шифр

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	шифр	ши́фры
Р.	ши́фра	ши́фров
Д.	ши́фру	ши́фрам
В.	шифр	ши́фры
Тв.	ши́фром	ши́фрами
Пр.	ши́фре	ши́фрах

шифр

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -шифр- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ʂɨfr], мн. ч. [ˈʂɨfrɨ]

Семантические свойства

Значение

1. система знаков для секретного письма ◆ Имели они тайную переписку с принцем Гессен-Кассельским и с прусским министром Вельнером изобретёнными ими шифрами и в такое ещё время, когда берлинский двор оказывал нам в полной мере своё недоброхотство. «Материалы о преследовании Новикова, его аресте и следствии», 1784–1792 гг. [НКРЯ] ◆ Однако кто поручится, что секрет шифра, которым написано письмо, не стал достоянием врагов? Н. Н. Шпанов, «Ученик чародея», 1935–1950 гг. [НКРЯ] ◆ Мы Рубанчику изумлялись, — шифры он запоминал с быстротой необыкновенной, выдалбливал их наизусть и чужую шифровку нам читал по памяти, как простую писаную бумажку. Д. А. Фурманов, «Мятеж», 1924 г. [НКРЯ] ◆ Хорошими считаются шифры, требующие годы, чтобы их вскрыть. За это время либо засекреченная с помощью шифра информация потеряет свою актуальность, либо стоимость дешифрования превысит стоимость самой информации. Б. Ю. Анин, А. И. Петрович, «Радиошпионаж», 1996 г.
2. условный библиотечный регистрационный знак на книгах, рукописях и т. п., определяющий их место при хранении ◆ Заглавие, автор — всё правильно? Шифр по каталогу вы проверяли? Может, есть другая книга с таким же названием? Марк Харитонов, «Amores novi», 1999 г. // «Знамя» [НКРЯ]
3. экон. условное цифровое обозначение определённого показателя учётной номенклатуры ◆ Один идёт в бухгалтерию, где расходы на полученные материальные ценности относят на шифр службы, а другой остаётся у ответственного лица для контроля за расходами по смете. , 1966 г. // «Гражданская авиация»
4. сочетание определённых букв и цифр, с помощью которого можно открыть, закрыть или активировать какое-либо устройство; код ◆ Как известно, сия тайна оберегается в сейфе, открываемом одновременно двумя ключами, хранимыми у разных лиц, кроме того, существует шифр-набор для особого, третьего замка, меняемый почти каждую неделю. В. М. Кожевников, «Щит и меч», 1968 г. [НКРЯ] ◆ Денисов набрал шифр, открыл ячейку, взял оттуда чемодан с вещами и направился к выходу. «Судебная хроника», 1978 г. // «Человек и закон» [НКРЯ] ◆ Это был шифр на включение системы ручного управления кораблём «Восток». Владимир Губарев, «Гагарин», Просто суперзвезда, 2001 г. // «Аргументы и факты» [НКРЯ]
5. устар. вензель, составленный из инициалов ◆ Ну что, например, занимательного в этом бронзовом подсвечнике с транспарантом, если посмотришь на него в магазине? но когда увидишь в нём остаток свечи, подле развернутую книгу и оставленный платок с шифром красавицы; если вообразишь, как она сидит за этой книгою и читает, — то какую магическую прелесть получит и подсвечник, и платок, и даже самая книга, — будь она хоть «Сочинения» Фиглярина! И. А. Гончаров, «Счастливая ошибка», 1839 г. [НКРЯ] ◆ Райский разобрал чемодан и вынул подарки: бабушке он привёз несколько фунтов отличного чаю, до которого она была большая охотница, потом нового изобретения кофейник с машинкой и шёлковое платье тёмно-коричневого цвета. Сёстрам по браслету, с вырезанными шифрами. И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869 г. [НКРЯ]
6. воен., истор. вензель на эполетах свиты его величества ◆ В продолжение этого времени он произведён в адмиралы (1828) и получил императорский шифр на эполеты (1829), а в 1833 пожалован в члены Государственного Совета, где перебывал во всех департаментах, кроме только департамента законов; в 1834 году внесён в список состоящих при особе его величества и наконец 6 декабря 1843 года пожалован андреевским кавалером. М. А. Корф, «Записки», 1838–1852 гг. [НКРЯ]
7. истор. знак отличия в виде вензеля императрицы, выдававшийся в Российском государстве до 1917 г. институткам, отлично окончившим курс, а также фрейлинам ◆ Впереди бежали шаферы в раззолоченных мундирах; за ними шёл маленький паж, двоюродный брат княжны, с образом в руках… За ним она, прекрасная как всегда, вся в белом, вся в цветах померанца, с длинным блондовым вуалем на голове, который живописно спускался назад; с блестящим шифром на левом плече… И. И. Панаев, «Белая горячка», 1840 г. [НКРЯ] ◆ Очень рано Соня была отдана в институт — кажется, Тамбовский — и кончила курс с «шифром», — высшей наградой за успехи. С. М. Степняк-Кравчинский, «С. И. Бардина», 1883 г. [НКРЯ] ◆ Третьяковская галерея, Румянцевский музей, коллекции Щукина, ― всё это преодолено, отдано, гостям, приезжим, разинувшим рот провинциалам, коричневым епархиалкам, институтам благородных девиц под водительством непроницаемых наставниц в старомодных шляпках, с шифром на груди. Дон Аминадо, «Поезд на третьем пути», 1954 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. код, частич.: тайнопись
2. индекс

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: шифрование, шифровальщик, шифровальщица, шифровка прилагательные: шифрованный глаголы: шифровать, зашифровать, расшифровать, дешифровать, шифроваться

Этимология

От франц. chiffre ‘цифра; число’, далее от араб. صِفْر (ṣifr) ‘ноль’.

Перевод

код
Английскийen: code, cipher Эсперантоиeo: ĉifro

Чеченский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. шифр ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??