People's Bike Library of Portland
| Biblioteca de Bicicletas do Povo de Portland People's Bike Library of Portland
| |
|---|---|
 | |
| Autor | Brian Borrello e Vanessa Renwick |
| Data | 2009 |
| Género | Escultura |
| Encomendador | Conselho de Arte e Cultura Local |
| Localização | Portland, Estados Unidos |
People's Bike Library of Portland (Biblioteca de Bicicletas do Povo de Portland, em tradução livre), também conhecida como Pilar Zoobomb ou simplesmente "the pile" ("o pilar"),[1][2] é uma escultura de aço e folha de ouro de 2009 feita pelos artistas locais Brian Borrello e Vanessa Renwick, localizada em Portland, Oregon, nos Estados Unidos. Foi erguida em colaboração com o coletivo de bicicletas Zoobomb, serve como um bicicletário e um monumento a cultura de bicicletas da cidade. A escultura é composta por um pilar em espiral com uma pequena bicicleta banhada a ouro no topo; bicicletas de ciclistas do Zoobomb ficam presas na base e no pilar, os quais têm aros de metal que servem como um bicicletário.
A escultura é parte da Coleção de Arte Pública da Cidade de Portland e do Condado de Multnomah, cortesia do Conselho de Arte Regional e Cultura, que encomendou a obra com fundos do Departamento de Transportes de Portland. A colaboração entre os dois grupos foi possibilitada pelo programa "Arte nas Ruas" preparado pelo prefeito Sam Adams.
Antecedentes
[editar | editar código-fonte]
No início da década de 2000, "amantes de mini-bicicletas com aparência engraçada" começaram a se reunir para passeios semanais de bicicleta descendo um morro, começando perto do Zoológico do Oregon.[1] O evento recebeu o nome de Zoobomb, da descontrolada descida pelo morro, conhecida pelos ciclistas como "bombardeio" e pela proximidade com o zoológico.[1][3] A associação do grupo com a palavra "bombardeio" resultou em uma investigação do Escritório de Polícia de Portland, que temia que o grupo fosse composto por terroristas domésticos.[4] Antes da instalação da escultura, as bicicletas eram armazenadas no "pilar Zoobomb", localizado na décima avenida e na rua Oak.[1]
A Biblioteca de Bicicletas do Povo de Portland existia desde 2006 como um sistema informal de compartilhamento de bicicletas – o que os operadores chamavam de uma "biblioteca" de bicicletas – aberta para aqueles que comprassem um cartão de identificação de US$5 de depositário chamado "Handsome Dave".[5] A BikePortland.org trabalhou com a cidade para garantir US$10.000 do Departamento de Transporte de Portland, com o objetivo de criar um bicicletário e obra de arte do "pilar" da biblioteca.[1][6]
Descrição
[editar | editar código-fonte]Biblioteca de Bicicletas do Povo de Portland é uma escultura de aço e folha de ouro projetada pelos artistas locais Brian Borrello e Vanessa Renwick.[7] Foi instalada em uma ilha no tráfego na interseção entre a Rua Burnside Oeste e a 13ª Avenida Sudoeste no centro de Portland, em 2009.[1][8][9] Erguida em colaboração com o Zoobomb, a escultura serve a múltiplos propósitos, serve como um bicicletário, um ponto de compartilhamento de bicicletas e um monumento a cultura de bicicletas de Portland.[6][9] Tem 5,2 metros de altura em uma base de 2,1 m por 2,1 m e tem como destaque um pilar em espiral, com uma pequena bicicleta folheada a ouro no topo, que Renwick chamou de a "cereja do bolo!"[1][6] Uma coleção de bicicletas de crianças, usadas por ciclistas nas reuniões semanais do Zoobomb, está presa a escultura.[9] A base tem loops que servem como um bicicletário.[1]
A obra é parte Coleção de Arte Pública da Cidade de Portland e condado de Multnomah, cortesia do Conselho de Arte & Cultura Local,[9] que encomendou o projeto por US$ 10 000 de fundos do Departamento dos Transportes de Portland.[1][6] O prefeito Sam Adams ajudou a tirar do papel a escultura através de seu novo programa conhecido como "Arte nas Ruas", um esforço colaborativo do Escritório dos transportes e do Conselho de Arte Local e Cultura.[1]
Inauguração
[editar | editar código-fonte]
Em 29 de maio de 2009, Adams e outros líderes comunitários fizeram um evento para comemorar a escultura. Os participantes, que incluem uma variedade de entusiastas do ciclismo e antigos e atuais zoobombers, aglomerados em volta do antigo "Pilar Zoobomb". O desfile foi promovido pela Aliança dos Transportes por Bicicletas e pelo Projeto de Reparo Urbano.[7] Na cerimônia, a zoobomber de longa-data Shannon Palermo apresentou o gerente do Conselho de Arte Local e Cultura, que falou sobre a obra. "Handsome Dave" agradeceu aos que tornaram possíveis o Zoobomb e a escultura, então apresentou Adams, que cortou a fita após uma contagem regressiva e falou sobre as origens da obra.[1] Ele disse:
Foi há três ou quatro anos que o sr. Handsome disse: "você sabe, precisamos de um lugar para catalogar e armazenar nossas bicicletas" ... Ele disse que queremos fazer uma escultura ... e ele disse: 'Oh e nós queremos que você pague por isso' ... A cultura da bicicleta de Portland não é apenas divertida, é absolutamente necessária para o sucesso futuro desta cidade, para reduzir nossa pegada no meio ambiente, para nos tornarmos muito mais saudáveis ... e são coisas ótimas e peculiares como esta que fazem Portland, Portland, e eu estava realmente orgulhoso de ser uma pequena parte disso.[1]
Após o discurso de Adams, os participantes criaram o primeiro amontoado de bicicletas pequenas. Uma participante, que foi uma das primeira mulheres a entrar no Zoobomb, falou sobre a criação do primeiro amontoado.[1] Uma longa corrente foi enrolada através de cada uma das quase vinte bicicletas, que foram presas à escultura por Adams. Participantes do evento posaram para um foto em grupo e cantaram uma música chamada "12 rims", uma paródia da música "Mercedes Benz".[1] A comemoração acabou com dança nas ruas e com música dos The Sprockettes.[1]
Recepção
[editar | editar código-fonte]Jonathan Maus da BikePortland.org descreveu a escultura como uma "obra funcional de arte pública que irá servir não apenas como um lugar para armazenar bicicletas e equipamentos do Zoobomb, mas também como um testemunho do que faz Portland, , e disse que o dia de sua instalação "irá viver para sempre na história da cultura de bicicletas de Portland".[1] Além do mais, ele disse que a obra é um reconhecimento ao Zoobomb como uma tradição, uma "instituição cívica e cultural com profundas conexões" com a cidade.[1] Em sua cobertura da cerimônia de inauguração, Maus escreveu: "É importante lembrar que isso não é apenas para o Zoobomb. Isso é para todos nós. É de uma cidade que encoraja e reconhece o poder da expressão criativa e ativismo não apenas presentes em um monumento físico, mas também no espírito de todos os habitantes de Portland".[1]
Em um guia de viagem, o autor Julian Smith chamou a escultura de um "amontoado num poste" e incluiu-a em uma lista de atrações "não populares".[10] Outros guias importantes de Portland listaram a obra como uma atração,[11][12] assim como guias especializados para ciclistas.[13][14]
Notas
[editar | editar código-fonte]- Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia em inglês cujo título é «People's Bike Library of Portland».
Referências
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Maus, Jonathan (1 de junho de 2009). «A monumental day for Zoobomb, and for Portland». BikePortland.org (em inglês). Consultado em 12 de dezembro de 2020
- ↑ Feldman, Lucy (21 de julho de 2014). «In Portland, Riders on Tiny Bikes Go 'Zoobombing'». Wall Street Journal (em inglês). ISSN 0099-9660. Consultado em 12 de dezembro de 2020
- ↑ Partridge, Eric (2009). The Routledge Dictionary of Modern American Slang and Unconventional English (em inglês). [S.l.]: Taylor & Francis
- ↑ May 28, Sarah Mirk •; Pm, 2009 at 12:46. «Secret Sculpture Officially Cements Once-Fringe Zoobombers Into City». Portland Mercury (em inglês). Consultado em 12 de dezembro de 2020
- ↑ «Zoobombers ponder 'pyle' options». BikePortland.org (em inglês). 23 de outubro de 2006. Consultado em 12 de dezembro de 2020
- ↑ a b c d «"Public Art Search: People's Bike Library of Portland"». Regional Arts & Culture Council. Cópia arquivada em 23 de dezembro de 2017
- ↑ a b Iserhott, Hinda (29 de abril de 2009). «"Zoobomb Public Art Unveiling"». City Repair Project. Cópia arquivada em 19 de outubro de 2014
|arquivourl=requer|url=(ajuda) Parâmetro desconhecido|urfl=ignorado (ajuda); - ↑ «"Zoobomb Pyle, Portland, Oregon"». Public Art Archive. Cópia arquivada em 4 de março de 2016
- ↑ a b c d «"People's Bike Library of Portland, 2009"». cultureNOW. Cópia arquivada em 22 de dezembro de 2017
- ↑ Smith, Julian (2012). Frommer's Portland Day by Day. [S.l.]: John Wiley & Sons. p. 33. Cópia arquivada em 23 de dezembro de 2017
- ↑ Cook, Sybilla Avery (2013). Walking Portland, Oregon. [S.l.: s.n.] p. 61. ISBN 0762794119. Cópia arquivada em 23 de dezembro de 2017
- ↑ McCollon, Hollyanna (2016). Moon Portland. [S.l.]: Moon Publications/Avalon. p. 42. ISBN 1631212796. Cópia arquivada em 23 de dezembro de 2017
- ↑ Roll, Todd (2014). Pedal Portland: 25 Easy Rides for Exploring the City By Bike. [S.l.]: Timber Press. p. 41. ISBN 978-1-60469-602-8
- ↑ Weiss, Eben (2013). Bike Snob Abroad: Strange Customs, Incredible Fiets, and the Quest for Cycling Paradise. [S.l.]: Chronicle Books. p. 55. ISBN 978-1-4521-0525-3
