Frančišek

Frančišek; Osebno ime
	; Upodobljenje sv. Frančiška
Spol	moški
Pomen	frankovski kralj
Izvor	latinsko ime
Izvorna oblika	Franciscus
Članki Wikipedije	Vse strani z naslovi, ki se začnejo s Frančišek

Za druge pomene glej Frančišek (razločitev).

Frančišek je moško osebno ime.

Izvor in pomen imena

Ime Frančišek izhaja iz latinskega imena Franciscus s prvotnim pomenom »nanašajoč se na Franke«, to je »frankovski kralj«. V krščanskem svetu je ime Frančišek postalo popularno po sv. Frančišku, ustanovitelju po njem imenovanega frančiškanskega reda ^[1]

Slovenske različice

moške različice imena: Fran, Franc, France, Francek, Francel, Francelj, Franci, Francišek, Franček, Franči, Frank, Franko, Ferenc, Frenk, Frenki, Frenček, Franči, Frančiško, Frančo, Frenko, Ksaver, Ksaverij
ženske različice imena: Francka, Frančiška, Frana, Franja, Fanča, Fanči, Fani, Fanika, Franca, Franka, Ksavera, Ksaverija

Tujejezikovne različice

latinska oblika: Franciscus
pri Albancih: Françesku
pri Alemanskih Nemcih: Franz, Fränzi
pri Angležih: Francis, Frank, Frankie, Franklin
pri Arabcih: Farānshiskū, Faransīs
pri Aragoncih: Francho
pri Armencih: Ֆրանցիսկոս (Franciskos)
pri Asturcih: Xicu
pri Baskih: Frantzisko, Patxi, Pantxi
pri Bavarcih: Franze, Franzi, Franzl
pri Belorusih: Francišak
pri Benečanih: Francesco (Francesca), Fransisco (Fransisca), Francisco
pri Bolgarih: Francisk, Fružin
pri Bretoncih: Franseza, Frañsez, Fañch, Fañchig, Soaig, Saig
pri Čehih: František, Franta
pri Dancih: Frans, Francis(kus)
pri Estoncih: Franciscus
pri Fincih: Frans, Fanni, Fransiscus, Ransu
pri Filipincih: Francisco, Francis, Franco, Kiko
pri Flamcih: Pago, Pagus
pri Francozih: François, Francis, Francisque (starofrancosko: Franceis)
pri Galicijcih: Francisco
pri Grkih: Fragiskos, Fragkiskos, Frangiskos, Frangkiskos, Frankiskos, Frantzeskos, Frankiski
pri Hrvatih: Franjo, Frano, Frane, Fran, Francek, Franko
pri Indijcih (več jezikov): Phrānsis
pri Indonezijcih: Fransiskus
pri Ircih (Gaelic): Proinsias, Proinséas, Proinnsias, Pronsious; Francie
pri Islandcih: Frans
pri Italijanih: Francesco, Franceschino, Franco, Fra, Franci, Cesco, Cecco, Cecchino, Cesto, Fresco, Chicco, Sisio, Checco, Ciccio, Cuccio
pri Japoncih: Furanshisu, Furanshisuko
pri Kataloncih: Francesc, Cesc, Cesco
pri Kitajcih: Fúlǎngxīsī, Fāngjìgè, Fǎlánxīsī
pri Konkanijcih (Indija): Frask, Forso
pri Korejcih: Peuransiseu, Peurancheseuko
pri Korzičanih: Francescu, Franciscu
pri Latvijcih: Francisks, Francis
pri Litvancih: Pranciškus, Pranas
pri Lombardcih: Francesch
pri Luksemburžanih: Frens
pri Madžarih: Ferenc, Feri, Ferkó
pri Makedoncih: Frensis
pri Malajamcih (Kerala): Porinchu/Porinju, Pranchi, Prenju, Frenju
pri Maltežanih: Franġisk, Frans
pri Napolitancih (Neapeljčanih): Francesco (Ciccio, Ciccillo)
pri Nemcih: Franziskus, Franz
pri Nizozemcih: Franciscus, Frans
pri Normanih: Françouais
pri Norvežanih: Frans, Fransiskus, Francisco
pri Okcitancih: Francés, Cescu
pri Perzijcih (Farsi): Frānsīs, Ferānsīs
pri Piemontcih: Fransesch
pri Poljakih: Franciszek (Franek, Franio, Franuś)
pri Portugalcih: Francisco, Francisquinho, Chico, Chiquinho, Quico, Fran, Paco
pri Romunih: Francisc
pri Rusih: Франческо (Frančesko), Франциск (Francisk), Франц (Franc), Франсуа (Fransua)
pri Sardincih: Franchiscu, Franciscu, Frantziscu
pri Siciljancih: Franciscu, Ciscu
pri Slovakih: František, Fraňo
pri Srbih: Френсис (Frensis), Franja, Franjo, Franc, Francisko; Slobodan
pri Škotih (Gaelščina): Frang, Frangag, Frances, Francis
pri Špancih: Francisco, Paco, Paquito, Curro, Fran, Quico, Pancho, Cisco, Chisco; Francis
pri Švedih: Franciskus, Frans
pri Tamilcih: Pirāṉcis
pri Turkih: Fransız, Fransuva, Françesko
pri Ukrajincih: Франциск (Francisk)
pri Valižanih: Ffransis, Fransis, Fransys
pri Vietnamcih: Phanxicô
pri Zahodnih Frizijcih: Fransiskus
v Esperantu: Francisko
v Svahiliju: Fransisko
v Jidišu: Fransis

Pogostost imena

Po podatkih Statističnega urada Republike Slovenije je bilo na dan 31. decembra 2007 v Sloveniji število moških oseb z imenom Frančišek: 2.433. Med vsemi moškimi imeni pa je ime Frančišek po pogostosti uporabe uvrščeno na 93. mesto.^[2]

Osebni praznik

V katoliškem koledarju je ime Frančišek zapisano enajstkrat. Poleg Frančiška na te dneve godujejo tudi Franc, France, Franjo, Franko in različice, ki izhajajo iz teh imen. Pregled godovnih dni po novem bogoslužnem koledarju v katerih goduje Franšišek.^[3]

13. januar, Frančišek Bianchi, duhovnik († 13. jan. 1819)
29. januar, Frančišek Saleški, škof in cerkveni učitelj († 28. jan. 1622)
17. februar, Frančišek Clet, mučenec († 17. feb. 1820)
2. april, Frančišek Paolski, redovni ustanovitelj († 2. apr. 1507)
4. junij, Frančišek Caracciolo, redovni ustanovitelj († 4. jun. 1608)
16. junij, Frančišek Regis, duhovnik († 16. jun. 1604)
14. julij, Frančišek Solan, redovnik († 14. jul. 1610)
17. september, rane sv. Frančiška Asiškega
4. oktober, Frančišek Asiški († 3. okt. 1226)
3. december, Frančišek Borja († 1. okt. 1572)
3. december, Sveti Frančišek Ksaverij, redovnik († 3. dec. 1552)

Priimki nastali iz imena

Iz imena Frančišek in njegovih različic so nastali priimki: Ferenc, Ferenčak, Ferenček, Ferenčič, Franca, France, Francek, Francekovič, Franceškin, Francelj, Franček, Frančeskin, Frančeškin, Frančič, Frančiškin, Franetič, Frank, Franko, Frankovič, Frant, Frantelj in drugi.

Znane osebe

Viri

↑ Keber, Janez, Leksikon imen (COBISS)
↑ Frančišek v Podatkovni zbirki rojstnih imen in priimkov Statističnega urada Republike Slovenije
↑ Reven, Zvonko, Kdaj goduješ? (COBISS)

[1] Keber, Janez, Leksikon imen (COBISS)

[2] Frančišek v Podatkovni zbirki rojstnih imen in priimkov Statističnega urada Republike Slovenije

[3] Reven, Zvonko, Kdaj goduješ? (COBISS)

[1]

[2]

[3]