จัสมิน (ตัวละครดิสนีย์)
| จัสมิน | |
|---|---|
| ตัวละครใน อะลาดิน | |
 จัสมินขณะปรากฏตัวในภาพพยนตร์เรื่องอะลาดิน (1992) | |
| ปรากฏครั้งแรก | อะลาดิน (1992) |
| สร้างโดย | |
| เค้าโครงจาก | บัดร์อุลบาดูร์ โดย อองตวน กัลแลนด์ |
| ให้เสียงโดย |
อังกฤษ:
ไทย:
|
| แสดงโดย | |
| ข้อมูลตัวละครในเรื่อง | |
| ตำแหน่ง | เจ้าหญิงแห่งอัคราบาห์ |
| สังกัด | เจ้าหญิงดิสนีย์ |
| ครอบครัว |
|
| คู่สมรส | อะลาดิน |
| ญาติ |
|
| สัญชาติ | อัคราบาห์ |
จัสมิน (อังกฤษ: Jasmine)[1] เป็นตัวละครที่ปรากฏในภาพยนตร์แอนิเมชันเรื่องที่ 31 ของวอลต์ดิสนีย์พิกเชอส์ อะลาดิน (1992) ให้เสียงโดยลินดา ลาร์คิน พร้อมเสียงร้องโดยลีอา ซาลองกา ตัวละครจัสมินเป็นธิดาผู้กล้าหาญของสุลต่าน ผู้ซึ่งเบื่อหน่ายกับชีวิตที่ถูกกักขังอยู่ในวัง แม้จะมีกฎหมายเก่าแก่กำหนดไว้ว่าเจ้าหญิงจะต้องแต่งงานกับเจ้าชายให้ทันวันเกิดของเธอที่กำลังจะมาถึง แต่จัสมินกลับตั้งใจที่จะแต่งงานกับคนที่เธอรักซึ่งเขาเป็นสิ่งที่ตรงข้ามกับสิ่งที่เธอเป็น ตัวละครนี้สร้างขึ้นโดยผู้เขียนบทและผู้กำกับ รอน เคลเมนต์ส และจอห์น มัสเกอร์ ร่วมกับผู้ร่วมเขียนบทเท็ด เอลเลียต และเทอร์รี รอสซิโอ จัสมินมีเค้าโครงเนื้อเรื่องมาจากบาดรูลบาดอร์ เจ้าหญิงที่ปรากฏในนิทานพื้นบ้าน อาหรับราตรี เรื่อง "อะลาดินและตะเกียงวิเศษ"
เดิมทีรู้สึกว่าเป็นเจ้าหญิงที่เอาแต่ใจและชอบวัตถุนิยม แต่ในที่สุดผู้เขียนก็ได้เขียนจัสมินขึ้นมาใหม่ให้เป็นนางเอกที่แข็งแกร่งและโดดเด่นยิ่งขึ้นหลังจากนำแม่ของอะลาดินออกจากบท ขณะเดียวกันก็ยืมองค์ประกอบเรื่องราวจากภาพยนตร์โรแมนติกคอมเมดีเรื่อง โรมรำลึก (1953) หลายเดือนหลังจากได้รับบทบาทนี้ ลาร์คินเกือบจะไม่ได้รับบทจากโครงการนี้เนื่องจากผู้บริหารของดิสนีย์ เจฟฟรีย์ แคตเซนเบิร์ก รู้สึกว่าเสียงของเธอนั้นไม่เหมาะกับเจ้าหญิง แต่เคลเมนต์ส และมัสเกอร์ พยายามโน้มน้าวเขา ค้นพบโดยผู้กำกับการคัดเลือกนักแสดง อัลเบิร์ต ทาวาเรส ส่วนลีอา ซาลอนกาได้รับเลือกให้พากย์เสียงของจัสมินตามการแสดงของเธอในละครเพลงเรื่อง มิสไซง่อน; การตัดสินใจคัดเลือกนักแสดงอย่างไม่เคยมีมาก่อนนี้ทำให้จัสมินกลายเป็นเจ้าหญิงดิสนีย์คนแรกที่ได้รับเสียงพูดและการร้องจากนักแสดงหญิงสองคน การออกแบบตัวละครของจัสมินเป็นแอนิเมชันโดยมาร์ก เฮนน์ โดยผสมผสานแรงบันดาลใจจากแหล่งที่มาอันเป็นเอกลักษณ์ ซึ่งรวมถึงแขกในสวนสนุกที่ไม่เปิดเผยชื่อด้วย น้องสาวของเฮนน์ และนักแสดงหญิงเจนนิเฟอร์ คอนเนลลี
ตัวละครนี้ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกที่หลากหลาย โดยส่วนโค้งของตัวละครของเธอส่วนใหญ่ทำได้ไม่ดีนักถ้าเทียบกับแอเรียลจาก เงือกน้อยผจญภัย (1989) และเบลล์จาก โฉมงามกับเจ้าชายอสูร (1991) ในรุ่นก่อน แต่ได้รับการยกย่องในด้านบุคลิกและเคมีของเธอกับตัวละครอะลาดิน เธอเป็นเจ้าหญิงดิสนีย์คนที่ 6 และเป็นสมาชิกคนแรกที่ไม่ใช่ชาวยุโรปของแฟรนไชส์นี้ และเป็นเจ้าหญิงแห่งเอเชียตะวันตกคนแรกด้วย[2] ด้วยเหตุนี้ ตัวละครนี้จึงได้รับการเป็นตัวแทนในความหลากหลายทางเชื้อชาติของเจ้าหญิงดิสนีย์ จัสมินแตกต่างจากเจ้าหญิงดิสนีย์คนอื่น ส่วนใหญ่ตรงที่การเป็นตัวประกอบในภาพยนตร์ของเธอ โดยมีบทบาทรองในเรื่องความรัก จัสมินได้ปรากฏตัวในเวลาต่อมาในภาคต่อของอะลาดินเรื่อง อะลาดิน ตอนจาร์ฟาร์ล้างแค้น (1994) และอะลาดินและราชันย์แห่งโจร (1996) รวมถึงละครโทรทัศน์และละครเพลงบรอดเวย์ที่ดัดแปลงมาจากภาพยนตร์เรื่องนี้ ทั้งลาร์คินและซาลองกาได้รับรางวัลตำนานดิสนีย์ จากการมีส่วนร่วมในบทบาทนี้ เนโอมี สกอตต์ได้รับบทเป็นตัวละครนี้ในภาพยนตร์ฉบับคนแสดงในปี ค.ศ. 2019 ซึ่งดัดแปลงมาจากภาพยนตร์ต้นฉบับปี ค.ศ. 1992
ลักษณะ
[แก้]ในฐานะตัวละคร จัสมินมีความคล้ายคลึงและแตกต่างจากนางเอกของดิสนีย์ก่อนหน้า[3] เธอมีคุณสมบัติหลายประการที่เกี่ยวข้องกับเจ้าหญิงดิสนีย์ดั้งเดิม[4] มีความสง่างามและความงามในหมู่พวกเธอ[5] ดิสนีย์ได้ทำการตลาดในฐานะ "นางเอกแห่งคริสต์ทศวรรษ 1990"[6] จัสมินคือตัวละครที่ "เกิดก่อนเวลา" ดังนั้นความเฉลียวฉลาดและความทะเยอทะยานของเธอจึงมีแนวโน้มที่จะคล้ายคลึงกับตัวตนร่วมสมัยอย่างเบลล์[5] ไบรอัน ลอว์รี จากวาไรเอตี เปรียบบุคลิกที่เข้มแข็งที่เอาแต่ใจของจัสมินกับบุคลิกของเบลล์ โดยอธิบายว่าเธอเป็นนางเอกที่ "ได้รับการปล่อยอย่างผิดสมัย"[7] ในขณะเดียวกันร็อบ เบิร์ช จากเดอะฮอลลีวูดนิวส์ ตั้งข้อสังเกตว่าเจ้าหญิงมีความคล้ายคลึงกับแอเรียลมาก โดยมีความเป็น "อิสระ งดงาม และหมดหวังที่จะมีโอกาสใช้ชีวิตเป็นของตัวเอง" ขณะเดียวกันก็ปกปิดความเมตตาไว้ใต้ "เกราะแห่งความโกรธ"[8] เป็น "ซีรีส์นางเอกผู้กล้าหาญ" ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากสตรีนิยมร่วมสมัยและการขับเคลื่อนพลังหญิงสาว[9][10][11] จัสมินได้รับการยอมรับจากผู้แต่งเรื่อง เฮียริงอะฟิล์ม, ซีอิงอะเซอร์มอน: พีชิงแอนด์ป็อปปูลาร์มูฟวีส์ ทิโมธี บี. คาร์กัล ในฐานะสมาชิกของดิสนีย์ "มีความพยายามอย่างต่อเนื่องในการปรับโฉมนางเอกของตนให้เข้าสู่ยุคสตรีนิยมมากขึ้น"[12] นอกเหนือจากการจัดหาแบบอย่างผู้หญิงที่แข็งแกร่งให้กับเด็กสาวที่พวกเขาสามารถระบุตัวตนด้วยได้[11] ด้วยวัยเพียง 15 ปี[13] จัสมินมีไหวพริบมากกว่าสองคนก่อน ๆ ของเธออยู่แล้ว[9] ขณะเดียวกันก็ชอบการแสดงออกถึงความกล้าแสดงออกและอำนาจมากกว่าการนิ่งเฉยเหมือนกัน ลักษณะนิสัยดังกล่าวสะท้อนให้เห็นโดยเจ้าหญิงดิสนีย์คนอื่น ๆ อีกหลายคนที่เปิดตัวตลอดทศวรรษ[4][14] ในขณะเดียวกัน จัสมินก็ถูกมองว่ามีความซ่ามากกว่าเบลล์และไร้เดียงสาน้อยกว่าแอเรียล[15]
การปรากฏตัว
[แก้]จัสมินปรากฏตัวในเกม ไคเน็กต์: ดิสนีย์แลนด์แอดเวนเจอรส์ (2011)[16] ซึ่งมีพื้นฐานของสถานที่ในแอดเวนเจอร์แลนด์[17] ในปี ค.ศ. 2015 ดิสนีย์อินเตอร์แอคทีฟได้เปิดตัวฟิกเกอร์ของทั้งจัสมินและอะลาดินสำหรับดิสนีย์อินฟินิตี 2.0 (2014)[18] จัสมินกลายเป็นเจ้าหญิงดิสนีย์คนที่ 5 ที่ถูกเพิ่มเข้ามาในเกมอย่างเป็นทางการ และเป็นเจ้าหญิงดิสนีย์คนแรกที่มีจำหน่ายในรูปแบบฟิกเกอร์[19] ในดิสนีย์อินฟินิตี 2.0 จัสมินจะมีพรมวิเศษนอกเหนือจากความสามารถในการเรียกลมและพายุไซโคลน สร้างผลกระทบต่าง ๆ ต่อศัตรูและเป้าหมาย[18][19] จัสมินเป็นตัวละครที่สามารถเล่นได้เพื่อปลดล็อคในช่วงเวลาจำกัดในวิดีโอเกม ดิสนีย์แมจิกคิงดอมส์[20]
อ้างอิง
[แก้]- ↑ Pugh, Tison; Aronstein, Susan (2012). The Disney Middle Ages: A Fairy-Tale and Fantasy Past (ภาษาอังกฤษ). Palgrave Macmillan. p. 92. ISBN 9780230340077.[ลิงก์เสีย]
- ↑ Brockington, Ariana (May 24, 2019). "Aladdin's Agrabah Is Based On Many Places, & That's Kind Of The Issue". Refinery29. สืบค้นเมื่อ May 1, 2020.
“We kept it Baghdad in our first treatment, and then the Gulf War happened — the first Gulf War. Roy Disney said, 'This can't be in Baghdad.' So, I took letters and did a jumbled anagram and came up with Agrabah”
- ↑ Onda, David (October 21, 2015). "'Aladdin' Star Linda Larkin Praises Jasmine's 'Spirit of Activism'". Xfinity. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 17, 2016. สืบค้นเมื่อ July 8, 2016.
- ↑ 4.0 4.1 Wright, Gary (October 30, 2013). "Princess Profiles: Jasmine". Rotoscopers. Rotoscopers. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 21, 2016. สืบค้นเมื่อ April 16, 2016.
Jasmine from Aladdin (1992) continued the trend of empowered Disney Princesses of the 1990s. Just like Ariel and Belle, Jasmine is confident and strong, standing up for herself and not taking no for an answer.
- ↑ 5.0 5.1 "Wicked Wiles: How Feminist Is Disney's 'Aladdin'?". Fanny Pack. Fanny Pack. August 24, 2016. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 4, 2016. สืบค้นเมื่อ November 2, 2016.
- ↑ Sternheimer, Karen (2003). It's Not the Media: The Truth about Pop Culture's Influence on Children. United States: Basic Books. p. 104. ISBN 9780813341385 – โดยทาง Google Books.[ลิงก์เสีย]
- ↑ Lowry, Brian (November 3, 1992). "Aladdin". Variety. Variety Media, LLC. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 2, 2016. สืบค้นเมื่อ April 9, 2013.
- ↑ Burch, Rob (August 14, 2013). "Disney 53: Aladdin". The Hollywood News. The Hollywood News/Heathside Media. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 21, 2016. สืบค้นเมื่อ August 26, 2016.
- ↑ 9.0 9.1 Mitchell, Claudia; Reid-Walsh, Jacqueline (2007). Girl Culture: An Encyclopedia [2 Volumes]: An Encyclopedia. United States: Greenwood Publishing Group. p. 484. ISBN 9780313084447 – โดยทาง Google Books.
- ↑ Hsu, Ruth; Franklin, Cynthia G; Kosanke, Suzanne (2000). Re-Placing America: Conversations and Contestations : Selected Essays. United States: University of Hawaii Press. p. 251. ISBN 9780824823641 – โดยทาง Google Books.
- ↑ 11.0 11.1 Hsu, Ruth; Franklin, Cynthia G; Kosanke, Suzanne (2000). Re-Placing America: Conversations and Contestations : Selected Essays. United States: University of Hawaii Press. p. 251. ISBN 9780824823641 – โดยทาง Google Books.
- ↑ Cargal, Timothy B (2007). Hearing a Film, Seeing a Sermon: Preaching and Popular Movies. United States: Westminster John Knox Press. p. 44. ISBN 9780664236335.
- ↑ Smith, Dave. "Jasmine". Disney Archives. Disney. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 31, 2010. สืบค้นเมื่อ September 15, 2016.
Jasmine, daughter of the Sultan, is only a few days short of her 16th birthday
- ↑ "The Evolution of Disney Princesses". Young Writers Society. March 16, 2014. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 8, 2015. สืบค้นเมื่อ August 3, 2016.
Jasmine was hailed by some critics for these same traits and once again helping to break the mold set by the original princesses.
- ↑ Ayres, Brenda (2003). The Emperor's Old Groove: Decolonizing Disney's Magic Kingdom. United States: P. Lang. p. 67. ISBN 9780820463636 – โดยทาง Google Books.
- ↑ "Princess Jasmine". Behind the Voice Actors. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 21, 2016. สืบค้นเมื่อ December 5, 2016.
- ↑ "Review: Kinect Disneyland Adventures". 123Kinect.com. November 27, 2011. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 22, 2016. สืบค้นเมื่อ December 6, 2016.
- ↑ 18.0 18.1 Suszek, Mike (August 7, 2014). "Disney Infinity 2.0 is a whole new world with Aladdin, Jasmine". Engadget. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 20, 2016. สืบค้นเมื่อ December 5, 2016.
- ↑ 19.0 19.1 Liebl, Lance (February 8, 2015). "Disney Infinity 2.0 Princess Jasmine review". GameZone. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 2, 2016. สืบค้นเมื่อ December 5, 2016.
- ↑ "Update 13: Aladdin | Livestream Pt. 1". YouTube. August 15, 2017.
แหล่งข้อมูลอื่น
[แก้]
