Jump to content

Como 1907

Nga Wikipedia, enciklopedia e lirë
Como
Emri i plotëComo 1907 S.r.l.
Pseudonimi(et)I Lariani
Gli Azzurri (Blutë)
I Biancoblù (Blu e Bardhë)
I Voltiani
Themeluar25 maj 1907; 117 vite më parë (1907-05-25) (si Como Foot-Ball Club)
StadiumiStadio Giuseppe Sinigaglia
Kapaciteti13,602
PronariSENT Entertainment (nga Djarum Group)
PresidentiFrancesco Terrazzani
TrajneriCesc Fàbregas
LigaSerie A
2023–24Serie B, 2.
Faqja zyrtareFaqja zyrtare e klubit
Ngjyra shtëpi
Ngjyra jashtë
Sezoni aktual

Como 1907, i referuar zakonisht si Como, është një klub futbolli me qendër në Como, Lombardi. Klubi garon në Serinë A, niveli i parë i futbollit italian.[1][2]

Fondacioni dhe vitet e para

[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]
Një nga skuadrat e para të Como, 1910.

Klubi u themelua më 25 maj 1907 si Como Foot-Ball Club, nga një komitet anëtarësh të mbledhur në barin Taroni, i vendosur në qendrën Via Cinque Giornate, selia e parë e klubit.[3][4] Në vitet e para pas themelimit të saj, Como luajti ndeshje miqësore dhe turne lokale, duke konkurruar kundër ekipeve nga Milano dhe Zvicra.[4] Më 1 tetor 1911, klubi mori pjesë në inaugurimin e Campo via dei Mille duke luajtur në një ndeshje miqësore, duke mundur Bellinzona 3–1. Como më pas përdori terrenin për të pritur ndeshjet e tyre në shtëpi për vitet e ardhshme.[4]

Në vitin 1912, pasi u bashkua me klubin studentor "Minerva", klubi mori pjesë në kualifikimin për hyrje në Prima Categoria. Më 20 tetor, në raundin e parë, klubi u mund 3–1 nga SavonaTorino. Prandaj Como u regjistrua në grupin e Lombardisë Promozione dhe luajti ndeshjen e parë më 17 nëntor 1912 me një fitore 5–0 ndaj Brescia në Campo via dei Mille.[5] Paraqitja e parë e klubit në konkurrencën e ligës më të lartë ishte në Prima Categoria 1913–14, pasi ekipi u ftua të bashkohej dhe qëndroi atje deri në vitin 1922.[5][6]

Në 1927, Como u bashkua me Esperia dhe u riemërua Associazione Calcio Comense, e cila fitoi Coppa Volta në të njëjtin vit, duke eliminuar Interin 3–0 në gjysmëfinale dhe duke mundur Genoan 1–0 në finale.[4] Në vitin e ardhshëm, klubi e zhvendosi terrenin e tyre në Stadio Giuseppe Sinigaglia, pasi stadiumi u inaugurua më 30 korrik 1927. Como siguroi historinë e tyre të shquar në sezonin 1930–31, pasi Gedeon Lukács udhëhoqi një promovim triumfues në Serinë B, ku Como përfundoi i pamposhtur si në sezonin e rregullt ashtu edhe në play-off të Prima Divisione, duke shënuar 90 gola në 32 ndeshje dhe duke pranuar vetëm 24 gola. Një vit më pas, në përvojën e tyre të parë në Serinë B, skuadra e Como-s shmangu lehtësisht rënien nga kategoria, duke përfunduar në vendin e nëntë me një të ri Marco Romano si golashënuesin e tyre më të mirë.[4]

Lufta e Dytë Botërore preku në mënyrë dramatike të gjithë lëvizjen e futbollit italian, por Como arriti të rikthehej. Në vitin 1945 kur nuk kishte kampionat kombëtar, klubi fitoi Torneo Benefico Lombardo (Turne për klubet Lombard), i cili përfshinte Milanin, Ambrosiana-Inter, Novara dhe klube të tjera lombarde.[4] Pas luftës, Como konkurroi në Serinë B dhe kaloi tre vjet duke luftuar për vendin e parë përpara se më në fund të promovohej në Serie A për herë të parë në 1949 me Mario Varglien si trajnerin e tyre.[4] Eksperienca e parë e Como në divizionin e lartë zgjati katër vjet, ku në vitin e tyre të parë, ata përfunduan në pozitën e gjashtë me të njëjtat pikë si Torino në vendin e pestë.[4] Në sezonet në vijim, Como ngjalli simpati në të gjithë gadishullin për zgjedhjen e tyre për të luajtur vetëm lojtarë italianë në vitin e tyre të tretë në Serie A. Klubi gjithashtu u bë lideri i vetëm i Serisë A për herë të parë në historinë e tij kur më 23 shtator 1951 pas dita e tretë e sezonit 1951–52 të Serisë A, një pikë përpara Interit, Juventusit, Milanit dhe Napolit.[7]

Kohë të përziera

[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]
Formacioni fillestar i Como-s në humbjen si mysafir kundër Interit (1–2) në sezonin 1975-76 të Serisë A.

Në fillim të viteve 1960, fushata e Como në divizionin e dytë duhej të ndalohej pas "rastit Bessi", një rast që filloi në fillimin e sezonit 1962–63 të Serisë B, kur klubi futi në fushë mbrojtësin Paolo Bessi për pesë ndeshje, i cili kishte sapo u ble nga Tau Altopascio pa e ditur se lojtari nuk kishte përfunduar ende dënimin e skualifikimit të vendosur ndaj tij nga Komiteti Rajonal i Toskanës i Lega Nazionale Dilettanti.[4] Pasi u shpëtuan në fushë, Como u ndëshkua me pesë disfata të paracaktuara që i panë ata të bien në Serie C. Në vitin e tyre të parë të rënies në Serinë C, klubi përfundoi i treti në Grupin A pas një skuadre të rinovuar dhe rinovuar plotësisht nga trajneri Vinicio Viani, me Bruno Ballarini dhe Giovanni Invernizzi që mbeten shtyllat kryesore të klubit. Pas katër vitesh në Serinë C, promovimi më në fund erdhi në sezonin 1967–68 kur skuadra përfundoi në krye të Grupit A nën trajnerin Franco Viviani dhe ende të udhëhequr nga kapiteni historik Bruno Ballarini, mbajtësi rekordin e paraqitjes së Como në ndeshjet konkurruese.[4]

Dan Corneliusson (majtas) dhe Hansi Müller (djathtas) duke luajtur për Como në sezonin 1984–85 të Serie A.

Në sezonin 1973–74, pas ardhjes së Giuseppe Marchioro si trajner, Como përsëri luftoi për promovim me një mbrojtje të fortë të Antonio Rigamonti dhe Vito Callioni, por skuadra mund të përfundonte vetëm në vendin e katërt.[4] Sezonin pasardhës, ende i menaxhuar nga Marchioro dhe me kontributin e yllit në rritje Marco Tardelli, mbërriti një promovim i dytë në Serinë A, por skuadra zgjati vetëm një sezon përpara se të binte përsëri në Serinë B.[4] Pasi zbriti në Serinë C1 në 1978, Como u stërvit edhe një herë nga Marchioro i mbështetur nga drejtori sportiv Lamberti, duke fituar menjëherë dy promovime radhazi duke fituar Serinë C1 në sezonin 1978–79 dhe Serinë B në sezonin 1979–80 me Adriano Lombardin si lojtarin e tyre më të mirë.[4] Më pas ata qëndruan në Serie A për dy sezone.[4]

Como arriti një tjetër promovim në ligën më të lartë në 1984, me një stazh pesë-vjeçar në Serie A që provoi periudhën më të suksesshme të klubit. Forca sulmuese e Dan Corneliusson dhe Stefano Borgonovo mbikëqyri një përfundim në vendin e 9-të në 1986, i cili u përsërit vitin e ardhshëm me shumë më pak gola të shënuar.[4] Mbrojtja e klubit, e udhëhequr nga njeriu i fortë Pasquale Bruno, rezultoi më shumë se sa në detyrë.[4] Dy rënie të njëpasnjëshme në C1 në vitet 1990 çuan në një dekadë të dobët për Como, i cili e gjeti veten të lundrueshëm për shumicën e viteve 1990 në Serinë C1.[4] Përjashtimi i vetëm nga ato vite të varfëra ishte kur ata arritën të fitonin promovimin në Serinë B në sezonin 1994–95.[4] Como gjithashtu fitoi Coppa Italia Serie C 1996–97, duke mposhtur Nocerinën në finalen e dy ndeshjeve me rezultatin e përgjithshëm 4–2. [4]

Falimentimi dhe promovimi i shkurtër në Serinë B

[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]
Formacioni fillestar i Como në sezonin 2001–02.

Shekulli i 21-të pa Como-n të përjetonte një ringjallje të shkurtër. Promovimi në Serie B në vitin 2001 u dëmtua nga një incident tmerrësisht i dhunshëm në një ndeshje kundër Modenas, që rezultoi në dënimin e kapitenit Massimiliano Ferrigno për tre vjet. Megjithatë, ata arritën të ngjiteshin në Serie A në sezonin 2002–03; megjithatë, kthimi në Serie A rezultoi një zhgënjim i madh me skuadrën në dy vendet e fundit gjatë gjithë sezonit, dhe një ndalim në lojërat në Sinigaglia pas dhunës së turmës. Dënimet e njëpasnjëshme kanë shkaktuar vështirësi financiare; në dhjetor 2004 klubi u shpall i falimentuar.[8] Asnjë investitor nuk ishte i suksesshëm për të marrë përsipër klubin pasi oferta nga Enrico Preziosi u refuzua, dhe kështu kompania Calcio Como SpA u likuidua.[9] Për shkak të rregullores së FIGC, një njësi ekonomike e re, e cila u quajt Calcio Como Srl, u lejua të pranohej në Serinë D 2005–06.[10] Likuiduesi zbuloi gjithashtu se ish-kryetari Preziosi kishte transferuar disa asete të tilla si kontratat e lojtarëve në klubin e tij të ri Genoa, duke shkaktuar dështimin financiar në Como. Në sezonin 2007–08, Como fitoi Girone B të Serisë D duke përfunduar në krye të grupit dhe fitoi promovimin në kategorinë e katërt, Lega Pro Seconda Divisione sezonin e ardhshëm.[11] Në këtë sezon, klubi fitoi gjithashtu Coppa Italia Serie D pasi mposhti Colligiana me rezultatin e përgjithshëm 3–1 në finalen e dy ndeshjeve. Në vitin 2009, Como më në fund u kthye në kategorinë e tretë të Lega Pro Prima Divisione, duke fituar play-off-in e promovimit pasi mposhti Rodengo Saiano me agregatin 1–1 dhe Alessandria me agregatin 4–1. Në vitin 2015, Como përfundoi i katërti në nivelin e tretë. Ata u kualifikuan në play-off-in e promovimit dhe fituan promovimin në Serie B pasi mposhtën Bassano Virtus me rezultatin e përgjithshëm 2–0 në finalen e dy ndeshjeve. Ata u rrëzuan përsëri në Lega Pro sezonin e ardhshëm.

Probleme të reja ekonomike u shfaqën në sezonin 2016–17, duke e detyruar klubin të shpallej jashtë biznesit dhe të hidhej në ankand. Në ankandin e katërt, asetet e klubit u blenë nga Akosua Puni Essien, gruaja e futbollistit ganez Michael Essien dhe e cila është gjithashtu biznesmenja e parë e huaj në futbollin italian (përmes kompanisë së saj FC Como Srl).[12] Federata Italiane e Futbollit (FIGC) refuzoi aplikimin e FC Como si pasardhës i Como në Serinë C 2017–18, pasi klubi nuk përmbushi të gjitha kriteret në nenin 52 të NOIF në fillim të sezonit, një kompani tjetër, e cila u quajt Como 1907 Srl, u pranua në Serinë D 2017–18 në vend të kësaj, duke hequr një nën-klauzolë tjetër të Nenit 52.[13][14]

Pronësi e re dhe rikthim në Serie A

[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]
Lojtarët e Como festuan promovimin e tyre të parë në Serie A pas 21 vitesh, pas ndeshjes së tyre kundër Cosenza në ndeshjen e fundit të sezonit 2023–24.

Në vitin 2019, klubi u ble nga kompania indoneziane Djarum Group e udhëhequr nga Robert Budi Hartono dhe Michael Bambang Hartono, pasi klubi fitoi Girone B të Serisë D 2018–19. Como u kthye në futbollin profesionist atë vit nën pronësinë e njeriut më të pasur në botë dhe në Itali sipas Forbes, i cili që nga viti 2022, fiton 4 milionë euro në orë.[15] Që nga viti 2021, klubi sponsorizohet nga filiali i Djarum, Mola deri në vitin 2024. Në vitin 2021, ish-lojtari i Chelsea, Dennis Wise u emërua CEO i klubit pasi më parë kishte luajtur një rol këshillues që nga viti 2019.[16][17] Në sezonin 2021–22, ish-lojtari i klubit Giacomo Gattuso u emërua si trajner dhe arriti t'i mbijetojë zonës së rënies në Serie B duke përfunduar në pozitën e trembëdhjetë, rezultati më i mirë i klubit në njëzet vitet e fundit në divizionin e dytë. Ky rezultat u përsërit në sezonin 2022–23, me klubin që e përfundoi sezonin në vendin e trembëdhjetë edhe një herë nën Moreno Longo, i cili zëvendësoi Gattuso, i cili duhej të largohej nga klubi për arsye personale në mes të sezonit. Në gusht të vitit 2022, ish-lojtari i Arsenalit dhe Barcelonës, Cesc Fàbregas mbërriti si një palë e interesuar në pakicë, ndërsa luante edhe për klubin si lojtar.[18] Një tjetër palë e interesuar e pakicës është një legjendë e futbollit francez, Thierry Henry, i cili gjithashtu u bashkua më vonë gjatë muajit.[19][20]

Në sezonin 2023–24, klubi pati një fillim të mirë në Serinë B nën drejtimin e Longo dhe u ngjit në krye të tabelës, por më 13 nëntor klubi vendosi të shkarkojë trajnerin dhe Cesc Fàbregas hyri në detyrë si menaxher kujdestar, i cili ende nuk e bëri këtë. kanë licencën UEFA Pro. Pasi përjashtimi i dhënë atij skadoi, më 20 dhjetor Como emëroi uellsianin Osian Roberts si trajner kryesor, ndërsa Fabregas u degradua si ndihmës i tij. Lariani e përfundoi sezonin në vendin e dytë, duke i dhënë atyre një rikthim në Serie A për sezonin e ardhshëm pas një mungese 21-vjeçare nga liderët e futbollit italian. Promovimi u sigurua në ndeshjen e fundit të sezonit më 10 maj 2024, kundër Cosenza, e cila përfundoi 1–1, duke e bërë klubin të përfundojë si nënkampion mbi Venezia me tri pikë epërsi.[21] Është e paqartë nëse Como, i cili u bë klubi më i pasur në Serie A, do të jetë në gjendje të luajë ndeshjet e tyre në shtëpi në Stadio Giuseppe Sinigaglia në sezonin 2024–2025 pasi vendi nuk i plotëson kërkesat e stadiumit të Serisë A.[22][23][24][25]

Redaktuar më 31-08-2024.

Nr. Kombësia Poz. Lojtari
1 Italia Pt Emil Audero
2 Gjermania Mb Marc-Oliver Kempf
3 Italia Mb Marco Sala
4 Bregu i Fildishtë Mf Ben Lhassine Kone
5 Italia Mb Edoardo Goldaniga
6 Italia Mf Alessio Iovine (K3)
7 Brazil Mf Gabriel Strefezza
8 Italia Mf Daniele Baselli
9 Italia Sm Alessandro Gabrielloni (K)
10 Italia Sm Patrick Cutrone (K2)
11 Italia Sm Andrea Belotti
12 Italia Pt Pierre Bolchini
13 Italia Mb Alberto Dossena
14 Iraku Sm Ali Jasim
15 Brazil Mb Fellipe Jack (në huazim nga Palmeiras)
Nr. Kombësia Poz. Lojtari
16 The Gambia Mf Alieu Fadera
17 Italia Sm Alberto Cerri
18 Spanja Mb Alberto Moreno
20 Spanja Mf Sergi Roberto
22 Italia Pt Mauro Vigorito
23 Argjentina Mf Máximo Perrone (në huazim nga Manchester City)
25 Spanja Pt Pepe Reina
26 Gjermania Mf Yannik Engelhardt
27 Austria Mf Matthias Braunöder
33 Franca Mf Lucas Da Cunha
36 Italia Mf Luca Mazzitelli (në huazim nga Frosinone)
77 Belgjika Mb Ignace Van Der Brempt (në huazim nga Red Bull Salzburg)
79 Argjentina Mf Nico Paz
90 Italia Sm Simone Verdi
93 Italia Mb Federico Barba

Zyrtarët e klubit

[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]

Redaktuar më 01-08-2024.

Pozicioni Emri
Kryeshefi Ekzekutiv Flamuri Francesco Terrazzani
Drejtori Flamuri Mirwan Suwarso
Drejtor Sportiv Flamuri Carlalberto Ludi
Sekretar i Përgjithshëm Flamuri Emanuela Lubian
Cesc Fàbregas është trajneri aktual i klubit.

Redaktuar më 08-01-2024.

Pozicioni Emri
Kryetrajneri Flamuri Cesc Fabregas
Ndihmës trajner Flamuri Daniel Guindos
Asistent teknik Flamuri Davide Facchin
Trajneri i portierëve Flamuri Enriko Malatesta
Trajneri i fitnesit Flamuri Andrea Castellani
Flamuri Andrea Bernasconi
Analist video Flamuri Chris Galley
Analist i ndeshjeve Flamuri Ivan Brocchieri
Menaxheri i ekipit Flamuri Giuseppe Calandra
Fizioterapist Flamuri Simone Gallo
Flamuri José Calvarro
Shefi i zhvillimit Flamuri Osian Roberts
Trajneri i Akademisë Flamuri Daniele Buzzegoli
  • Serie B
    • Fituesit: 1948–49, 1979–80, 2001–02
    • Nënkampionët: 1974–75, 1983–84, 2023–24
  • Serie C
    • Fituesit: 1930–31, 1967–68, 1978–79, 2020–21
    • Nënkampionët: 1993–94, 2000–2001
    • Fituesit e play-off-it: 2014–15
  • Serie D
    • Fituesit: 2007–08, 2018–19
    • Fituesit e play-off-it: 2008–09
  1. ^ "Psg e Real? Macché, i club più ricchi del mondo sono Oviedo e Rennes! E in Italia comanda... il Como". La Gazzetta dello Sport (në italisht). 2024-04-05. Marrë më 2024-08-02.
  2. ^ D'Angelo, Orlando (2024-05-11). "Il club più ricco d'Italia è tornato in serie A". Today.it (në italisht). Marrë më 2024-08-02.
  3. ^ "F.C. Como" (në italisht). fc-como.it. Arkivuar nga origjinali më 21 gusht 2017. Marrë më 3 gusht 2024.{{cite web}}: Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja)
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s "La storia" (në italisht). calciocomo1907.it. Arkivuar nga origjinali më 8 shkurt 2015. Marrë më 3 gusht 2024.
  5. ^ a b Levrini, Enrico (2007). Como 1907-2007. Cent'anni in azzurro (në italisht). Como: Editoriale Corriere di Como. fq. 40–41.
  6. ^ Usuelli, Gianfranco (1987). Giancarlo Menotti (a cura di), 80º Calcio Como. 1907-1987 (në italisht). Edistudio. fq. 17–19.
  7. ^ "Die Tabelle am 3. Spieltag der italienischen Serie A 1951/1952". fussballdaten.de (në gjermanisht). 27 shtator 2012.
  8. ^ "Ecco come salverò il Como". La Gazzetta dello Sport (në italisht). 29 dhjetor 2004. Arkivuar nga origjinali më 12 gusht 2017. Marrë më 4 qershor 2014.
  9. ^ "(Questioni relative al fallimento della società di calcio Como – n. 2-01566)". Camera dei deputati (në italisht). 30 qershor 2005. Arkivuar nga origjinali më 1 shtator 2011. Marrë më 20 qershor 2011.{{cite web}}: Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja)
  10. ^ "Como" (në italisht). Lega Pro. Arkivuar nga origjinali më 29 korrik 2010. Marrë më 7 gusht 2010.
  11. ^ "Cosenza e Como, promozione in C2" (në italisht). Corriere dello Sport. 27 prill 2008. Marrë më 27 prill 2008.{{cite web}}: Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja)[lidhje e vdekur]
  12. ^ "Il Como è di Lady Essien "Vi porteremo in serie B"". 16 mars 2017. Arkivuar nga origjinali më 25 prill 2017. Marrë më 16 prill 2017. {{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja)
  13. ^ "Stagione Sportiva 2017/2018 Comunicato Ufficiale N°14 del 14/8/2017" [Sporting season 2017/2018 Official Statement N°14 of 14/8/2017] (PDF) (në italisht). Federazione Italiana Giuoco Calcio Lega Nazionale Dilettanti. Arkivuar (PDF) nga origjinali më 25 gusht 2017. Marrë më 25 gusht 2017.{{cite web}}: Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja)
  14. ^ "Como 1907 ammesso in sovrannumero alla serie D intanto arriva il nuovo sponsor tecnico" (në italisht). Espansione TV. 2 gusht 2017. Arkivuar nga origjinali më 5 gusht 2017. Marrë më 10 gusht 2017.{{cite news}}: Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja)
  15. ^ Riggio, Salvatore (2022-07-29). "Più ricchi di Berlusconi e Zhang: i proprietari del Como guadagnano 4 milioni l'ora Ecco chi sono". Corriere della Sera (në italisht). Marrë më 2024-08-02.
  16. ^ Dicky Wulandaru (2019-10-18). "Djarum buys Italy's third tier soccer club". The Jakarta Post (në anglisht). Marrë më 2024-05-12.
  17. ^ Vitale, Matteo (2022-04-21). "Exclusive: Como 1907 reveal plans to build club from ground up like Atalanta". Tribal Football (në anglisht). Marrë më 2024-05-12.
  18. ^ Mahar, Muhammad Ikhsan (2022-08-30). "Como 1907, Wujud Ambisi Grup Djarum di Sepak Bola". kompas.id (në indonezisht). Marrë më 2024-01-31.
  19. ^ Bettoni, Lorenzo (29 gusht 2022). "Thierry Henry explains his plans for Como". football-italia.net (në anglisht). Marrë më 9 gusht 2024.{{cite web}}: Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja)
  20. ^ "Como, ecco Henry: "Qui si è aperto un nuovo capitolo della mia vita. Fabregas? È pronto..."" (në italisht). La Gazzetta dello Sport. 29 gusht 2022. Arkivuar nga origjinali më 29 gusht 2022. Marrë më 29 gusht 2022.{{cite web}}: Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja)
  21. ^ Campanale, Susy (10 maj 2024). "Como and Parma promoted to Serie A, play-offs set" (në anglisht). Football Italia. Marrë më 2024-08-02.
  22. ^ "I proprietari dei club calcistici più ricchi in Italia e nel mondo". 90min (në italisht). 2024-04-05. Marrë më 2024-08-02.
  23. ^ "Qual è il club più ricco d'Italia? La classifica sorprende". QuiFinanza (në italisht). 2024-04-06. Marrë më 2024-08-02.
  24. ^ "Glamour in A, come è nato il nuovo Como". Sky Sport Italia (në italisht). 2024-05-11. Marrë më 2024-08-02.
  25. ^ Griffiths, Tom (6 prill 2024). "Como's Race Against Time" (në anglisht). CalcioEngland.com. Marrë më 2024-08-02.
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy