Pollice verso

Pollice Verso (1872) pintura de Jean-Léon Gérôme (Museu de Arte de Phoenix).

Pollice verso ou verso pollice é uma frase latina que significa "com o polegar virado", usado nas lutas de gladiadores. Refere-se ao gesto feito pelos espectadores romanos como forma de julgamento do gladiador derrotado.

O gesto descrito pela frase pollice verso não é claro. Segundo os registros históricos e literários, não se sabe com certeza se o polegar era virado para cima, para baixo, se ficava na horizontal ou se era escondido na própria mão, para indicar um julgamento positivo ou negativo.

Em termos correntes, presume-se que, se o polegar está virado para cima, então, o gladiador deveria ser condenado à morte; se estivesse para baixo, seria poupado.

Bibliografia adicional

• Corbeill, Anthony Philip – "Thumbs in Ancient Rome: pollex as Index" in Memoirs of the American Academy in Rome 42 (1997) pp. 61–81.
• Corbeill, Anthony Philip – Nature Embodied: Gesture in Ancient Rome (Princeton University Press, 2004) 978-0-691-07494-8
• Morris, Desmond – Gestures: Their Origin and Distribution (1979)
• «"Top 10 dos Mitos sobre os romanos"». em listverse.com 

Ligações externas

• «"Pollice Verso"». , artigo elaborado por Edwin Post no American Journal of Philology, Vol. 13, Nº 2 (1892), págs. 213–225 
• «"The Gladiator and the Thumb"» 
• «"Pollice Verso" no Museu de Arte de Phoenix»