COMO SE JOGA PREPARAÇÃO O TEU TURNO

EXPLODING KITTENS
REGRAS DO JOGO
DE 2 A 5 JOGADORES
(ATÉ 9 JOGADORES SE JUNTAREM DOIS BARALHOS)
CONTEÚDO: 56 CARTAS
1 1
O jogo utiliza um baralho de cartas que contém vários Retira do baralho os quatro Exploding Kittens e as Mira as oito cartas da tua mão e escolhe entre estas
Exploding Kittens. Os jogadores viram o baralho para seis cartas de Desativação. duas opções:
baixo e tiram cartas por turnos até um deles tirar um DEFUSEtel DEFU DE
mSan DEFUSE FUSE
E teDEFUSE
Exploding Kitten.
ngExploding
l Exploding lodi
Exp ens Kitten
Kittens Kitt

PASSAR
Não jogas cartas.

2 OU
Baralha as cartas restantes e distribui sete cartas
viradas para baixo a cada jogador.
JOGAR UMA CARTA
3 Distribui uma carta de Desativação a DE
FU
SE
Deixa uma carta VIRADA PARA CIMA sobre a pilha de des-
cada jogador, de modo que cada um carte e segue as suas instruções.

NO
tenha um total de oito cartas. Tenta

PE
Depois de seguires as instruções
que ninguém veja as tuas cartas. what
I do da carta, podes jogar mais cartas.
CRUNCH Podes jogar todas as cartas que
quiseres.
MUNCH

CARTAS DE DESATIVAÇÃO
MUNCH

Estas cartas são as únicas que te podem salvar dos Exploding

2
Kittens. Se jogares uma carta de Desativação depois de tirar
um Exploding Kitten, em vez de voares pelo ar, podes devol-
Para terminar o teu turno, tira a primeira carta do
ver o Exploding Kitten ao baralho, no lugar que quiseres e em baralho de jogo, com a esperança de a carta não
EDIÇÃO ORIGINAL!

segredo. Tenta obter tantas cartas de Desativação como for ser um Exploding Kitten, e adiciona-a à tua mão.
possível.
(Ao contrário da maioria de jogos, neste tiras uma
carta NO FIM do teu turno.)

4 Introduz no baralho um número de Exploding Kittens

igual ao número de jogadores menos um.
Quando isto acontecer, essa pessoa explode. O jogador
morre e fica fora do jogo. Retira do jogo os Exploding Kittens restantes.
O jogo continua com o turno do seguinte jogador no
POR EXEMPLO sentido dos ponteiros do relógio.
Para um jogo de quatro jogadores, introduz
LEMBRA-TE
ng Exploding
Exploding odi
Expl en Kitten

três Exploding Kittens.

Kitten Kitt

Para um jogo de três jogadores, introduz dois

Exploding Kittens. Passa ou joga tantas cartas como quiseres, e depois tira
uma carta para acabar a tua vez.
Agora já tens a certeza de que todos os jo-
gadores menos o vencedor vão explodir mais
tarde ou mais cedo. Passa ou joga e depois tira!
Passa ou joga e depois tira!
Este processo continua até ficar apenas 1 jogador, que

5
ganha o jogo. Introduz todas as cartas de Desativação restantes
Quanto mais cartas tirares, maior é a probabilidade de no baralho.
obteres um Exploding Kitten. DEFUSEtel DE
FUSan
E tel
DEFUSE
EI, NÃO LEIAS ESTAS REGRAS!

EM POUCAS PALAVRAS
www.explodingkittens.com/how

FIM DO JOGO
É MELHOR VERES O NOSSO VÍDEO

VERSÃO PARA DOIS JOGADORES

SE EXPLODIRES, PERDES.
LER É A PIOR FORMA DE

INSTRUTIVO EM LINHA:

Introduz apenas duas das cartas de Desativação Quando todos os jogadores menos um explodirem, este
APRENDER UM JOGO.

no baralho. Descarta as outras duas. jogador é declarado o vencedor.

FICAS COBERTO DE UM FEDORENTO FLUIDO EXPLOSIVO.
O baralho nunca vai esgotar durante o jogo, pois o nú-
SE NÃO EXPLODIRES, GANHAS.
6 Baralha as cartas e coloca-as viradas para baixo no mero de Exploding Kittens introduzidos no início é sufi-
centro da mesa. ciente para matar todos os jogadores menos um.
ÉS O MAIOR. PARABÉNS, PÁ.
O RESTO DAS CARTAS Este é o baralho de jogo.
MAIS TRÊS COISAS
Podes contar as cartas restantes no baralho de jogo
SERVEM PARA DIMINUIR AS TUAS PROBABILIDADES para determinar as tuas possibilidades de explodir.
DE EXPLODIR COM UM EXPLODING KITTEN.
Uma boa estratégia é conservares as tuas cartas
no início do jogo, quando as tuas probabilidades de
POR EXEMPLO explodir ainda são baixas.

Não há um número máximo nem mínimo de car-

Podes usar uma carta de Ver o Ver o futuro tas que podes ter na mão. Se ficares sem cartas
futuro para dar uma olhada nas na mão, não acontece nada especial e continuas a
seguintes cartas do baralho. Se jogar. No teu próximo turno, vais ter de tirar pelo me-
vires um Exploding Kitten, podes (Deixa espaço na mesa para uma pilha de descarte.) nos uma carta.
usar uma carta de Passar para

7
Passar
PASAR
terminar a tua vez imediatamente Escolham quem vai ser o jogador inicial (alguns cri-
e evitar essa carta do baralho.
térios de seleção podem ser: a barba mais impres-
sionante, o cheiro mais esmagador, o baço mais PARA DE LER! TOCA A JOGAR!
pequeno, etc.). SE TIVERES DÚVIDAS SOBRE CARTAS ESPECÍFICAS, VIRA A FOLHA.
© exploding kittens 2020

EKEK01PT_Rules_PT.indd 1 27/05/2020 8:13:36

 DECIDES JOGAR UMA CARTA
EXEMPLO
DE TURNO
VER O FUTURO
kittens
LÊ ISTO APENAS SE TIVERES DÚVIDAS SOBRE CARTAS ESPECÍFICAS
GUIA PRÁTICO
MOBILIZA OS G.O.E.LHOS

DE VER O FUTURO.
Exploding Kitten 4 CARTAS ATAQUE 4 cartas
Tens de mostrar esta carta imediatamente. A não ser
que tenhas uma carta de Desativação, morres. Descarta
Esta carta permite acabar o(s) teu(s) turno(s) sem tira-
res uma carta, e faz com que o próximo jogador tenha
COMBINAÇÕES ESPECIAIS
todas as tuas cartas, incluindo o Exploding Kitten. de jogar dois turnos seguidos. A vítima desta carta joga
(LER DEPOIS DO PRIMEIRO JOGO)
VÊ AS TRÊS PRIMEIRAS
CARTAS DO BARALHO SEM
AS MOSTRAR A NINGUÉM

QUANDO VÊS AS SEGUINTES ORIGINAL

EDIÇÃO
o seu turno de forma normal, mas depois volta a jogar
outro turno completo. (Se a vítima duma carta de Ataque
VER O FUTURO
TRÊS CARTAS DO BARALHO,
também jogar uma carta de Ataque, os seus turnos con-
DESCOBRES QUE A CARTA QUE
VAIS TIRAR NO FIM DO TEU TURNO DESATIVAÇÃO 6 cartas sideram-se finalizados imediatamente, e o seguinte jo-
gador deverá jogar dois turnos.)
DUAS CARTAS IGUAIS
É UM EXPLODING KITTEN. Jogar duas cartas de Gato iguais (para roubares uma
Se tiraste um Exploding Kitten, podes jogar esta carta carta aleatória de outro jogador) já não se aplica só às
para evitar morrer. Põe a carta de Desativação na pilha cartas de Gato, mas também a QUALQUER carta do ba-
de descarte.
DEFUSE
PASSAR 4 cartas ralho que tiver o mesmo nome (duas cartas de Baralhar,
duas cartas de Passar, etc.).
Esta carta termina o teu turno imediatamente, sem tira-
SHUFFLE
SHUF
FL EDE
FUS
E
res uma carta. (Se jogares uma carta de Passar para te
DECIDES JOGAR UMA CARTA defenderes duma carta de Ataque, apenas anulas um
DE ATAQUE PARA TERMINAR dos teus dois turnos. Duas cartas de Passar anulam os
IMEDIATAMENTE A TUA VEZ E dois turnos.)
Depois, em segredo e sem baralhar nem ver as ou-
OBRIGAR O SEGUINTE JOGADOR tras cartas do baralho, introduz novamente o Exploding
A JOGAR DOIS TURNOS. Kitten que tiraste no baralho, no lugar que quiseres.
Favor 4 cartas
ATAQUE
LIBERA O TERRÍVEL MONSTROGATO
Obrigas qualquer outro jogador a te entregar uma carta TRÊS CARTAS IGUAIS
da sua mão. Esse jogador escolhe a carta. É exatamente igual a Duas cartas iguais, mas agora po-
PORÉM, O SEGUINTE JOGADOR USA
SHUFFLE
SHUF

des dizer o nome da carta que queres receber do outro

FLE
DEFU
SE

UMA CARTA DE NEM PENSES! QUE jogador. Se o jogador a tiver, é tua. Se não, não levas
ANULA O TEU ATAQUE, PELO QUAL nada.
O TEU TURNO AINDA NÃO ACABOU. Termina o teu turno sem tirar
O seguinte jogador deve jogar
uma carta.
dois turnos.
Queres lixar o jogador que vai depois de ti? Coloca o
Exploding Kitten no primeiro lugar do baralho. Se quise- BARALHAR 4 cartas Quero uma carta
res, podes fazê-lo por baixo da mesa para ninguém ver de DESATIVAÇÃO.
Mistura as cartas do baralho de jogo sem as ver, até
ORIGINAL

ATAQUE
EDIÇÃO

onde o colocas. O teu turno acaba depois de jogares

os outros jogadores te dizerem para parar. É muito útil
NEM PENSES! esta carta.
O NÃOJA REBENTA
-TE AO PONTAPÉ quando achas que vais tirar um Exploding Kitten a seguir.

DADO QUE NÃO QUERES TIRAR A

Anula a ação de
outro jogador.
PRIMEIRA CARTA DO BARALHO
E MORRER, JOGAS UMA CARTA
DE BARALHAR PARA MISTURAR
NEM PENSES! 5 cartas VER O FUTURO 5 cartas
Podes jogar esta
Dá uma vista de olhos nas três seguintes cartas do ba-
CINCO CARTAS DIFERENTES
cart
em qualquer mom a
ento.
AS CARTAS DO BARALHO. Esta carta cancela qualquer ralho de jogo e coloca-as novamente na mesma ordem.
ORIGINAL
EDIÇÃO

NEM PENSES! Vou jogar a carta NEM

ação exceto um Exploding Kitten de Ver o futuro. PENSES! Não as mostres ao resto de jogadores.
BARALHA R CEGO
ou uma carta de Desativação. Se jogares cinco cartas diferentes (cinco cartas quais-
A DE PEIDOS DE MOR
UMA PRAG
DESCE DO CÉU Imagina que qualquer carta (ou quer com nomes diferentes), podes procurar na pilha
S!
ZÁ

par de cartas de Gato ou com- de descarte e ficar com a carta que quiseres. (Pega na
DEPOIS DE BARALHAR AS
CARTAS, TIRAS A PRIMEIRA FR
RP
! TO
OT
!
binação especial) que fique por CARTAS DE GATO pilha de descarte rapidamente, para evitar que outro jo-
baixo de uma carta de Nem gador use a carta de Nem penses!)
PARA ACABAR O TEU TURNO penses! já não existe.
4 DE CADA TIPO
(E REZAS PARA A CARTA NÃO THB
T ! Estas cartas não servem de nada sozinhas, mas se
SER UM EXPLODING KITTEN). MISTURA AS CART
AS Também podes jogar uma carta de Nem penses! sobre conseguires duas cartas de Gato iguais, podes jogá-las
DO BARALHO
BARALHAR outra carta de Nem penses! para anular o seu efeito e juntas para roubar uma carta aleatória da mão de outro
ORIGINAL

criar um Penso, sim!, e assim sucessivamente.

EDIÇÃO

jogador.
Podes jogar uma carta de Nem Também se podem usar em combinações especiais (ver

SE
ET
HE

DEFUSE
penses! em qualquer momento

FU
STHURE
Penso, sim! à direita).

UFF
- OU ENTÃO - Fogo.

LE
antes de uma ação começar, O BARBAGATO
O BARBAG
ATO

mesmo que não seja a tua vez. Quando jogares combinações especiais, ignora as ins-
PODES PASSAR (SEM JOGAR NENHUMA CARTA) As cartas afetadas por uma car-
E SIMPLESMENTE TIRAR A PRIMEIRA CARTA truções das cartas.
ta de Nem penses! perdem-se ESTA CART

DO BARALHO PARA ACABAR O TEU TURNO.

A DE
JOGA .DOIS GATO NÃO SERV
DE NADA SOZINHA
GATO NÃO SERVE BARBAGAT E DE NAD
ESTA CARTA DE UM R
TOS PARA ESCOLHEJOGADOR E OS PARA A SOZINHA
JOGA DOIS BARBAGA UMA CARTA DA MÃO. ROUBAR-LHE UMA ESCOLHER .

e ficam na pilha de descarte.

INAL
ÃO

LHE CARTA DA
UM JOGADOR E ROUBAR-
EDIÇ

MÃO.
ORIG

O BARBAGATO ATO
ORIGINAL

O BARBAG
EDIÇÃO

EKEK01PT_Rules_PT.indd 2 27/05/2020 8:13:38