Русский

тща́-тель-но

Наречие; неизменяемое. Сравнительная степень — тщательнее.

Корень: -тщательн-; суффикс: -о.

наречие к тщательный; с большим старанием ◆ Этот страх, тщательно им скрываемый, тем не менее бросался в глаза. Н. Леонов, А. Макеев., «Гроссмейстер сыска», 2003 г. [НКРЯ]}

Ближайшее родство
существительные: тщательность прилагательные: тщательный

Происходит от прил. тщательный, из др.-русск. тъщати, тъщу «торопить», тъщаниıе «поспешность; старание; стремление; усердие; забота»; ср.: ст.-слав. тъштати сѩ (др.-греч. σπεύδειν). Вероятно, слав. *тъщатель связано с *tъska (см. тоска́). Недостоверно сравнение с лит. tūzgė́ti «хлопать с глухим гулом», tūzgénti «стучать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Список переводов
Английский_en: carefully, thoroughly Испанский_es: esmeradamente, con cuidado, minuciosamente; escrupulosamente Итальянский_it: meticolosamente, minuziosamente, accuratamente, con cura; con accuratezza; con scrupolosità Немецкий_de: gründlich Французский_fr: soigneusement, avec soin, scrupuleusement Чешский_cs: pečlivě, důkladně, řádně, bedlivě

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

тщательно