Você está visualizando uma edição arquivada desta página, feita por Utilizador voluntário esporádico(discussão | contribs) em 17h21min de 26 de setembro de 2024. Esta edição pode ser muito diferente da versão atual da página. O endereço URL mostrado no navegador é uma ligação permanente para esta edição. Para mais informações, consulte a página de ajuda sobre histórico de edições.
O dialeto mineiro é o dialeto da língua portuguesa do Brasil falado nas regiões central, leste e sudeste do estado de Minas Gerais.[1] É um dos dialetos mais distinguíveis do Brasil. Dos três falares presentes no estado, é o único falar autóctone, ou seja, nativo, e endêmico, isto é, limitado a Minas Gerais, e é o falar mais comum entre os habitantes mineiros: cerca de metade da população.
Estudo linguístico
O primeiro estudo linguístico voltado especificamente para o estado de Minas Gerais foi o Esboço de um Atlas Linguístico de Minas Gerais (EALMG), realizado pela UFJF em 1977.[2][3] Teve como autores os quatro professores linguistas Mário Roberto Lobuglio Zágari, José Ribeiro, José Passio e Antônio Gaio.[4] Foi o segundo atlas linguístico realizado no Brasil.
Mapa linguístico do estado de Minas Gerais com os três dialetos segundo o trabalho Esboço de um Atlas Linguístico de Minas Gerais (EALMG), UFJF, 1977. No norte, o falar geraizeiro. No centro e leste, o falar mineiro. No sul e oeste, o falar caipira.
Segundo o critério dialetológico e a pesquisa de campo realizados pelo EALMG, o dialeto mineiro não é falado nas regiões Sul de Minas, Oeste de Minas, Triângulo Mineiro e norte de Minas.
É o falar mais representativo no estado: 50% da população mineira falam o dialeto mineiro.
A população total das quatro regiões geográficas intermediárias onde o dialeto mineiro é predominante é de 10,5 milhões de habitantes, o equivalente a 50% da população mineira, que é de 20,5 milhões de habitantes segundo o Censo 2022. Outros 33% da população mineira falam o dialeto caipira e os 17% restantes, o dialeto geraizeiro.[carece de fontes?]
O ouro e o diamante minerados na capitania eram transportados para o litoral fluminense por um conjunto de estradas chamado Estrada Real. Quatro caminhos constituíam essa rede viária: o Caminho Velho, o Caminho Novo, o Caminho do Sabarabuçu e o Caminho dos Diamantes (esse último, até Diamantina e Serro).[12][13][14]
Por volta de 1820, a região do Sertão da Farinha Podre, então administrada por Goiás, foi incorporada à capitania.[15] É uma região até hoje falante do dialeto caipira.
Em 1824, o vale do rio São Francisco, então pertencente a Pernambuco e colonizado por pessoas vindas da jusante do rio, foi transferido para Minas e Bahia, como punição por uma insurreição.[16] Essa região fala o dialeto geraizeiro.
Em 1822, a Capitania de Minas Gerais passou a se chamar Província de Minas Gerais. Em 1889, com o fim da monarquia, a Província de Minas Gerais foi renomeada para Estado de Minas Gerais. Em 1897, ganhou uma nova capital, Belo Horizonte, construída no antigo arraial Curral D'El Rey.
No Censo de 1900, o Estado de Minas Gerais era o estado mais populoso da República do Brasil, com sete milhões de habitantes. No Censo de 2022, o Estado de Minas Gerais era o segundo estado mais populoso, atrás apenas do Estado de São Paulo. A região mais densamente povoada do estado é a Região Geográfica Imediata de Belo Horizonte.
A região central de Minas Gerais, detentora de grandes riquezas minerais, desenvolveu um falar autóctone e endêmico. Esse falar, mineiro, recebe o nome por ter sido a vertente da língua portuguesa do Brasil falada na região das minas de ouro, e não por ser o único falar presente no estado.
O dialeto mineiro também é chamado de montanhês.
Curiosidade
Belo Horizonte está localizada na zona oeste do falar mineiro, a oitenta quilômetros da isoglossa mineiro-caipira. A diversidade de falares percebidos na capital mineira é explicada, portanto, não somente por sua centralidade econômica, educacional e administrativa - pelo que recebe imigrantes vindos de regiões distantes -, mas também por sua localização geográfica: Florestal, na atual Região Metropolitana de Belo Horizonte, fica a somente vinte quilômetros a leste do município de Pará de Minas, falante do caipira; e Azurita, distrito de Mateus Leme, fica a apenas dez quilômetros de Itaúna.
Breve descrição do contexto de desenvolvimento do dialeto caipira em Minas Gerais
A região adjacente ao estado de São Paulo recebeu considerável migração de paulistas. O sul mineiro, o oeste mineiro e a região do Triângulo Mineiro parecem falar uma mescla entre o dialeto caipira (com o "R" retroflexo) e o dialeto mineiro. O falar caipira em Minas Gerais está em retração em certas zonas de contato com o falar mineiro.[17][8]
É predominante em seis regiões geográficas intermediárias do estado de Minas Gerais:
O dialeto geraizeiro também é chamado de catrumano,[18]baianeiro e abaianado. Porém, apesar dos últimos dois termos, não é idêntico ao falar do interior do estado da Bahia.
Estudo discordante
Segundo o EALMG (1977), toda a região de divisa entre Minas Gerais e o estado do Rio de Janeiro fala o dialeto mineiro, bem como a divisa mineira com o estado do Espírito Santo. No entanto, segundo o linguista Antenor Nascentes (1886-1972),[19] num trabalho de 1953, essas duas regiões fronteiriças apresentam o dialeto fluminense. O falar fluminense também domina o interior do estado do Rio de Janeiro - não, porém, seu litoral e Região Serrana, os quais falam o dialeto carioca - e a totalidade do estado do Espírito Santo.[20][21][22][23]
O dialeto mineiro deve ser diferenciado dos outros dois dialetos falados no estado mas surgidos em outras unidades da federação: o dialeto caipira, que cobre áreas do interior de São Paulo, interior do Paraná[24][25], sul, sudoeste e Triângulo de Minas Gerais, sul de Goiás, e leste de Mato Grosso do Sul; e o dialeto geraizeiro, que cobre o norte de Minas Gerais e parte do leste da Bahia.[26][17]
Apresenta as seguintes particularidades fonéticas:
Ritmo fortemente acentual (as sílabas tônicas são mais longas que as átonas)[27]
Apócope das vogais curtas: parte é pronunciado partch ['pahtʃ] (com o "T" levemente sibilado).
Assimilação de vogais consecutivas: o urubu passa a ser u'rubu [u ɾu'bu].
Permutação de "E" em "I" e de "O" em "U" quando são vogais curtas: Domingo passa a ser Dumíngu [du'mĩgu].
Aférese do "e" em palavras iniciadas por "es": esporte torna-se sportch ['spɔhtʃ].
Alguns hiatos passam a ser vogais longas: fio converte-se em fíi.
Perda do /u/ final. -inho converte-se em -im (exemplo: pinho = pim).
Usa-se, no montanhês, a palatalização, ou bilabização de /d/ e /t/ para [dʒ] e [tʃ] (ou [dᶾ] e [tᶴ]), respectivamente, antes do fonema /i/. A palavra "Belo Horizonte", por exemplo, é pronunciada [bɛloɾiˈzõtʃi].
A letra "R" no início de palavras, no final das sílabas (exceto quando seguidas por vogal) e no dígrafo "rr" é pronunciada como a transição glotal surda /h/ usada no Norte e Nordeste do país, diferenciando-se do "R carioca" /x/ por ser pronunciado de forma bem mais suave (/h/ em vez de /ʁ/ ou /x/). Distingue-se ainda do sotaque carioca por causa do "s" em final de sílabas realizado como /s/, em vez do /ʃ/ típico no Rio.
As regiões do triângulo e do sul do estado mineiro falam um dialeto que mescla os dialetos mineiro e caipira, utilizando "R" retroflexo e mantendo ritmo típico do montanhês.
Popularidade
Em 2023, foi eleito o sotaque mais charmoso do Brasil numa pesquisa de um aplicativo de aprendizado linguístico.[28][29][30][31][32]
Percepção de neutralidade
O sotaque neutro, variação artificial da língua portuguesa do Brasil utilizada em veículos de mídia como rádio e televisão, é fonologicamente mais próximo do socioleto de prestígio de Belo Horizonte que de outros falares do português brasileiro.[33]
Minas Gerais
