Морфологические и синтаксические свойства[ править ]
падеж
ед. ч.
мн. ч.
Им.
попко́рн
попко́рны
Р.
попко́рна
попко́рнов
Д.
попко́рну
попко́рнам
В.
попко́рн
попко́рны
Тв.
попко́рном
попко́рнами
Пр.
попко́рне
попко́рнах
поп- ко́рн
Существительное , неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка ).
Корень: -попкорн- .
Попкорн
особым образом приготовленные кукурузные зёрна ◆ Тут можно на день обо всем позабыть, расслабиться, дурачиться, хохотать, петь, бросать в рот воздушную сладость попкорна , фотографироваться в обществе пластиковых пиратов, подмигнуть Белоснежке, обняться со стариком гномом (роль этих масок исполняют подростки). Василий Песков, Борис Стрельников, «Земля за океаном», 1977 г. [НКРЯ ]
воздушная кукуруза
—
?
—
Происходит от англ. popcorn .
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[ править ]
Список переводов
Английский en : popcorn (en)
Арабский ar : فشار м. (fušār)
Армянский hy : ադի-բուդի (adi-budi)
Греческий el : ποπκόρν (el) ср. , ποπ κορν ср. (pop korn)
Грузинский ka : პოპკორნი (ṗoṗḳorni), ბატი-ბუტი (baṭi-buṭi)
Иврит he : פופקורן (he) м. (pópqor(e)n)
Испанский es : palomitas de maíz ж. (главным образом Коста-Рика, Сальвадор, Доминиканская Республика, Гондурас, Мексика, Никарагуа, Испания), cabrita ж. (Чили), cancha (es) ж. (Перу), canchita ж. (Перу), canguil (es) м. (Эквадор), cotufa (es) ж. (Канарские о-ва, Венесуэла), crispetas ж. (Колумбия, северо-центральная Мексика), esquite (es) м. (северо-западная Мексики), gallito (es) м. (северо-западная Венесуэла), maíz pira ж. (Колумбия), millo (es) м. (Панама), pipoca (es) ж. (Боливия), pochoclo (es) м. (Аргентина), pop (es) м. (Уругвай), popcorn (es) м. (Панама, Пуэрто-Рико), poporopo (es) м. (Гватемала), pororó (es) м. (восточная Боливия, северная и западная Аргентина, Парагвай, Уругвай), pururú м. (Северная и Центральная Аргентина), roscas ж. (Канарские о-ва), roseta de maíz ж. (Пуэрто-Рико, юг Испании), rosita de maíz ж. (Куба), tostón м. (юго-восточная Испания)
Итальянский it : popcorn (it) м.
Китайский zh : 玉米花 (zh) (yùmǐhuā), 爆米花 (zh) (bàomǐhuā)
Корейский ko : 팝콘 (papkon)
Немецкий de : Popcorn (de) ср. , Puffmais , Knallmais
Финский fi : popcorn (fi) , paukkumaissi (fi) , paahtomaissi
Французский fr : pop-corn (fr) м. , maïs éclaté (fr) м.
Чероки chr : ᏎᎷ ᎠᎾᏔᏍᎩᏍᎩ
Шведский sv : popcorn (sv) ср.
Эсперанто и eo : krevmaizo (eo) , pufmaizo
Японский ja : ポップコーン (ja) (poppukōn)
Толковый словарь русского языка начала XXI века. Актуальная лексика / под ред. Г. Н. Скляревской . — М. : Эксмо, 2006. — ISBN 5-699-15913-4 .