Directed by
| Radu Mihaileanu | ||
Writing Credits
| Radu Mihaileanu | ... | (scenario) and |
| Alain-Michel Blanc | ... | (scenario) |
| Matthew Robbins | ... | (collaboration) |
| Radu Mihaileanu | ... | (adaptation) |
| Héctor Cabello Reyes | ... | (based on an original story by) and |
| Thierry Degrandi | ... | (based on an original story by) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Alain Attal | ... | producer |
| Michael Blakey | ... | producer |
| Valerio De Paolis | ... | co-producer |
| André Logie | ... | co-producer |
| Cyril Lounkevitch | ... | executive producer: Russia |
| Radu Mihaileanu | ... | producer |
| Bogdan Moncea | ... | line producer |
| Vlad Paunescu | ... | co-producer |
| Elena Yatsura | ... | co-executive producer |
Music by
| Armand Amar | ||
| Julien Baril | ||
Cinematography by
| Laurent Dailland | ||
Editing by
| Ludo Troch | ||
Casting By
| Gigi Akoka | ||
| Hervé Jakubowicz | ||
| Natalya Krimenskaya | ||
| Mustapha Souaidi | ||
Production Design by
| Christian Niculescu | ||
| Stanislas Reydellet | ||
Art Direction by
| Arnaud Denis | ||
| Vlad Roseanu | ||
Set Decoration by
| Cécilia Blom | ||
| Gina Calin | ... | (as Gina Stancu) |
Costume Design by
| Viorica Petrovici | ||
| Maïra Ramedhan Levi | ... | (as Maira Ramedhan Lévy) |
Makeup Department
| Betty Beauchamp | ... | additional makeup artist |
| Amélie Bouilly | ... | makeup artist |
| Daniela Busoiu | ... | key makeup artist: Romania |
| Michèle Constantinides | ... | key makeup artist |
| Elisa Costa | ... | makeup artist |
| Catherine Crassac | ... | key hair stylist |
| Bernard Floch | ... | key makeup artist |
| Adelina Handuri | ... | key hair stylist (as Adelina Popa) |
| France Rossi | ... | hair stylist |
Production Management
| Martin Allegaree | ... | assistant unit manager |
| Xavier Amblard | ... | production manager |
| Sébastien Delepine | ... | assistant unit manager |
| Emmanuelle Jacobson-Roques | ... | unit manager trainee |
| Sébastien Lombard | ... | unit manager trainee |
| Cyril Lounkevitch | ... | production manager: second unit, Russia |
| Gary Mihaileanu | ... | unit manager trainee |
| Nicolas Mouchet | ... | post-production manager |
| Leonid Petrov | ... | production manager: Russia |
| Grégory Valais | ... | unit manager |
| Elena Valeanu | ... | unit production manager: Romania |
| Roxanne Vallet | ... | unit manager trainee |
Second Unit Director or Assistant Director
| Vasile Albinet | ... | action director |
| Hany El-Sayed | ... | second assistant director |
| Asya Enina | ... | third assistant director: Russia |
| Julie Grumbach | ... | second assistant director |
| Olivier Jacquet | ... | first assistant director |
| Ovi Morariu | ... | first assistant director: Romania |
| Michaël Pierrard | ... | second assistant director |
| Marian Sarbu | ... | assistant director |
| Tatyana Sulyayeva | ... | third assistant director: Russia |
| Leo Winslow | ... | third assistant director |
Art Department
| Thomas Akoka | ... | painter |
| Ioan Barladeanu | ... | props model maker |
| Khadija Ben Mustapha | ... | assistant set designer |
| Pauline Berger | ... | props |
| Cali Berthet | ... | painter |
| Pierre-Emmanuel Chatiliez | ... | storyboard artist |
| Ludovic Erbelding | ... | construction coordinator |
| Antoine Galinié | ... | property master |
| Viorel Ghenea | ... | property master |
| Benoit Godde | ... | concept artist |
| Adi Handac | ... | props |
| Yannick Heuveline | ... | props and furniture |
| Marc Rovere | ... | dressing props |
| Geaniloni Sandru | ... | scenic painter |
| Eusebiu Sirbu | ... | scenic artist |
Sound Department
| Selim Azzazi | ... | supervising sound editor |
| Nicolas Bourgeois | ... | sound editor |
| Federico Costantini | ... | dubbing mixer: italian version |
| Andreas Drost | ... | dubbing recordist |
| Pierre Excoffier | ... | sound |
| Valentin Excoffier | ... | second sound assistant |
| Pierre-Jean Labrusse | ... | sound mix technician |
| Lionel Lebras | ... | boom operator: post-synchronisation |
| François Lepeuple | ... | foley artist |
| Edouard Murcier | ... | post-synchronisation |
| Zacharie Naciri | ... | adr boom operator |
| Stephane Rabeau | ... | sound editor |
| Bruno Tarrière | ... | foley engineer / re-recording mixer |
| Olivier Varenne | ... | boom operator |
Visual Effects by
| Benjamin Ageorges | ... | visual effects supervisor |
| Stephane Bidault | ... | visual effects supervisor |
| Christophe Chanvin | ... | artistic director |
| Nicolas Delbecq | ... | visual effects artist |
| David Fonseca | ... | flame artist |
| Fabian Fontela Carrion | ... | digital artist |
| Jean-Antoine Lacolle | ... | visual effects artist |
| Paul Moriaux | ... | digital artist |
| Romain Moussel | ... | digital artist |
| Bruno Nicolas | ... | flame artist |
| Marc Obin | ... | visual effects artist |
| Bes Paul-Emmanuel | ... | digital artist |
| François Poupon | ... | visual effects artist |
| Amélie Rey | ... | visual effects |
| Sarah Teyssier-Miko | ... | visual effects coordinator |
| Matthias Weber | ... | visual effects producer |
Stunts
| Roxana Dicu | ... | stunt performer |
| Carmen Preda | ... | stunt performer |
| Dorin Zaharia | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Roxana Ardelean | ... | second assistant camera |
| Timothée Augendre | ... | making of director |
| Christophe Bassoulet | ... | electrician |
| Alessandro Brambilla | ... | steadicam/camera operator |
| Olivier Caroff | ... | genny operator |
| Calin Catalin | ... | gaffer |
| Catalin Chiorean | ... | electrician |
| Julien Cottret | ... | grip |
| Julien Covens | ... | additional grip |
| Geoffroy Degouy | ... | making of director |
| Vincent Doignon | ... | video assist operator |
| Eugen Dumitru | ... | grip |
| Guy Ferrandis | ... | still photographer |
| Gil Fontbonne | ... | key grip |
| Mika Gamzyan | ... | second unit camera assistant: Russia |
| Carole Gargam | ... | assistant camera |
| Arnaud Gervet | ... | second assistant camera |
| Bruno Glasberg | ... | electrician |
| Marcu Ion | ... | electrician |
| Laurentiu Ivan | ... | second assistant camera |
| Océane Lavergne | ... | first assistant camera |
| Johan Lecomte | ... | grip |
| Sophie Lelou | ... | electrician (as Sophie Lelou Mollard) |
| Maud Lemaistre | ... | co-first assistant camera |
| Pascal Pajaud | ... | gaffer |
| Jean-Baptiste Perrin | ... | electrician |
| Valentin Simeonov | ... | video assist operator |
| Alexey Smirnov | ... | electrician: Russia |
| Stefan Tarzioru | ... | rigging gaffer |
| Gregoire Thevenot | ... | video assist operator |
| Ionut Perianu | ... | second assistant camera (uncredited) |
Casting Department
| Laurent Couraud | ... | extras casting |
| Nisso Kaboulova | ... | Casting assistant: translator |
| Liudmila Rivkina | ... | extras casting: Russia |
| Mustapha Souaidi | ... | casting |
Costume and Wardrobe Department
| Mihaela David | ... | assistant costume designer |
| Marie Dimberton | ... | costumer |
| Irina Grashdankina | ... | costumer: Russia |
| Maria Muscalu | ... | wardrobe supervisor assistant |
| Doina Raducut | ... | set costumer |
Editorial Department
| Miguel Bejo | ... | telecine dailies colorist |
| Séverine Cava | ... | assistant editor |
| Ornella Del-Vecchio | ... | digital conformation |
| Sophia Del-Vecchio | ... | digital conformation |
| Mariah Breitel Hembree | ... | post script services |
| Isabelle Julien | ... | colorist |
| Frederic Jupin | ... | digital conformation |
Location Management
| Marie Barré | ... | location scout |
| Andreea Iordache | ... | assistant location manager |
| Fabien Pondevaux | ... | location scout |
| Floriana Sandu | ... | location manager |
Music Department
| Camille Adrien | ... | composer: additional music / orchestrator |
| Michael Blakey | ... | music producer |
| The Budapest Symphony Orchestra | ... | music performed by |
| Emmanuel Ferrier | ... | music supervisor |
| Vincent Joinville | ... | music mixer / music recordist |
| Sylvain Morizet | ... | assistant composer / musician: pianist |
| Sarah Nemtanu | ... | coach: Mélanie Laurent / violin soloist: violin |
| Emilie Ruby | ... | music editor |
Script and Continuity Department
| Sophie Audier | ... | script supervisor |
| Daria Panchenko | ... | assistant script supervisor |
Transportation Department
| Sarmis Stamatescu | ... | driver |
Additional Crew
| Thierry Artur | ... | production accountant |
| Razvan Badea | ... | production assistant |
| Miruna Butanche | ... | production assistant |
| Hubert Caillard | ... | lawyer |
| Rosa Camero | ... | marketing |
| Laure Darie | ... | production secretary |
| François Guerrar | ... | press attache (as François Hassan Guerrar) |
| Anna Khrouchtcheva | ... | translator on set |
| Emilie Maggiar | ... | production accountant assistant |
| Bérangère Maisons | ... | press attache |
Thanks
| Jacqueline Bisset | ... | special thanks |
| Emma Thompson | ... | thanks |
