Пеле
 | ||
 | ||
| Особисті дані | ||
|---|---|---|
| Повне ім'я | Едсон Арантіс ду Насіменту | |
| Народження | 23 жовтня 1940[4][5][…] | |
| Трес-Корасойнс, Мінас-Жерайс, Бразилія[7] | ||
| Смерть | 29 грудня 2022[1][2][3] (82 роки) | |
| Морумбі, Субпрефектура Бутантан, West Zone of São Paulod, Сан-Паулу, Бразилія[8] | ||
| Поховання | Memorial Necropole Ecumenicad | |
| Зріст | 173 см | |
| Вага | 67 кг | |
| Прізвисько | Король футболу | |
| Громадянство |  Бразилія
| |
| Позиція | головний нападник | |
| Номер | 10[10][11] | |
| Професіональні клуби* | ||
| Роки | Клуб | І (г) |
| 1957—1974 1975—1977 |
«Сантос» «Нью-Йорк Космос» |
636 (618)[12] 64 (37) |
| Національна збірна | ||
| Роки | Збірна | І (г) |
| 1958—1971 |  Бразилія
|
92 (77) |
| Звання, нагороди | ||
| Нагороди | ||
|
* Ігри та голи за професіональні клуби | ||
Пеле́ (порт. Pelé, справжнє ім'я Едсон Арантіс ду Насіменту, порт. Edson Arantes do Nascimento, 21 жовтня 1940, Трес-Корасоес, штат Мінас-Жерайс, Бразилія — 29 грудня 2022, Сан-Паулу) — бразильський футболіст, нападник. Грав за клуби «Сантос» і «Нью-Йорк Космос». Провів 92 матчі і забив 77 голів у складі збірної Бразилії.
Пеле — єдиний футболіст у світі, який тричі ставав чемпіоном світу як гравець (в 1958, 1962 і 1970 роках). Учасник чотирьох чемпіонатів світу. Найкращий гравець чемпіонату світу 1970 року. Найкращий молодий гравець чемпіонату світу 1958. Футболіст року в Південній Америці 1973 року. Двічі член символічних збірних чемпіонатів світу. Дворазовий володар Міжконтинентального кубка і Кубка Лібертадорес, переможець Суперкубка міжконтинентальних чемпіонів, десятиразовий чемпіон штату Сан-Паулу, чотириразовий переможець турніру Ріо-Сан-Паулу в складі «Сантоса».
Найкращий футболіст XX століття за версією футбольної Комісії ФІФА; по голосуванню на офіційному сайті організації Пеле — другий футболіст в XX столітті[13]. Був кращим спортсменом XX століття за версією Міжнародного Олімпійського комітету.
За опитуванням IFFHS займає перше місце серед найкращих футболістів світу XX століття. Посідає перше місце серед найкращих гравців XX століття за версією журналу World Soccer. Посідає перше місце серед найкращих гравців XX століття за версією France Football[14]. Переможець нагороди Гравець століття ФІФА. Займає друге місце в історії чемпіонатів світу за версією газети Таймс. Входить в ФІФА 100.
Член символічної збірної найкращих гравців на всіх чемпіонатах світу за версією ФІФА. Член символічної збірної найкращих гравців в історії Південної Америки[15]. Був одним зі 100 найбільш впливових людей світу за версією журналу Time.
У 1995—1999 роках обіймав посаду міністра спорту Бразилії.
Під час хрещення йому дали ім'я Едсон. У сім'ї всі кликали хлопця «Діко» (скорочення від Едісон). Прізвиськом «Пеле» його почали називати друзі в 9-річному віці. Діко спочатку зовсім не подобалось, що його так кличуть, але друзям ім'я припало до душі. З того часу всі почали називати його «Пеле». Жодна з версій про походження цього імені досі повністю не підтверджена.
Народився 23 жовтня 1940 року у Трес Корасоес — містечку в штаті Мінас-Жерайс. Його батько був футболістом-професіоналом з прізвиськом Дондінью. Він виступав у місцевому клубі, але одного разу Дондінью запросили до відомого «Атлетико Мінейро». Для незаможної родини це був шанс вибратися з бідних кварталів та зажити багато. Але в першій же грі проти «Сан-Крістовао» після зіткнення з Августо (майбутнім капітаном Бразилії на ЧС 1950) Дондінью отримав надзвичайно складну травму. Не зігравши більше жодного матчу за «Атлетико», батько Пеле повернувся додому. Біль коліна не давав грати на повну силу навіть на рівні місцевих команд, але треба було якось заробляти на життя. Сім'я продовжувала жити в злиднях. Після народження сина Донья Селесте навіть не хотіла слухати про якісь футбольні мрії Діко.
1947 року сім'я Дондінью переїхала до Бауру, де той знайшов нову команду — «Бауру Атлетік Клуб» (порт. Bauru Atletic Club, BAC). Саме в цьому місті Діко починав проводити свої перші матчі — на вулиці, де й мешкав. Коли йому виповнилося 9 років, його вперше почали кликати «Пеле» й усі швидко звикли до цього прізвиська. Хлопцям із сусідніх вулиць спало на думку створити футбольну команду. Вони грали матчі з іншими дитячими командами, але все ще були без тренера і виступали босоніж.
Коли Пеле було 12 років, у команді з'явився перший дорослий «менеджер». Друг Дондінью, продавець у місцевому торговому домі Зе Лейте купив хлопчакам перші справжні бутси, ставши одночасно тренером і спонсором. Команду вирішили назвати «Амерікінья» («маленька Америка» португальською) і вона взяла участь в юніорському кубку міста Бауру, названого «Кубок Ніколя Авелоні» на честь мера. «Амерікінья» виграла фінал, а Пеле став найкращим бомбардиром турніру. За рік Зе Лейте переїхав до Сан-Паулу. Колектив втратив опікуна, тренера і трьох гравців — синів Зе Лейте, що грали за команду. Того ж часу BAC вирішив створити при клубі молодіжну секцію. 13-річного Пеле відразу ж прийняли туди. Тренувати юнаків приїхав сам Вальдемар ді Бріту — нападник національної збірної Бразилії на чемпіонаті світу 1934 року. Новий наставник здивував хлопців методами тренувань, які, проте, приносили плоди. Наприклад, прив'язував м'яч на певній висоті і говорив бити його головою спочатку підскочивши лише на лівій нозі, потім на правій і тільки потім на обидвох. Пеле був найнижчим у команді, тому мусив стрибати найвище (у дорослій кар'єрі він прославиться своєю чудовою грою в повітрі). Юнацьке «Бакінью» двічі поспіль виграло «Кубок Ніколя Авелоні». За два роки Вальдемар ді Бріту повернувся до Сантосу. Дещо пізніше до Бауру приїхав тренер відомого клубу «Банґу» з Ріо-де-Жанейро. Донья Селесте не відпустила сина до іншого міста.
Коли Пеле виповнилося 15 років, до міста прибув Вальдемар ді Бріту з пропозицією. Юним нападником цікавився «Сантос» — тодішній чемпіон штату й одна з найсильніших команд Бразилії. Батькам зателефонував президент клубу і Пеле переїхав до Сантоса. Спочатку він грав за молодіжну команду. Після травми форварда «Сантоса» тренер почав випускати Пеле в основному складі. Перший гол у першості штату він забив 7 вересня 1956 року. За перших 11 ігор Пеле забив 17 м'ячів. 8 квітня 1957 року підписав професійний контракт із «Сантосом».
У чемпіонаті штату Сан-Паулу Пеле з 1957 ставав найкращим бомбардиром 9 разів поспіль. У сезоні 1958 він забив 58 м'ячів у 38 іграх. Наприкінці 50-х і на початку 60-х років «Сантос» був лідером бразильського футболу, але бразильська першість не могла бути джерелом значних прибутків для власників команди. Клуб охоче запрошували до Європи, де вони грали товариські («виставкові») матчі, а відсотки йшли до каси клубу. 1959 року клуб вирушив у турне спочатку по Америці, а згодом — по Європі. Бразильська команда показувала атакувальний футбол, який подобався трибунам. На ігри, де грали Пеле, Зіту і Пепе приходили тисячі глядачів, але темп подорожей був надто високим для гравців. Відсутність принаймні одного з них означала б меншу кількість уболівальників на трибунах. Завершенням турне була гра проти Реалу Мадрид. Виснажений «Сантос» поступився найсильнішому європейському клубу того часу — 3:5.
Загалом 1959 рік став найрезультативнішим у всій кар'єрі Пеле — разом в офіційних та товариських іграх 19-річний гравець «Сантоса» забив 126 голів у 104 матчах.
«Сантос» регулярно перемагав у чемпіонаті штату Сан-Паулу, де грали багато відомих команд Бразилії, зокрема «Сан-Паулу», «Коринтіанс» та «Пальмейрас». Від 1957 до 1965 року включно Пеле щороку ставав найкращим бомбардиром турніру. Ані до, ані після нього такого не досяг ніхто.[16] Найкращі команди двох найсильніших штатів — Сан-Паулу та Ріо-де-Жанейро змагалися у «Турнірі Ріо Сан-Паулу» — фактично чемпіонаті Бразилії, аж до створення всенаціональної ліги 1971 року.
1962 року «Сантос» перемагає в найпрестижнішому клубному турнірі Південної Америки — Копа Лібертадорес. Це дозволяє бразильцям змагатися за Міжконтинентальний кубок — трофей, який розігрують переможці Кубка європейських чемпіонів та Копа Лібертадорес. За Міжконтинентальний кубок вони змагалася з португальською «Бенфікою», де головною зіркою був Еусебіу. На «Маракані» «Сантос» переміг європейців 3:2, двічі відзначився Пеле. На лісабонському «Да Луж» бразильці розгромили «Бенфіку» 5:2. Пеле зробив хет-трик, а Еусебіу забив лише один.
За рік команда Пеле знову стала найсильнішою в Південній Америці. За Міжконтинентальний кубок бразильці змагались з італійським «Міланом» У першій грі «Мілан» перемагає південноамериканців 4:2 вдома — обидва голи забив Пеле. З таким самим рахунком «Сантос» зреваншувався у Бразилії, а додатковий матч завершився з рахунком 1:0 на користь бразильців.
До 1965 року Едсон Арантес ду Насіменту став одною з найвідоміших персон Бразилії та світу. Свої гроші футболіст інвестував у фірму «Санітарія Сантіста», але вона у певний момент була близька до банкрутства через борги. Пеле позичив потрібну суму у футбольного клубу Сантос, де і виступав. За це керівництво домоглося продовження контракту з командою. На продажі квитків на товариські ігри та поїздках по всьому світі «Сантос» ґрунтував велику частину свого бюджету. Пеле збирав повні трибуни куди б «Сантос» не їхав.
У 1967 та 1968 роках «риби» знову перемагають в чемпіонаті штату Сан-Паулу. Журналісти вже почали рахувати голи Пеле. Статистики свідчили, що гол № 1000 нападник мав би забити в якомусь з осінніх матчів 1969 року. Це сталося 19 листопада 1969 року на арені «Маракана» у Ріо-де-Жанейро під час гри з «Васку да Гама», за якою спостерігало близько 80 000 глядачів. Не вщухав потужний дощ, а глядачі чекали лише на одне — на тисячний гол Пеле. Зірка «Сантоса» здобула його з пенальті. Ця подія мала широкий резонанс у пресі.[17]
Із шістдесятих років футболіст дедалі частіше знімається у рекламах та відкриває власний бізнес. У Бразилії його популярність використовували під час популяризації багатьох видів продукції. Пеле був принциповим в одному питанні — він ніколи в житті не рекламував сигарети чи алкоголь.
2 жовтня 1974 року на 20-й хвилині гри з «Понте Прета» Пеле несподівано схопив м'яч у руки і побіг до центра поля — він став на коліна і подякував глядачам за їхню відданість і прихильність. Весь стадіон став на ноги і проводжав кумира овацією — Пеле вирішив завершити кар'єру.
Продовжити виступи 34-річного бразильця змусили нефутбольні фактори. Колись, 1966 року футболіст довірив свої справи поганому бізнесменові і збанкрутував. Йому довелося продовжити свій контракт з «Сантосом» на фінансових умовах, які запропонував клуб. 1974 року ситуація повторилась — взявши кредит, люди, які вели фінансові справи футболіста, не зуміли його віддати — бразилець опинився у боргах. Пеле підписує багатомільйонний контракт з американським клубом «Нью-Йорк Космос».
У 1970—1980 роках американські фірми виділяли мільйони на розвиток футболу у США з надією на те, що гра буде приносити такі ж прибутки, як американський футбол, бейсбол, баскетбол чи хокей. У Сполучених Штатах проводили останні роки кар'єри такі зірки, як Франц Бекенбауер, Йоган Кройф чи Джордж Бест. «Нью-Йорк Космос» теж мав добру фінансову підтримку — клуб входив до групи компаній, якій належала, наприклад, кінокомпанія «Warner Brothers».
7 липня 1957 року Пеле вперше одягнув футболку національної збірної Бразилії вийшовши на заміну проти Аргентини. Він забив єдиний гол команди, але бразильці поступились 1:2.
Наступного року юний нападник взяв участь у чемпіонаті світу 1958 року, який відбувався у Швеції. У перших 2 іграх групового етапу (з Австрією і Англією) він не грав. Пеле вийшов у стартовому складі у останньому груповому матчі проти Радянського Союзу, ставши футболістом основи на решту чемпіонату. В 1/4 фіналу Бразилія грала з Уельсом і Пеле, забивши на 73-й хвилині єдиний гол, став наймолодшим футболістом, який забив гол на чемпіонатах світу. Він мав 17 років і 239 днів. .В півфіналі проти Франції він зробив «хет-трик» і південноамериканці виграли 5:2. Іншим фіналістом стала команда господарів — Швеція
29 липня 1958 року бразильці виграли і фінальну гру (Пеле забив шведам двічі). Пеле забив 6 голів, поділивши у списку бомбардирів 2-3 місце з Гельмутом Раном. Весь турнір південноамериканці провели, використовуючи тактичну схему 4-2-4, яку після чемпіонату почали застосовувати у всьому світі.
Бразилію вважали фаворитом, адже цього разу команді допомагала географічна близькість Бразилії та Чилі, де відбувався турнір. У складі залишились практично всі головні зірки турніру 4-річної давності: Жільмар, Джалма Сантус, Діді, Вава та неперевершені Гаррінча з Пеле, на чиї плечі падав тягар організації і завершення атак.
Пеле провів тільки перші 2 матчі на турнірі — проти Мексики і Чехословаччини, та забив 1 гол. Ще перед чемпіонатом нападник «Сантоса» відчував біль у паху, який найгостріше дав про себе знати у другій грі турніру — проти Чехословаччини. Пеле залишався на полі, оскільки заміни тоді ще не були дозволені, але решту чемпіонату дивився з лави запасних і по телевізору. У центрі нападу його замінив Амарілду. Головною зіркою став Ґаррінша, який разом з Вава став найкращим бомбардиром турніру — обидва забили по 4 м'ячі. Команда Бразилії знову перемогла на чемпіонаті світу.
На англійському турнірі жеребкування вибрало для Бразилії дуже рівних і сильних суперників: Португалію, Угорщину та Болгарію. Кожен із цих колективів мав у своєму складі висококласних футболістів.
Уже в першій грі, проти болгар, нападник отримав пошкодження, але до того встиг забити 1 гол. Бразильці перемогли 2:0. Цей матч увійшов до історії, як останній, в якому одночасно виступали 2 найгеніальніші гравці Бразилії 1950-х і 1960-х років — Пеле та Гаррінча. Одночасно на полі ця пара зіграла 40 ігор за збірну протягом 9 років (1958—1966) і не програла жодної.[18]
Наступний поєдинок південноамериканці були змушені грати без Пеле і поступилися Угорщині 1:3. Гравець «Сантоса» зумів одужати і взяв участь у третьому матчі групового етапу — проти португальців, у складі якого особливо відзначали нападника Еусебіу. Глядачі побачили наскільки жорстко і грубо діяли європейці проти Пеле. Зрештою, після одного з таких епізодів він вже не міг залишити поле самостійно. Еусебіу зробив дубль і бразильці програли 1:3. Команда вибула вже після групового етапу і викликала величезну хвилю незадоволення на батьківщині. Пеле вважав винними тренерів та невірно спланований тренувальний процес. Футболіст вирішив не брати участь у чемпіонаті світу 1970, навіть якщо його запросять до складу збірної.
Після перемоги на ЧС-1970 Пеле став єдиним триразовим чемпіоном світу в історії футболу. Останню гру за збірну він провів 18 липня 1971 року проти Югославії на стадіоні «Маракана».
1999 року Міжнародний олімпійський комітет визнав Пеле «Атлетом століття», попри те, що той ні разу не брав участі в Олімпійських Іграх. Французький спортивний журнал «Екіп» (фр. L'Equipe) назвав бразильця «Спортсменом сторіччя».[19]
Визнаний найкращим футболістом століття за версіями ФІФА і Міжнародної федерації футбольної історії і статистики.
На його честь названо стадіон у місті Масейю (порт. Maceió) — 30-тисячний стадіон Estádio Rei Pelé (буквально «Стадіон короля Пеле»), збудований 1970 року.
У 2021 році у Пеле діагностували рак товстої кишки[20]. Того ж місяця його прооперували, після чого він пройшов кілька курсів хімієтерапії. На початку 2022 року лікарі виявили метастази в кишечнику, легенях і печінці. 29 листопада його госпіталізували в ізраїльську лікарню Альберта Ейнштейна в Сан-Паулу через респіраторну інфекцію після зараження COVID-19 і для переоцінки лікування раку товстої кишки[21]. 3 грудня 2022 року стало відомо, що Пеле не реагує на хімієтерапію, і її замінили на паліативну допомогу[22].
21 грудня 2022 року ізраїльська лікарня Альберта Ейнштейна, де Пеле перебував на лікуванні, повідомила, що його пухлина прогресувала і він потребує «більшого догляду, пов'язаного з нирковою та серцевою дисфункціями»[23], тому йому не дозволили провести Різдво вдома, як того хотіла його родина. Пеле помер 29 грудня 2022 року о 15:27 у віці 82 років через поліорганну недостатність, ускладнення раку товстої кишки[24][25]. У свідоцтві про смерть Пеле зазначено, що він помер від ниркової недостатності, серцевої недостатності, бронхопневмонії та аденокарциноми товстої кишки. Його пережила 101-річна мати Селеста, яка, зважаючи на свій похилий вік, не усвідомила смерті сина; сестра Пеле Марія Люсія ду Насіменто розповіла, що їхня матір «перебуває у своєму власному маленькому світі»[26]. 101-річна Селеста Арантес померла 21 червня 2024 року[27].
—Президент ФІФА, Джанні Інфантіно[28]
Вшанували пам'ять футболіста нинішні гравці, зокрема Неймар, Кріштіану Роналду, Кіліан Мбаппе та Ліонель Мессі, а також інші видатні спортивні діячі, знаменитості та світові лідери[29][30][31][32]. Тогочасний президент Бразилії Жаїр Болсонару оголосив триденну національну жалобу[33]. Національні прапори 211 асоціацій-членів ФІФА були приспущені у штаб-квартирі ФІФА в Цюріху[34]. Пам'ятки та стадіони, освітлені на честь Пеле, включали статую Христоса-Спасителя та стадіон Маракана в Ріо-де-Жанейро[35], штаб-квартиру КОНМЕБОЛ в Парагваї[33] та стадіон Вемблі в Лондоні[36]. На матчах на честь Пеле лунали оплески та хвилина мовчання[37][38].
Похорон Пеле, під час якого його тіло було публічно виставлено у відкритій труні, задрапірованій прапорами Бразилії та ФК «Сантос», розпочався на стадіоні «Віла Бельміро» в Сантусі 2 січня 2023 року[39][40][41][42]. Тисячі вболівальників заполонили вулиці, щоб відвідати перший день похоронної служби[43], причому деякі з присутніх стверджували, що їм довелося чекати в черзі три години[39]. Громадське прощання тривало до 3 січня[44][45], і на ньому були присутні понад 230 000 людей[46][47]. Багато з присутніх були одягнені в жовто-зелені футболки № 10 збірної Бразилії та чорно-білі футболки футбольного клубу «Сантос», які Пеле носив протягом своєї кар'єри[48][49]. Бразильські телевізійні канали призупинили звичайне мовлення, щоб висвітлити похоронну процесію[50]. Серед присутніх були дружина Пеле Марсія Аокі, його син Едінью, президент ФІФА Джанні Інфантіно, президент КОНМЕБОЛ Алехандро Домінгес та президент Бразильської конфедерації футболу Едналдо Родрігес[51]. 3 січня 2023 року процесія продовжилась. Новий президент Бразилії Луїз Інасіу Лула да Сілва також був серед тих, хто відвідав поминки[49][50]. Після похоронної процесії Пеле поховали в Меморіальному Некрополі Екуменіки[52][53][54].
Стадіон «Кігалі Пеле» в Руанді був перейменований на його честь у березні 2023 року президентом Руанди Полем Кагаме та президентом ФІФА Джанні Інфантіно в рамках 73-го Конгресу ФІФА[55][56]. 26 квітня 2023 року прізвисько Пеле (порт. pelé) отримало значення «винятковий, незрівнянний, унікальний» у португаломовному словнику Міхаеліса після кампанії, яка зібрала 125 000 підписів[57].
- Якби Пеле не народився людиною, то народився би м'ячем. (Арманду Ногейра, бразильський журналіст).[58]
- Після 5-го голу мені захотілося йому поплескати. (Швед Сігге Парлінг — суперник Пеле у фінальній грі чемпіонату світу-1958, яку бразильці виграли 5:2)
- Я говорив собі: «Він такий же чоловік із кісток та плоті, як я». Але я помилявся. (Тарчізіо Бурньїч — оборонець збірної Італії, який пильнував Пеле у фіналі чемпіонату світу-1970)
- Жоден зі смертних не повинен пропустити можливості побачити цього гравця з м'ячем (Кореспондент Чехословацького телеграфного агентства, 1970)
- Як вимовити «Пеле»? Б-О-Г. («Санді таймс», лондонська газета)
- Чемпіон штату Сан-Паулу: 1958, 1959, 1960, 1961, 1962, 1964, 1965, 1967, 1968, 1969 і 1973 років.
- найкращий бомбардир чемпіонату штату Сан-Паулу: 1957, 1958, 1959, 1960, 1961, 1962, 1963, 1964, 1965, 1969 та 1973 років;
- Турнір Ріо-Сан-Паулу: 1959, 1963 і 1964 років.
- найкращий бомбардир Турніру Ріо Сан-Паулу: 1963 року;
- Кубок Бразилії: 1961, 1962, 1963, 1964 та 1965 року;
- Копа Лібертадорес: 1962 і 1963 року;
- Міжконтинентальний кубок: 1962 і 1963 року;
- Чемпіон Північно-Американської футбольної ліги: 1977 року;
- Срібний призер Чемпіонату Південної Америки: 1959 (Аргентина)
- найкращий бомбардир Копа Америка: 1959 року;
- Чемпіон світу: 1958, 1962 і 1970 років;
- учасник чемпіонатів світу: 1958, 1962, 1966 та 1970 років;
- Найкращий футболіст XX століття за версією ФІФА;
- Найкращий футболіст XX століття за версією Міжнародної федерації футбольної історії та статистики;
- Чемпіон спорту ЮНЕСКО (1994)[59].
Статистика клубних виступів:
| Сезон | Команда | Чемпіонат | Чемпіонат штату |
Турнір Ріо-Сан-Паулу |
Континентальні кубки |
Разом | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Т | І | Г | Т | І | Г | Т | І | Г | Т | І | Г | І | Г | ||
| 1957 | «Сантос» | — | — | — | ЛП | 29 | 36 | РС | 9 | 5 | — | — | — | 38 | 41 |
| 1958 | «Сантос» | — | — | — | ЛП | 38 | 58 | РС | 8 | 8 | — | — | — | 46 | 66 |
| 1959 | «Сантос» | КБ | 4 | 2 | ЛП | 32 | 45 | РС | 7 | 6 | — | — | — | 43 | 53 |
| 1960 | «Сантос» | — | — | — | ЛП | 30 | 33 | РС | 3 | 0 | — | — | — | 33 | 33 |
| 1961 | «Сантос» | КБ | 5 | 7 | ЛП | 26 | 47 | РС | 7 | 8 | — | — | — | 38 | 62 |
| 1962 | «Сантос» | КБ | 5 | 2 | ЛП | 26 | 37 | — | — | — | КЛ | 4 | 4 | 37 | 48 |
| МК | 2 | 5 | |||||||||||||
| 1963 | «Сантос» | КБ | 4 | 8 | ЛП | 19 | 22 | РС | 8 | 14 | КЛ | 4 | 5 | 36 | 51 |
| МК | 1 | 2 | |||||||||||||
| 1964 | «Сантос» | КБ | 6 | 7 | ЛП | 21 | 34 | РС | 4 | 3 | — | — | — | 31 | 44 |
| 1965 | «Сантос» | КБ | 4 | 2 | ЛП | 30 | 49 | РС | 7 | 5 | КЛ | 7 | 8 | 48 | 64 |
| 1966 | «Сантос» | КБ | 5 | 2 | ЛП | 14 | 13 | — | — | — | — | — | — | 19 | 15 |
| 1967 | «Сантос» | ТР | 14 | 9 | ЛП | 18 | 17 | — | — | — | — | — | — | 32 | 26 |
| 1968 | «Сантос» | ТР | 17 | 11 | ЛП | 21 | 17 | — | — | — | СК | 2 | 1 | 40 | 29 |
| 1969 | «Сантос» | ТР | 12 | 12 | ЛП | 25 | 26 | — | — | — | СК | 1 | 0 | 43 | 40 |
| СК | 5 | 2 | |||||||||||||
| 1970 | «Сантос» | ТР | 13 | 4 | ЛП | 15 | 7 | — | — | — | — | — | — | 28 | 11 |
| 1971 | «Сантос» | ЧБ | 21 | 1 | ЛП | 19 | 8 | — | — | — | — | — | — | 40 | 9 |
| 1972 | «Сантос» | ЧБ | 16 | 5 | ЛП | 20 | 9 | — | — | — | — | — | — | 36 | 14 |
| 1973 | «Сантос» | ЧБ | 30 | 19 | ЛП | 19 | 11 | — | — | — | — | — | — | 49 | 30 |
| 1974 | «Сантос» | ЧБ | 17 | 9 | ЛП | 10 | 1 | — | — | — | — | — | — | 27 | 10 |
| Разом у Бразилії | 173 | 100 | 412 | 470 | 53 | 49 | 26 | 27 | 664 | 646 | |||||
| 1975 | «Космос» | ПА | 9 | 5 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 9 | 5 |
| 1976 | «Космос» | ПА | 24 | 15 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 24 | 15 |
| 1977 | «Космос» | ПА | 31 | 17 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 31 | 17 |
| Разом у США | 64 | 37 | — | — | — | — | — | — | 64 | 37 | |||||
| Разом за кар'єру | 237 | 137 | 412 | 470 | 53 | 49 | 26 | 27 | 728 | 683 | |||||
Бразилія
1974 року на екрани вийшов документальний фільм «Це Пеле» (оригінальна назва — порт. Isto é Pele), виробництво Бразилія, режисер Луїс Карлос Баррето. «Цей фільм — чудова можливість згадати про неперевершену гру Короля, дізнатися про його життя та кар'єру. Незабутні кадри, які допоможуть краще зрозуміти мистецтво — справжній футбол!», — ідеться у передмові до цієї стрічки[60].
У радянському прокаті стрічка мала іншу назву «Король футболу — Пеле», і тривала менше за оригінальну: 56.42 замість 1.09.35. Через це з фільму радянського прокату «зникли» кадри (13 хв. 34 с[61]), де йшлося про різнобічність захоплень Пеле: він добре грав у волейбол, баскетбол; у легкій атлетиці показував пристойні результати в бігу на 110 м з бар'єрами, метанні списа, диска та штовханні ядра. Хоча, в обох версіях збереглося згадування про те, що Пеле долав 100 м за 11.0 с, а у висоту стрибав на 1 м 90 см[62].
2 червня 2012 року в Луганську відкрився єдиний у світі музей Пеле[63][64].
- ↑ а б Verdens gang — (untranslated): (untranslated), 1945. — ISSN 0806-0894
- ↑ а б Meghalt Pelé, a Fekete Gyöngyszem
- ↑ а б https://www.metropoles.com/esportes/futebol/hospital-albert-einstein-oficializa-causa-da-morte-de-pele
- ↑ Deutsche Nationalbibliothek Record #118592505 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
- ↑ Transfermarkt.de — 2000.
- ↑ Filmportal.de — 2005.
- ↑ Знания, Большая российская энциклопедия — 2022.
- ↑ https://www.aljazeera.com/news/2022/12/29/brazilian-football-legend-pele-dies-aged-82
- ↑ Kicker.de
- ↑ а б https://www.folhape.com.br/esportes/pele-e-a-mistica-da-camisa-10/252060/
- ↑ а б https://ge.globo.com/pele/noticia/2022/12/29/familia-de-pele-pedira-ao-santos-que-aposente-a-camisa-10.ghtml
- ↑ Кубок Бразилії (1959—1969) + Турнір Роберто Гомеса Педрози + Чемпіонат Бразилії з футболу + Чемпіонат штату Сан-Паулу
- ↑ Георгий КУДИНОВ (14 декабря 2000). У ФУТБОЛА ТЕПЕРЬ ДВУГЛАВЫЙ КОРОЛЬ: ПЕЛЕ - МАРАДОНА. sport-express.ru (рос.). Архів оригіналу за 5 квітня 2019. Процитовано 17 лютого 2020.
- ↑ The Best x Players of the Century/All-Time [Архівовано 31 грудня 2015 у Wayback Machine.] — The Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (англ.)
- ↑ СИМВОЛИЧЕСКАЯ СБОРНАЯ ЮЖНОЙ АМЕРИКИ ВСЕХ ВРЕМЕН (по итогам опроса южноамериканских журналистов). sport-express.ru (рос.). 21 липня 1999. Архів оригіналу за 5 квітня 2019. Процитовано 17 лютого 2020.
- ↑ Найкращі бомбардири чемпіонату штату Сан-Паулу [Архівовано 15 лютого 2008 у Wayback Machine.](англ.)
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=HcitzjlbQZw [Архівовано 19 серпня 2019 у Wayback Machine.] Pele´ 1000° Goal(порт.)
- ↑ Brazil in the 1966 World Cup (History of the Brazilian team in the World Cups). Архів оригіналу за 1 січня 2011. Процитовано 16 квітня 2008.
- ↑ ESPN Classic [Архівовано 30 березня 2009 у Wayback Machine.](англ.)
- ↑ Morte de Pelé: entenda a falência múltipla de órgãos, provocada pelo câncer de cólon. O Globo (pt-br) . 29 грудня 2022. Архів оригіналу за 13 січня 2023. Процитовано 14 січня 2023.
- ↑ Morre o Rei Pelé aos 82 anos. ge (pt-br) . 29 грудня 2022. Архів оригіналу за 5 січня 2023. Процитовано 14 січня 2023.
- ↑ Pelé não responde mais à quimioterapia e está em cuidados paliativos. Folha de S.Paulo (pt-BR) . 3 грудня 2022. Архів оригіналу за 22 січня 2023. Процитовано 14 січня 2023.
- ↑ Pele's cancer has advanced, says hospital. BBC Sport. Архів оригіналу за 2 січня 2023. Процитовано 21 грудня 2022.
- ↑ Brazilian football legend Pele dies at age 82. Al Jazeera. Архів оригіналу за 8 червня 2023. Процитовано 30 грудня 2022.
- ↑ Brazilian football icon Pele has died at the age of 82. Sky News. 29 грудня 2022. Архів оригіналу за 30 грудня 2022. Процитовано 29 грудня 2022.
- ↑ Doña Celeste, madre de Pelé, tiene 100 años y no es consciente del fallecimiento de su hijo. El Deber (ісп.). Santa Cruz de la Sierra. Agence France-Presse. 3 січня 2023. Архів оригіналу за 3 січня 2023. Процитовано 3 січня 2023.
- ↑ Дідух, Олег. Померла мати легендарного Пеле. Їй був 101 рік. СПОРТ.UA (укр.). Процитовано 22 червня 2024.
- ↑ 'The greatest of all time' - Ronaldo leads Pele tributes. BBC. 30 грудня 2022. Архів оригіналу за 2 січня 2023. Процитовано 2 січня 2023.
- ↑ Pele: Neymar, Kylian Mbappe and Cristiano Ronaldo among those paying tribute. BBC News. Архів оригіналу за 7 січня 2023. Процитовано 29 грудня 2022.
- ↑ Pele dies - live updates: Pele's final message to the world as tributes pour in from sporting royalty. Sky News. Архів оригіналу за 26 січня 2023. Процитовано 30 грудня 2022.
- ↑ 'Your legacy will be eternal': sporting world pays tribute to Brazilian legend Pele. Reuters News. Архів оригіналу за 31 грудня 2022. Процитовано 30 грудня 2022.
- ↑ Roberts, Jamie (30 грудня 2022). Will Smith leads celebrity tributes as world mourns Pele after icon's death. mirror. Архів оригіналу за 30 грудня 2022. Процитовано 30 грудня 2022.
- ↑ а б Brazil starts three days of mourning as country lights up in memory of Pelé. ITV News. 30 грудня 2022. Архів оригіналу за 23 березня 2023. Процитовано 30 грудня 2022.
- ↑ FIFA's flags at half mast to honour Pele. Reuters. Архів оригіналу за 31 грудня 2022. Процитовано 30 грудня 2022.
- ↑ Watson, Katy; Chatterjee, Phelan (30 грудня 2022). 'Thank you, King': Brazil lights up in honour of Pelé. BBC News. Архів оригіналу за 30 грудня 2022. Процитовано 30 грудня 2022.
- ↑ Wembley arch lit up in Brazil colours in tribute to Pele. The Independent. 29 грудня 2022. Архів оригіналу за 30 грудня 2022. Процитовано 30 грудня 2022.
- ↑ European leagues to honour Pele with pre-match tributes. Radio France Internationale. 30 грудня 2022. Архів оригіналу за 30 грудня 2022. Процитовано 1 січня 2022.
- ↑ FIFA asks for minute of silence at football games to honour Pele. Qatar Tribune. 1 січня 2023. Архів оригіналу за 1 січня 2023. Процитовано 1 січня 2023.
- ↑ а б Savarese, Maurico (2 січня 2022). Brazilians mourn Pelé at the stadium where he got his start. Associated Press News. Архів оригіналу за 2 січня 2023. Процитовано 2 січня 2022.
- ↑ Downie, Andrew (2 січня 2022). 'I had to say goodbye': thousands pay their respects to Pelé in Brazil. The Guardian. Архів оригіналу за 2 січня 2023. Процитовано 2 січня 2022.
- ↑ Downie, Andrew (2 січня 2022). 'I had to say goodbye': thousands pay their respects to Pelé in Brazil. The Guardian. Архів оригіналу за 2 січня 2023. Процитовано 2 січня 2022.
- ↑ Pele death: Visitors flock to see star's open coffin in Brazil football stadium. Sky News. 2 січня 2022. Архів оригіналу за 2 січня 2023. Процитовано 2 січня 2022.
- ↑ Avila, Daniela (2 січня 2022). Thousands of Fans Line Up to Pay Their Respects to Pelé at Public Wake in Brazil. People. Архів оригіналу за 2 січня 2023. Процитовано 2 січня 2022.
- ↑ 'Pelé is eternal!': Tributes pour in from soccer stars, world leaders. The Washington Post. Процитовано 30 грудня 2022.
- ↑ Pele's funeral and burial to take place in hometown Santos. AP NEWS. 29 грудня 2022. Архів оригіналу за 14 березня 2023. Процитовано 30 грудня 2022.
- ↑ Philips, Tom; Ionova, Ana (3 січня 2022). Brazil president joins mourners paying tribute to Pelé before funeral. The Guardian. Архів оригіналу за 3 січня 2023. Процитовано 3 січня 2022.
- ↑ Church, Ben; Rocha, Camilo (3 січня 2022). Funeral procession for Pelé begins after thousands, including Brazil's president Lula da Silva, visited 24-hour wake. CNN. Архів оригіналу за 3 січня 2023. Процитовано 3 січня 2022.
- ↑ Avila, Daniela (2 січня 2022). Thousands of Fans Line Up to Pay Their Respects to Pelé at Public Wake in Brazil. People. Архів оригіналу за 2 січня 2023. Процитовано 2 січня 2022.
- ↑ а б Church, Ben; Rocha, Camilo (3 січня 2022). Funeral procession for Pelé begins after thousands, including Brazil's president Lula da Silva, visited 24-hour wake. CNN. Архів оригіналу за 3 січня 2023. Процитовано 3 січня 2022.
- ↑ а б Philips, Tom; Ionova, Ana (3 січня 2022). Brazil president joins mourners paying tribute to Pelé before funeral. The Guardian. Архів оригіналу за 3 січня 2023. Процитовано 3 січня 2022.
- ↑ Brazil bids goodbye to 'King' Pele. Prothom Alo. 2 січня 2022. Архів оригіналу за 2 січня 2023. Процитовано 2 січня 2022.
- ↑ Philips, Tom; Ionova, Ana (3 січня 2022). Private burial of Pelé in Santos after eight-mile funeral procession. The Guardian. Архів оригіналу за 3 січня 2023. Процитовано 3 січня 2022.
- ↑ Rocha, Camilo; George Ramsay; Tara John; Flora Charner; Rodrigo Pedroso (29 грудня 2022). Brazilian soccer legend Pelé dies at 82. CNN. Архів оригіналу за 29 грудня 2022. Процитовано 30 грудня 2022.
- ↑ Philips, Tom; Ionova, Ana (3 січня 2022). Private burial of Pelé in Santos after eight-mile funeral procession. The Guardian. Архів оригіналу за 3 січня 2023. Процитовано 3 січня 2022.
- ↑ Nsabimana, Eddie (16 березня 2023). Kagame honours Pele as Rwanda stadium is named after late icon. The New Times. Архів оригіналу за 27 березня 2023. Процитовано 16 березня 2023.
- ↑ Kigali Pelé Stadium inaugurated in Rwanda (Пресреліз). FIFA. 15 березня 2023. Архів оригіналу за 27 березня 2023. Процитовано 16 березня 2023.
- ↑ Football great Pelé enters dictionary as synonym for 'unique'. BBC News (брит.). 27 квітня 2023. Архів оригіналу за 7 липня 2023. Процитовано 27 квітня 2023.
- ↑ Biography of Pele. Архів оригіналу за 14 травня 2008. Процитовано 16 квітня 2008.
- ↑ Пеле — Чемпіон спорту ЮНЕСКО [Архівовано 11 листопада 2009 у Wayback Machine.] (укр.)
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=gsVEk_8iXV4 [Архівовано 8 серпня 2020 у Wayback Machine.] Isto é Pele (порт.)
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=gsVEk_8iXV4 [Архівовано 8 серпня 2020 у Wayback Machine.] (порт.)
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=HW0PoNE9lYI [Архівовано 24 січня 2020 у Wayback Machine.] (рос.)
- ↑ http://www.ostrovok.lg.ua/news/kultura/v-luganske-2-iyunya-oficialno-otkroetsya-muzey-pele [Архівовано 16 серпня 2019 у Wayback Machine.] В Луганске 2 июня официально откроется Музей Пеле (рос.)
- ↑ http://www.ostrovok.lg.ua/fotovideonews/kultura/luganskiy-romantik-sozdal-edinstvennyy-v-mire-muzey-pele-zhdet-kumira-v-gosti-video-foto [Архівовано 16 серпня 2019 у Wayback Machine.] Луганский романтик создал единственный в мире музей Пеле. (рос.)
- Pele: autobiografia / przekł. z ang. Alicja Przybylska. — Warszawa: Krajowa Agencja Wydawnicza, 1980. — 353 s. (пол.)
- Pele: autobiografia / przekł. z ang. Radosław Januszewski. — Warszawa: Amber, 2006. — 239 s. (пол.)
- Пеле Моя жизнь и прекрасная игра. — М.: Планета, 1989. — 240 с. — ISBN 5-825250-092-5. (рос.)
- «Футбол. Специальное приложение». — № 12 (15). — декабрь 2008. (рос.)
- Дитячі роки Едісона описані в книзі для дітей молодшого і середнього шкільного віку «Сашко Дерманський про Авіценну, Олександра Суворова, Олександра Довженка, Уолта Диснея, Пеле» / С. Дерманський. — Київ: Грані-Т, 2007. — 112 с.: іл. — (Серія «Життя видатних дітей»). — ISBN 978-966-2923-80-3.
- Лидия Бородина Пеле уходит с поля // Неделя. — № 48 (924). — 1977. — С. 15. (рос.)
- Таблиця всіх забитих голів [Архівовано 14 червня 2021 у Wayback Machine.](англ.)
- Відео — Пеле на YouTube
1 Кастільйо (в) • 2 Белліні (к) • 3 Нілтон Сантус • 4 Джалма Сантус • 5 Діно Сані • 6 Діді • 7 Загалло • 8 Ореко • 9 Зозімо • 10 Пеле • 11 Гаррінча • 12 Жилмар (в) • 13 Муасір • 14 Де Сорді • 15 Орландо • 16 Мауро • 17 Жоел • 18 Алтафіні • 19 Зіто • 20 Вава • 21 Діда • 22 Пепе • Тренер: Вісенте Феола |  | |
1 Карлос Кастільйо (в) • 2 Жилмар (в) • 3 Белліні • 4 Коронел • 5 Джалма Сантус • 6 Нілтон Сантус • 7 Орландо • 8 Паулінью • 9 Шинезіньйо • 10 Діді • 11 Діно Сані • 12 Дорвал • 13 Естевес • 14 Форміга • 15 Зіто • 16 Алмір Пернамбукіньйо • 17 Гаррінча • 18 Енріке • 19 Мауро Рамос • 20 Пауло Валентін • 21 Пеле • 22 Загалло • Тренер: Вісенте Феола | | |
1 Жилмар (в) • 2 Джалма Сантус • 3 Мауро (к) • 4 Зіто • 5 Зозімо • 6 Нілтон Сантус • 7 Гаррінча • 8 Діді • 9 Коутіньйо • 10 Пеле • 11 Пепе • 12 Жаїр Маріньйо • 13 Белліні • 14 Журандір • 15 Алтаїр • 16 Зекінья • 17 Менгалвіо • 18 Жаїр да Коста • 19 Вава • 20 Амарілдо • 21 Загалло • 22 Кастільйо (в) • Тренер: Айморе Морейра |  | |
1 Жилмар (в) • 2 Джалма Сантус • 3 Фіделіс • 4 Белліні (к) • 5 Бріто • 6 Алтаїр • 7 Орландо • 8 Пауло Енріке • 9 Рілдо • 10 Пеле • 11 Жерсон • 12 Манга (в) • 13 Денілсон • 14 Ліма • 15 Зіто • 16 Гаррінча • 17 Жаїрзіньйо • 18 Алсіндо • 19 Сілва • 20 Тостао • 21 Парана • 22 Еду • Тренер: Вісенте Феола | | |
1 Фелікс (в) • 2 Бріто • 3 Піацца • 4 Карлос Альберто • 5 Клодоалдо • 6 Марко Антоніо • 7 Жаїрзінью • 8 Жерсон • 9 Тостао • 10 Пеле • 11 Рівеліно • 12 Аду (в) • 13 Роберто • 14 Балдоккі • 15 Фонтана • 16 Евералдо • 17 Жоел • 18 Пауло Сезар Кажу • 19 Еду • 20 Даріо • 21 Зе Марія • 22 Леао (в) • Тренер: Маріо Загалло |  | |
- Народились 23 жовтня
- Народились 1940
- Уродженці Трес-Корасойнс
- Померли 29 грудня
- Померли 2022
- Померли в Сан-Паулу
- Лицарі-командори ордена Британської імперії
- Кавалери Срібного Олімпійського ордена
- Кавалери ордена Почесного легіону
- Кавалери ордена ФІФА «За заслуги»
- ФІФА 100
- Гравці збірної Бразилії з футболу
- Гравці чемпіонату світу з футболу 1958
- Чемпіони світу з футболу
- Гравці чемпіонату Південної Америки з футболу 1959 (Аргентина)
- Гравці чемпіонату світу з футболу 1962
- Гравці чемпіонату світу з футболу 1970
- Бразильські футболісти
- Гравці чемпіонату світу з футболу 1966
- Спортсмени, на честь яких названо астероїд
- Футболісти «Сантуса»
- Футболісти «Нью-Йорк Космос»
- Почесні лицарі-командори ордена Британської імперії
- Бразильські футбольні легіонери
- Футбольні легіонери США
- Міністри Бразилії
- Померли від раку в Бразилії