bive

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje gayel "bebro" (minme sinse), mot po mot : li brun.

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /biːf/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	bive	bives
femrin	bivresse	bivresses

bive omrin

1. (no d’ biesse ås tetes) gros rawiant, avou ene longowe plate cawe ki raweye les åbes ki l’ sincieus no, c’ est : Castor fiber.
   • Li bive aveut disparexhou foû d' nosse payis, dispoy dji n' sai kibén d' anêyes — Joseph Lahaye (fråze rifondowe).
   • Li bivresse djonnlêye so s' cawe, riployeye pa padvant.

Parintaedje

• bivresse (frumele)

(minme sourdant etimolodjike)

• Bive, Bivî, Bivresse
• Beveren

Sinonimeye

castôr

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• bîve : C99

E rfondou walon :

• bive : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

gros rawiant des aiwes

• Arabe : قندس ^(ar) = قُنْدُس =‎ qoundous
• Almand : Biber ^(de)
• Inglès : beaver ^(en)
• Espagnol : castor ^(es)
• Francès : castor ^(fr)
• Neyerlandès : bever ^(nl)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike bive (biesse) so Wikipedia