontro do corte. 0 comprimento de movimento rapido pré-determinado é 0, 0 comprimento de movimento Ay touch feel back é 0.5 ¢ o tempo de medida é 1, Se a distdncia entre o fio e a peca for grande, o © valor de movimento rapido pode ser ajustado em maior a fim de que a velocidade de medida possa ser mais rapida. Para conseguir resultado preciso de medida, os tempos de medida e comprimento de movimento de retorno devem ser ajustados de acordo com a situagao real, 0 resultado medido pode ser mostrado por trés vezes. a Encontro do angulo: ‘A funcao de encontro de Angulo é para medir o Angulo a fim de que o fio possa mover ao centro do dngulo. Quando o fio estiver longe da parte frontal da peca, coloque um valor > para fazer movimento rapido para aumentar a velocidade de encontro do Angulo. Para ter . um resultado preciso de medida, ajuste 0 comprimento de movimento touch feel back necessario e os tempos de medida. 0 operador deve ajustar 0 valor de acordo com a situagao real. Pegue 0 eixo X como base para proceder a medida de movimento do Angulo. Um maximo de 3 vezes da medida sera mostrada. o EUROS TEC COMERCIO DE MAQUINAS E ACESSORIOS LTDA urastec@euroste.combr / wwaeuresteccom.br y Matriz: Leonardo Lazzari, 190 ~ Bela Vista Filia: Rua Joaquim Simoes, 286 - Jardim Vera Cruz Caxias do Sul, BS ~ Brasil / Tel: +55 54 3212 2941 Louveira, SP Brasil / Tel: +55 11 9 4505 5381 CEP: 95076-165 ~ CNP]: 08:012.469/0001-52 CEP; 13290-000 - CNP|:08.012.469/0002-33,EU/OSTEC 35 ~ Apés definir 0 quadrante, ajuste o comprimento de movimento rapido X e Y, a distancia de movimento touch feel back, angulo e tempos de medida e entao clique para encontrar 0 Angulo para proceder no encontro automatico de angulo. © comprimento de movimento rapido pré-determinado & Omm, 0 comprimento de movimento touch feel back é 0.5mm, o angulo de movimento é 0, os tempos de medida é 1 Conivaliaaca oe Centro do orificio Bis Auto Entering é para definir o centro do orificio na pega. : Clique na flecha para abrir a barra de ferramentas e escolha o centro rouer tear do orificio. Coloque 0 comprimento do movimento touch feel back, os icra tempos de medida, clique em auto centering e a maquina procedera esta fungao automaticamente. 1- durante a centralizacao, nao ha necessidade de iniciar o fio e a Agua 2- durante este processo, pode nao haver burry edge e deve ser limpo on the wall do orificio. O orificio deve ser feito precisamente e mantido perpendicular & superficie basica da mesa de trabalho a fim de que um resultado preciso possa ser obtido. Centro do externo O centro externo é para definir 0 centro na superficie da peca. f Hole KE} Clique na seta para abrir a barra de ferramentas e escolher a funcao conor ‘Outer Center Inner Center Find Outer: encontre externo. Confirme o modo superficie externa e coloque comprimento de movimento répido Y, comprimento de movimento touch feel back e tempos de medida e entao execute encontrar 0 centro externo. a et ‘© EUROS TEC COMERCIO DE MAQUINAS E ACESSORIOS LTDA curostec@eurasteccombr / www.eurosteccombr )- Bela Vista Filial: Rua Joaquim Simoes, 286 - Jardim Vera Cruz Caxias do Sul, RS - Brasil / Tel: #85 54.3212 2941 Louveira, SP - Brasil /Tel: #55 119 4505 5381 CEP: 95076-165 - CNP]; 08,012.469/0001-52 CEP: 13290-000 - CNP: 08.012.469/0002-3336 Centro do interno (——Hole KE} 0 centro interno é para definir o centro da fenda ou ranhura. Clique (OR Mecha para abrir a barra de ferramentas e escolher o centro ‘Outer Ce interno e selecionar a diregdo. Coloque o comprimento de Jner Center movimento touch feel back, angulo de movimento e as vezes da medida e entao execute encontrar o centro interno. * Alinhamento O alinhamento ¢ para regular o fio de modo ereto na mesa de trabalho para garantir corte preciso. Regule 0 U, V para se ter alinhamento do fio. O ajuste de parametro é IP=1, Ton=4, Toff=20. Ao clicar alinhamento, o gerador de energia liberaré um pulso pequeno de corrente. 0 operador utiliza 0 controle MPG para regular U,V e observar a ignig4o no gauge block. Se o spark layout na superficie do gauge block equilibradamente, significa que 0 fio esta ereto na mesa de trabalho. Antes de proceder 0 alinhamento, pressione o botdo de alta frequéncia no painel da unidade de controle. Neste momento, o fio est eletrificado. Movimente a aproximacao do fio para um lado do gauge block na diregdo X vagarosamente e observe o spark layout na superficie do gauge block. Se © spark layout estiver equilibrado, significa que o fio esta ereto na mesa de trabalho na direcao X. Repita o juntar arquivos, visualizar, carregar arquivo de disco, definir MOS, arquivo temporério. - EUROS TEC COMERCIO DE MAQUINAS E ACESSORIOS LTDA eurotec@eurosteccombr /wwevrosteccom.br 5 Matriz: Leonardo Lazzari, 190~ Bela Vista Filla: Rua Joaquim Simoes, 286- Jardim Vera Cruz Caxias do Sul, RS ~ Brasil / Tel: +55 54 3212 2941 Louveira, SP - Brasil / Tel: #55 11 9 4505 5381 CEP: 95076-165 - CNP]: 08.012.469/0001-52 CEP: 13290-000 - CNP]: 08.012.469/0002-3338 ay ane ‘aa Pe TE aueeuseHusanagegeeysee eeay th =u 4a Nao estreito, arquivo estreito Clique em arquivo na coluna esquerda e 0 arquivo estaré no modo editar. 0 cédigo arquivo 5 pode ser modificado, deletado ou salvo. Deve se ter certeza que 0 arquivo é arquivo estreito ou nao. Criar Novo Arquivo No modo editar arquivo, clique criar novo arquivo eo sistema dard um nome pré- > determinado NONAME. Salvar y Sob 0 modo editar, apés editar um cédigo de programa é necessério salvar para utilizagao Oo futura, clique em Salvar para salvar 0 cédigo editado ao programa. Se o nome do arquivo = nao 6 dado, apareceré uma caixa de didlogo e escolha o diretério salvar e dé um nome a ele jue salvar para terminar a operacio. Salvar como . Sob 0 modo editar, apés editar ou modificar 0 cédigo do programa, se néo quiser reescrever 0 programa original, clique em salvar como e aparecer uma caixa de didlogo e escolha um diretério e dé um nomea ele e entao salve. 5 Juntar Arquivos 7 Sob o modo editar, escolha arquivo estreito e entdo juntar arquivo. Aparecera uma caixa de didlogo, escolha um arquivo e entao clique em OK e entao este arquivo sera juntado ao final da edigao do arquivo. - [EUROS TEC COMERCIO DE MAQUINAS E ACESSORIOS LTDA eurostee@eurosteccombr / www eurostec.com br a ‘Matriz: Leonardo Lazzari, 190 ~ Bela Vista Filial: Rua Joaquim Simées, 286 - Jardim Vera Cruz Caxias do Sul, BS ~ Brasil / Tel: #55 543212 2941 Louveira, SP- Brasil / Tel: #55 11 94505 5381 (CEP: 95076-165 - CNP]: 08.012.469/0001-52 CEP: 13290-000 - CNP]: 08.012.469/0002-33,JAPI PS , > J PDD DIDDDIIIIIIIIIIIIIIIIIIIPAIIAIS 39 - File [Size [Update Ti] Q Disk : O User Disk — @Flash 2010-51 2009-11-< 2010-5-1€ 2011-72 Visualizagao Sob 0 modo editar e arquivo estreito, escolha um arquivo e entao clique em visualizar para verificar se o atalho para corte estreito est correto. Carregar o Arquivo do Disco Carregue o arquivo cédigo de programa a partir do diret6rio local, USB, DVD-ROM ou disco portavel. EUROS TEC COMERCIO DE MAQUINAS E ACESSORIOS LTDA urostee@eurosteccombr / www.eurostec.combr Matriz: Leonardo Lazzari, 190 ~ Bela Vista Filial: Rua Joaquim Simoes, 286 - Jardim Vera Cruz (Caxias do Sul, RS ~ Brasil / Tel: +55 54.3212 2941 Louveira, SP~ Brasil / Tel: 55 11 9 4505 5381 CEP: 95076-165 - CNP]: 08:012.469/0001-52 (CEP: 13290-000 - CNP}: 08.012.469/0002-33,40 Definir MOS MOS é para autoajustar o cédigo de programa. Depois de ajustar MOS, a maquina pode fazer um corte e multiatalhos. Apés 0 ajuste, o programa deve ser visualizado para verificar se 0 atalho de corte esta correto, Arquivos Temporarios ‘Apés modificagao nos cédigos de arquivo no modo editar, clique em tempFile, ele criaré um arquivo temporario para salvar o cédigo temporario mas ndo modificar o original. Mas a cada clique no TempFile, o cédigo no arquivo temporario sera reescrito. 9.4.4 MAQUINA Sob 0 modo editar, clique no arquivo escolhido e entdo clique na maquina para executar 0 programa de usinagem. + Fungao Carregar arquivo: Utilize a fungdo Carregar Arquivo para carregar o arquivo de programa. Antes de carregar 0 arquivo, primeiro acesse a pagina Editar e entdo escolha o modo editar em estreito ou no estreito, Clique no arquivo escolhido a ser executado e entéo o atalho de corte sera mostrado na area esquerda do grafico. EUROS TEC COMERCIO DE MAQUINAS E ACESSORIOS LTDA eurostec@eurostec.combr / www eurosteccombr Matriz: Leonardo Lazzari, 190 ~ Bela Vista Filial: Rua Joaquim Simoes, 286 - Jardim Vera Cruz Caxias do Sul, RS~ Brasil / Tel: #55 54 3212 2941 Louveira, SP ~ Brasil / Tel: +55 11 9 4505 5381 CEP: 95076-165 - CNP]: 08:012.469/0001-52 CEP: 13290-000 - CNP}: 08012.469/0002-3341 I No Taper File F Taper File Size | Update Ti~| ‘Q Disk an 2009-5-2 @ User Disk i 1,859 2010-5-1 @ Flash 24,81 2010-8-2! 48,73 2008-312 _ YUAN.iso 569 2009-5-2 wuxing085.i... 823 -2010-5-1E TIAOl.iso 434 = -2009-11-¢ 1,814 2010-51 temp.nc 46 2011-7-26 temp.SO 149. 2011-8-3 sifangiso 721 © .2010-5-31 ohuast.iso 721 2010-4-2¢ ohuas085.iso 733 2011-7-2C a NONAMI 0 New.iso 19 Visualizacdo: Sob 0 modo maquina, clique em visualizar para mostrar 0 cédigo de arquivo relative ao nome e seu atalho de movimento. EUROS TEC COMERCIO DE MAQUINAS E ACESSORIOS LTDA urostee@eurostec.combr / www.eurosteccom.br Matriz: Leonardo Lazzari, 190 ~ Bela Vista Filia: Rua Joaquim Simoes, 286 - Jardim Vera Cruz Caxias do Sul, RS ~ Brasil / Tel: #55 54 3212 2941 Louveira, SP- Brasil Tel: +55 11.9 4505 5381 CEP; 95076-165 - CNP]: 08.012.469/0001-52 CEP; 13290-000 - CNP]: 08.012.469/0002-3342 Apés a visualizaco, se o atalho de movimento estiver correto, clique em maquina para executar 0 corte ¢ na tela principal é mostrado o atalho de movimento de corte. Final do Estagio Durante a visualizagdo da maquina, se clicar em final de estagio, quando os cédigos do estdgio terminarem, a maquina pararé e uma caixa de didlogo mostraré a seguinte mensagem. eed Cutting BDL : Ok Clique ¥ para continuar a usinagem, clique N para terminar a usinagem. Pausa Clique em pausa para parar a visualizagio ou usinagem e aparecera uma caixa de ‘como segue: QD) cantina tachinine? Yes No EUROS TEC COMERCIO DE MAQUINAS E ACESSORIOS LTDA ‘eurostect@eurostec.combr / wew.eurosteccom.br Matriz: Leonardo Lazzari, 190 ~ Bela Vista Filia: Rua Joaquim Simbes, 286 - Jardim Vera Cruz Caxias do Sul, BS ~ Brasil / Tel: +55 54.3212 2941 Louveira, SP Brasil / Tel: #55 11.9 4505 5381 CEP; 95076-165 - CNP]: 08.012.469/0001-52 CEP; 13290-000 - CNP: 08.012.469/0002-33,43 Clique em Y para continuar a visualizagao ou usinagem ou clique em N para terminar a visualizagao ou usinagem. Voltar Durante a usinagem, se o fio tocar a peca e parar o corte significa curto circuito. Clique em Voltar para manter o fio longe da peca e haver4 uma caixa de didlogo como segue: Back end, Now Continue Back(t) Or Not QW), Continue Cutting? ‘ar em Voltar, mas 0 fio continua sem acionamento, clique em Y para continuar 0 fento de volta até o soltar o fio. Se 0 fio comegar a descarga, clique em N para continuar o corte. Para iniciar Durante 0 corte, se 0 fio quebrar ou outras razdes, é necessério cortar a partir do ponto inicial, clique em iniciar, mostrado abaixo: ‘Ao principio, Retorne ao ponto de inicio do principio. Apés retornar ao ponto original, ha uma caixa de didlogo mostrada como segue: Return to Program Start Point , Machining END! Inicio do Orificio Durante execute 0 programa corte jump, esta fungao pode fazer a maquina retornar a0 ponto inicial da figura atual. Inicio do estagio Se 0 fio quebrar ou outras razées, esta fungao fara a maquina retornar ao ponto inicial do estagio, mas nao ao ponto de inicio original, mostrado como segue: EUROS TEC COMERCIO DE MAQUINAS E ACESSORIOS LTDA eurostec@eurosteccombr / www.eurostec.com.br Matriz: Leonardo Lazzari, 190 ~ Bela Vista Filial: Rua Joaquim Simoes, 286 - Jardim Vera Cruz Caxias do Sul, BS ~ Brasil / Tel: +55 54.3212 2941 Louveira, SP ~ Brasil / Tel: +55 119 4505 5381 CEP: 95076-165 - CNP]: 08.012.469/0001-52 (CEP; 13290-000 - CNP}: 08.012.469/0002-3344 Beck to Start Foint, Now (1) Gute Or Not OH, Cantime Cutting? Estee} bones Se clicar em iniciar estégio mas nao conseguir instalar 0 fio ou 0 fio ndo conseguir fazer descarga normal, clique em Y para continuar a voltar. Quando o fio fizer descarga normal, clique em N e continue o corte. Pegue a Peca No processo de corte de multiatalhos para uma cavidade, garanta que haja corte de alta qualidade, corte a parte que deve ser removida para que nao haja barreiras nos préximos cortes, quando iniciar o corte, clique em Pegar a Peca. Quando o primeiro corte de atalho estiver terminado, veja a caixa de didlogo mostrada como segue: pf teble ,waitine..., WW end cutting. Utilize o controle MPG para mover para longe da mesa de trabalho para retirar a parte cortada, e entdo clique em Y para mover de volta a mesa de trabalho & posi¢ao de pausa e entio clique em Y para continuar o corte, clique em N para finalizar 0 corte. Parametro EUROS TEC COMERCIO DE MAQUINAS E ACESSORIOS LTDA, urostec@eurastec.combr / wwaeurosteccom.br Matriz: Leonardo Lazzari, 190 ~ Bela Vista Filia: Rua Joaquim Simdes, 286 - Jardim Vera Cruz Caxias do Sul, BS - Brasil / Tel: #55 54 3212 2941 Louveira, SP ~ Brasil / Tel: #55 11 9 4505 5381 (CEP; 95076-1685 - CNP]: 08.012.469/0001-52 CEP: 13290-000 - CNP]: 08.012.469/0002-33EULOSTEC, 45 . Durante 0 corte, se necessario modificar os valores Ton(us), Toff(us), IP, GP, WS e HP, clique em parametro, entio uma lista de parametros aparecer. Apés modificar o valor relativo, clique em OK para executar 0 novo parametro para continuar o corte. Corte BreakPo; . Este sistema tem a fungaio de meméria na falha de energia. Se a energia repentinamente desligar durante 0 corte, quando a energia voltar, haverd uma caixa de didlogo » perguntando se o corte deve continuar a partir do ponto de parada. Clique em Y para + continuar o corte do ponto de parada, clique em N para finalizar 0 corte. Esta funcao pode 2 ser executada também a partir do submenu no lado direito da tela na pagina da maquina wt Tuchining interrpt, Conte Cutting TES "Y" Or Not "WC? feet J inet a ‘Antes do corte, certifique-se que 0 ajuste de parametro esta correto, corte direto (Direto: 0 significa o corte na direcao da programacao. Oposto: significa 0 corte na diresao oposta da a programagao. Nota: ao fazer corte estreito, apenas no modo direto), passo a passo, fator a (proporgao zoom), rotacionar Angulo, iniciar item (pré-determinado 1). Espelho (se usar esta funcio, 0 centro de referéncia deve ser definido), altura Z, espessura da pega, raio da roldana guia, distancia entre a base da roldana guia a superficie base da a pega, é muito importante fazer o corte estreito com precisao. >. ) [EUROS TEC COMERCIO DE MAQUINAS E ACESSORIOS LTDA curostee@eurosteccombr / wwweurosteccom.br Matriz: Leonardo Lazzari, 190 Bela Vista Filiak: Rua Joaquim Simbes, 286 - Jardim Vera Cruz Caxias do Sul, RS ~ Brasil / Te: +55 543212 2941 Louveira, SP- Brasil / Tel: #55 11.9 4505 5381 CEP: 95076-165 - CNP]: 08.012.469/0001-52 CEP; 13290-000 - CNP]: 08.012.469/0002-33, »do )EULOSTEC, =f 46 Ajuste do trim buffer: ajuste do transducer signal buffer time ao fazer 3 ou 4 vezes o corte (pré-ajustado do sistema 7). A varia¢ao do ajuste é 0 ~ 15. 0 significa nenhum buffer time, . 15 significa o maior buffer time. Ajuste de buffer time é para melhorar o resultado de re acabamento e aumentar a estabilidade de corte. Normalmente em maquinas de pequeno tamanho 0 ajuste é 5,6,7,8, em maquinas de tamanho maior, o ajuste é de 7,8,9,10. No corte de pecas de espessuras grandes (acima de 80mm), é necessério ajustar buffer time maior para descarga estdvel no processo de acabamento. 0 ‘Ajuste do Transdutor de Acabamento: o ajuste de sinal do transdutor esté em 3 ou 4 vezes de corte (0 ajuste pré-determinado do sistema é de amostragem local). A variagao do ajuste € amostra local ou amostra de corte, Escolha amostra local, durante o acabamento, utilize 0 botao de controle de ajuste de alimentago para regular a frequéncia. Escolha amostra de ° corte durante o acabamento, regule a frequéncia pela tensao entre os polos. Na maioria dos ma casos, escolha amostra local. Em casos especiais, por exemplo, ao cortar grandes espessuras ou easy short circuit workpiece, escolha amostra de corte de acordo com a situagao real. Mas ao reiniciar o sistema, a amostra local seré como pré-ajustada. Nao haverd mudanga se o corte for a partir de um ponto de quebra. oat Velocidade do Fio Escolha a velocidade de rotagao do tambor de fio para 3 ou 4 vezes o corte. 0 pré-ajuste do sistema 6 20. Ha duas opgdes 20 ou 30. Normalmente o ajuste 20 é para descarga boa & constante com corte suave. Se a pesa € grossa e especial, 30 pode ser utilizado quando 0 - sistema reiniciar, 0 ajuste pré-determinado ser recuperado. Nao havera mudanga se 0 corte for a partir do ponto de quebra. 0 ajuste de amortecimento serd automaticamente mudado de acordo com a espessura da peca. Ajuste a espessura da pega para mudar o tempo de amortecimento. (o ajuste esta no 5 submenu do ajuste auxiliar,) mf ‘Aumente a velocidade do corte estreito repetido: é bom para aumentar a eficiéncia de corte para corte em 3 ou 4 vezes, sobretudo para corte pequeno e estreito. ‘juste eficazmente para apenas uma vez: significa que o ajuste atual de corte é para apenas uma vez. Quando 0 sistema for reiniciado, o ajuste sera recuperado como pré-determinado. @ 9.4.5 OPGAO 5 © Configuragao da maquina Px EUROS TEC COMERCIO DE MAQUINAS & ACESSORIOS LTDA eurestec@eurosteccombr/ worweurosteccom.t atria: Leonardo Lazzari, 190 - Bela Vista Filia: Rua Joaguim Simoes, 286- Jardim Vera Cruz Caxias do Su, RS ~ Brasil / Tel: #55 54 3212 2941 Louveira, P= Brasil / Tel: #55 119 4505 5361 CEP: 95076-165 - CNP]: 08:012.469/0001-52 CEP: 13290-000 - CNP]: 08.012.469/0002-33.~ 47 tro. Velocidade de Movimento: este ajuste é para garantir a velocidade do motor durante 0 movimento. E para ajustar de acordo com os diferentes torques dos motores. Valor de pré- ajuste é 3. Velocidade shortBack: é o ajuste para a velocidade back move quando acontecer 0 curto a circuito. Velocidade de Progresso: No corte jump, é para ajustar a velocidade de movimento de uma posi¢ao para outra apés desmontagem do fio. ‘Alinhamento prar: é para alinhamento do fio. Mantenha o valor pré-determinado de ajuste c de fabrica ou modifique um valor do grupo novo. Para avancado: Ajuste a viagem maxima de X, Y, U, V, Z Antes do ajuste, é necessario saber a velocidade 5 maxima de todos os eixos. Durante 0 corte, o sistema fara a prote¢ao de acordo com 0 4 ajuste do parametro, Se a maquina se mover para o limite, a maquina dard um alarme e fara a reacdo correspondente. ‘Ajuste o passo do XY,U,V,Z: antes de ajustar, é necessario conhecer bem 0 passo do parafuso da maquina, 0 sistema regular a velocidade do motor de acordo com 0 ajuste a fim - de que a preciso de movimento e posicionamento possam ser garantidos. Ajuste o valor de diferenca de X,Y,U,V,Z: verifique e mesa a diferenga e entao ajuste a compensacao para garantir a precisao de posicionamento. Ajuste a compensagao do passo: verifique e mega a tolerancia de cada seco nos eixos 4 X,Y,U,V,Z. Verifique a compensacio para garantir a preciso do movimento. * Parametro do sistema Ainda nao esta em uso. a * Ajuste do sistema Ajuste da Iingua: mude a lingua do sistema (chinés, inglés, portugués, polonés ...) Saia do sistema: trés opsdes: saia e reinicie 0 software, saia e desligue a maquina, saia e 7 reinicie o sistema. - ‘Apés a selecao, clique em ajustar para terminar 0 ajuste. Se converter a medida de comprimento do sistema (mudar de polegadas para métrico ou métrico para polegadas), é necessdrio reiniciar o Sistema de Controle para funcionar. Atencdo: se nao reiniciar o sistema, nao funcionara. # Solugdo de erros Ainda nao esta ativada. = « Administrador Ainda nao estd ativado. = EUROS TEC COMERCIO DE MAQUINAS E ACESSORIOS LTDA urostec@eurostec.combr / www.eurosteccom.br Matriz: Leonardo Lazzari, 190 ~ Bela Vista Filial: Rua Joaquim Simdes, 286 - Jardim Vera Cruz Caxias do Sul, RS - Brasil / Tel: +55 54.3212 2941 Louveira, SP ~ Brasil / Tel: #55 11.9 4505 5381 CEP: 95076-165 - CNP]: 08.012.469/0001-52 CEP: 13290-000 - CNP]: 08,012.469/0002-3348 9.5 ALGUMAS DESCRICOES DOS BOTOES Botdo de Emergéncia Sob o painel da unidade de controle e do lado direito frontal da mesa de trabalho, hé um potio vermelho parecido com botao de emergéncia para desligar a energia na unidade de controle e maquina principal. Ligar/ Desligar o fio: este botio para instalar o fio. E a mesma fungao do botdo no controle MPG. Botdo de protecdo de quebra do fio: ligue este botio, se 0 botdo de repente quebrar, 0 tambor do fio e 0 motor da bomba sero desligados para evitar perigos. 10. OPERAGAO 10.1 PREPARAGAO ANTES DA USINAGEM 10.1.1 INICIE A MAQUINA. Ligue o sistema de controle. Ligue o interruptor master da porta da frente do gabinete de controle na posic4o LIGAR. Ligue o interruptor de emergéncia vermelho e ento pressione 0 interruptor de cor verde para iniciar o sistema. ‘Apés iniciar 0 sistema, verifique o seguinte: (1) Movimente a mesa de trabalho para a posi¢ao do meio. (2) Ligue o tambor de fio para verificar se realiza o movimento repetido suavemente. Ajuste 0s limites direito e esquerdo para controlar percurso da guia e ento coloque éleo de lubrificagao. Submontagem destizante do fio canister O Sa) 7 t Interruptor ajustavel de limite esquerdo /|L} Sensor anear Ss Interruptor_ajustavel de limite direito (3) Movimente a mesa de trabalho livremente e verifique se a entrada de sinal a mesma queaacio EUROS TEC COMERCIO DE MAQUINAS E ACESSORIOS LTDA curoteveeuroteccombr / wwwesrsteccom Matrie: Leonard Lazzar, 190 Bela Vista Filia Rua Joaquim Simoes, 286 Jardim Vera Cruz Caxias do Su RS~ Brasil / Tel +55 543212 2941 Louveira, P= Brasil / Tel #55 119 4505 5381 CEP, 95076165 - CNP}: 08.012.469/0001-52 ep 13290-000 = CNP) 08.012.469/0002-3349 Na pagina de preparacao, movimente X/Y através do controle MPG para verificar se a diregao de movimento esté correta. Na pagina de corte estreito, quando o corte estreito é feito, tire a coordenada absoluta quando a programar uma pega. Isto significa definir 0 ponto ao acaso como ponto de coordenada original. Tenha a direcao de movimento do feixe de fio como referéncia para definir a direcao de movimento U/V. Apés a definicao da direcdo de movimento dos eixos X/Y de acordo com 0 método acima mencionado, 0 operador nao fard mais 0 ajuste. Apenas defina os eixos U/V. Movimente os eixos U/V através do controle MPG para verificar se suas direcdes de movimento estio corretas, Se as direges de movimento de X/Y/U/V estiverem corretas, troque os cabos marcados AB e CD no acionador do motor de passo. 10.2 PREPARE A SOLUCAO DIELETRICA ‘A solugao emulsificada especial para a maquina de corte com fio EDM é utilizada. Misture adequadamente a solugao emulsificada na proporcao de 1: 10 e entao encha o tanque de Agua. Certifique-se que as tubulagdes estdo bem conectadas a fim de que 0 proceso de corte seja confiavel. Normalmente, renove a solucao emulsificada uma vez por semana. Antes de renovar a solugao emulsificada, limpe totalmente 0 tanque de agua. 10.3 INSTALACAO DO FIO 10.3.1 INSTALAGAO DO FIO 0 processo de instalagao ¢ como segue: (1) 0 operador fica atras do tambor de fio. Tire a tampa do tambor de fio. (2) Ligue a maquina, ligue 0 boto no lado direito do tambor de fio e movimente o tambor de fio para o lado direito e pare. Ajuste o interruptor limite ajustével para a direita ou ‘esquerda a posigtio maxima mostrada na Figura 11. Submontagem deslizante do fo canister & i Interruptor ajustavel de limite esquerdo b a 5 p Sensor anear_, msde ences Interruptor_ajustavel de limite direito Figura 11: Volta do tambor de fio EUROS TEC COMERCIO DE MAQUINAS E ACESSORIOS LTDA ‘eurostec@eurosteccombr / www.eurosteccom.br Matriz: Leonardo Lazzari, 190 ~ Bela Vista Filial: Rua Joaquim SimGes, 286 - Jardim Vera Cruz Caxias do Sul, RS ~ Brasil / Tel: +55 54 3212 2941 Louveira, SP - Brasil / Tel: +55 11.9 4505 5381 CEP: 95076-165 - CNP]: 08.012,469/0001-52 CEP: 13290-000 - CNP}: 08.012.469/0002-3350 Placa de fio Tambor de cenrrolamento de fio Roda guta do sub fio ZN O Figura 12: Instalagao do fio (3) movimente o tambor de fio para o lado direito da guia. Faca a fixa¢ao do wire store plate no eixo, através da roldana guia, faa a fixagao da extremidade do fio no parafuso no lado esquerdo do tambor de fio. Gire 0 botao no transdutor até o digito mostrar menos que 15. Ligue o interruptor no lado direito do tambor de fio. 0 tambor de fio inicia a rotagao e se move para o lado esquerdo, enquanto isto, o fio sera enrolado para o tambor de fio uniformemente. A quantidade a ser instalada deve estar de acordo com a necessidade, Pare 6 tambor de fio e entio faa a fixacao da extremidade do fio ao parafuso no lado direito do tambor de fio. (4) inicie 0 tambor de fio e ajuste a percurso da guia através do limite ajustavel ¢ faca 0 movimento do fio repetidamente. Mantenha o restante em ambos os lados do tambor de fio em cerca de 5mm. Pare o tambor de fio quando a extremidade do fio for mantida em linha com 0 feixe de fios. ‘Ajuste o limite ajustavel em local maximo para evitar mudanga de direcdo repentina e causar quebrado fio. 10.3.2 FIACAO ‘Apés instalar o fio no tambor de fio, gire o tambor de fio manualmente no sentido horario para fazer enrolamento do fio por cerca de 4 a 5 circulos até que o limite ajustével mova-se ao sensor. Aperte o interruptor no lado direto do tambor de fio para iniciar o tambor de fio para fazer o movimento do tambor de fio para a direita. Quando movimentar a extremidade do fio, pare o tambor de fio. Se houver um inicio de orificio na peca, movimente a mesa de trabalho para manter o fio na posigaio que seja facil inserir o fio através do orificio. EUROS TEC COMERCIO DE MAQUINAS E ACESSORIOS LTDA urostec@eurosteccombr / ww.eurostec.com br Matriz: Leonardo Lazzari, 190~ Bela Vista Filial: Rua Joaquim Simes, 286 - Jardim Vera Cruz Caxias do Sul, RBS ~ Brasil / Tel: +55 54 3212 2941 Louveira, SP ~ Brasil / Tel: #55 11.9 4505 5381 CEP: 95076-165 - CNPJ: 08.012.469/0001-52 CEP: 13290-000 - CNP]: 08.012.469/0002-3351 los de peso Apés este passo, ajuste o limite ajustdvel para a maxima direita. 10.3.3 MANTENHA A TENSAO DO FIO Quando o fio ficar frouxo, movimente o tambor de fio para o lado direito e entao solte o parafuso e segure a extremidade do fio, entdo movimente a roldana subguia para o lado direito e entao faga a fixagao do fio através do parafuso. 0 bloco de peso pode ser utilizado de acordo com a necessidade de trabalho. Durante o corte, o fio pode ficar gasto e fino e a precisdo e taxa de corte serdo afetadas. 10.3.4 FIQUE CIENTE DURANTE A INSTALACAO DO FIO A. Ao instalar o fio do wire store disk ao tambor de fio, feche a porta lateral do corpo da méquina para evitar perigos. B, Antes de iniciar o tambor de fio, ligue 0 botao de protecio de quebra de fio. C. Antes de inserir o fio, verifique os contatos condutivos e a roldana guia. Se houver corte profundo nos contatos condutivos ou a roldana guia nao girar suavemente, substitua por uma nova. Mantenha os contatos condutivos e a roldana guia limpos para proporcionar vida itil mais longa e manter a condutividade dos contatos condutivos em bom estado. D. Depois insira 0 fio e antes do corte, feche todas as portas e tampas. 10.4 DESCARGAS PARA TESTAR A POSICAO ERETA DO FIO EUROS TEC COMERCIO DE MAQUINAS E ACESSORIOS LTDA eurostec@eurosteccombr / www eurosteccombr Matriz: Leonardo Lazzari, 190 ~ Bela Vista Filial: Rua Joaquim Simdes, 286 - Jardim Vera Cruz Caxias do Sul, RS~ Brasil / Tel: +55 54 32122941 Louveira, SP ~ Brasil / Tel: +55 11 9 4505 5381 CEP; 95076-165 - CNP]: 08.012.469/0001-52 CEP: 13290-000 - CNPJ: 08.012.469/0002-33s 52 O alinhamento 6 para regular 0 fio de forma ereta na mesa de trabalho para garantir corte preciso. Ajuste U,V para se ter alinhamento do fio. Ajuste do parametro ¢ IP=1, Ton=4, Toff=20. Ao clicar em alinhamento, o gerador de energia liberard um pequeno pulso de corrente. 0 operador utiliza 0 controle MPG para ajustar U,V e observar a igni¢ao no gauge block, Se o layout da ignigao na superficie do gauge block uniformemente, significa que 0 fio esta ereto na mesa de trabalho. Coloque o gauge block nas ferramentas de grampeamento € a mantenha um bom contato com 0 fio. 0 processo de corre¢ao é para ambas as diregdes Xe ) Y. Faca a corregao para fio ereto na direcao Y, coloque 0 gauge block nas ferramentas de grampeamento e coloque a uma distancia alcangavel do fio. Movimente 0 fio através do controle MPG, aproxime do gauge block e quando 0 fio quase tocar 0 gauge block, diminua a velocidade e mova cada vez mais - devagar ao gauge block até que a ignigdo entre o fio e o gauge block possa ser visto. Se estiver na direcao de Y + para aproximar gauge block ¢ a ignigdo da parte mais baixa do bloco correto, pressione V+ e Y se move um pouco para a direco Y- até que a igni¢ao possa ser vista completa e uniformemente entre o fio e o gauge block. Quando a ignigao entre 0 - fio e o gauge block puder ser visto completa e uniformemente, significa que a direcao Y esta ereta e correta. Agora faca a correcao na dire¢ao X. Utilize uma régua quadrada no cabecote do feixe de fio. Movimente o eixo U para deixar as laterais dos cabegotes de feixe de fio superior e inferior no mesmo plano. Movimente a roldana guia superior e inferior através do ajuste do parafuso até que a ignigao entre 0 fio e o clock correto. (tenha ciéncia de que quando a lateral do feixe de fio ja estive no mesmo plano, nado movimente mais uv). 10.5 FAGA A FIXACAO DA PEGA A Quando o fio estiver ereto nas diregdes X/Y, faca a fixacéo da peca nas ferramentas de - grampeamento em certa posisao que seja facil e conveniente para a tecnologia do corte. Certifique-se que as ferramentas de grampeamento estejam limpas porque seré a superficie basica. c Evite bater o feixe de fio ou as ferramentas de grampeamento quando fixar ou remover a peca. Ao levantar 0 eixo Z, a bainha deve ser trocada e verificar 0 aperto. 10.6 0 MOVIMENTO DO EIXO Z - ‘Ao fazer a subida ou descida do eixo Z, verifique 0 limite do percurso da bainha, nao mt permita que se mova além do limite e fique danificada. Como a maquina ¢ limitada por 4 jungdes de hastes, as bainhas sdo de 3 comprimentos diferentes para se adequarem a diferentes espessuras de trabalho. 0 uso é como segue: Método de substitui¢ao conforme mostrado na figura 14. re EUROS TEC COMERCIO DE MAQUINAS E ACESSORIOS LTDA eurostec@eurestec.combr / www eurosteccom.br Matriz: Leonardo Lazzari, 190 ~ Bela Vista Filia; Rua Joaquim Simbes, 286 Jardim Vera Cruz Caxias do Sul, RS - Brasil / Tel: +55 54.3212 2941 Louveira, SP Brasil /Tel: +55 119 4505 5381 CEP: 95076-165 - CNP]: 08:012.469/0001-52 CEP; 13290-000 - CNP: 08.012.469/0002-33,53 } <—— Revestimento ZN a Figura 1 ‘evestimentos (bainhas) 1, Primeiramente, desmonte o fio 2. Solte o parafuso de cima da bainha entao pressione a tecla da caixa manual para o eixo para levantar o feixe de fio até a bainha e eixo inside separated. 3, Substitua a bainha correspondente 4, Pressione a tecla da caixa manual para o eixo Z. Alinhe a bainha e 0 eixo, entio movimente para baixo vagarosamente. Quando a bainha e 0 eixo estiverem firmemente colocados, coloque o parafuso na bainha. 5, Verifique se ha uma folga ou frouxidao entre a bainha ¢ o eixo, pressionando button up ‘ou down key da caixa manual para 0 eixo Z. Corte Estreito Max. 0° 30° O° cl iseshl cer | alae Comprimento de Rare 120mm 210mm 310mm, Altura Z, 170~200mm 260~330mm | 360~430mm 0=210 | 0~210 | 0~300 | 0~30 Mm_| mm_|_mm_| omm Espessura da pesa_| 0~120mm | 0~80mm Movimentar o eixo Z durante o corte é proibido. Mantenha o comprimento e a largura da pega dentro da variacdo de percurso de X/Y e mantenha certo espaco ndo permitindo que as ferramentas de grampeamento sejam tocadas por X/Y quando estiverem em movimento. Os dados de referéncia devem ser colocados antes de se fazer o corte estreito. O propésito ‘o método é como segue: 1. Altura da peca. A altura real da peca; oie oe ene Matri: Leonard Lazzar, 190 Bela Vista Filla Rua Joaquim Simbes, 286 Jardim Vera Cruz Caxias do Sul RS~ Brasil / Tel #35 54 3212 2941 Lowveira,sP~ Brasil / Tel: #85 119 4505 5381 CP: 95076-165 CNP: 08.012.469/0001-52 Ce. 13290-000 = CNPF:08.012.469/0002-3354 2. Altura do eixo Z. A distancia do centro entre a roldana guia superior e inferior. (Memorizar para utilizacao futura); 3. 0 raio da roldana guia desta maquina é 17mm; 4. A distancia entre o centro da roldana guia inferior e a superficie base da peca. Para o método de medida, veja 0 capitulo quarto item 4 da descri¢ao. Lembre-se que 0 Gngulo estreito ndo deve exceder 0 percurso de U/V. Qs dados acima afetarao a dimenso de corte estreito. Entao os dados devem ser precisamente medidos. E necessario fazer a medida para cada mudanca de altura do eixo Z. ‘Ao fazer corte estreito, as ferramentas de grampeamento juntamente com a maquina 5 devem estar em uso, caso contrario, a preciséo de corte pode ser afetada. 10.7 PROGRAMACAO Veja o manual de CAXA. = 10.8 USINAGEM 10.8.1 INICIE A USINAGEM Opere de acordo com a descrigao no Item 10.9. Verifique a maquina para ter certeza de que esta em bom estado. > AX 10.8.2 CARREGUE 0 PROGRAMA DE CORTE a Verifique 0 Item 10.9, sobre carregar o programa ou editar o programa C edit] escolha o tipo de usinagem. Clique duas vezes no programa para carregar. visualizar para se ter certeza de que é 0 programa correto. 2 10.8.3 AJUSTE 0 PARAMETRO De acordo com o material e a altura da pega ajuste a energia de alta frequéncia, que é a condigio de usinagem, clicando o parametro na pagina de usinagem e entao coloque o valor de TON(us), TOFF(us), IP, Waveform 10.8.4 INICIE 0 TAMBOR DE FIO E A BOMBA 4 Pressione em LIGAR FIO na caixa manual e entao ligue o interruptor para a bomba na caixa manual. Ao parar o corte, primeiro desligue a bomba pressionando DESLIGAR BOMBA na caixa manual e entdo pressione DESLIGAR FIO para parar o fio. Melhor desligar o fio quando o tambor de fio estiver na posigdo de mudanga de dire¢ao para reduzir a perda de fio se o fio quebrar. 10.8.5 AJUSTES PARA 0 TRANSDUTOR A Ajuste a velocidade do fio através do ajuste do transdutor. Normalmente, se a espessura da = pega for maior, a velocidade do fio deve ser mais alta. ~ EUROS TEC COMERCIO DE MAQUINAS E ACESSORIOS LTDA ‘eurostec@eurosteccombr / wonw.eurosteccom.br Matriz: Leonardo Lazzari, 190 ~ Bela Vista lial: Rua Joaquim Simoes, 286 - Jardim Vera Cruz Caxias do Sul, RS Brasil / Tel: +55 54 3212 2941 Louveira, SP Brasil / Tel: +55 11.9 4505 5381 CEP: 95076-165 - CNP]: 08.012.469/0001-52 CEP: 13290-000 - CNP}: 08.012.469/0002-3355 10.9 USINAGEM EM PROCESSO 10.9.1 PAUSE A USINAGEM Clique em pausa durante o corte para pausar o corte. Escolha N para finalizar o corte e Y para continuar o corte. 10.9.2 MODIFICACOES PARA 0 PARAMETRO DE CORTE Se for necessario fazer modificagdes ao parametro de corte, clique em parametro para modificar a condicao de usinagem e ento salvar a modificagao. 10.10 TERMINE A USINAGEM 10.10.1 TERMINE A USINAGEM Se o corte estiver terminado, desligue o gerador de alta frequéncia, 0 conversor de frequéncia, bomba e fio. Quando o corte terminar, pressione Esc de acordo com a mensagem na tela. 10.10.2 LIMPEZA ‘A calha de trabalho, as ferramentas de grampeamento nao devem ser limpas com agua normal ou fluido quimico, mas apenas com a solucao dielétrica. 10.10.3 MECA A PECA ‘Apés o corte, verifique a dimensio e rugosidade para se ter certeza que o resultado esta em conformidade com a necessidade. 10.10,4 ALINHAMENTO DO FIO ‘Apés fazer corte estreito, antes de fazer o préximo corte, € necessario verificar se o fio est de modo ereto e se a maquina retorna a posigao zero. Sea faisca da descarga elétrica entre 0 bloco correto e 0 fio for uniforme, significa que a maquina retornou ao zero e o préximo corte pode ser executado. Se a igni¢io pode ser vista, mas nao é uniforme, significa que a maquina no retornou a zero e os eixos U/V precisam ser ajustados para garantir que 0 fio est de modo ereto para garantir precisdo de corte. 10.11 USINAGEM ESPECIAL 10.11.1 CORTE DE MOLDE JUMP Se 0 cédigo jump aparece no programa de molde jump, a fungao de falha de energia estaré inst4vel. Entdo melhor nao cortar no método jump, mas apenas fazer corte de programas individuais. EUROS TEC COMERCIO DE MAQUINAS E ACESSORIOS LTDA eurostec@euresteccombr / www.eurosteccom.br Matriz: Leonardo Lazzari, 190~ Bela Vista Filia: Rua Joaquim Simbes, 286 - Jardim Vera Cruz Caxias do Sul, RS ~ Brasil / Tel: +55 54.3212 2941 Louveira, SP - Brasil /Tel: +55 11.9 4505 5381 CEP: 95076-165 - CNP]; 08.012.469/0001-52 CEP: 13290-000 - CNP}: 08.012.469/0002-3356 11. ‘TECNOLOGIA * Conceito Geral da Maquina de Corte com fio EDM Pardmetro adequado de tecnologia afetara diretamente a qualidade de corte e a taxa de corte. Neste capitulo, hé a descri¢io sobre o conceito basico da maquina EDM e alguns principios de escolha do parametro descarga. A maquina de corte com fio EDM utiliza fio de metal como eletrodo para cortar a peca por descarga de pulso para desgastar o metal de acordo com 0 atalho do grafico geométrico. Seu princfpio basico é como segue: Corte de descarga de pulso entre 0 eletrodo de fio e a peca. O eletrodo corre na direcao axial. A peca se move na relativa ao fio no plano X/Y, controlado por NC. 11.1 IMPACTO PRINCIPAL AO MODO DE CORTE PELO PARAMETRO DE CORTE 11.1.1 PARAMETRO DE CORTE 0 parametro principal de corte inclui (Ton) . (Toff) . (IP) e (SV) . Corte maltiplo 0 método tinico de corte na série CTWG. Com este atributo, a alta rugosidade, alta precisiio e taxa alta de corte podem ser obtidas. Na operagao de corte multiplos, (TON) . (TOFF) . (IP) . € SV, a adequagao dos quarto parametros, solugdo emulsificada bem misturada afetara enormemente a taxa de corte, rugosidade e a estabilidade de corte. TON : ajuste tempo de descarga de um pulso (variagao: 1 - 127) TOFF : ajuste interregna apés descarga de um pulso (variagao: 1 - 1027) IP: ajuste o valor do pico de corrente de descarga apés um pulso. Sua combinagao com Ton determinaré a taxa de corte para melhor rugosidade, desgaste do fio € estabilidade do corte. (Variagdo: 1-10) SV : forma de ajuste da onda elétrica. 0 significa sem trapézio, 1 significa trapézio frontal (quando ajustado em 1, 0 desgaste do fio sera mais baixo mas necessidade de largura de pulso menor para ajustar SV em 0). 11.2 AJUSTE DE ALIMENTAGAO 0 ajuste da alimentagao é um medidor potencial tipo agulha (resisténcia ajustavel). Gire este botao para mudar a tensio de entrada do circuito AD para mudar a frequéncia do pulso ao acionador do motor para executar a velocidade de alimentacao. Durante o corte, escolha a alimentaao adequada de acordo com a condi¢ao de descarga. Muito rapida pode causar curto circuito, muito lenta pode causar queima da superficie da pega. Observe 0 estado de descarga e ajuste a velocidade de alimentacao gradualmente e mantenha a tensao e o medidor de tensao relativamente estavel. 11.3 PRINCIPIOS GERAIS Quando a espessura da peca é grande, normalmente escolha uma largura grande de pulso, corrente grande, alimentacao lenta, mas velocidade rapida de fio. Quando a pega é fina, escolha largura pequena de pulso, Quando alta rugosidade ¢ necessdria, escolha largura pequena de pulso, corrente pequena e velocidade baixa de fio. Quando 0 corte nao é EUROS TEC COMERCIO DE MAQUINAS E ACESSORIOS LDA eurostee@eurostec.combr / www.eurostec.com.br Matriz: Leonardo Lazzari, 190 ~ Bela Vista Filia: Rua Joaquim Simes, 286 - Jardim Vera Cruz Caxias do Sul, RS ~ Brasil / Tel: +55 54.3212 2941 Louveira, SP Brasil / Tel: #55 11 9 4505 S381 CEP: 95076-165 - CNP]: 08.012.469/0001-S2 CEP: 13290-000 - CNP]; 08.012.469/0002-33. 57 satisfeito e o material & grosso, melhor fazer Toff maior para manter estavel o estado de corte. Ton e IP afetarao a qualidade e taxa de corte. Outros dados também precisam ser ajustados adequadamente. 0 ajuste de alimentacao precisa assegurar corrente de descarga continua e estavel ‘A Tabela 1 apresenta serve para referéncia ao ajuste do parametro de corte de acordo com diferentes materiais. 0 usuario deve tomar parametros adequados de acordo com a exigéncia de rugosidade, velocidade e etc; 0 parametro neste quadro ¢ apenas para referéncia. Material: Cr12 Diametro de fio: 0.18mm — a Condigao nr. Veloct | Compensasio pré-determinada - g dade g Prime | Acaba | Acaba | Acaba ee eeaace | ae sv | 4°f0 | iro | mento | mento | mento . corte | 1 2 4 7] 40 [200 5 z 40] 01 [012 | 014 | 0145 2m] sao 60 3 1 30 0.08] 0.10 | 0.105 3 2 2st ee i 20 0.08_| 0.085 . 4 fn 10 i 0 pom |se 0.08 - Tabela 1: Parametro de usinagem - EUROS TEC COMERCIO DE AQUINAS E ACESSORIOS LTDA eurestec@eurosteccombr/ weweurosteecom.br Matriz: Leonardo Lazzari, 190 ~ Bela Vista Filial: Rua Joaquim Simes, 266 Jardim Vera Cruz Caxias do Su RS ~ Brasil Tel: +55 54 3212 2941 Louveira, SP Brasil / Tels #55 11 9 4505 5381 CEP, 95076-165 - CNP]: 08.012.469/0001-52 CEP: 13290-000 - CNP}: 08.012.469/0002-3312. MA! 12.1 LUBRIFICAGAO NUTENCAO 58 ‘A maquina de corte com fio EDM é uma maquina de precisdo. & necessério fazer boa manutengao para manter bom desempenho da maquina e vida util. Limpeza, lubrificagao & outras manutengdes feitas em momentos oportunos podem manter a precisdo da maquina, alta taxa de produgio e tempo de vida titil. ‘Alubrificagao na maquina € muito importante, nas partes méveis para manter a preciso € percurso suave. 0 operador deve manter a lubrificacdo na maquina de acordo com a Figura 15, que é para localizacao dos pontos de lubrific ago. 7 Ga) mdguin sem fang cone ecto 71 (b> sgn em fg corte ett Figura 15: Pontos de lubrificagao Tempo do Peca de i Método de Item § Lubrificante ciclode | Obs. Lubrificagao Lubrificagao| lubrificagao Limpar o| : dleo Caminho Guia do Oleo de uma vez | perdido 1 : Lubrificagao peas Tambor de Fio Maquina n220) por turno | Umavez por semana EUROS TEC COMERCIO DE MAQUINAS E ACESSORIOS LTDA, urostec@eurosteccombr / www.eurosteccom.br Filia: Rua Joaquim Simées, 286 - Jardim Vera Cruz Louveira, SP ~ Brasil / Tel: +55 11 9450S 5381 CEP: 13290-000 - CNP]: 08.012.469/0002-33 Matriz: Leonardo Lazzari, 190 Bela Vista Caxias do Sul, RS ~ Brasil / Tel: #55 54 3212 2941 CEP: 95076-165 - CNP]; 08.012.469/0001-52ut 59 Parafuso e Porca no Com : Oleo de Uma vez ne 2 | Tambor de Fio Ei recipiente Maquina n°20 ; por turno . para dleo Lubrificar Mancais no Tambor Uma vez O 3 os Mancais Preencher de Fio aoano com Graxa Caminho Guia da Oleo de Uma vez ~ 4 Preencher Mesa de Trabalho Vaselina ao ano Montagem do Oleo de Uma vez . 5 Preencher va Parafuso Vaselina ao ano a Mancais no fuso de Graxa nos Uma vez 6 - Preencher ~ esferas Mancais ao ano Y Oleo para Duas Maneais na roldana 7 eixos Preencher | vezes por guia principais n°4 turno Caminho Guia do ; A Oleo de 5 Quando 7 8 feixe ajustavel de fio, | Borrifar __ | | Maquina 2°20 necessario 7 parafuso e mancais Mancais no suporte Graxa nos Uma vez Es 9 | do parafuso do feixe Preencher Mancais ao ano ajustavel de fio - 12.2 LIMPEZA Mantenha a maquina limpa, sobretudo a roldana guia, a roldana intermediaria, 0 bloco condutivo. Retire toda a solugao dielétrica e poeira da corrosao. Mantenha a solucao r dielétrica limpa (normalmente uma vez por semana) para manter baixa condutividade, remogio facil de pé e lascas e através da tubulagao. Limpe a 4gua do tanque, a mesa de trabalho e a tubulagdo cada vez que renovar a solugao dielétrica. Depois de terminar a usinagem, limpe a maquina completamente e faca tratamento anticorrosivo. a 12.3 PARTES DE FACIL DESGASTE 12.3.1 ROLDANA GUIA. 4 ‘A roldana guia, a roda intermediaria e os mancais so necessrios ser trocados no : momento em que a precisao de corte e estabilidade estiverem piorando. Seguindo esta a descri¢ao para como trocar a roldana guia e mancais. 0 método de troca da roldana intermedidria é 0 mesmo para a roldana guia. > EUROS TEC COMERCIO DE MAQUINAS E ACESSORIOS LTDA eurostec@eurosteccombr / www.eurosteccom.br Matriz: Leonardo Lazzari, 190 Bela Vista Filial: Rua Joaquim Simées, 286 - Jardim Vera Cruz n Caxias do Sul, RS ~ Brasil / Tel: +55 $4 3212 2941 Louveira, SP ~ Brasil / Tel: +55 11 9 4505 5381 CEP: 95076-165 - CNP]: 08:012.469/0001-52 CEP: 13290-000 - CNP]: 08.012.469/0002-33,60 1. Solte as porcas de ambos 0s lados da célula da roldana guia. Solte o parafuso no cabecote do feixe de fio e entao vagarosamente retire a bainha da roldana guia e a roldana guia. 2, Limpe a roldana guia e a célula da roldana guia com gasolina. Retire a porca tampa de ambos 0s lados da bainha da roldana guia. Tenha cuidado para nao quebrar a cdmara de mancais na bainha da roldana guia. 3, Limpe a bainha da roldana guia com gasolina limpa e seque. Preencha com graxa os mancais da roldana guia (rolamentos de esferas 624 centripetal Grau C) e coloque dentro da camara de mancais na bainha da roldana guia vagarosamente. Certifique-se de nao usar muita fora na montagem dos mancais na cdmara de mancais na bainha da roldana guia para evitar danos cdmara de mancais ou aos mancais. Depois de montar as roldanas guias, aperte as porcas (MS) a partir das duas extremidades e teste se a rotagdo da roldana ~ guia esté suave, coloque as porcas tampa. - 4. Cuidadosamente coloque a roldana guia montada no cabegote de feixe de fio ¢ ajuste Depois disto, coloque a porca trava em ambos os lados da bainha da roldana guia e aperte. Aperte o parafuso. A rotacao da roldana guia deve estar livre e suave sem pulos, vagarosa, sem barulho ou nenhum movimento axial. Certifique-se que as duas laterais dos dois cabecotes do feixe de fio esto no mesmo plano € que isto signifique as guias U/V esto voltadas ao ponto zero e estao no meio. Ao fazer a correcao ereta do fio, apenas microajuste o eixo U e movimente a roldana guia para a esquerda ou direita, mas no movimente o eixo V. Caso contrério, haverd algumas a mudangas ao fazer o corte estreito e 0 resultado do angulo pode nao ser obtido. Cuidado ao = fazer corregaio na roldana guia: (se as exigéncias de montagem acima sao executadas, se 0 fio nao estiver ereto nas diregdes esquerda e direita, solte a porta trava na bainha da roldana guia e ento 0 parafuso pino, levemente movimente a roldana guia para deixar as roldanas guias superior e inferior em mesma linha e perpendicular & mesa de trabalho (fio ~ estd ereto). Coloque o parafuso pino e aperte a porca trava. Depois da correcao ereta do fio, observe se o fio trabalha suavemente e sem balancar. Caso contrario, a bainha da roldana guia deve ser reajustada. Em momento oportuno, a manutengao da roldana guia é muito importante. Normalmente, preencha com éleo de maquina de precisao n° através de pistola de graxa pelo orificio de . 6leo na tampa do mancal uma vez por semana. Limpe o dleo antigo de dentro a fim de que a vida titil da roldana guia possa ser aumentada. corte. Se a roldana guia chacoalhar durante o corte é divido ao longo tempo de uso e a precisao esta baixa, troque a roda guia ou mancais em momento apropriado. Boa montagem da roldana guia afetard a rugosidade e a preciso de 12.3.2 BLOCO CONDUTIVO 0 bloco condutivo e a manga de borracha de silicone sao partes de facil desgaste. Se houver grande ranhura na superficie do bloco condutivo, haver 0 problema de mau contato € causaré a quebra. Se houver a queima do fio, verifique se 0 contato do fio do bloco condutivo para entrada de eletricidade e 0 bloco condutivo para a protecao de quebra do fio. Frequentemente limpe os feixes de fio superior e inferior para evitar que a sujeira das lascas de metal entre em contato com o feixe de fio e causem curto circuito. A manga de ) borracha de silicone é utilizada na jungdo do tambor de fio. Se estiver gasta, haverd - FUROS TEC COMERCIO DE MAQUINAS E ACESSORIOS LTDA curostec@eurosteccombr /wivseuroteccombr Matrizz Leonardo Lazzari, 190 ~ Bela Vista Filial: Rua Joaquim Simdes, 286 Jardim Vera Cruz Caxias do Sul, RS ~ Brasil / Tel: +55 54 3212 2941 Louveira, SP ~ Brasil / Tel: #55 11 9.4505 5381 CEP: 95076-165 - CNP]: 08.012.469/0001-52 CEP: 13290-000 - CNP]: 08.012.469/0002-33.