subir

Испанский

Морфологические и синтаксические свойства

	Modo indicativo			Presente de subjuntivo
	Presente	Futuro	Pretérito indefinido
Yo	subo	subiré	subí	suba
Tú	subes	subirás	subiste	subas
Él Ella Usted	sube	subirá	subió	suba
Nosotros Nosotras	subimos	subiremos	subimos	subamos
Vosotros Vosotras	subís	subiréis	subisteis	subáis
Ellos Ellas Ustedes	suben	subirán	subieron	suban
	Participio
	subido
	Gerundio
	subiendo

su-bir

Глагол, 3-е спряжение.

Корень: -sub-; суффикс: -ir.

Произношение

• МФА: [su'βir]

Семантические свойства

Значение

1. (тж vt, subirse) подниматься, перемещаться вверх, восходить; взбираться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. (тж subirse) садиться (на лошадь, в автомобиль и т.п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. подниматься, повышаться (об уровне чего-либо) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. повышаться, возрастать, увеличиваться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. дорожать, повышаться в цене ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. (a) достигать (какой-либо суммы - о долге и т.п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
7. продвигаться (по службе); преуспевать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
8. осложняться (о болезни) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
9. распространяться (об эпидемии) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
10. поднимать, ставить выше ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
11. (тж vr) возвышать(ся) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
12. поднимать, ставить прямо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
13. поднимать, повышать (цену) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
14. повышать (голос, тон) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. levantarse, alzarse, ascender
2. levantar

Антонимы

1. bajar

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: subida прилагательные: subido

Этимология

Происходит от лат. subire «подходить; подкрадываться», далее из sub- «под, ниже» + īre (форма супина: itum) «идти, ходить» (восходит к праиндоевр. *ei- «идти»).

Португальский

Морфологические и синтаксические свойства

	Indicativo			Subjuntivo	Imperativo
	Presente	Pretérito perfeito	Futuro
Eu	subo	subi	subirei	suba	—
Tu	subes	subiste	subirás	subas	sube
Você Ele / Ela	sube	subiu	subirá	suba	suba
Nós	subimos	subimos	subiremos	subamos	subamos
Vós (не используется в Бразилии)	subis	subistes	subireis	subais	subi
Vocês Eles / Elas	subem	subiram	subirão	subam	subam
	Particípio
	subido
	Gerúndio
	subindo

su-bir

Глагол, 3-е спряжение.

Корень: -sub-; окончание: -ir.

Произношение

• МФА: [su'βir]

Семантические свойства

Значение

1. подниматься, взбираться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. elevar-se, ascender

Антонимы

1. descer

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. subire «подходить; подкрадываться», далее из sub- «под, ниже» + īre (форма супина: itum) «идти, ходить» (восходит к праиндоевр. *ei- «идти»).

Французский

Морфологические и синтаксические свойства

	Indicatif			Conditionnel présent
	Présent	Futur simple	Imparfait
Je	subis	subirai	subissais	subirais
Tu	subis	subiras	subissais	subirais
Il Elle	subit	subira	subissait	subirait
Nous	subissons	subirons	subissions	subirions
Vous	subissez	subirez	subissiez	subiriez
Ils Elles	subissent	subiront	subissaient	subiraient
	Participe passé
	subi
	Participe présent
	subissant

su-bir

Глагол, 2-е спряжение.

Корень: -sub-; суффикс: -ir.

Произношение

• МФА: [sy'biʁ]

Семантические свойства

Значение

1. подвергаться; переносить, претерпевать, испытывать; выдерживать; терпеть ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. s'exposer
2. supporter, éprouver

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??