Ficha de Informações de

Segurança de Produtos Químicos - FISPQ

Cód. Documento: 002 Revisão: 01 – 05/2023

1. IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA

IP AW
Nome do produto:
10 / 15 / 22 / 32 / 46 / 68 / 100 / 150 / 220 / 320

Óleo lubrificante para sistemas circulatórios que operem em

Aplicação:
condições severas de pressão e temperatura de equipamentos
industriais e/ou veiculares.
Empresa: Indústria Petroquímica Apollo Ltda.
Endereço: Av. Adroaldo José Bombardelli, 1835 – Cará Cará. Ponta
Grossa/PR – CEP 84043-741
E-mail: ipa@ipabr.com.br

Telefone para contato/emergências: (42) 2702-0500

2. IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS

Classificação do produto: Este produto não é classificado como perigoso de acordo com a
ABNT NBR 14725-2.
Elementos apropriados para rotulagem

Símbolo GHS: Não exigido

Palavra de advertência: Não exigido

Frases de perigo: Não exigido

Frases de precaução: Não exigido

Outras informações de risco: Este produto não pode ser usado em nenhuma outra aplicação
que não seja a citada na seção 1.

3. COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES

Natureza do produto químico: Este produto é considerado uma mistura de óleo mineral derivado
do petróleo do tipo parafínico devidamente refinado e pacote de
aditivos.
Nome químico comum ou nome Óleo lubrificante
genérico:
Ingredientes que contribuam para o Os ingredientes não são classificados como perigosos de acordo
perigo: com a ABNT NBR 14725-2.

1
Esta FISPQ está em conformidade com a Norma ABNT NBR Nº 14.725-4:2014

Esta FISPQ anula/substitui todas as versões anteriores

 Ficha de Informações de
Segurança de Produtos Químicos - FISPQ
Cód. Documento: 002 Revisão: 01 – 05/2023

4. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS

Inalação: Em caso de náuseas ou tonteiras remover a vítima para local

arejado. Se o efeito persistir, procurar socorro médico
imediatamente, levando o rótulo do produto sempre que possível.
Contato com os olhos: Lavar abundantemente com água, mantendo as pálpebras
separadas. Procurar auxílio médico caso a irritação persistir.
Contato com a pele: Remover as vestes contaminadas. Lavar as partes afetadas com
água em abundância e sabão. Se a irritação persistir, procurar
socorro médico imediatamente, levando o rótulo do produto
sempre que possível.
Ingestão: Não induzir vômito. Lavar ao redor da boca com água limpa em
abundância. Procurar socorro médico imediatamente, levando o
rótulo do produto sempre que possível.
Sintomas e efeitos mais importantes, Não há
agudos ou tardios:
Nota ao médico: Tratar sintomaticamente. A aspiração do produto para os
pulmões resulta em pneumonia química.

5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIOS

Meios de extinção apropriados: Extintores de espuma ou pó químico seco. Caso o incêndio

seja pequeno, na falta dos meios acima, poderão ser utilizados
terra, areia ou dióxido de carbono (CO2).
Perigos específicos da substância Durante a combustão, são liberadas misturas complexas de
ou mistura: partículas sólidas em suspensão, partículas liquidas e gases;
incluindo monóxido de carbono, óxidos sulfúricos e compostos
orgânicos e inorgânicos não identificados.
Medidas de proteção da equipe de Devem ser tomados todos os cuidados para confinar o incêndio
combate a incêndio: ao menor espaço possível, evitando que o fogo se espalhe. As
embalagens, equipamentos e estruturas adjacentes a área do
incêndio deverão ser resfriados com água.
Contraindicações: Não aplicar jato de água diretamente sobre o produto em
chamas, pois ele poderá se espalhar e aumentar a intensidade do
fogo.
Equipamentos para proteção de Nenhum especial
bombeiro:

6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

EPI: Usar botas, luvas e avental em PVC. Caso ocorra névoas ou

vapores, utilizar máscara com filtro para vapores orgânicos.
Precauções ao meio ambiente: Não permitir contato com solo ou cursos de água.

2
Esta FISPQ está em conformidade com a Norma ABNT NBR Nº 14.725-4:2014

Esta FISPQ anula/substitui todas as versões anteriores

 Ficha de Informações de
Segurança de Produtos Químicos - FISPQ
Cód. Documento: 002 Revisão: 01 – 05/2023

Métodos e materiais para contenção Empregar material absorvente (serragem, areia ou vermiculita) e
e limpeza: remover para descarte.
Descarte: Encaminhar para empresas credenciadas pelo órgão ambiental
estadual competente.
Procedimento de emergência: Evacuar a área e designar equipe de emergência responsável,
previamente treinada.

7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO

Manuseio
Precauções para manuseio: Utilizar luvas de PVC.
Aviso de manuseio seguro: Placas de sinalização de “Utilizar cabo terra”, “Utilizar EPI” e
“Proibido o uso de celular”, “Proibido fumar” são recomendáveis.
Prevenção do fogo ou explosão: Manter longe de fontes de aquecimento, faíscas, chamas e
superfícies aquecidas. Cargas e descargas, utilizar fio terra.
Medidas de higiene: Não comer, não beber e não fumar nas áreas de trabalho. Lavar
as mãos após manuseio dos produtos, remover roupas
contaminadas e equipamento de proteção antes de entrar em
área de alimentação.
Armazenamento
Medidas técnicas apropriadas: Quando em tambores, armazenar em ambiente coberto, seco,
com piso cimentado e bem ventilado. Quando à granel,
armazenar em tanques de aço carbono.
Materiais para embalagens: Aço carbono, aço inoxidável, PEAD, PET.
Materiais inadequados: Papel, papelão e outros materiais suscetíveis a óleos.

8. CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL

Medidas de controle de engenharia: Manipular o produto em local com boa ventilação natural ou
mecânica de forma a manter a concentração de vapor inferior ao
limite de tolerância.
Proteção respiratória: Nenhuma nas condições de uso normal do produto. Na exposição
de vapores ou névoas do produto utilizar máscara respiratória
com filtro para vapores orgânicos.
Proteção para as mãos: Luvas de PVC
Proteção para os olhos: Óculos de segurança com proteção lateral para líquidos.
Proteção para a pele e corpo: Avental de PVC
Medidas de higiene: Manter sempre limpo o local de trabalho. Lavar as mãos após no
manuseio. Não comer, beber ou fumar no local onde o produto é
manuseado.

3
Esta FISPQ está em conformidade com a Norma ABNT NBR Nº 14.725-4:2014

Esta FISPQ anula/substitui todas as versões anteriores

 Ficha de Informações de
Segurança de Produtos Químicos - FISPQ
Cód. Documento: 002 Revisão: 01 – 05/2023

9. PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS

Aspecto (estado físico, forma, cor): Líquido oleoso e límpido

Odor e limite de odor: Odor característico de óleo lubrificante
pH: Não aplicável
Ponto de congelamento: -24°C máx. (ASTM D-97)
Ponto de ebulição inicial e faixa de Ponto de ebulição inicial 760 mm Hg °C, não se aplica.
temperatura de ebulição: Temperatura específica ou faixa de temperatura ao qual ocorre a
mudança de estado físico, não se aplica.
Ponto de fulgor: 150ºC min. (ASTM D-92)
Taxa de evaporação: Não aplicável
Inflamabilidade (sólido; gás): Acima de 250 °C.
Limite inferior/superior de Não disponível
inflamabilidade ou explosividade:
Pressão do vapor: Não aplicável
Densidade do vapor: Não aplicável
Densidade: Entre 0.820 e 0,890g/cm3 típico a 20°C (ASTM D-4052)
Solubilidade(s): Insolúvel em água
Solúvel em solventes orgânicos (hidrocarbonetos)
Coeficiente de Participação (n- Não disponível
octanol/água):
Temperatura de autoignição: Não disponível
Temperatura de decomposição: Não disponível
Viscosidade: 10: (a 40ºC) 9,0 – 11,0 cSt (ASTM D-445)
15: (a 40ºC) 13,5 – 16,5 cSt (ASTM D-445)
22: (a 40ºC) 19,8 – 24,2 cSt (ASTM D-445)
32: (a 40ºC) 28,8 – 35,2 cSt (ASTM D-445)
46: (a 40ºC) 41,4 – 50,6 cSt (ASTM D-445)
68: (a 40ºC) 61,2 – 74,8 cSt (ASTM D-445)
100: (a 40ºC) 90,0 – 110,0 cSt (ASTM D-445)
150: (a 40ºC) 135,0 – 165,0 cSt (ASTM D-445)
220: (a 40ºC) 198,0 – 242,0 cSt (ASTM D-445)
320: (a 40ºC) 288,0 – 352,0 cSt (ASTM D-445)

10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE

Reatividade: Não disponível.

Estabilidade química: Estável em condições normais de utilização.

Possibilidade de reações perigosas: Não disponível.

Condições a serem evitadas: Exposição a calor e/ou ignição

Materiais incompatíveis: Oxidantes fortes (cloratos, nitratos, peróxidos, etc.).

4
Esta FISPQ está em conformidade com a Norma ABNT NBR Nº 14.725-4:2014

Esta FISPQ anula/substitui todas as versões anteriores

 Ficha de Informações de
Segurança de Produtos Químicos - FISPQ
Cód. Documento: 002 Revisão: 01 – 05/2023

Produtos perigosos da A combustão incompleta do produto pode produzir CO e outras

decomposição: substâncias asfixiantes.

11. INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS

Toxicidade aguda: Não classificado.

Corrosão/irritação da pele: Não classificado. Pessoas suscetíveis a dermatites poderão ter
sua condição agravada após contato repetido.
Lesões oculares graves/irritação Não classificado.
ocular:
Sensibilização respiratória ou à pele: Não classificado. Pode causar irritação em pessoas
hipersensíveis.
Mutagenicidade em células Não classificado.
germinativas:
Carcinogenicidade: Classificação IARC: Grupo 3 (Não classificado como cancerígeno
para o homem).
Toxicidade à reprodução: Não classificado.
Toxicidade para órgãos-alvo Não classificado.
específicos – exposição única:
Toxicidade para órgãos-alvo Não classificado.
específicos – exposição repetida:
Perigo por aspiração: Não classificado.

12. INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS

Ecotoxicidade: Não disponível

Persistência / degradabilidade: Produto persistente ao meio ambiente.
Não é biodegradável.
Potencial bioacumulativo: Não disponível
Mobilidade no solo: Produto poderá infiltrar-se no solo atingindo lençol freático
causando poluição.
Outros efeitos adversos: Pode contaminar o lençol freático, poderá contaminar águas de
superfície através da formação de filme que impede absorção de
oxigênio.

13. CONSIDERAÇÕES SOBRE DESTINAÇÃO FINAL

Nunca descarte em esgotos ou no meio ambiente. Restos de produtos devem ser eliminados de acordo com
as regulamentações federais, estaduais e municipais de saúde e de meio ambiente, aplicáveis e vigentes:
ABNT-NBR 10.004/2004; ABNT-NBR 16725; Lei n°12.305, de 02 de agosto de 2010 (Política Nacional de
Resíduos Sólidos) e a Resolução CONAMA 362/05.
O descarte da embalagem usada deve estar em conformidade com todas as regulamentações ambientais e

5
Esta FISPQ está em conformidade com a Norma ABNT NBR Nº 14.725-4:2014

Esta FISPQ anula/substitui todas as versões anteriores

 Ficha de Informações de
Segurança de Produtos Químicos - FISPQ
Cód. Documento: 002 Revisão: 01 – 05/2023

de saúde aplicáveis, obedecendo-se os mesmos critérios aplicáveis a produtos.

14. INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE

Produto não classificado como perigoso para o transporte, conforme regulamentações RTPP – Res
420/04 ANTT | IMDG / DPC / ANTAQ | ICAO-TI / IATA-DGFT / ANAC.

15. INFORMAÇÕES SOBRE REGULAMENTAÇÕES

Não há.

16. OUTRAS INFORMAÇÕES

Não há.

6
Esta FISPQ está em conformidade com a Norma ABNT NBR Nº 14.725-4:2014

Esta FISPQ anula/substitui todas as versões anteriores