Перейти до вмісту

Вольтер

Матеріал з Вікіцитат
Вольтер
Стаття у Вікіпедії
Медіафайли у Вікісховищі

Вольте́р (фр. Voltaire, справжнє ім'я Франсуа Марі Аруе, фр. François Marie Arouet; 1694–1778) — французький письменник і філософ-деїст. Творчість Вольтера пов'язана з боротьбою проти релігійної нетерпимості, критикою феодально-абсолютистської системи. Відіграв значну роль у розвитку світової філософської думки, в ідейній підготовці Французької революції кінця XVIII ст.

# А Б В Г Д Е Є Ж З И І Ї Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ю Я


Цитати

[ред.]
  •  

Він, мабуть, невіглас, бо відповідає на всі питання, які йому ставлять.

  •  

Вірити в Бога неможливо, не вірити в нього — абсурдно.[1]

  •  

Вітчизна — край, де полонянка душа.

  •  

Все на краще в цьому найкращому зі світів.

 

фр. Tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes possibles.[2]

  •  

Всі жанри хороші, окрім нудного.[3]з передмови до комедії у віршах «Блудний син» (1738)

 

фр. Tous les genres sont bons sauf les genre ennuyeux[4].

  •  

Головне — ладнати сам зі собою.

  •  

До добрих треба ставитися доброзичливо, про мертвих ж говорити тільки правду.

  •  

Жінка це людська істота, яка одягається, базікає і роздягається.

  •  

Завжди насолоджуватися — означає зовсім не насолоджуватися.

  •  

Ліниві завжди посередні люди.

  •  

Кохання — найсильніша з усіх пристрастей, тому що одночасно вражає голову, серце і тіло.[5]

 

фр. L'amour est de toutes les passions la plus forte, parce qu'elle attaque à la fois la tête, le cœur et le corps[6].

 
Ця цитата була обрана цитатою дня 30 травня 2016 року.
  •  

Люди мало роздумують; вони читають недбало, думають поспішно і приймають думки, як приймають монету, бо вона є в обігу.

  •  

Людина народжена для діяльності... Нічого не робити і не існувати — для людини одне й те саме[7].

  •  

Ми тому вкриваємо брехню найбільшою ганьбою, що зі всіх поганих учинків цей найлегше приховати і найлегше вчинити.

  •  

Моє життя є боротьба.

  (подібні вислови використовували також Еврипід і Сенека Анней Луцій)[8]
  •  

Найкорисніші ті книги, які змушують читача доповнювати[9].

  •  

Нема людини, в якій не було б чогось ненависного, в якій не був би прихований лютий звір, та лише деякі чесно говорять, як вона справляється з цим лютим звіром.

  •  

Не справа створена для думки, а думка створена для справи.

  •  

Ніколи не буває великих справ без великих труднощів.

  •  

Праця часто є батьком задоволення.

  •  

Сльози — це німа мова.

  •  

Судіть про людину більше за її питаннями, ніж за її відповідями.

  •  

Суперництво — пожива для генія[10].

  •  

Теорії як миші: вони проходять через дев'ять дірок і застрягають у десятій.

  •  

Хто не любить свободи й істини, може бути могутньою людиною, але ніколи не буде великою людиною[11].

  •  

Хтось і на другому місці блищить, і його відблиск видно на тому, кому дісталася першість[12].

  •  

Честь — це діамант на руці в чесноти[13].

  •  

Численність фактів і творів зростає так швидко, що в недалекому майбутньому доведеться зводити все до витягів і словників.

  •  

Чужу мову можна вивчити за шість років, а свою треба вчити все життя.[14]

  •  

Якби Бога не було, його слід було б вигадати.

  •  

Я не згоден з тим, що ви говорите, але буду до останньої краплі крові захищати ваше право висловити вашу власну точку зору.

Помилково приписують

[ред.]
  • Боже, бережи мене від друзів; а з ворогами я розберуся сам. — такої цитати у творах письменника нема.[15]

Примітки

[ред.]
  1. Душенко К. В. Большая книга афоризмов. Изд. 5-е, исправлен­ное. — М.: Изд-во ЭКСМО-Пресс, 2001.— С. 61—67
  2. Крылатые слова, 1955, с. 104
  3. Ашукин, Ашукина, 1955, с. 103-104
  4. «Блудний син» на Вікісховищі
  5. Афоризм: Збірка афоризмів, упоряд. М. М. Панчішак — Івано-Франківськ: Нова Зоря, 1998. — С. 8
  6. Le Dernier Volume Des Œuvres De Voltaire: Contes - Comédie - Pensées - Poésies - Lettres. — 1862. — С. 192.
  7. Як удосконалювати самого себе / Томан І: Пер. з чес. — К.: Політвидав України, 1984. — С. 135
  8. Жизнь есть борьба // Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений
  9. Як удосконалювати самого себе / Томан І: Пер. з чес. — К.: Політвидав України, 1984. — С. 157
  10. Мудрість тисячоліть, 2019, с. 12
  11. Мудрість тисячоліть, 2019, с. 9
  12. Мудрість тисячоліть, 2019, с. 10
  13. Мудрість тисячоліть, 2019, с. 40
  14. [Крилаті вислови про українську мову, які актуальні досі.]
  15. Ашукин, Ашукина, с. 233

Джерела

[ред.]
  • Уклад. Л. В. Лапшина. Мудрість тисячоліть. Притчі та афоризми. — Харків: Віват, 2019. — 320 с. — ISBN 978-617-7151-54-7
  • Ашукин Н. С., Ашукина М. Г. Крылатые слова. — Москва: 1955.
  • Большая книга афоризмов / сост. А. П. Кондрашов, И. И. Комарова. — Москва: РИПОЛ классик, 2008. — С. 383-390.


pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy