Перегляд вихідного коду сторінки Фінал Ліги чемпіонів УЄФА 2013

{{Картка:Футбольний матч
|назва             = Фінал Ліги чемпіонів УЄФА 2013
|логотип           = 
|ширина            = 200px
|підпис            = 
|турнір            = [[Ліга чемпіонів УЄФА 2012—2013|Ліга чемпіонів УЄФА 2012/2013]]
|команда1          = [[Боруссія (Дортмунд)|Боруссія]]
|команда1країна    = {{Прапорець|GER|size=30px}}
|команда1рахунок   = 1
|команда2          = [[Баварія (Мюнхен)|Баварія]]
|команда2країна    = {{Прапорець|GER|size=30px}}
|команда2рахунок   = 2
|деталі            =
|дата              = [[25 травня]] [[2013]]
|стадіон           = {{Прапорець|ENG}} «[[Вемблі (стадіон)|Вемблі]]»
|місто             = [[Лондон]]
|гравець_матчу1а   = [[Ар'єн Роббен]] (Баварія)
|арбітр            = {{Прапорець|ITA}} [[Нікола Ріццолі]]<ref>{{cite web|title=Rizzoli to referee UEFA Champions League final|url=http://www.uefa.com/uefa/footballfirst/matchorganisation/refereeing/news/newsid=1953310.html#rizzoli+referee+uefa+champions+league+final|work=UEFA.com|publisher=Union of European Football Associations|date=2013-05-20|archiveurl=https://www.webcitation.org/6GpBmgTZq?url=http://www.uefa.com/uefa/footballfirst/matchorganisation/refereeing/news/newsid=1953310.html#rizzoli+referee+uefa+champions+league+final|archivedate=2013-05-23|accessdate=2013-05-20|deadurl=no}} {{ref-en}}</ref>
|глядачі           = 86 298
|погода            =
|попередній        = [[Фінал Ліги чемпіонів УЄФА 2012|2012]]
|наступний         = [[Фінал Ліги чемпіонів УЄФА 2014|2014]]
}}

'''Фіна́л [[Ліга чемпіонів УЄФА|Лі́ги чемпіо́нів УЄФА́]] 2013 ро́ку'''&nbsp;— фінальний матч розіграшу [[Ліга чемпіонів УЄФА 2012—2013|Ліги чемпіонів УЄФА 2012–2013]], 58-го сезону в історії [[Ліга чемпіонів УЄФА|Кубка європейських чемпіонів]] і 21-го сезону в історії Ліги чемпіонів УЄФА. Матч відбувся [[25 травня]] [[2013]] року в [[Лондон]]і на стадіоні «[[Вемблі (стадіон)|Вемблі]]»<ref>{{Cite web|title=Wembley chosen to host 2013 Champions League final|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/13783154.stm|publisher=[[BBC]]|date=2011-06-16|archiveurl=https://www.webcitation.org/6BAq3UBmm?url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/13783154|archivedate=2012-10-04|accessdate=2011-08-20|deadurl=no}} {{ref-en}}</ref><ref>{{Cite news |title=Wembley Stadium to host 2013 Uefa Champions League final as FA celebrates 150th anniversary |url=http://www.telegraph.co.uk/sport/football/competitions/champions-league/8578901/Wembley-Stadium-to-host-2013-Uefa-Champions-League-final-as-FA-celebrates-150th-anniversary.html |publisher=[[The Daily Telegraph|Daily Telegraph]] |date=16 червня 2011 |accessdate=20 серпня 2011 |archive-date=12 липня 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110712022524/http://www.telegraph.co.uk/sport/football/competitions/champions-league/8578901/Wembley-Stadium-to-host-2013-Uefa-Champions-League-final-as-FA-celebrates-150th-anniversary.html }} {{ref-en}}</ref>. Вперше у фіналі цього турніру зустрілись дві німецькі команди: «[[Боруссія (Дортмунд)|Боруссія]]» та «[[Баварія (Мюнхен)|Баварія]]». З рахунком 2:1 перемогу здобули мюнхенці.<ref>[http://football.ua/champions_league/news/204461.html Бавария выигрывает Лигу чемпионов] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130607174202/http://football.ua/champions_league/news/204461.html |date=7 червня 2013 }} {{ref-ru}}</ref>

== Шлях до фіналу ==

{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
!colspan=4|{{flagicon|GER}} [[Боруссія (Дортмунд)]]
!Раунд
!colspan=4|{{flagicon|GER}} [[Баварія (Мюнхен)]]
|-bgcolor=#c1e0ff
|Суперник
|colspan=3|Результат
|[[Груповий етап Ліги чемпіонів УЄФА 2012—2013|Груповий етап]]
|Суперник
|colspan=3|Результат
|-
|align=left|{{flagicon|NED}} [[Аякс (Амстердам)|Аякс]]
|colspan=3|[[Груповий етап Ліги чемпіонів УЄФА 2012—2013#Borussia Dortmund v Ajax|1-0]] (В)
|bgcolor=#c1e0ff|Ігровий день 1
|align=left|{{flagicon|ESP}} [[Валенсія (футбольний клуб)|Валенсія]]
|colspan=3|[[Груповий етап Ліги чемпіонів УЄФА 2012—2013#Bayern Munich v Valencia|2-1]] (В)
|-
|align=left|{{flagicon|ENG}} [[Манчестер Сіті]]
|colspan=3|[[Груповий етап Ліги чемпіонів УЄФА 2012—2013#Manchester City v Borussia Dortmund|1-1]] (Г)
|bgcolor=#c1e0ff|Ігровий день 2
|align=left|{{flagicon|BLR}} [[БАТЕ (футбольний клуб)|БАТЕ]]
|colspan=3|[[Груповий етап Ліги чемпіонів УЄФА 2012—2013#BATE Borisov v Bayern Munich|1-3]] (Г)
|-
|align=left|{{flagicon|ESP}} [[Реал Мадрид]]
|colspan=3|[[Груповий етап Ліги чемпіонів УЄФА 2012—2013#Borussia Dortmund v Real Madrid|2-1]] (В)
|bgcolor=#c1e0ff|Ігровий день 3
|align=left|{{flagicon|FRA}} [[Лілль (футбольний клуб)|Лілль]]
|colspan=3|[[Груповий етап Ліги чемпіонів УЄФА 2012—2013#Lille v Bayern Munich|1-0]] (Г)
|-
|align=left|{{flagicon|ESP}} Реал Мадрид
|colspan=3|[[Груповий етап Ліги чемпіонів УЄФА 2012—2013#Real Madrid v Borussia Dortmund|2-2]] (Г)
|bgcolor=#c1e0ff|Ігровий день 4
|align=left|{{flagicon|FRA}} Лілль
|colspan=3|[[Груповий етап Ліги чемпіонів УЄФА 2012—2013#Bayern Munich v Lille|6-1]] (В)
|-
|align=left|{{flagicon|NED}} Аякс
|colspan=3|[[Груповий етап Ліги чемпіонів УЄФА 2012—2013#Ajax v Borussia Dortmund|4-1]] (Г)
|bgcolor=#c1e0ff|Ігровий день 5
|align=left|{{flagicon|ESP}} Валенсія
|colspan=3|[[Груповий етап Ліги чемпіонів УЄФА 2012—2013#Valencia v Bayern Munich|1-1]] (Г)
|-
|align=left|{{flagicon|ENG}} Манчестер Сіті
|colspan=3|[[Груповий етап Ліги чемпіонів УЄФА 2012—2013#Borussia Dortmund v Manchester City|1-0]] (В)
|bgcolor=#c1e0ff|Ігровий день 6
|align=left|{{flagicon|BLR}} БАТЕ
|colspan=3|[[Груповий етап Ліги чемпіонів УЄФА 2012—2013#Bayern Munich v BATE Borisov|4-1]] (В)
|-
|colspan=4 valign=top|'''Переможець [[Груповий етап Ліги чемпіонів УЄФА 2012—2013#Група D|групи D]]'''
{| class="wikitable" style="text-align: center"
|-
! style="width:175px;«|Команда
!width=»20"|{{Comment| І | Ігор}}
!width="20"|{{Comment| П | Перемог}}
!width="20"|{{Comment| Н | Нічиї}}
!width="20"|{{Comment| П | Поразки}}
!width="20"|{{Comment| ГЗ | Голи забиті}}
!width="20"|{{Comment| ГП | Голи пропущені}}
!width="20"|{{Comment| РМ | Різниця м’ячів}}
!width="20"|{{Comment| О | Очок}}
|-bgcolor=#ccffcc
|align=left|{{Прапорець|GER}} [[Боруссія (Дортмунд)|Боруссія]]
|6||4||2||0||11||5||+6||'''14'''
|-bgcolor=#ccffcc
|align=left|{{Прапорець|ESP}} [[Реал Мадрид]]
|6||3||2||1||15||9||+6||'''11'''
|-bgcolor=#ccccff
|align=left|{{Прапорець|NED}} [[Аякс (Амстердам)|Аякс]]
|6||1||1||4||8||16||−8||'''4'''
|-bgcolor=#ffcccc
|align=left|{{Прапорець|ENG}} [[Манчестер Сіті]]
|6||0||3||3||7||18||−4||'''3'''
|}
|bgcolor=#c1e0ff|Результат групового етапу
|colspan=4 valign=top|'''Переможець [[Груповий етап Ліги чемпіонів УЄФА 2012—2013#Група F|групи F]]'''
{| class="wikitable" style="text-align: center"
|-
! style="width:175px;«|Команда
!width=»20"|{{Comment| І | Ігор}}
!width="20"|{{Comment| П | Перемог}}
!width="20"|{{Comment| Н | Нічиї}}
!width="20"|{{Comment| П | Поразки}}
!width="20"|{{Comment| ГЗ | Голи забиті}}
!width="20"|{{Comment| ГП | Голи пропущені}}
!width="20"|{{Comment| РМ | Різниця м’ячів}}
!width="20"|{{Comment| О | Очок}}
|-bgcolor=#ccffcc
|align=left|{{Прапорець|GER}} [[Баварія (Мюнхен)|Баварія]]
|6||4||1||1||15||7||+8||'''13'''
|-bgcolor=#ccffcc
|align=left|{{Прапорець|ESP}} [[Валенсія (футбольний клуб)|Валенсія]]
|6||4||1||1||12||5||+7||'''13'''
|-bgcolor=#ccccff
|align=left|{{Прапорець|BLR}} [[БАТЕ (футбольний клуб)|БАТЕ]]
|6||2||0||4||9||15||−6||'''6'''
|-bgcolor=#ffcccc
|align=left|{{Прапорець|FRA}} [[Лілль (футбольний клуб)|Лілль]]
|6||1||0||5||4||13||−9||'''3'''
|}
|-bgcolor=#c1e0ff
|Суперник
|Сума двох матчів
|Перший матч
|Другий матч
|[[Плей-оф Ліги чемпіонів УЄФА 2012—2013|Плей-оф]]
|Суперник
|Сума двох матчів
|Перший матч
|Другий матч
|-
|align=left|{{flagicon|UKR}} [[Шахтар (Донецьк)|Шахтар]]
|5-2
|[[Плей-оф Ліги чемпіонів УЄФА 2012—2013#Shakhtar Donetsk v Borussia Dortmund|2-2]] (Г)
|[[Плей-оф Ліги чемпіонів УЄФА 2012—2013#Borussia Dortmund v Shakhtar Donetsk|3-0]] (В)
|bgcolor=#c1e0ff|1/8
|align=left|{{flagicon|ENG}} [[Арсенал (Лондон)|Арсенал]]
|3-3 ([[Правило голу, забитого на чужому полі|гв]])
|[[Плей-оф Ліги чемпіонів УЄФА 2012—2013#Arsenal v Bayern Munich|3-1]] (Г)
|[[Плей-оф Ліги чемпіонів УЄФА 2012—2013#Bayern Munich v Arsenal|0-2]] (В)
|-
|align=left|{{flagicon|ESP}} [[Малага (футбольний клуб)|Малага]]
|3-2
|[[Плей-оф Ліги чемпіонів УЄФА 2012—2013#Málaga v Borussia Dortmund|0-0]] (Г)
|[[Плей-оф Ліги чемпіонів УЄФА 2012—2013#Borussia Dortmund v Málaga|3-2]] (В)
|bgcolor=#c1e0ff|Чвертьфінали
|align=left|{{flagicon|ITA}} [[Ювентус]]
|4-0
|[[Плей-оф Ліги чемпіонів УЄФА 2012—2013#Bayern Munich v Juventus|2-0]] (В)
|[[Плей-оф Ліги чемпіонів УЄФА 2012—2013#Juventus v Bayern Munich|2-0]] (Г)
|-
|align=left|{{flagicon|ESP}} [[Реал Мадрид]]
|4-3
|[[Плей-оф Ліги чемпіонів УЄФА 2012—2013#Borussia Dortmund v Real Madrid|4-1]] (В)
|[[Плей-оф Ліги чемпіонів УЄФА 2012—2013#Real Madrid v Borussia Dortmund|0-2]] (Г)
|bgcolor=#c1e0ff|Півфінали
|align=left|{{flagicon|ESP}} [[Барселона (футбольний клуб)|Барселона]]
|7-0
|[[Плей-оф Ліги чемпіонів УЄФА 2012—2013#Bayern Munich v Barcelona|4-0]] (В)
|[[Плей-оф Ліги чемпіонів УЄФА 2012—2013#Barcelona v Bayern Munich|3-0]] (Г)
|}

== Фінальний матч ==
{{footballbox
|date=25 травня 2013
|time=19:45
|team1= {{flagicon|GER}} [[Боруссія (Дортмунд)|Боруссія]]
|score= 1 – 2
|report=
|team2= [[Баварія (Мюнхен)|Баварія]] {{flagicon|GER}}
|goals1= [[Ілкай Гюндоган|Гюндоган]] {{goal|68|пен.}}
|goals2= [[Маріо Манджукич|Манджукич]] {{goal|60}}<br/>[[Ар'єн Роббен|Роббен]] {{goal|89}}
|stadium= «[[Вемблі (стадіон)|Вемблі]]», [[Лондон]]
|attendance= 86 298
|referee= [[Нікола Ріццолі]]
}}

{| style="width:92%"
|-
|{{Football kit
| pattern_la = 
| pattern_b  = _bvb_1213ch
| pattern_ra = 
| pattern_sh = _pumaonblack2012
| pattern_so = _bvb_1213h
| leftarm    = FFFF00
| body       = FFFF00
| rightarm   = FFFF00
| shorts     = FFFF00
| socks      = FFFF00
| title      = Боруссія
}}
|{{Football kit
| pattern_la = _FCBAYERN_1314h
| pattern_b  = _FCBAYERN_1314h
| pattern_ra = _FCBAYERN_1314h
| pattern_sh = _FCBAYERN_1314h
| pattern_so = _FCBAYERN_1314h
| leftarm    = DD0000
| body       = DD0000
| rightarm   = DD0000
| shorts     = DD0000
| socks      = DD0000
| title      = Баварія
}}
|}

{| style="width:100%;"
|-
|style="vertical-align: top; width:40%;"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0"
|-
!width=25| !!width=25|
|-
|ВР ||'''1''' ||{{flagicon|GER}} [[Роман Вайденфеллер]] ({{капітан команди}})
|-
|ЗХ ||'''26'''||{{flagicon|POL}} [[Лукаш Піщек]]
|-
|ЗХ ||'''4''' ||{{flagicon|SRB}} [[Невен Суботич]]
|-
|ЗХ ||'''15'''||{{flagicon|GER}} [[Матс Гуммельс]]
|-
|ЗХ ||'''29''' ||{{flagicon|GER}} [[Марцель Шмельцер]]
|-
|ПЗ ||'''8''' || {{flagicon|GER}} [[Ілкай Гюндоган]]
|-
|ПЗ ||'''6''' ||{{flagicon|GER}} [[Свен Бендер]] || || {{suboff|90+1}}
|-
|ПЗ ||'''16'''||{{flagicon|POL}} [[Якуб Блащиковський]] || || {{suboff|90+1}}
|-
|ПЗ ||'''11'''||{{flagicon|GER}} [[Марко Ройс]]
|-
|НП ||'''19'''||{{flagicon|GER}} [[Кевін Гросскройц]] ||{{yel|73}}
|-
|НП ||'''9'''||{{flagicon|POL}} [[Роберт Левандовський]]
|-
|colspan=3|'''Заміни:'''
|-
|ВР ||'''20'''||{{flagicon|AUS}} [[Мітчелл Лангерак]]
|-
|ЗХ ||'''27'''||{{flagicon|BRA}} [[Феліпе Сантана]]
|-
|ПЗ ||'''21''' ||{{flagicon|GER}} [[Олівер Кірх]]
|-
|ПЗ ||'''5'''||{{flagicon|GER}} [[Себастьян Кель]]
|-
|ПЗ ||'''7'''||{{flagicon|GER}} [[Моріц Ляйтнер]]
|-
|ПЗ ||'''18''' ||{{flagicon|TUR}} [[Нурі Шахін]] || || {{subon|90+1}}
|-
|НП ||'''23'''||{{flagicon|GER}} [[Юліан Шибер]] || || {{subon|90+1}}
|-
|colspan=3|'''Тренер:'''
|-
|colspan=4|{{flagicon|GER}} [[Юрген Клопп]]
|}
|valign="top"|[[File:Borussia Dortmund vs Bayern Munich 2013-05-25.svg|300px]]
|style="vertical-align: top; width:50%;"|
{| cellspacing="0" cellpadding="0" style="font-size:90%; margin:auto;"
|-
!width=25| !!width=25|
|-
|ВР ||'''1''' ||{{flagicon|GER}} [[Мануель Ноєр]]
|-
|ЗХ ||'''21'''||{{flagicon|GER}} [[Філіпп Лам]] ({{капітан команди}})
|-
|ЗХ ||'''17'''||{{flagicon|GER}} [[Жером Боатенг]]
|-
|ЗХ ||'''4'''||{{flagicon|BRA}} [[Данте Бонфім Коста Сантос|Данте]] ||{{yel|29}}
|-
|ЗХ ||'''27'''||{{flagicon|AUT}} [[Давід Алаба]]
|-
|ПЗ ||'''31'''||{{flagicon|GER}} [[Бастіан Швайнштайгер]]
|-
|ПЗ ||'''8'''||{{flagicon|ESP}} [[Хаві Мартінес]]
|-
|ПЗ ||'''10'''||{{flagicon|NED}} [[Ар'єн Роббен]]
|-
|ПЗ ||'''25'''||{{flagicon|GER}} [[Томас Мюллер]]
|-
|ПЗ ||'''7''' ||{{flagicon|FRA}} [[Франк Рібері]] ||{{yel|73}} || {{suboff|90+1}}
|-
|НП ||'''9'''||{{flagicon|CRO}} [[Маріо Манджукич]] || || {{suboff|90+4}}
|-
|colspan=3|'''Заміни:'''
|-
|ВР ||'''22'''||{{flagicon|GER}} [[Том Штарке]]
|-
|ЗХ ||'''5''' ||{{flagicon|BEL}} [[Даніель ван Буйтен]]
|-
|ПЗ ||'''11'''||{{flagicon|SUI}} [[Джердан Шачірі]]
|-
|ПЗ ||'''30'''||{{flagicon|BRA}} [[Луїз Густаво]] || || {{subon|90+1}}
|-
|ПЗ ||'''44'''||{{flagicon|UKR}} [[Тимощук Анатолій Олександрович|Анатолій Тимощук]]
|-
|НП ||'''14''' ||{{flagicon|PER}} [[Клаудіо Пісарро]]
|-
|НП ||'''33'''||{{flagicon|GER}} [[Маріо Гомес]] || || {{subon|90+4}}
|-
|colspan=3|'''Тренер:'''
|-
|colspan=4|{{flagicon|GER}} [[Юпп Гайнкес]]
|}
|}
{| width=100% style="font-size:90%"
|

'''Гравець матчу:'''
<br/>[[Ар'єн Роббен]] (Баварія)
<br/>'''Арбітри:'''
<br/>Ренато Фаверані (Італія)
<br/>Андреа Стефані (Італія)
<br/>'''Резервний:'''
<br/>[[Дамир Скомина]] (Словенія)
<br/>'''Додаткові:'''
<br/>[[Джанлука Роккі]] (Італія)
<br/>[[Паоло Тальявенто]] (Італія)

|
'''Регламент'''<ref name="regulations">{{cite web|title=Regulations of the UEFA Champions League 2012/13|url=http://www.uefa.com/MultimediaFiles/Download/Regulations/competitions/Regulations/01/79/68/69/1796869_DOWNLOAD.pdf|format=PDF|work=UEFA.com|publisher=Union of European Football Associations|location=Nyon|month=Березень|year=2012|accessdate=2012-06-01|archiveurl=https://www.webcitation.org/6I70Wm0rG?url=http://www.uefa.com/MultimediaFiles/Download/Regulations/competitions/Regulations/01/79/68/69/1796869_DOWNLOAD.pdf|archivedate=2013-07-14|deadurl=no}} {{ref-en}}</ref>
* 90 хвилин.
* 30 хвилин додаткового часу за необхідності.
* Серія пенальті за необхідності.
* Сім гравців на заміні.
* Максимум три заміни.
|}

== Примітки ==
{{Вікіновини|«Баварія» виграла Лігу чемпіонів}}
{{примітки}}

{{Ліга чемпіонів УЄФА}}
{{Матчі ФК «Боруссія Дортмунд»}}
{{Матчі ФК «Баварія Мюнхен»}}
{{Європейський футбол 2012—2013}}

{{Портали|Футбол|Спорт}}

[[Категорія:Ліга чемпіонів УЄФА 2012—2013]]
[[Категорія:Фінали Ліги чемпіонів УЄФА|2013]]
[[Категорія:2013 у футболі]]
[[Категорія:Футбольні змагання у Лондоні]]
[[Категорія:Події 25 травня|2013]]
[[Категорія:Травень 2013]]