s Power Transmission and Distribution

Power Automation

Power Automation
- Siprotec

Sergio Jacobsen
sergio.jacobsen@siemens.com
11 3833-6665

Titel der Präsentation Page-1

s Power Transmission and Distribution

Power Automation

7SJ600

Visão Geral

PTD PA Page 2

Seite 1
s Power Transmission and Distribution
Power Automation
Aplicações típicas 7SJ600
Trip I>>, I>>> I>t, I>>t, Ip ϑ>t I2>>t, I2>t

50 51 49 46 Proteção de alimentadores
IE>, IE>> IE>t, IE>>t, IEp
„ Religamento opcional
50N 51N
87
Proteção de transformador
ϑ >t
I>>, I>>> I>t, I>>t, Ip I2>>t, I2 >t
Proteção de motor
50 51 49 46
Bloqueio I>> Proteção de barras
IE>, IE>> IE>t, IE>>t, IEp Recloser

barra
50N 51N 79M

Trip Trip 7SJ600 Monitoramento do circuito de

I>>, I>>> I>t, I>>t, Ip ϑ >t I2 >>t, I2 >t
trip

Pickup
M 50 51 49 46 Medição
IE>, IE>> IE>t, IE>>t, IEp Recloser
ϑ >t
I>>, I>>> I>t, I>>t, Ip I2 >>t, I2 >t
Lista de eventos
50N 51N 79M
50 51 49 46

IE>, IE>> IE>t, IE>>t, IEp 7SJ600

Gravação de faltas
Pickup Auto diagnóstico
50N 51N

7SJ600 Comunicação Remota

PTD PA Page 3

s Power Transmission and Distribution

Power Automation

7SJ600 - Hardware

3 TC’s
1A ou 5A (via Jumper)

Tensão Auxiliar:
„ 60 - 125Vcc
110 - 250 Vcc / 115 Vac (via
Jumper)
„ 24/48 Vcc
„ 230 Vac

PTD PA Page 4

Seite 2
s Power Transmission and Distribution
Power Automation

7SJ600 - Hardware
3 Entradas Binárias (programadas
independentemente)

2 relés de alarme (independentemente

programados)

2 contatos de trip com 2 contatos cada

(independentemente programados)

6 LEDs (4 independentemente programados)

1 LED de estado e 1 LED para alimentação

auxiliar

PTD PA Page 5

s Power Transmission and Distribution

Power Automation

Diagrama do circuito de conexão

PTD PA Page 6

Seite 3
s Power Transmission and Distribution
Power Automation

7SJ600 - Hardware
LED’s
parametrizáveis
LED Bloqueio
LED serviço

Teclado p/ navegação
e ajustes
Display frontal 2 linhas
com 8 caracteres

PTD PA Page 7

s Power Transmission and Distribution

Power Automation

Terminais e conexão em rede

PTD PA Page 8

Seite 4
s Power Transmission and Distribution
Power Automation

Fiber Optic to RS485 Converter

Conversor Fibra ótica

Conversor
RS485/FO max. 1,5 km
FO/RS232

A B
7SJ60
G ND

7SJ60

maximo Resistor terminal para

RS485 220 Ohm
32 relés

PTD PA Page 9

s Power Transmission and Distribution

Power Automation

Funções ANSI e IEC

ANSI IEC
50 I>>, I>>> Sobrecorrente instantânea
50N IE>> Sobrecorrente instantânea de neutro
51 I>t, Ip Sobrecorrente temporizada
51N IE>t, IEp Sobrecorrente temporizada de neutro
46 I2>>t, I2>t Sequência negativa
49 ϑ >t Sobrecarga termica
79M Auto religamento
Supervisão de partida do motor

PTD PA Page 10

Seite 5
s Power Transmission and Distribution
Power Automation

7RW600

Visão Geral

PTD PA Page 11

s Power Transmission and Distribution

Power Automation

Aplicações típicas

PTD PA Page 12

Seite 6
s Power Transmission and Distribution
Power Automation

Diagrama do circuito de conexão

PTD PA Page 13

s Power Transmission and Distribution

Power Automation

Funções de proteção 7RW600

ANSI
59 Sobretensão
27 Subtensão
81 Sub e sobrefrequência
Taxa de mudança de frequência
24 Sobrefluxo

PTD PA Page 14

Seite 7
s Power Transmission and Distribution
Power Automation
SIPROTEC
Series com baixo custo

Ë 7SJ600 Sobrecorrente 3 fases e terra (com 3 TCs)

Ë 7SJ602 Sobrecorrente 3 fases e terra (com 4 TCs)
Ë 7SD600 Proteção diferencial de linha para fios piloto
Ë 7RW600 Proteção de tensão e freqüência
Ë 7SV600 Proteção de falha de disjuntor
Ë 7VH600 Proteção diferencial de barras de alta impedância

PTD PA Page 15

s Power Transmission and Distribution

Power Automation

SIPROTEC 4
SIPROTEC 4 Visão geral
7SJ6 Proteção de Sobrecorrente
7SA6 Proteção de Distância
7SD6/7SD52 Proteção Diferencial
7UT6 Proteção Diferencial de
Transformadores
7UM61 / 7UM62 Proteção Multi-
funcional de
Máquinas
Series de baixo custo

PTD PA Page 16

Seite 8
s Power Transmission and Distribution
Power Automation

Principais Características - Terminais e Portas

Entradas de tensão e
Entradas/saídas binárias
(terminais tipo olhal)

Enbtradas de corrente
(curto-circuitadas automaticamente)

Portas de comunicação serial

Porta para sincronização de tempo–IRIG-b

PTD PA Page 17

s Power Transmission and Distribution

Power Automation

SIPROTEC 4 -
O que faz estes componentes tão atrativos ?

I1 :400.9A f:50.0Hz
U1:12.22kV
P :+8.03MW cos ϕ :0.95
Q :+2.64MVar

Processamento
L1 402.1A Max450.1A
abrangente de L2
L3
401.2A
401.0A
Max421.2A
Max431.4A

valores medidos E 00.0A

% IL UL-E UL-L
L1 100.0 100.4 100.1
L2 100.4 100.3 100.0
L3 100.1 100.1 100.4

PTD PA Page 18

Seite 9
s Power Transmission and Distribution
Power Automation

SIPROTEC 4 -
O que faz estes componentes tão atrativos ?

Conexão
direta com as
chaves

PTD PA Page 19

s Power Transmission and Distribution

Power Automation

SIPROTEC 4 -
O que faz estes componentes tão atrativos ?

As interfaces de Com fibra ótica

comunicação
flexíveis
Ou elétrica
„ intercambiável
„ upgradable

PTD PA Page 20

Seite 10
s Power Transmission and Distribution
Power Automation

Portas de comunicação

Port 1
(used at current comparison/
distance protection schemes)
Modulos
Plug-in

Port 2
(used at current comparison/
distance protection schemes)

System Port:
Module 2
Communication Module Controle da subestação
Profibus
RS485 or
fibre optic
A
( lternatively to Module 2)

Service Port: Module 1

DIGSI; local
RS485 or
fibre optic ou via Modem
DIGSI Front-
local Port Time synchronism GPS
Port

PTD PA Page 21

s Power Transmission and Distribution

Power Automation

Demonstração da nstalação do módulo de comunicação

PTD PA Page 22

Seite 11
s Power Transmission and Distribution
Power Automation

DIGSI 4: Parametrização por meio de uma matriz

Binary inputs contacts LED

Function Information 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6
DT O/C FLT L1 x
FLT L2 x x
FLT L3 x
xmarshalling
TRIP I> x by
TRIP I>> x clicking
Block I>> x
DT E/F FLT IE> x
FLT IE>> x x
TRIP IE> x
TRIP IE>> x
Block IE>> x
AR AR Close x
Block AR x
CB ready x

PTD PA Page 23

s Power Transmission and Distribution

Power Automation

DIGSI 4: Lógica definida pelo usuário (CFC)

Sinais de saída
Elementos lógicos
Sinais de entrada (da planta (gates, timers, ...)
ou de funções internas)

PTD PA Page 24

Seite 12
s Power Transmission and Distribution
Power Automation

Editor do Sinótico (DIGSI 4)

Sinóticos, definidos pelo usuário

podem ser criados utilizando a
biblioteca interna de simbolos
Reprodução flexivel de todas as
possiveis configurações
primárias

PTD PA Page 25

s Power Transmission and Distribution

Power Automation

Instalação e recursos do Digsi

PTD PA Page 26

Seite 13
s Power Transmission and Distribution
Power Automation

SIPROTEC 4
Tipos de Construção
Funções de
proteção e de automação

Display de 4 linhas

PTD PA Page 27

s Power Transmission and Distribution

Power Automation

SIPROTEC 4
Tipos de Construção

Proteção e controle local

Display gráfico integrado

PTD PA Page 28

Seite 14
s Power Transmission and Distribution
Power Automation

SIPROTEC 4
Tipos de Construção

Montagem flexível
do display gráfico

Proteção e
controle
local

PTD PA Page 29

s Power Transmission and Distribution

Power Automation

SIPROTEC 4

„ Proteção de Sobrecorrente
7SJ6

PTD PA Page 30

Seite 15
s Power Transmission and Distribution
Power Automation

SIPROTEC 4 -
Proteção de Sobrecorrente e Motor com Controle
h Proteção de Sobrecorrente (Fase\Terra)
7SJ61 h Bloqueio de Inrush
SIPROTEC
h Proteção de Motor
7SJ61-0000-DE
RUN ERROR
h Proteção de Sobrecarga
h Proteção de Carga Desbalanceada
h Auto religamento
MENU
h Supervisão do circuito de Trip
h Proteção de Falha de Disjuntor
LED ESC ENTER
h Bloqueio
F1 7 8 9 h Registro de Falha
F2 4 5 6

F3 1 2 3 h Tempo de Sincronismo IRIG B/DCF77

F4 . 0 +/-

h Lógica Programável
h Valores Medidos Instantâneos
h Valores máximos / Valores médios
4 Entradas de Corrente
h 3 Saídas Seriais
h Controle

PTD PA Page 31

s Power Transmission and Distribution

Power Automation

SIPROTEC 4 -
Proteção de Sobrecorrente e Motor com Controle
7SJ62 Adicional ao Escopo do 7SJ61:
SIPROTEC
7SJ61-0000-DE

Proteção de Sobrecorrente Direcional

RUN ERROR

Ë
Ë Proteção de Sobre / Sub Tensão
Proteção de Sobre/ Sub Tensão
MENU

Ë
Ë Direcional de Falta à Terra
LED ESC ENTER

F1

F2
7

4
8

5
9

6
Ë Localizador de Falta
F3 1 2 3

F4 . 0 +/-
Ë Proteção por comparação direcional
Ë Status dos Valores Medidos P, Q, S, f
4 Entradas de Corrente
3 Entradas de Tensão Ë Valores Medidos Wp+, Wp-, Wq+, Wq-

PTD PA Page 32

Seite 16
s Power Transmission and Distribution
Power Automation

SIPROTEC 4 - Direcional
Proteção de Sobrecorrente e Motor com Controle
7SJ63 Adicional ao Escopo do 7SJ62:
SIPROTEC

Display Gráfico
7SC64-0000-ABC

RUN ERROR
Ë
MENU

Ë Diagrama Mímico do Alimentador

Ë Controle Local
Ë Controle Remoto
LED CTRL ESC ENTER

Loca
l
Remote
F1 7 8 9 Ë Indicação de Status
F2 4 5 6

Key Switches
Test
F3 1 2 3

Normal F4 . 0 +/- Ë
Ë Entradas de Valores Medidos
4 Entradas de Corrente Ë Montagem Flexível do Display Gráfico
3 Entradas de Tensão
entradas opcionais de transdutores

PTD PA Page 33

s Power Transmission and Distribution

Power Automation

Exemplo: SE Retificadora

PTD PA Page 34

Seite 17
s Power Transmission and Distribution
Power Automation

SIPROTEC 4 - Direcional
Proteção de Sobrecorrente e Motor com Controle
7SJ64
RUN ERROR
SIPROTEC
7SC64-0000-ABC
Adicional ao Escopo do 7SJ62/63:
MENU

Ë Check de Sincronismo (25)

Ë Potência Reversa (32)
Ë 3Io / IE em adição a Proteção 50 N
LED CTRL ESC ENTER

Loca
l
Remote
F1

F2
7

4
8

5
9

6
Ë Estágio I>>> para 50 e 67
Test
F3 1 2 3

Normal F4 . 0 +/-
Ë Tensão residual
Ë Melhoria do auto religamento
4 Entradas de Corrente
4 Entradas de Tensão

PTD PA Page 35

s Power Transmission and Distribution

Power Automation

Aplicação prática 7SJ63

PTD PA Page 36

Seite 18
s Power Transmission and Distribution
Power Automation

7SJ6
SIPROTEC 4 Proteção de Sobrecorrente
7SJ61/62
⇒ Proteção
⇒ Display com 4 linhas
7SJ61 7SJ62

7SJ63
⇒ Proteção + Controle Local
⇒ Display Gráfico Integrado
7SJ631/2/3 7SJ635/6

7SJ63
⇒ Proteção + Controle Local
⇒ Montagem Flexível do
Display Gráfico

7SJ631/2/3 7SJ635/6

PTD PA Page 37

s Power Transmission and Distribution

Power Automation

SIPROTEC 4

„ Proteção de Distância
7SA522/7SA6

PTD PA Page 38

Seite 19
s Power Transmission and Distribution
Power Automation

SIPROTEC 4
Proteção de Distância 7SA522/7SA6

Uma família de
Proteção de Distância
com aplicações para
todas as tensões

PTD PA Page 39

s Power Transmission and Distribution

Power Automation

SIPROTEC 4
Proteção de Distância 7SA6

Proteção de
falta à terra
Check de Sincronismo Autoreligamento

Proteção de
distância não Proteção
Teleproteção chaveada de falha de
disjuntor

Proteção de
Localizador de tensão
faltas

PTD PA Page 40

Seite 20
s Power Transmission and Distribution
Power Automation

SIPROTEC4
Distance Protection 7SA522/7SA6

7SA522/7SA61
⇒ Proteção
⇒ Display de 4 linhas
7SA610 7SA 522 / 611 7SA 522 / 612
7SA63
⇒ Proteção + Controle Local
⇒ Display Gráfico Integrado

7SA631 7SA632
7SA64
⇒ Proteção + Controle Local
⇒ Montagem Flexível do
Display Gráfico
7SA641 7SA642
Funcionalidade
completa em todos
tipos de montagens
PTD PA Page 41

s Power Transmission and Distribution

Power Automation

SIPROTEC 4

„ Proteção Diferencial
7SD52/7SD610

PTD PA Page 42

Seite 21
s Power Transmission and Distribution
Power Automation

SIPROTEC 4 -
Proteção Diferencial 7SD52

Proteção de Comparação de
Corrente para todas aplicações
Comando de trip para cabos e linhas overhead
em 15 ms
Dois até seis terminais de
Ideal para linha
linhas com
compensação Conexão direta a rede
em série ou de comunicação
paralelo

Suporta transformadores e compensadores dentro da zona

de proteção

PTD PA Page 43

s Power Transmission and Distribution

Power Automation
SIPROTEC4
7SD52 - Vista do browser

Medição de corrente e de tensão do lado remoto e do lado local

PTD PA Page 44

Seite 22
s Power Transmission and Distribution
Power Automation

SIPROTEC4
Proteção Diferencial 7SD52, 7SD6x
7SD52/6x
⇒ Proteção
⇒ Display de 4 linhas
7SD610 7SD52 7SD52
Terminais 2 Terminais Terminais
linhas 2-6 linhas 2-6 linhas

7SD63
⇒ Proteção + Controle Local
⇒ Display Gráfico Integrado
7SD631 7SD632
Terminais 2 linhas Terminais 2 linhas

7SD64
⇒ Proteção + Controle Local
⇒ Montagem flexível do
display gráfico
7SD642
7SD641
Terminais 2 linhas Terminais 2 linhas

PTD PA Page 45

s Power Transmission and Distribution

Power Automation

SIPROTEC 4

„ Proteção Diferencial
7UT6

PTD PA Page 46

Seite 23
s Power Transmission and Distribution
Power Automation
SIPROTEC4
Proteção Diferencial de Transformador 7UT6

Proteção para
Ë Transformadores
Ë Geradores
Ë Motores
Ë Barras simples

Versão com 2 terminais (7UT612)

Versão com 3-5 terminais (7UT613-5

/633-5)

PTD PA Page 47

s Power Transmission and Distribution

Power Automation
SIPROTEC4
7UT6 - Um relé para diferentes aplicações
GS
3~

7UT6

7UT6
Tranformador c/ 2
enrolamentos
1 ou 3 fases
Autotransformadores Proteção Diferencial Gerador/Motor

Bus bar

7UT6
7 alimentadores com
1 dispositivo por fase

Linhas curtas 7 alimentadores com

com 2 terminais 7UT6
summation transf.
(~500m) (100 mA)
1 dispositivo

Aplicação orientou configuração com DIGSI 4

PTD PA Page 48

Seite 24
s Power Transmission and Distribution
Power Automation
SIPROTEC4
7UT6 - O gerenciador do transformador

Enrolamento 1 / Enrolamento 2 Full Protection

IW1 IW2 87T 49 50A
Até agora no
7UT512
Adicional no 87N 46 50B
7UT612
I0 50 51N 86

I00
Monitoramento do Transformador
7UT61x
- Valores min. e max, valores de demanda
- Medição de temperatura com caixa externa
via interface serial
- Hot spot calculation, fator de sobrecarga

PTD PA Page 49

s Power Transmission and Distribution

Power Automation

SIPROTEC4
Differential Protection 7UT6
7UT6
⇒ Proteção
⇒ Display de 4 linhas
7UT612 7UT613 7UT613
2 enrolamentos 2 - 3 enrolamentos 2 - 5 enrolamentos

7UT63
⇒ Proteção + Controle Local
⇒ Display Gráfico Integrado

7UT633 7UT635

PTD PA Page 50

Seite 25
s Power Transmission and Distribution
Power Automation

SIPROTEC 4

„ Proteção
multifuncional de máquina
7UM61 / 7UM62

PTD PA Page 51

s Power Transmission and Distribution

Power Automation

Unidade de Proteção 7UM61 em 2 Modelos

Mesma fncionalidade – número diferente de BI‘s e BO‘s
7UM611

3 x U, 1 x Ue
3 x I; 1 x Iee
7 binary inputs (6r; 1)
11 binary outputs (2r, 5r; 4)

r: common root
7UM612 3 x U, 1 x Ue
3 x I; 1 x Iee
15 binary inputs (6r; 3r, 6)
19 binary outputs (2r, 3r, 5r; 9)

Usar onde mais entradas e saídas binárias são requeridas

(usinas de porte médio e grande)

PTD PA Page 52

Seite 26
s Power Transmission and Distribution
Power Automation

Funcionalidadde 7UM61
„ Stator earth-fault prot., non-/, directional (59N, 64G, 67G)
7UM611 „ Sensitive eath-fault prot., rotor earth-fault prot. (50/51GN, 64R)
„ Overload prot. (49)

A - Basis
„ Definite time overcurrent prot. with undervoltage seal-in (51)
„ Definite time overcurrent prot., directional (50/51/67)
„ Inverse time overcurrent prot. (controlled, restraint) (51V)
„ Over voltage prot. (59)
„ Under voltage prot. (27)

B - Standard
„ Frequency prot. (81)
„ Reverse-power prot. (32R)
„ Overexcitation prot. (24)
7UM612 „ Fuse Failure Monitor (60FL)
„ External trip coupling

C - Full
„ Trip circuit supervision (74TC)
„ Forward-power prot. (32F)
„ Underexcitation prot. (40)
„ Negative sequence prot. (46)
„ Circuit-breaker prot. (50BF)
„ Inadvertant energization prot. (50/27)
„ 100%-stator-earth-fault prot. with 3rd harmonics (59TN, 27TN)
„ Impedance prot. with I>/U<-pick-up (21)

PTD PA Page 53

s Power Transmission and Distribution

Power Automation

Unidade de Proteção 7UM62 em 2 Modelos

Mesma Funcionalidade – número diferente de BI‘s e BO‘s
7UM621
3 x U, 1 x Ue
6 x I; 2 x Iee
3 x Measuring Transformers
7 binary inputs (5r; 2)
12 binary outputs (5r; 7)

r: common root

3 x U, 1 x Ue
7UM622
6 x I; 2 x Iee
3 x Measuring Transformers
3 x 15 binary inputs (5r; 3r, 7)
19 binary outputs (5r, 3r, 12)
Usar onde mais entradas e saídas binárias são
requeridas (usinas de grande porte, processos
externos com sinais não elétricos)

PTD PA Page 54

Seite 27
s Power Transmission and Distribution
Power Automation

Funcionalidade 7UM62

+ 7UM61 Stand.

+ 7UM61 Stand.

+ 7UM61 Stand.

+ 7UM61 Full

+ 7UM61 Full
Adicional ao escopo de funções do 7UM61 (Standard ou Full):

Motor
Trafo

Gen Basis

Gen Standard
„ Differential prot. (87G/87T)
„ External temperature monitoring through
serial interface (38)
„ Start inhibit for motors (49Rotor)
„ Rotor earth-fault prot. (fn, R-measuring) (64R)

Gen Full
„ DC-voltage prot. (59N DC)
„ Earth differential prot. (87GN)
„ Out of step prot (78)
„ Rotor earth-fault prot, 1 - 3 Hz-measuring (64R)
„ 100%-stator earth-fault prot. with 20 Hz (64G)

PTD PA Page 55

s Power Transmission and Distribution

Power Automation

SIPROTEC 4
7UM6 Proteção de máquina
7UM61
⇒ Proteção
⇒ Display de 4 linhas
7UM611 7UM612

7UM6
⇒ Proteção
⇒ Display de 4 linhas

7UM62

PTD PA Page 56

Seite 28
s Power Transmission and Distribution
Power Automation

7PA22

PTD PA Page 57

s Power Transmission and Distribution

Power Automation
Homepage SIEMENS www.siprotec.com

Atualização
do software

Atualização do
firmware

Catálogos
Manuais Informação
dos relés protocolos

PTD PA Page 58

Seite 29