Why "A Tale..." instead of just "Tale..." like the translation? --Sabrblade 13:18, 30 October 2012 (EDT)

Partly out of grammar here, for me, that is. Granted, it would've been better that it had been "A Tale" for out translation at the Allspark, but by the time I realized that, it was already up. In a way, it's not that big of an issue for the majority, save a few grammar sticklers out there, like "A Tale of Two Cities". I'd've used "A Pretenders Side-Story", although that might've been a bit to literal. If it had been multiple "gaiden", then the translation would be along the lines like "Tales of Vesperia". --Lonegamer78 21:53, 30 October 2012 (EDT)