Vizualizare sursă pentru „Alexander Hleb”

{{Infocaseta Fotbalist}}
'''Aliaksandr Paulavich Hleb''' (în {{be|Аляксандр Паўлавіч Глеб}}, în {{ru|Александр Павлович Глеб}}; {{pronunție}}; {{Date biografice}}), cunoscut în limba engleză ca '''Alexander Hleb''', {{este}} un [[fotbal]]ist profesionist din Belarus care joacă pentru [[FC BATE Borisov|BATE Borisov]].

Poziția preferată a lui Hleb și cea pe care se simte cel mai bine este cea de [[Mijlocaș (fotbal)|mijlocaș ofensiv]], dar joacă și pe [[Mijlocaș (fotbal)|benzi]]. El este cunoscut pentru abilitățile sale de pasator, agilitate și dribling.<ref>{{Citat web|url=https://www.vavel.com/en/football/premier-league/arsenal/389852-alexander-hleb-where-is-he-now.html|nume=Frith|publisher=|first1=Chris|titlu=Alexander Hleb: Where is he now?}}</ref><ref>{{Citat web|url=http://www.thefalsenine.co.uk/2014/02/04/alexander-hleb-arsenals-beautiful-loser/|nume=Nine|publisher=|date=4 February 2014|first1=The False|titlu=Alexander Hleb: Arsenal’s most beautiful loser|accessdate=2019-05-30|archive-date=2021-01-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20210116211754/http://www.thefalsenine.co.uk/2014/02/04/alexander-hleb-arsenals-beautiful-loser/|dead-url=yes}}</ref> A fost pentru prima dată convocat la echipa națională a [[Echipa națională de fotbal a Belarusului|Belarusului]] din 2001, pentru care a jucat în optzeci de partide.

== Viața timpurie ==
Hleb și-a petrecut copilăria la [[Minsk]]. Mama sa era constructor, în timp ce tatăl său era șofer de cisterne cu benzină. Tatăl său s-a oferit voluntar pentru a ajuta la demolarea caselor afectate în Ucraina, ca rezultat al [[Accidentul nuclear de la Cernobîl|dezastrului nuclear]] de la [[Accidentul nuclear de la Cernobîl|Cernobîl]]. Hleb consideră că această expunere la [[Radiație|radiații]] a dus la șubrezirea sănătății tatălui său. Înainte de a se implica în fotbal, Hleb a fost  înotător și gimnast.<ref>{{Citat știre|title=Aleks Hleb on Futbol Mundial|url=http://arsenalist.tistory.com/archive/20070711|publisher=arsenalist.tistory.com|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140106040455/http://arsenalist.tistory.com/archive/20070711|archivedate=6 January 2014}}</ref> Fratele său mai mic, Viaceslav, este și el fotbalist.

== Cariera la club ==
Hleb obișnuia să joace fotbal în tinerețe pe terenurile de beton ale școlii lui [[FC Dinamo Minsk|Dinamo Minsk]]. La vârsta de 17 ani, a semnat cu [[FC BATE Borisov|BATE Borisov]], o echipă din [[Prima Ligă Bielorusă|Prima Ligă]] din [[Prima Ligă Bielorusă|Belarus]], din [[Barysaŭ|''Borisov'']].

=== Stuttgart ===
Remarcați de scouteri, Alexander și fratele său mai mic, Viaceslav, au fost transferați de echipa [[VfB Stuttgart]] din [[Bundesliga]] pentru aproximativ 150.000 de [[euro]].<ref>{{Citat știre|title=Aliaksandr Hleb profile on MasterCard UEFA Champions League|url=http://www.mastercard.com/football/ucl/players/player_detail41331.html|accessdate=18 July 2006|publisher=MasterCard|archiveurl=https://archive.is/20130104021355/http://www.mastercard.com/football/ucl/players/player_detail41331.html|archivedate=4 January 2013}}</ref> El a debutat în Bundesliga pe 5 septembrie 2000 într-un meci din deplasare cu [[1. FC Kaiserslautern|1.]] [[1. FC Kaiserslautern|FC Kaiserslautern]], intrând ca rezervă în ultimele 20 de minute.<ref>{{Citat știre|title=2000–01 player stats|url=http://www.weltfussball.de/spieler_profil.php?id=315&modus=3&saison_id=38&team=215|accessdate=13 April 2008|publisher=Weltfussball.de|language=German|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080518023204/http://www.weltfussball.de/spieler_profil.php?id=315&modus=3&saison_id=38&team=215|archivedate=18 May 2008}}</ref> Deși a jucat doar în șase meciuri în primul sezon la Stuttgart, Hleb a devenit titular în cel de-al doilea. În 2002, a fost votat fotbalistul bielorus al anului.<ref>{{Citat știre|title=Gleb wins Belarus gong|url=http://www.uefa.com/memberassociations/news/newsid=47929.html|data=31 December 2002|accessdate=2 October 2011|publisher=UEFA.com}}</ref>

În sezonul 2002-2003, Stuttgart a terminat pe locul doi în Bundesliga și a învins-o pe [[Manchester United FC|Manchester United]] în [[Liga Campionilor UEFA]], iar Hleb a devenit playmakerul echipei. După ce antrenorul  de atunci al echipei, [[Felix Magath]], a plecat la [[FC Bayern München|Bayern München]] în vara anului 2004, Stuttgart nu s-a bucurat de același succes cu noul antrenor [[Matthias Sammer]], terminând sezonul 2004-2005 pe locul al cincilea.<ref>{{Citat știre|title=2004–05 Bundesliga table|url=http://www.weltfussball.de/spielplan.php?Thema=3&Liga=1&s_id=1403&p_id=4335&r_id=34&zeige=tabelle|accessdate=13 April 2008|publisher=Weltfussball.de|language=German|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080518023213/http://www.weltfussball.de/spielplan.php?Thema=3&Liga=1&s_id=1403&p_id=4335&r_id=34&zeige=tabelle|archivedate=18 May 2008}}</ref> Cu toate acestea, Hleb s-a numărat printre cei mai buni pasatori în ultimul său sezon de Bundesliga.

=== Arsenal ===
[[Fișier:Hleb_arsenal.jpg|dreapta|miniatura|265x265px| Hleb jucând pentru Arsenal.]]
În iunie 2005, Hleb s-a alăturat echipei engleze [[Arsenal FC|Arsenal]] pentru o sumă care putea ajunge la 15 milioane de euro cu tot cu bonusuri, jucătorul semnând un contract de patru ani.<ref>{{Citat știre|title=International Midfielder Agrees To Join Arsenal|url=http://www.plusmarketsgroup.com/story.shtml?ISIN=GB0030895238&NewsID=21322|accessdate=27 august 2007|publisher=plusmarketsgroup.com|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070927015049/http://www.plusmarketsgroup.com/story.shtml?ISIN=GB0030895238&NewsID=21322|archivedate=27 September 2007}}</ref> [[Arsène Wenger]] l-a folosit pe Hleb pe mai multe poziții la mijlocul terenului, cele mai multe meciuri pentru Arsenal jucându-le în banda dreaptă. Debutul său într-un meci oficial pentru tunari a venit în august 2005, în deplasare cu [[Chelsea FC|Chelsea]]. La puțit timp după acest meci, Hleb a suferit o accidentare la genunchi în timp ce era convocat la naționala Belarusului și a fost accidentat pentru mai multe luni, revenind la prima echipă în decembrie și jucând 60 de minute ultimul meci din grupele [[Liga Campionilor UEFA|UEFA Champions League]] împotriva [[AFC Ajax|Ajax]] pe 7 decembrie. Până în ianuarie 2006, Hleb a devenit titular și a marcat primul său gol pentru Arsenal într-o victorie scor 7-0 cu [[Middlesbrough FC|Middlesbrough]]. În luna mai, Hleb a devenit primul fotbalist bielorus care a jucat în [[Finala Ligii Campionilor 2006|finala Ligii Campionilor]].<ref>{{Citat știre|title=UEFA Champions League 2005/6 History - Barcelona/Arsenal Lineups|url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2005/matches/round=2205/match=1108503/postmatch/lineups/index.html|accessdate=14 September 2015|publisher=UEFA|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160110203140/http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season%3D2005/matches/round%3D2205/match%3D1108503/postmatch/lineups/index.html|archivedate=10 January 2016}}</ref> El a încheiat sezonul cu 40 de meciuri și trei goluri.

Deși a suferit o întindere, Hleb a jucat în 48 de partide în sezonul 2006-2007 și a marcat trei goluri. În sezonul 2007-2008, a fost mutat de pe banda dreapta jucând în spatele lui [[Robin van Persie]] ca atacant retras. Când atacanții [[Emmanuel Adebayor]] și [[Eduardo da Silva|Eduardo]] și-au revenit din accidentări, Arsène Wenger a revenit la formația [[Formație (fotbal)|4-4-2]] și Hleb s-a întors să joace în bandă. Acest sezon avea să se termine mai repede pentru Hleb, primind o suspendare de trei etape din partea [[Federația Engleză de Fotbal|Federației Engleze de Fotbal,]] după ce a fost acuzat de comportament nesportiv în urma unui incident cu Graeme Murty de la [[Reading FC|Reading]] din timpul victoriei cu 2-0. Hleb a și-a recunoscut fapta, încheind sezonul.

Hleb a fost întotdeauna un jucător popular la Arsenal, iar fanii au apreciat efortul depus de el la echipă, inventând un cântec bazat pe piesa Rubber Dolly a lui Johnnie Allan, „Alexander Hleb, Alexander Hleb, el este bun la fotbal, Alexander Hleb”.

=== Barcelona ===
Pe data de 16 iulie 2008 a trecut examenul medical și a semnat cu [[FC Barcelona]], care a plătit pe el 15 milioane de euro plus încă două milioane, dacă Barcelona câștiga La Liga în sezoanele [[La Liga 2008-2009|2008-2009]] sau [[La Liga 2009-2010|2009-2010]] (lucru care s-a și întâmplat în sezonul 2008-2009, ducând suma totală de transfer la 17 milioane de euro). Hleb a semnat un contract de patru ani cu o clauză de reziliere de 90 de milioane de euro.<ref>{{Citat știre|title=Hleb signs four-year deal|url=http://www.fcbarcelona.cat/web/english/noticies/futbol/temporada08-09/07/n080716104950.html|data=16 July 2008|accessdate=16 July 2008|publisher=FCBarcelona.cat|archiveurl=https://archive.is/20080804184929/http://www.fcbarcelona.cat/web/english/noticies/futbol/temporada08-09/07/n080716104950.html|archivedate=4 august 2008}}</ref>

În martie 2009, după câteva apariții sporadice în echipă - începând ca titular în doar cinci meciuri de [[La Liga]] - Hleb a recunoscut că va accepta cu ușurință o ofertă de la Bayern München, dacă o astfel de oportunitate va apărea la vară. El a declarat că „Mă aflu în cei mai buni ani ai carierei și nu vreau să-mi petrec acești ani pe bancă. Bayern München este un club special, interesul pentru mine este o onoare încântătoare. Bayern este printre cele mai bune echipe din lume.”<ref>{{Citat știre|title=Hleb honoured by Bayern link|url=http://www.skysports.com/story/0,19528,12874_5008890,00.html|prenume=Thomas|nume=Zocher|data=5 March 2009|accessdate=16 July 2009|publisher=[[Sky Sports]]}}</ref>

În sezonul 2008-2009, Hleb a câștigat [[Triplă (fotbal)|tripla]] cu Barcelona. Hleb a intrat în minutul 84 al finalei Copei del Rey, dar nu a jucat în meciul din [[Finala Ligii Campionilor 2009|finala Ligii Campionilor]] cu [[Manchester United FC|Manchester United]] câștigat de Barcelona cu scorul de 2-0.

La sfârșitul sezonului, Hleb a refuzat să fie împrumutat la [[FC Internazionale Milano|Inter Milano]], care avea să câștige tripla în sezonul 2009-2010, și a ales să fie împrumutat la fostul său club VfB Stuttgart.<ref>{{Citat web|url=http://edition.cnn.com/2009/SPORT/football/07/30/hleb.stuttgart.barcelona.intermilan/index.html|accessdate=1 February 2019|publisher=CNN.com|date=30 July 2009|titlu=Hleb rejects Inter Milan to rejoin Stuttgart}}</ref>

În iulie 2009, Hleb s-a întors la VfB Stuttgart fiind împrumutat timp de un an.<ref>{{Citat web|url=http://www.sportbild.de/sportbild/generated/article/fussball/2009/07/29/13377100000.html|publisher=sportbild.de|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090730233436/http://www.sportbild.de/sportbild/generated/article/fussball/2009/07/29/13377100000.html|limbă=German|archivedate=30 July 2009|titlu=Hleb vor Wechsel zum VfB Stuttgart}}</ref><ref>{{Citat știre|title=Hleb, cedit a l'Stuttgart|url=http://www.fcbarcelona.cat/web/catala/noticies/futbol/temporada09-10/07/n090729107794.html|data=30 July 2009|accessdate=2 October 2011|publisher=FCBarcelona.cat|language=Catalan|trans_title=Hleb on loan to Stuttgart|archiveurl=https://archive.is/20120730045056/http://www.fcbarcelona.cat/web/catala/noticies/futbol/temporada09-10/07/n090729107794.html|archivedate=30 July 2012}}</ref><ref>{{Citat web|url=http://vfb.de/en/aktuell/news/2009/32346.php|accessdate=30 July 2009|date=30 July 2009|lucrare=vfb.de|titlu=Hleb returns to VfB}}{{Legătură nefuncțională}}</ref><ref>{{Citat știre|title=Alexander Hleb joins Stuttgart on season-long loan from Barcelona|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/european/5939783/Alexander-Hleb-joins-Stuttgart-on-season-long-loan-from-Barcelona.html|prenume=Nick|nume=Pearce|data=30 July 2009|accessdate=30 July 2009|journal=[[Daily Telegraph]]|place=London}}</ref> Hleb a jucat 55 de minute în primul meci al sezonului de Bundesliga 2009-2010, în deplasare cu [[VfL Wolfsburg]], un meci pe care Stuttgart l-a pierdut cu 2-0. A urmat meciul câștigat de Stuttgart cu [[SC Freiburg]], scor 4-2. Hleb a marcat primul său gol pentru Stuttgart în timpul unui meci din calificările pentru Liga Campionilor împotriva lui [[FC Politehnica Timișoara]] într-o victorie în deplasare, scor 2-0. 
[[Fișier:Alexander_Hleb_Arsenal_vs_Birmingham.jpg|miniatura|Hleb la Birmingham în 2010 jucând împotriva fostului său club Arsenal.]]
Pe 31 august 2010, Hleb s-a întors în Anglia fiind împrumutat pentru un sezon la clubul de Premier League [[Birmingham City FC|Birmingham City]].<ref>{{Citat web|url=http://www.bcfc.com/page/News/NewsDetail/0,,10412~2140046,00.html|accessdate=31 august 2010|publisher=Birmingham City F.C|date=31 august 2010|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100903005409/http://www.bcfc.com/page/News/NewsDetail/0%2C%2C10412~2140046%2C00.html|archivedate=3 September 2010|titlu=Blues Land Hleb}}</ref> O accidentare la gleznă suferită la națională i-a întârziat debutul la noua echipă până pe 18 septembrie, când a jucat 83 minute în înfrângerea scor 3-1 cu [[West Bromwich Albion FC|West Bromwich Albion]].<ref>{{Citat știre|title=Alexander Hleb relishing challenge at Birmingham City|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/b/birmingham_city/8989678.stm|data=11 September 2010|accessdate=23 September 2010|publisher=BBC Sport|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100914231711/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/b/birmingham_city/8989678.stm|archivedate=14 September 2010 <!--DASHBot-->}}</ref><ref>{{Citat știre|title=West Brom 3–1 Birmingham|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/9006917.stm|prenume=Mark|nume=Ashenden|data=18 September 2010|accessdate=23 September 2010|publisher=BBC Sport|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100920022425/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/9006917.stm|archivedate=20 September 2010 <!--DASHBot-->}}</ref> Trei zile mai târziu a deschis scorul în meciul cu Milton Keynes Dons, câștigat de echipa sa cu 3-1 în [[EFL Cup|Cupa Ligii]].<ref>{{Citat știre|title=Birmingham 3–1 MK Dons|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/league_cup/9009796.stm|data=22 September 2010|accessdate=23 September 2010|publisher=BBC Sport|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100923105009/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/league_cup/9009796.stm|archivedate=23 September 2010 <!--DASHBot-->}}</ref> Accidentările i-au fragmentat sezonul, făcându-l să piardă victoria lui Birmingham asupra lui Arsenal din finala Cupei Ligii. Spre sfârșitul sezonului, el a declarat că este exclus ca el să revină la Barcelona odată ce împrumutul a expirat, sugerând că stilul lor de fotbal nu era pe gustul său; el își dorea să rămână în Premier League și să joace pentru Arsenal.<ref>{{Citat știre|title=Aleksandr Hleb rules out return to Birmingham City|url=http://www.birminghammail.net/birmingham-sport/birmingham-city-fc/2011/04/18/aleksandr-hleb-rules-out-return-to-birmingham-city-97319-28537154/|prenume=Colin|nume=Tattum|data=18 April 2011|accessdate=22 April 2011|journal=Birmingham Mail|archive-date=2012-10-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20121001121342/http://www.birminghammail.net/birmingham-sport/birmingham-city-fc/2011/04/18/aleksandr-hleb-rules-out-return-to-birmingham-city-97319-28537154/|dead-url=yes}}</ref><ref>{{Citat știre|title='Birmingham can play football,' Alex McLeish tells Alexander Hleb|url=https://www.theguardian.com/football/2011/apr/20/birmingham-football-alex-mcleish-alexander-hleb|prenume=Stuart|nume=James|data=20 April 2011|accessdate=22 April 2011|journal=The Guardian|place=London}}</ref>

Pe 31 august 2011, Hleb a fost împrumutat la VfL Wolfsburg.<ref>{{Citat știre|title=Hleb to Wolfsburg on loan|url=http://www.fcbarcelona.cat/web/english/noticies/futbol/temporada11-12/08/31/n110831118981.html|data=31 august 2011|accessdate=31 august 2011|publisher=FC Barcelona|archiveurl=https://archive.is/20120730130818/http://www.fcbarcelona.cat/web/english/noticies/futbol/temporada11-12/08/31/n110831118981.html|archivedate=30 July 2012}}</ref> Din nou, accidentările i-au dat de furcă la Wolfsburg, fiind o singură dată titular și intrând de trei ori din postura de rezervă.<ref>{{Citat știre|title=Wolfsburg opt against extending injury-hit Alexander Hleb's loan|url=https://www.theguardian.com/football/2011/dec/13/wolfsburg-alexander-hleb-loan-barcelona|data=13 December 2011|accessdate=21 March 2012|journal=The Guardian|place=London}}</ref> Wolfsburg a confirmat că va pleca de la echipă la sfârșitul împrumutului pe 31 decembrie 2011.<ref>{{Citat știre|title=Wolfsburg will not extend Hleb deal|url=https://www.fifa.com/worldfootball/clubfootball/news/newsid=1556638.html|data=13 December 2011|accessdate=14 December 2011|publisher=FIFA|agency=Press Association|archive-date=2012-01-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20120110200322/http://www.fifa.com/worldfootball/clubfootball/news/newsid=1556638.html|dead-url=yes}}</ref>

=== Krîlia Sovetov Samara ===
După ce contractul lui Hleb cu Barcelona a fost reziliat de comun acord în timpul ferestrei de transfer din ianuarie 2012,<ref>{{Citat web|url=http://www.fcbarcelona.es/futbol/primer-equipo/detalle/noticia/acuerdo-para-la-desvinculacion-de-hleb|accessdate=31 January 2012|publisher=FC Barcelona|date=31 January 2012|titlu_trad=Agreement for Hleb's release|titlu=Acuerdo para la desvinculación de Hleb}}</ref> el a semnat cu clubul din [[Prima Ligă Rusă]] [[FC Krîlia Sovetov Samara|Krîlia Sovetov Samara]] până la sfârșitul sezonului.<ref>{{Citat știre|title=Ex-Barça Star Hleb Joins Russian Side Krylya Sovietov|url=http://en.ria.ru/sports/20120217/171364222.html|data=17 February 2012|accessdate=17 February 2012|agency=RIA Novosti}}</ref>

În data de 26 iulie 2012, Hleb a semnat un contract cu [[FC BATE Borisov|BATE Borisov]] și a câștigat Prima Ligă din Belarus în 2012. Hleb a declarat înainte de victoria lui BATE cu 3-1 împotriva lui Bayern München că se așteaptă ca performanțele echipei sale din Liga Campionilor să-l ajute să obțină un transfer în străinătate, jucătorul dorindu-și să ajungă la un club din Bundesliga.<ref>{{Citat știre|title=BATE's Hleb eyes Bayern shock|url=http://www.goal.com/en-ie/news/3940/uefa-champions-league/2012/10/01/3417212/bates-hleb-eyes-bayern-shock|prenume=Miles|nume=Chambers|accessdate=4 June 2013|publisher=Goal.com}}</ref> Cu toate acestea, el a rămas să joace pentru BATE în sezonul 2013.

=== Konyaspor ===
Pe 4 ianuarie 2014, Hleb a semnat un contract cu [[Torku Konyaspor]] în [[Süper Lig|turul Süper Ligii]] pentru un an și jumătate, cu opțiunea de prelungire pentru încă un an.<ref>{{Citat web|url=http://www.hurriyet.com.tr/spor/futbol/25503464.asp|publisher=|date=5 January 2014|titlu=Konyaspor Hleb'i 1,5 yıllığına renklerine bağladı}}</ref>

=== Genclerbirligi ===
În februarie 2015, Hleb a părăsit-o Konyaspor pentru a semna cu rivala [[Gençlerbirliği SK|Gençlerbirliği]].<ref>{{Citat web|url=https://www.independent.co.uk/sport/football/transfers/alexander-hleb-former-arsenal-favourite-joins-turkish-club-genclerbirligi-sk-10019255.html|nume=Withnall|accessdate=14 June 2015|publisher=The Independent|date=2 February 2015|first1=Adam|lucrare=independent.co.uk|titlu=Alexander Hleb: Former Arsenal favourite joins Turkish club Genclerbirligi SK - Transfers - Football - The Independent}}</ref>

== Cariera internațională ==
[[Fișier:Ukr-Belorus_15_(17).jpg|dreapta|miniatura|195x195px| Hleb joacă pentru [[Echipa națională de fotbal a Belarusului|Belarus]]. ]]
Hleb a a jucat peste 20 de meciuri pentru echipa națională de tineret a Belarusului. El și-a făcut [[Echipa națională de fotbal a Belarusului|debutul internațional la naționala mare]] intrând ca rezervă în meciul pierdut cu 1-0 împotriva [[Echipa națională de fotbal a Țării Galilor|Țării Galilor]] în 2001. A marcat primul gol în al doilea meci jucat pentru Belarus, 5-2 cu [[Echipa națională de fotbal a Ungariei|Ungaria]] în aprilie 2002. În noiembrie 2006, fostul căpitan al Belarusului, Sergei Gurenko, l-a criticat dur pe Hleb, declarând că nu muncește din greu când este convocat la națională. Hleb, însă, a respins orice sugestie că ar fi fost o „prima donna”.<ref>{{Citat știre|title=Ex-Belarus captain blasts Hleb|url=http://www.skysports.com/story/0,19528,11670_2394288,00.html|prenume=Phil|nume=Jackson|accessdate=2 October 2011|publisher=SkySports}}</ref> În august 2007, noul antrenor  al echipei naționale, Bernd Stange, l-a făcut căpitan de echipă în ciuda criticii. La 22 august, Hleb a purtat banderola de căpitan pentru prima dată într-o victorie, scor 2-1 împotriva [[Echipa națională de fotbal a Israelului|Israelului]].

== Diverse ==
Hleb a fost poreclit ''„Zauberlehrling”'' sau „Ucenicul vrăjitorului" pentru abilitățile de dribler și pentru schemele pe care obișnuia să le facă în Germania când juca în Bundesliga.<ref>{{Citat web|url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1459655.html|nume=Harrold|accessdate=2 October 2011|publisher=UEFA.com|date=15 March 2010|first1=Michael|titlu=Hleb plots happy return to Camp Nou}}</ref>

== Viața personală ==
În timp ce juca pentru Arsenal, Hleb locuia în Hampstead, nordul Londrei.<ref>{{Citat știre|title=Playboy from Minsk making capital gains|url=http://football.guardian.co.uk/News_Story/0,,1739765,00.html?gusrc=rss|prenume=Anna|nume=Kessel|data=26 March 2006|accessdate=18 July 2006|publisher=Guardian Unlimited|place=London}}</ref>

În 2003, a fost implicat într-un accident de mașină în [[Minsk]]. Un pasager din cealaltă mașină a decedat ulterior.<ref>{{Citat știre|title=Hleb death smash hell|url=http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/sport/football/article220329.ece|prenume=Pat|nume=Sheehan|data=29 June 2005|accessdate=18 July 2006|publisher=The Sun Online|place=London}}</ref>

Fratele său mai mic, Viaceslav, este și fotbalist.

Hleb s-a căsătorit cu Anastasia Kosenkova, fostă cântăreață a formației belgiene Topless, din 2008<ref>{{Citat știre|title=Hleb's girl is a Topless stunner|url=http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/showbiz/bizarre/article607523.ece|data=21 December 2007|accessdate=2 October 2011|publisher=The Sun Online|place=London}}</ref> până în 2014.

Într-un interviu acordat ziarului ''[[The Guardian]]'', Hleb a mărturisit că cel mai mare regret al vieții a fost plecarea de la Arsenal la Barcelona.<ref>{{Citat știre|title=Alexander Hleb reveals regret at leaving Arsène Wenger and Arsenal|url=https://www.theguardian.com/football/2009/aug/12/alexander-hleb-arsenal-barcelona|data=12 august 2009|accessdate=22 April 2015|publisher=The Guardian|place=London}}</ref>

== Statistici privind cariera ==

=== Club ===

: ''Până în mai 2017''<ref>{{NFT player|id=686|accessdate=}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.bcfc.com/page/ProfilesDetail/0,,10412~24564,00.html|title=Alexander Hleb|publisher=Birmingham City FC|accessdate=2 October 2011|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110831020856/http://www.bcfc.com/page/ProfilesDetail/0%2C%2C10412~24564%2C00.html|archivedate=31 august 2011|df=dmy}}</ref><ref>{{cite web|url=https://int.soccerway.com/players/aliaksandr-hleb/2960/|title=A. Hleb: Summary|work=Soccerway|publisher=Global Sports Media|accessdate=23 December 2011}}</ref>

{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|+Meciuri și goluri după club, sezon și competiție
! rowspan="2" |Club
! rowspan="2" |Sezon
! colspan="3" |Campionat
! colspan="2" |Cupă
! colspan="2" |Cupa Ligii
! colspan="2" |Continental
! colspan="2" |Altele
! colspan="2" |Total
|-
!Divizie
!Meciuri
!Goluri
!Meciuri
!Goluri
!Meciuri
!Goluri
!Meciuri
!Goluri
!Meciuri
!Goluri
!Meciuri
!Goluri
|-
|Dinamo-Juni Minsk
|1998
|A Doua Ligă Bielorusă
|11
|1
|
|
| colspan="2" |–
| colspan="2" |–
| colspan="2" |–
|11
|1
|-
| rowspan="3" |[[FC BATE Borisov|BATE Borisov]]
|1999
| rowspan="2" |[[Prima Ligă Bielorusă]]
|13
|1
|
|
| colspan="2" |–
| colspan="2" |–
| colspan="2" |–
|13
|1
|-
|2000
|12
|3
|
|
| colspan="2" |–
| colspan="2" |–
| colspan="2" |–
|12
|3
|-
! colspan="2" |Total
!25
!4
!
!
!-
!-
!-
!-
!-
!-
!25
!4
|-
| rowspan="6" |[[VfB Stuttgart]]
|2000–2001
| rowspan="5" |[[Bundesliga]]
|6
|0
|2
|0
| colspan="2" |–
|1
|0
| colspan="2" | -
|9
|0
|-
|2001–2002
|32
|2
|3
|0
| colspan="2" |–
| colspan="2" |–
| colspan="2" |–
|35
|2
|-
|2002–2003
|34
|4
|2
|1
| colspan="2" |–
|8
|3
| colspan="2" |–
|44
|8
|-
|2003–2004
|31
|5
|3
|0
| colspan="2" |–
|8
|0
| colspan="2" |–
|42
|5
|-
|2004–2005
|34
|2
|3
|2
| colspan="2" |–
|8
|0
| colspan="2" |–
|45
|4
|-
! colspan="2" |Total
!137
!13
!13
!3
!-
!-
!25
!3
!-
!-
!175
!19
|-
| rowspan="4" |[[Arsenal FC|Arsenal]]
|2005–2006
| rowspan="3" |[[Premier League]]
|25
|3
|1
|0
|3
|0
|10
|0
|1
|0
|40
|3
|-
|2006–2007
|33
|2
|3
|0
|2
|0
|10
|1
| colspan="2" |–
|48
|3
|-
|2007–2008
|31
|2
|2
|0
|1
|0
|8
|2
| colspan="2" |–
|42
|4
|-
! colspan="2" |Total
!89
!7
!6
!0
!6
!0
!28
!3
!1
!0
!130
!10
|-
| rowspan="5" |[[FC Barcelona|Barcelona]]
|2008–2009
| rowspan="4" |[[La Liga]]
|19
|0
|8
|0
| colspan="2" | -
|9
|0
| colspan="2" | -
|36
|0
|-
|2009–2010
|0
|0
|0
|0
| colspan="2" | -
|0
|0
|0
|0
|0
|0
|-
|2010–2011
|0
|0
|0
|0
| colspan="2" | -
|0
|0
|0
|0
|0
|0
|-
|2011–2012
|0
|0
|0
|0
| colspan="2" | -
|0
|0
|0
|0
|0
|0
|-
! colspan="2" |Total
!19
!0
!8
!0
!-
!-
!9
!0
!0
!0
!36
!0
|-
|[[VfB Stuttgart]] (împrumut)
|[[Bundesliga 2009-2010|2009–2010]]
|[[Bundesliga]]
|27
|0
|1
|0
| colspan="2" |–
|8
|1
| colspan="2" |–
|36
|1
|-
|[[Birmingham City FC|Birmingham City]] (împrumut)
|2010–2011
|[[Premier League]]
|19
|1
|0
|0
|1
|1
| colspan="2" |–
| colspan="2" |–
|20
|2
|-
|[[VfL Wolfsburg]] (împrumut)
|[[Bundesliga 2011-2012|2011–2012]]
|[[Bundesliga]]
|4
|1
|0
|0
| colspan="2" |–
|0
|0
| colspan="2" |–
|4
|1
|-
|[[FC Krîlia Sovetov Samara|Krîlia Sovetov]]
|2011–2012
|[[Prima Ligă Rusă|Premier League]]
|8
|0
|0
|0
| colspan="2" |–
| colspan="2" |–
| colspan="2" |–
|8
|0
|-
| rowspan="3" |[[FC BATE Borisov|BATE Borisov]]
|2012
| rowspan="2" |[[Prima Ligă Bielorusă|Premier League]]
|6
|0
|0
|0
| colspan="2" |–
|10
|0
| colspan="2" |–
|16
|0
|-
|2013
|23
|3
|0
|0
| colspan="2" |–
|4
|0
| colspan="2" |–
|27
|3
|-
! colspan="2" |Total
!29
!3
!0
!0
!-
!-
!14
!0
!-
!-
!43
!3
|-
| rowspan="3" |[[Torku Konyaspor|Konyaspor]]
|2013–2014
| rowspan="2" |[[Süper Lig]]
|16
|2
|0
|0
| colspan="2" | -
| colspan="2" | -
| colspan="2" | -
|16
|2
|-
|2014–2015
|14
|0
|1
|0
| colspan="2" | -
| colspan="2" | -
| colspan="2" | -
|15
|0
|-
! colspan="2" |Total
!30
!2
!1
!0
!-
!-
!-
!-
!-
!-
!31
!2
|-
|[[Gençlerbirliği SK|Gençlerbirliği]]
|2014–2015
|[[Süper Lig]]
|15
|2
|4
|0
| colspan="2" |–
| colspan="2" |–
| colspan="2" |–
|19
|2
|-
|[[FC BATE Borisov|BATE Borisov]]
|2015
|[[Prima Ligă Bielorusă|Premier League]]
|4
|0
|1
|0
| colspan="2" |–
|7
|0
| colspan="2" |–
|12
|0
|-
|[[Gençlerbirliği SK|Gençlerbirliği]]
|2015–2016
|[[Süper Lig]]
|12
|0
|0
|0
| colspan="2" |–
| colspan="2" |–
| colspan="2" |–
|12
|0
|-
|[[FC BATE Borisov|BATE Borisov]]
|2016
|[[Prima Ligă Bielorusă|Premier League]]
|6
|0
|0
|0
| colspan="2" |–
|3
|0
| colspan="2" |–
|9
|0
|-
|[[FC Krîlia Sovetov Samara|Krylia Sovetov]]
|2016–2017
|[[Prima Ligă Rusă|Premier League]]
|7
|0
|0
|0
| colspan="2" |–
| colspan="2" |–
| colspan="2" |–
|7
|0
|-
|[[FC BATE Borisov|BATE Borisov]]
|2018
|[[Prima Ligă Bielorusă|Premier League]]
|0
|0
|0
|0
| colspan="2" |–
|0
|0
| colspan="2" |–
|2
|0
|-
! colspan="3" |Total carieră
!442
!34
!34
!3
!7
!1
!94
!7
!1
!0
!578
!45
|}

=== Goluri la națională ===

: ''Scorul în momentul în care a marcat.''<ref name="NFT">{{Citat web|url=https://www.national-football-teams.com/player/686/Alyaksandr_Hleb.html|accessdate=16 November 2018|publisher=National Football Teams|titlu=Hleb, Alyaksandr}}</ref>{{efn|''National-Football-Teams.com'' îi atribuie un gol din calificările la Campionatul Mondial din 2010 împotriva Andorrei, marcat pe 10 septembrie 2008;<ref name=NFT/> golul a fost marcat de fratele său [[Viaceslav Hleb|Viaceslav]].<ref>{{cite web |url=https://www.fifa.com/worldcup/matches/round=250471/match=300040541/report.html |title=2018 FIFA World Cup Russia: First stage – Group 6: Andorra 1–3 Belarus |publisher=FIFA |accessdate=23 November 2018 |archive-date=2018-11-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181123201119/https://www.fifa.com/worldcup/matches/round=250471/match=300040541/report.html |dead-url=yes }}</ref>|name=AndorraGoal}}

{| class="wikitable" style="font-size:100%;"
! Nr. 
! Data 
! Stadion 
! Adversar 
! Scor 
! Rezultat 
! Competiție 
|-
| 1. 
| 17 aprilie 2002 
| Oláh Gábor utcai Stadion, [[Debrețin]], Ungaria 
|{{Fb|HUN}}
| align="center" | 1-1 
| align="center" | 5-2 
| rowspan="4" | [[Meci amical|Amical]] 
|-
| 2. 
| 19 mai 2002 
| [[Stadionul Dinamo (Moscova)|Stadionul Dinamo]], [[Moscova]], Rusia 
|{{Fb|UKR}}
| align="center" | 2-0 
| align="center" | 2-0 
|-
| 3. 
| 9 februarie 2005 
| Stadionul Dyskobolia, [[Grodzisk Wielkopolski]], Polonia 
|{{Fb|POL}}
| align="center" | 1-0 
| align="center" | 3-1 
|-
| 4. 
| 16 august 2006 
| [[Stadionul Dinamo (Minsk)|Stadionul Dinamo]], [[Minsk]], Belarus 
|{{Fb|AND}}
| align="center" | 1-0 
| align="center" | 3-0 
|-
| 5. 
| 1 aprilie 2009 
| Stadionul Almaty Central, [[Almaty]], Kazahstan 
|{{Fb|KAZ}}
| align="center" | 1-1 
| align="center" | 5-1 
| Calificările pentru Cupa Mondială a FIFA - Grupa 6 
|-
| 6. 
| 3 martie 2010 
| Stadionul Antalya Atatürk, [[Antalya]], Turcia 
|{{Fb|ARM}}
| align="center" | 2-1 
| align="center" | 3-1 
| Amical 
|}
{{Notelist}}

== Titluri ==
'''BATE Borisov'''

* [[Prima Ligă Bielorusă|Prima Ligă din Belarus]] : 1999, 2012, 2013, 2015, 2016, 2018

'''VfB Stuttgart'''

* [[Cupa UEFA Intertoto]] : 2002<ref>{{Citat web|url=http://www.uefa.com/competitions/IntertotoCup/history/Season=2002/intro.html|publisher=UEFA|date=2 January 2006|archiveurl=https://web.archive.org/web/20081030035731/http://www.uefa.com/competitions/intertotocup/history/season=2002/intro.html|archivedate=30 October 2008|titlu=Fulham triumph on first cup foray}}<br /><br />{{Citat web|url=http://www.uefa.com/competitions/IntertotoCup/FixturesResults/Round=1621/Match=70010/index.html|publisher=UEFA|date=27 august 2002|archiveurl=https://web.archive.org/web/20021021101811/http://www.uefa.com/competitions/IntertotoCup/FixturesResults/Round=1621/Match=70010/index.html|archivedate=21 October 2002|titlu=UEFA Intertoto Cup: Fixtures and Results: Match specific: Stuttgart 2–0 Lille}}</ref>

'''Arsenal'''

* [[Liga Campionilor UEFA]] finalist: [[Liga Campionilor 2005-2006|2005-2006]] 
* [[EFL Cup|Cupa Ligii]] finalist: 2006-2007

'''Barcelona'''

* [[La Liga]]: [[La Liga 2008-2009|2008-2009]] 
* [[Copa del Rey]] : [[Copa del Rey 2008-2009|2008-2009]] 
* Liga Campionilor UEFA: [[Liga Campionilor 2008-2009|2008-2009]]

'''Birmingham City'''

* Fotbal League Cup: 2010-2011<ref>{{Citat știre|title=Hleb Looks to Rebuild Career in Russia|url=https://sputniknews.com/sport/20120220171416734/|data=20 February 2012|accessdate=25 august 2018|quote=While at Birmingham, he received a winner's medal in the 2011 League Cup, but missed the final through injury.|agency=Sputnik News}}<br /><br />{{Citat web|url=https://www.bluespicturestore.co.uk/carling-cup-winners-2011/presentation/carling-cup-final-arsenal-v-birmingham-5418391.html|accessdate=25 august 2018|publisher=Birmingham City F.C.|lucrare=bluespicturestore.co.uk|titlu=Carling Cup - Final - Arsenal v Birmingham City - Wembley Stadium}}</ref>

'''Individual'''

* Fotbalistul belgian al anului : 2002, 2003, 2005, 2006, 2007, 2008 
* Jucătorul lunii al lui [[Arsenal FC|Arsenal]] : august 2005 
* Echipa anului ''[[Kicker SportMagazin|kicker]]'': 2004-2005

== Referințe ==
<references />

== Legături externe ==

* {{Citat web|url=http://www.fcbarcelona.cat/web/english/futbol/temporada_08-09/plantilla/jugadors/hleb.html|accessdate=22 July 2008|archiveurl=https://archive.is/20120729212828/http://www.fcbarcelona.cat/web/english/futbol/temporada_08-09/plantilla/jugadors/hleb.html|archivedate=29 July 2012|titlu=FC Barcelona profile (fcbarcelona.cat)}} 
* {{BDFutbol|7051}}  
* Alexander Hleb  
* {{Fussballdaten|hlebaliaksandr}}     
* {{FIFA player|210623}}

[[Categorie:Fotbaliști ai Premier League]]
[[Categorie:Fotbaliști ai FC Krîlia Sovetov Samara]]
[[Categorie:Fotbaliști ai VfL Wolfsburg]]
[[Categorie:Fotbaliști ai Birmingham City FC]]
[[Categorie:Fotbaliști ai FC Barcelona]]
[[Categorie:Fotbaliști ai Arsenal FC]]
[[Categorie:Fotbaliști ai VfB Stuttgart]]
[[Categorie:Fotbaliști internaționali bieloruși]]
[[Categorie:Mijlocași]]
[[Categorie:Fotbaliști bieloruși]]
[[Categorie:Bieloruși în viață]]
[[Categorie:Nașteri în 1981]]