The Imaginary App

9820.indb 1 6/17/14 4:51 PM

 Software Studies
.BUUIFX
'VMMFS
-FW
.BOPWJDI
BOE
/PBI
8BSESJQ'SVJO
FEJUPST

&YQSFTTJWF
1SPDFTTJOH
%JHJUBM
'JDUJPOT
$PNQVUFS
(BNFT
BOE
4PGUXBSF
4UVEJFT

/PBI
8BSESJQ'SVJO


$PEF4QBDF
4PGUXBSF
BOE
&WFSZEBZ
-JGF
3PC
,JUDIJO
BOE
.BSUJO
%PEHF


1SPHSBNNFE
7JTJPOT
4PGUXBSF
BOE
.FNPSZ
8FOEZ
)VJ
,ZPOH
$IVO


4QFBLJOH
$PEF
$PEJOH
BT
"FTUIFUJD
BOE
1PMJUJDBM
&YQSFTTJPO
(FPGG
$PY
BOE
"MFY
.D$MFBO



13*/5
$)3 3/% 



(050

/JDL
.POUGPSU
1BUTZ
#BVEPJO
+PIO
#FMM
*BO
#PHPTU
+FSFNZ
%PVHMBTT
.BSL


.BSJOP
.JDIBFM
.BUFBT
$BTFZ
3FBT
.BSL
4BNQMF
BOE
/PBI
7BXUFS


5IF
*NBHJOBSZ
"QQ
1BVM
%
.JMMFS
BOE
4WJUMBOB
.BUWJZFOLP
FEJUPST


9820.indb 2 6/17/14 4:51 PM

 THE

Imaginary
App

edited by Paul D. Miller

and Svitlana Matviyenko

THE MIT PRESS CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS LONDON, ENGLAND

9820.indb 3 6/17/14 4:51 PM

 ª

.BTTBDIVTFUUT
*OTUJUVUF
PG
5FDIOPMPHZ


"MM
SJHIUT
SFTFSWFE
/P
QBSU
PG
UIJT
CPPL
NBZ
CF
SFQSPEVDFE
JO
BOZ
GPSN
CZ
BOZ

FMFDUSPOJD
PS
NFDIBOJDBM
NFBOT
JODMVEJOH
QIPUPDPQZJOH
SFDPSEJOH
PS
JOGPSNBUJPO

TUPSBHF
BOE
SFUSJFWBM

XJUIPVU
QFSNJTTJPO
JO
XSJUJOH
GSPN
UIF
QVCMJTIFS


.*5
1SFTT
CPPLT
NBZ
CF
QVSDIBTFE
BU
TQFDJBM
RVBOUJUZ
EJTDPVOUT
GPS
CVTJOFTT
PS

TBMFT
QSPNPUJPOBM
VTF
'PS
JOGPSNBUJPO
FNBJM
TQFDJBM@TBMFT!NJUQSFTTNJUFEV


4FU
JO
$IBQBSSBM
1SP
BOE
)FMWFUJDB
/FVF
CZ
UIF
.*5
1SFTT
1SJOUFE
BOE
CPVOE
JO
UIF

6OJUFE
4UBUFT
PG
"NFSJDB


-JCSBSZ
PG
$POHSFTT
$BUBMPHJOHJO1VCMJDBUJPO
%BUB

ThF
JNBHJOBSZ
BQQ

FEJUFE
CZ
1BVM
%
.JMMFS
BOE
4WJUMBOB
.BUWJZFOLP
QBHFT
DN
‰
4PGUXBSF
TUVEJFT

*ODMVEFT
CJCMJPHSBQIJDBM
SFGFSFODFT
BOE
JOEFY
*4#/

IBSEDPWFS

BML
QBQFS


$PNQVUFST
BOE
DJWJMJ[BUJPO



.PCJMF
DPNQVUJOH‰4PDJBM
BTQFDUT

"QQMJDBUJPO
TPGUXBSF‰4PDJBM
BTQFDUT


*
%+
4QPPLy ThBU
4VCMJNJOBM
,JE
**
.BUWJZFOLP
4WJUMBOB

2"$*

h‰ED














9820.indb 4 6/17/14 4:51 PM

 Contents

Series Foreword vii

Preface ix

Acknowledgments xv

Introduction xxvii

* Architectures

1 On Apps and Elementary Forms

of Interfacial Life: Object, Image, Superimposition 1
Benjamin H. Bratton

2 Controlled Consumption Culture:

When Digital Culture Becomes Software Business 17
Søren Bro Pold and Christian Ulrik Andersen

3 The Philosophical Carpentry of the App: Criticism and Practice 35

Patricia Ticineto Clough

4 Remote Control: Wolfram|Alpha and Machinic Protocol 51

Robbie Cormier

5 The Path Is Math: On the Art and Science of Numbers 65

an interview with Stephen Wolfram

** Prosthetics

6 Auxiliary Organs: An Ethics of the Extended Mind 69

Nick Srnicek

7 Must We Burn Virilio? The App and the Human System 83

Dock Currie

8 The App as an Extension of Man’s Desires 99

Eric Kluitenberg

9 “Text and Walk without Fear”:

Apps and the Experience of Transparency 111
Anna Munster

9820.indb 5 6/17/14 4:51 PM


*** Economics

10 App Worker 125

Nick Dyer-Witheford

11 Dare et Capere: Virtuous Mesh and a Targeting Diagram 143

Vincent Manzerolle and Atle Mikkola Kjøsen

12 Construction of the App Economy

in the Networked Korean Society 163
Dal Yong Jin

13 What China’s Netizens Want:

Building Tech Ecosystems in the World’s Toughest Market 179
Steven Millward

*7 Remediations

14 The Language of Media Software 187

Lev Manovich

15 Apps as “Charming Junkware”? 205

Thierry Bardini

16 The Spinoza Lens-Grinder App 217

Drew S. Burk

17 From the Digital to the Tentacular, or From iPods to Cephalopods:

Apps, Traps, and Entrées-without-Exit 231
Dan Mellamphy and Nandita Biswas Mellamphy

18 To Make You Completely Present in the Moment 251

an interview with Scott Snibbe

19 Nonlinear Music Navigates the Earth 257

an interview with Ryan and Hays Holladay (Bluebrain)

List of Contributors 265

Index 273

9820.indb 6 6/17/14 4:51 PM

 Series Foreword

4PGUXBSF
JT
EFFQMZ
XPWFO
JOUP
DPOUFNQPSBSZ
MJGF‰FDPOPNJDBMMZ
DVMUVSBMMZ

DSFBUJWFMZ
QPMJUJDBMMZ‰JO
NBOOFST
CPUI
PCWJPVT
BOE
OFBSMZ
JOWJTJCMF
:FU

XIJMF
NVDI
JT
XSJUUFO
BCPVU
IPX
TPGUXBSF
JT
VTFE
BOE
UIF
BDUJWJUJFT
UIBU

JU
TVQQPSUT
BOE
TIBQFT
UIJOLJOH
BCPVU
TPGUXBSF
JUTFMG
IBT
SFNBJOFE
MBSHFMZ

UFDIOJDBM
GPS
NVDI
PG
JUT
IJTUPSZ
*ODSFBTJOHMZ
IPXFWFS
BSUJTUT
TDJFOUJTUT

FOHJOFFST
IBDLFST
EFTJHOFST
BOE
TDIPMBST
JO
UIF
IVNBOJUJFT
BOE
UIF
TPDJBM

TDJFODFT
BSF
GJOEJOH
UIBU
UIF
RVFTUJPOT
UIFZ
GBDF
BOE
UIF
UIJOHT
UIFZ
XBOU
UP

CVJME
SFRVJSF
BO
FYQBOEFE
VOEFSTUBOEJOH
PG
TPGUXBSF
'PS
TVDI
VOEFSTUBOE
JOH
UIFZ
DBO
DBMM
VQPO
UFYUT
JO
UIF
IJTUPSZ
PG
DPNQVUJOH
BOE
OFX
NFEJB
UIFZ

DBO
UBLF
QBSU
JO
UIF
SJDI
JNQMJDJU
DVMUVSF
PG
TPGUXBSF
5IFZ
BMTP
DBO
UBLF
QBSU

JO
UIF
EFWFMPQNFOU
PG
BO
FNFSHJOH
BOE
GVOEBNFOUBMMZ
USBOTEJTDJQMJOBSZ
DPN
QVUBUJPOBM
MJUFSBDZ
5IJT
TFSJFT
VTFT
BOE
EFWFMPQT
DVMUVSBM
UIFPSFUJDBM
BOE
QSBDUJDFPSJFOUFE

BQQSPBDIFT
UP
NBLF
DSJUJDBM
IJTUPSJDBM
BOE
FYQFSJNFOUBM
BDDPVOUT
PG
BOE

JOUFSWFOUJPOT
WJB

UIF
PCKFDUT
BOE
QSPDFTTFT
PG
TPGUXBSF
*U
FOHBHFT
BOE
DPO
USJCVUFT
UP
UIF
SFTFBSDI
PG
DPNQVUFS
TDJFOUJTUT
UIF
XPSL
PG
TPGUXBSF
EFTJHOFST

BOE
FOHJOFFST
BOE
UIF
DSFBUJPOT
PG
TPGUXBSF
BSUJTUT
*U
USBDLT
IPX
TPGUXBSF

JT
TVCTUBOUJBMMZ
JOUFHSBUFE
JOUP
UIF
QSPDFTTFT
PG
DPOUFNQPSBSZ
DVMUVSF
BOE

TPDJFUZ
SFGPSNVMBUJOH
QSPDFTTFT
JEFBT
JOTUJUVUJPOT
BOE
DVMUVSBM
PCKFDUT

BSPVOE
UIFJS
DMPTFOFTT
UP
BMHPSJUINJD
BOE
GPSNBM
EFTDSJQUJPO
BOE
BDUJPO
*U

QSPQPTFT
IJTUPSJFT
PG
DPNQVUBUJPOBM
DVMUVSFT
BOE
JU
XPSLT
XJUI
UIF
JOUFMMFD
UVBM
SFTPVSDFT
PG
DPNQVUJOH
UP
EFWFMPQ
SFGMFYJWF
UIJOLJOH
BCPVU
JUT
FOUBO
HMFNFOUT
BOE
QPTTJCJMJUJFT
*U
EPFT
UIJT
CPUI
JO
UIF
TDIPMBSMZ
NPEFT
PG
UIF

IVNBOJUJFT
BOE
TPDJBM
TDJFODFT
BOE
JO
UIF
TPGUXBSF
DSFBUJPOSFTFBSDI
NPEFT

PG
DPNQVUFS
TDJFODF
UIF
BSUT
BOE
EFTJHO
5IF
4PGUXBSF
4UVEJFT
TFSJFT
BJNT
UP
QVCMJTI
UIF
CFTU
OFX
XPSL
JO
B
DSJUJ
DBM
BOE
FYQFSJNFOUBM
GJFME
UIBU
JT
BU
PODF
DVMUVSBMMZ
BOE
UFDIOJDBMMZ
MJUFSBUF

SFGMFDUJOH
UIF
SFBMJUZ
PG
UPEBZT
TPGUXBSF
DVMUVSF

9820.indb 7 6/17/14 4:51 PM

9820.indb 8 6/17/14 4:51 PM
 Preface
Paul D. Miller

8IBU
IBQQFOT
XIFO
ZPV
GJSTU
UIJOL
PG
BO
BQQ
5IFSF
JT
BO
JNNFEJBUF
TFOTF

PG
SFEVDJOH
UIF
UIPVHIUT
BU
UIF
FEHF
PG
XIBU
ZPV
FOWJTJPO
UP
BO
JDPO
B
MPHP

B
TRVBSF
B
DJSDMF
B
XJEHFU‰UIF
CBTJD
JOUFSQSFUBUJPO
PG
UIPVHIU
JOUP
BDUJPO

PG
TFOTF
JOUP
TFOTBUJPO
5IF
MPHPT
BOE
JDPOT
UIBU
TZNCPMJ[F
UIF
TVSGBDF
UPVDI

PG
BO
JSSFTJTUJCMF
MPHJD
PG
MBUF
DBQJUBMJTN
BSF
BMM
PO
UIF
TVSGBDF
PG
B
TDSFFO
UIBU

GJUT
JO
ZPVS
IBOE
*NBHJOF
UIBU
ZPV
IBWF
PO
ZPVS
TDSFFO
BO
JDPO
UIBU
XBT
QPTUFE
PO
"QQMFT

"QQ
4UPSF
PO
"VHVTU


BOE
SFNPWFE
UIF
OFYU
EBZ
$BMMFE
*
"N
3JDI
JU

JT
BO
J04
"QQMJDBUJPO
DSFBUFE
CZ
"SNJO
)FJOSJDI
*U
JT
XIBU
FDPOPNJTUT
DBMM

B
i7FCMFO
HPPEw‰B
EFNBUFSJBMJ[FE
GPSN
PG
DPNNPEJUZ
OBNFE
BGUFS
5IPSTUFJO

7FCMFO
UIF
"NFSJDBO
FDPOPNJTU
BOE
TPDJPMPHJTU
XIP
DPJOFE
UIF
UFSN
iDPOTQJD
VPVT
DPOTVNQUJPOw
*
"N
3JDI
IBWJOH
CFFO
QSFTFOUFE
BT
B
iXPSL
PG
BSU
XJUI
OP

IJEEFO
GVODUJPO
BU
BMM w
PDDVQJFT
B
GV[[Z
BOE
JNQSFDJTF
BSFB
PG
FDPOPNJD
UIFPSZ

#VU
TP
EPFT
NPTU
BSU
)FJOSJDIT
DSFBUJPO
TFU
UIF
UPOF
GPS
BO
FDPTZTUFN
HPWFSOFE
CZ
UIF
MBXT
PG

QFSDFQUJPO
SBUIFS
UIBO
UIF
iCSJDLT
BOE
NPSUBSw
BQQSPBDI
PG
UIF
OPSNT
PG
FDP
OPNJDT
*U
EPFT
OPUIJOH
FYDFQU
EJTQMBZ
PO
UIF
TDSFFO
PG
ZPVS
J1IPOF
BO
JDPO

UIBU
TVHHFTUT
UIBU
ZPV
IBWF
XFBMUI
BOE
TUBUVT
8IBU
EPFT
B
7FCMFO
HPPE
IBWF
UP
EP
XJUI
EFNBUFSJBMJ[FE
TUVGG
MJLF
BQQT
*U

JT
BMM
BCPVU
QFSDFQUJPO
*G
FWFSZCPEZ
IBT
JU
JU
TIPVME
CF
GSFF
#VU
UIF
MBXT
PG

TDBSDJUZ
HFU
UVSOFE
VQTJEF
EPXO
JO
UIF
SFBMN
PG
TPGUXBSF
4PGUXBSF
BDRVJSFT

NPSF
VUJMJUZ
BT
NPSF
QFPQMF
VTF
JU
"O
BQQ
JT
B
TPGUXBSF
FRVJWBMFOU
PG
B
QBSBEPY
PG
WBMVF‰B
LJOE
PG
QBTUJDIF

PG
IPX
XF
BTTJHO
NFBOJOH
JO
B
XPSME
XIFSF
EJHJUBM
DVSSFODJFT
MJLF
#JUDPJO
BOE

iTUBUVT
TZNCPMTw
MJLF
QBJOUJOH
TDVMQUVSF
IBOECBHT
DBST
BOE
IJHIFOE
XJOFT

IPME
TXBZ
*O
GBDU
UIFTF
DPOTVNFS
HPPET
BSF
PQQPTJUF
PG
XIBU
UIF
OPSNT

PG
FDPOPNJD
UIFPSZ
XPVME
DPOWFZ
%FDSFBTJOH
UIFJS
QSJDF
EFDSFBTFT
QFPQMFT

EFTJSF
UP
CVZ
UIFN
CFDBVTF
UIFZ
BSF
UIFO
WJFXFE
BT
iDIFBQw
BOE
OP
MPOHFS

iFYDMVTJWFw
5IFZ
HP
BHBJOTU
UIF
MPHJD
PG
UIF
EJDUVN
UIBU
EFNBOE
NPWFT
DPO
WFSTFMZ
UP
QSJDF
#VU
B
QBJOUJOH
PS
B
TDVMQUVSF
JT
B
SFGMFDUJPO
PG
B
DPMMFDUPST

9820.indb 9 6/17/14 4:51 PM

 x Preface

JNQVMTF
UP
DSFBUF
TDBSDJUZ
*G
FWFSZPOF
IBT
B
1JDBTTP
QBJOUJOH
B
1JDBTTP
QBJOU
JOH
JTOU
WFSZ
JOUFSFTUJOH
#VU
JG
FWFSZPOF
VTFT
"QQMFT
"QQ
4UPSF
PS
(PPHMFT

1MBZ
4UPSF
UP
EPXOMPBE
VUJMJUBSJBO
PS
VTFMFTT
BQQT
UIFZ
TUJMM
DSFBUF
B
DFSUBJO

LJOE
PG
DVNVMBUJWF
JODSFNFOUBM
WBMVF
CBTFE
OPU
PO
iQFSDFJWFEw
WBMVF
CVU
PO

UIF
BNCJHVPVT
OVNCFST
PG
XIBU
1JFSSF
#PVSEJFV
MJLFE
UP
DBMM
iDVMUVSBM
DBQJUBMw
*
"N
3JDI
JT
B
iDPOTQJDVPVT
DPOTVNQUJPOw
BQQ
UIBU
XIFO
BDUJWBUFE
TIPXT

B
SFE
HFN
BOE
EJTQMBZT
JO
MBSHF
UFYU
UIJT
iNBOUSBw
*
BN
SJDI
*
EFTFSWF
JU
*
BN
HPPE
IFBMUIZ

TVDDFTTGVM

"QQMF
SFNPWFE
JU
GSPN
UIF
"QQ
4UPSF
BGUFS

IPVST
1SJDFE
BU

JO
UIF

6OJUFE
4UBUFT
BOE
Nj
JO
&VSPQF
JU
HFOFSBUFE
UIPVTBOET
PG
EPMMBST
JO

TBMFT
JO
UIPTF

IPVST
*
MJLF
UP
UIJOL
PG
*
"N
3JDI
BT
B
QFSGFDU
FYBNQMF
PG
TPNF
PG
UIF
UIFNFT
PG

UIJT
BOUIPMPHZ
*U
XBT
GJDUJPOBM
BOE
JU
TFSWFE
OP
QVSQPTF
FYDFQU
UP
QPSUSBZ
B

QFSDFQUJPO
PG
TUBUVT
CVU
UIF
GBDU
UIBU
JU
XBT
SFNPWFE
BOE
UIF
GBDU
UIBU
JU
MFGU

B
NFEJB
USBJM
PG
BSUJDMFT
EFTDSJCJOH
JUT
TUBUVT
BGUFS
JU
IBE
CFFO
FSBTFE
QPJOU
UP

XIBU
"OESÏ
.BMSBVY
DBMMFE
MF
NVTÏF
JNBHJOBJSF‰B
NVTFVN
XJUIPVU
XBMMT
B

HBMMFSZ
PG
QFSDFQUJPOT
DPOOFDUFE
CZ
BMHPSJUINT
JOTUFBE
PG
DVSBUPST
*O
GBDU
BT

MPOHFS
CBUUFSZ
MJGF
MPX
MBUFODZ
SFTQPOTF
UJNFT
BOE
UFDIOPMPHJFT
MJLF
.*.0

8J'J
USBOTGPSN
UIF
NPCJMF
EJHJUBM
NFEJB
FYQFSJFODF
JOUP
USVMZ
JNNFSTJWF

VCJRVJUPVT
DPNQVUJOH
JTTVFT
MJLF
UIJT
XJMM
DPNF
UP
UIF
GPSFGSPOU
5IBU
JT
XIBU

5IF
*NBHJOBSZ
"QQ
JT
BCPVU
HJWJOH
QFPQMF
UPPMT
UP
OBWJHBUF
UIF
UIFPSFUJDBM
UFS
SBJOT
UIBU
BQQT
IBWF
VOMFBTIFE
8IBU
FYBDUMZ
JT
BO
BQQ
5IFSF
JT
B
WBTU
EJTUBODF
CFUXFFO
XIBU
JT
QMBVTJCMF

BOE
XIBU
JT
QPTTJCMF
5IF
NFBTVSFNFOU
CFUXFFO
UIF
UXP
JT
XIBU
UIJT
DPM
MFDUJPO
PG
FTTBZT
FYQMPSFT
5IF
FYQPOFOUJBM
HSPXUI
PG
BQQT
IBT
VOMFBTIFE

B
IVHF
XBWF
PG
DSFBUJWJUZ‰UIF
XBZ
BQQT
GVODUJPO
IBT
GPTUFSFE
B
SFWPMVUJPO

JO
BMNPTU
BMM
BTQFDUT
PG
DSFBUJWJUZ
"T
PG
UIJT
XSJUJOH
UIF
J1BE
IBT
CFFO
PVU

POMZ
B
DPVQMF
PG
ZFBST
BOE
ZFU
NPSF
UIBO

CJMMJPO
BQQT
GPS
JU
IBWF
CFFO

EPXOMPBEFE
GSPN
"QQMF
NPTU
PG
UIFN
JO

(PPHMF
"OESPJET
1MBZ
4UPSF

IBT
EFMJWFSFE
NPSF
UIBO

CJMMJPO
EPXOMPBET
#FUXFFO
UIF
UXP
PQFSBUJOH

TZTUFNT
UIBU
JT
NPSF
UIBO
UIF
OVNCFS
PG
XPSET
IVNBOJUZ
IBT
HFOFSBUFE
JO

JUT
FOUJSF
FYJTUFODF
BT
B
TQFDJFT
*U
EXBSGT
UIF
OVNCFS
PG
TUBST
JO
UIF
TLZ
5IBU

JT
TPNF
TFSJPVT
NFNPSZ

*O

JO
POF
PG
UIF
NPTU
QSPQIFUJD
PCTFSWBUJPOT
PG
UIF
UXFOUJFUI
DFO
UVSZ
"MBO
5VSJOH
XSPUF
i*U
JT
QPTTJCMF
UP
JOWFOU
B
TJOHMF
NBDIJOF
XIJDI
DBO
CF

9820.indb 10 6/17/14 4:51 PM

 Preface xi

VTFE
UP
DPNQVUF
BOZ
DPNQVUBCMF
TFRVFODFw
"QQT
IBWF
JOIFSJUFE
UIF
FNFS
HFOU
QBUUFSOT
PG
DPNQMFYJUZ
UIBU
5VSJOH
BOUJDJQBUFE
0O
POF
IBOE
BQQT
BSF
UIF
FOE
SFTVMU
PG
XPSL
CZ
UIF
FOHJOFFST
BOE
NBUI
FNBUJDJBOT
XIP
NJEXJGFE
"NFSJDBT
QPTU8PSME
8BS
**
UFDIOPMPHJDBM
PSEFS

0O
UIF
PUIFS
IBOE
UIFZ
BSF
VOJRVFMZ
QVSQPTFE
UP
FOE
VTFST
EFTJSFT
JO
XBZT

OP
POF
DPVME
IBWF
JNBHJOFE
CFZPOE
UIF
SFBMN
PG
FJUIFS
TDJFODF
GJDUJPO
PS
UIBU

PG
FOHJOFFST
FTPUFSJD
ESFBNT
PG
UIF
T
BOE
T
%ZOBCPPL
B
EFWJDF

JNBHJOFE
CZ
"MBO
,BZ
JO

UIBU
XBT
FTTFOUJBMMZ
UIF
QSFEFDFTTPS
UP
UIF
J1BE

FWFSZ
(PPHMF
"OESPJE
UBCMFU
BOE
FWFO
.JDSPTPGUT
4VSGBDF
1SP
UBCMFU

BOE

7BOOFWBS
#VTIT
.FNFY
JNBHJOFE
JO
B

NBHB[JOF
BSUJDMF
UJUMFE
i"T
8F

.BZ
5IJOLw

DPVMEOU
IBWF
CFFO
CVJMU
BU
UIF
UJNF
UIFZ
XFSF
DPODFJWFE
CFDBVTF

UIF
UFDIOPMPHZ
UIBU
XPVME
IBWF
NBEF
UIFN
QPTTJCMF
EJEOU
FYJTU
*
XBOUFE
UP
TFF
XIBU
XPVME
IBQQFO
JG
XF
USJFE
UP
FOWJTJPO
TPNFUIJOH
BU

UIF
FEHF
PG
UIF
JNBHJOBUJPO
UP
TFF
XIBU
XJMM
CF
QPTTJCMF
JO
UIF
NBOOFS
PG

UIF
GBNPVT
QIJMPTPQIZ
RVFTUJPO
TP
NBOZ
TUVEFOUT
BSF
BTLFE
BU
UIF
CFHJO
OJOH
PG
1IJMPTPQIZ

5IF
RVFTUJPO
i8IZ w
5IF
BOTXFS
i8IZ
/PU w
5IF

*NBHJOBSZ
"QQ
TBZT
i-FU
VT
TFF
IPX
UIBU
XPVME
BQQMZ
UP
BQQTw
&WFSZ
UJNF
ZPV

UPVDI
BO
BQQ
ZPV
BSF
CBTJDBMMZ
KVTU
UPVDIJOH
B
NFUBQIPS
B
DPOEVJU
JOUP
BO

PQFSBUJOH
TZTUFN
MJOLFE
UP
NPSF
NFUBQIPST
MBZFSFE
PO
NFUBQIPST
BCPVU
UIF

VOGPMEJOH
FRVBUJPOT
EFGJOJOH
UIF
EBUB
ZPV
TFF
PO
UIF
TDSFFO
JO
GSPOU
PG
ZPV
"T
B
DPOEVJU
GPS
EJHJUBM
JOGPSNBUJPO
UP
JOWBEF
FWFSZ
BTQFDU
PG
NPEFSO
MJGF

BQQT
BSF
TDSJQUT
UIBU
MJOL
UIF
XBZ
XF
TFBSDI
GPS
TNBMM
TPGUXBSF
TPMVUJPOT
UP

UIJOHT
UIBU
XF
PODF
UPPL
GPS
HSBOUFE
BOE
UP
UIF
MBSHFS
JTTVFT
GBDJOH
B
IZQFS
OFUXPSLFE
TPDJFUZ
PO
UIF
QSFDJQJDF
PG
UPUBM
JNNFSTJPO
JO
EJHJUBM
DVMUVSF
"U

UIJT
QPJOU
JO
UIF
FWPMVUJPO
PG
EJHJUBM
NFEJB
B
TPOH
JT
CBTJDBMMZ
B
MPU
PG
[FSPT

BOE
POFT
4P
JT
BO
BQQ
5IF
DPEJGJFE
BSDIJUFDUVSF
PG
UIF
XBZ
UIFTF
TDSJQUT
JOUFS
BDU
XJUI
NPCJMF
EFWJDFT
BOE
JO
SFUVSO
DPOEJUJPO
FWFSZUIJOH
GSPN
UIF
XBZ
XF

TFBSDI
GPS
NPWJFT
UP
UIF
PDDBTJPOBM
GPSBZ
JOUP
UIF
EBSLFS
SFBMNT
PG
FODSZQUFE

JOGP
EVNQT
TVDI
BT
8JLJMFBLT
BQQ
CFJOH
CBOOFE
GSPN
UIF
J5VOFT
"QQ
4UPSF

5IF
"QQ
4UPSF
JT
TVDI
B
DMPTFE
FOWJSPONFOU
CVU
XJUI
TJUFT
MJLF
$ZEJB
ZPV

DBO
FBTJMZ
SFSPVUF
BOE
iKBJMCSFBLw
ZPVS
J1BE
BOE
J1IPOF
UP
NPWF
BXBZ
GSPN

UIF
BQQSPWFE
BQQT
TVDI
BT
i8JLJ
PGGMJOF
MJUF‰B
8JLJQFEJB
FYQFSJFODFw
UP

NPSF
EZOBNJD
TPGUXBSF
MJLF
$ZBOPHFO.PE
PO
(PPHMF
"OESPJE
PS
6CVOUV

BOE
'JSFGPY
PQFSBUJOH
TZTUFNT
UIBU
MBZFS
PWFS
-JOVY
BOE
6OJY
"GUFS
BMM
$MBZ

4IJSLZ
UIF
BVUIPS
PG
)FSF
$PNFT
&WFSZCPEZ
MJLFT
UP
TBZ
i$PNNVOJDBUJPOT

UPPMT
EPOU
HFU
TPDJBMMZ
JOUFSFTUJOH
VOUJM
UIFZ
HFU
UFDIOPMPHJDBMMZ
CPSJOHw
4P

MFU
VT
UIJOL
PG
UIF
NFUBQIPST
UIBU
BQQT
DPOWFZ‰B
QIPOF
JDPO
5FYU
1MVT
"QQ


B
(SFFO
&MFQIBOU
&WFSOPUF
BQQ

B
HSFFO
ZFMMPX
BOE
CMVF
USJBOHMF
(PPHMF

%SJWF

BOE
PUIFST‰BT
B
LJOE
PG
EJTBNCJHVBUJPO
B
UZQF
PG
BOBMPHZ
DMPTFMZ

SFMBUFE
UP
UIF
UFDIOPMPHJDBM
SIFUPSJD
PG
PVS
FSB
UIBU
IBT
BDIJFWFE
JUT
FGGFDUT

9820.indb 11 6/17/14 4:51 PM

 xii Preface

PO
PVS
DVMUVSF
WJB
BTTPDJBUJPO
DPNQBSJTPO
PS
SFTFNCMBODF
5IFTF
JDPOT
BOE

MPHPT
SFQSFTFOU
BO
BNCJHVPVT
DBUFHPSZ
UIBU
JODMVEFT
BMMFHPSZ
IZQFSCPMF
BOE

TJNJMF
CVU
EPFT
OPU
FYDMVEF
XJMMGVM
QMBZGVMOFTT
"T
B
NBUUFS
PG
GBDU
ZPV
DBO

UIJOL
PG
BO
BQQ
BT
B
LJOE
PG
EZOBNJD
UFOTJPO
CFUXFFO
DPEF
BOE
DVMUVSF
"O
BNVTJOH
FYBNQMF
JT
UIF
+BQBOFTF
7PDBMPJE
DIBSBDUFS
)BUTVOF
.JLV

XIJDI
DPNFT
GSPN
UIF
UFSN
NFSHJOH
UIF
+BQBOFTF
XPSET
GPS
iGJSTUw
IBUTV


iTPVOEw
OF

BOE
iGVUVSFw
NJLV

)BUTVOF
JT
B
IPMPHSBQIJD
BOJNBUFE
QSPKFD
UJPO
GVMMZ
PXOFE
CZ
$SZQUPO
'VUVSF
.FEJB
$PSQPSBUJPO
"
DSPXETPVSDFE
WJS
UVBM
JEPM
TIF
IBT
IBE
OVNCFSPOF
IJU
TPOHT‰TPME
POMJOF
UIFZ
IBWF
HFOFSBFE

NJMMJPOT
PG
EPMMBST
BOE
UIFZ
BSF
BNPOH
UIF
NPTU
SFRVFTUFE
LBSBPLF
EPXO
MPBET
JO
"TJB
0O
UPQ
PG
UIBU
TIF
UIBU
JT
UIF
TPGUXBSF
QSPHSBN

QSPNPUFT

5PZPUB
JO
57
DPNNFSDJBMT
BOE
TIF
HJWFT
IPMPHSBQIJD
DPODFSUT
4IF
JT
B
WPJDF

JO
NVTJD
TZOUIFTJ[FS
TPGUXBSF
)FS
VTFST
IBWF
DSFBUFE
B
UPUBMMZ
DSPXETPVSDFE

DFMFCSJUZ
UIBU
SFGMFDUT
UIF
EZOBNJDT
PG
iUIF
TPDJBMw
JO
NFEJB
BOE
UIF
WBMVF
PG

DPMMBCPSBUJWF
DSFBUJWJUZ
4IF
PG
DPVSTF
JT
OPX
BO
BQQ

i5IF
XPSME
PG
UIF
GVUVSF w
BDDPSEJOH
UP
/PSCFSU
8JFOFST

CPPL
5IF

)VNBO
6TF
PG
)VNBO
#FJOHT
iXJMM
CF
BO
FWFO
NPSF
EFNBOEJOH
TUSVHHMF

BHBJOTU
UIF
MJNJUBUJPOT
PG
PVS
JOUFMMJHFODF
OPU
B
DPNGPSUBCMF
IBNNPDL
JO

XIJDI
XF
DBO
MJF
EPXO
UP
CF
XBJUFE
VQPO
CZ
PVS
SPCPU
TMBWFTw
)BUTVOF
.JLV

FNCPEJFT
UIJT
UP
UIF
QPJOU
XIFSF
ZPV
DBO
QMBVTJCMZ
BSHVF
UIBU
UIF
JEFB
PG
B

QFSTPO
UIF
JEFB
PG
BO
BQQ
BOE
UIF
EJTUBODF
CFUXFFO
UIF
UXP
IBWF
WBOJTIFE

JOUP
UIF
RVBOUVN
SFBMN
PG
UIF
OFUXPSLT
UIBU
IPME
UIF
NPEFSO
JOGPSNBUJPO

FDPOPNZ
UPHFUIFS
5IF
RVFTUJPO
UIBU
BSJTFT
JT
i"SF
XF
XPSLJOH
GPS
UFDIOPMPHZ

PS
JT
UFDIOPMPHZ
XPSLJOH
GPS
VT w
5IJOL
PG
UIBU
QIFOPNFOPMPHZ
OFYU
UJNF

ZPV
UPVDI
B
TDSFFO
BOE
FYQFDU
UP
TFF
TPGUXBSF
SFTQPOE
*U
JT
OPU
B
TFDSFU
UIBU

UIF
EFTLUPQ
FYQFSJFODF
PG
EJHJUBM
NFEJB
JT
JO
UFSNJOBM
EFDMJOF
-FU
VT
QVTI
JU

JOUP
BO
FBSMZ
HSBWF
BOE
TFF
JG
[PNCJFT
SJTF
GSPN
JUT
DPGGJO
5IF
QSPDFTTPST
JO
FWFSZ
UBCMFU
J1BE
MBQUPQ
DFMM
QIPOF
BOE
SPVUFS
DBO

TUJMM
CF
USBDFE
CBDL
UP
TPNF
PG
UIF
EFCBUFT
CFUXFFO
+PIO
WPO
/FVNBOO
BOE

"MBO
5VSJOH
CFUXFFO
-BEZ
"EB
-PWFMBDF
BOE
$IBSMFT
#BCCBHF
BOE
CFUXFFO


BM,IXBSJ[NJ
BOE
4UFQIFO
8PMGSBN
5IJT
WPMVNF
FYQMPSFT
TPNF
PG
UIF

EZOBNJD
UFOTJPOT
CFUXFFO
UIFJS
BQQSPBDIFT
GSPN
B
NPEFSO
QPJOU
PG
WJFX

JO
XIJDI
UIF
TBNQMJOH
BOE
UIF
VTF
PG
iGPVOEw
TPVSDFT
TVDI
BT
BQQT
IBWF

DPOWFSHFE
JO
UIFPSZ
BOE
JO
QSBDUJDF
*O
B

FTTBZ
UJUMFE
i5IF
RVFTUJPO


DPODFSOJOH
UFDIOPMPHZ w
.BSUJO
)FJEFHHFS
XSPUF
UIBU
IJT
FTTBZT
XFSF
B
DPM
MFDUJPO
PG
UIPVHIUT
PO
XIBU
IF
TJNQMZ
DBMMFE
BO
iJOTJHIU
JOUP
XIBU
JTw
5IJT

WPMVNF
MPPLT
GPS
DPVOUFSQPJOUT
JO
UIF
BMHPSJUINJD
BSDIJUFDUVSF
PG
UIF
XBZ

BQQT
IBWF
TIBQFE
UIF
FNFSHFOU
QBUUFSOT
PG
EJHJUBMJUZ
JO
UIF
UXFOUZGJSTU

DFOUVSZ
8IFSFBT
)FJEFHHFS
DPVME
XSJUF
BCPVU
UIF
SBQJEMZ
FWPMWJOH
XPSME
PG

UFDIOPMPHZ
POMZ
UIFPSFUJDBMMZ
POMZ
B
TIPSU
UJNF
MBUFS
WPO
/FVNBOO
DPVME

9820.indb 12 6/17/14 4:51 PM

 Preface xiii

TFSJPVTMZ
TBZ
PG
IJT
DPNQVUFS
JOWFOUJPOT
i8IBU
XF
BSF
DSFBUJOH
OPX
JT
B
NPO
TUFS
XIPTF
JOGMVFODF
JT
HPJOH
UP
DIBOHF
IJTUPSZ
QSPWJEFE
UIFSF
JT
BOZ
IJTUPSZ

MFGUw
5IJOL
PG
UIJT
CPPL
BT
B
iKBJMCSPLFOw
DFMM
QIPOF
JO
UIF
NJEEMF
PG
B
OFX

VQEBUF
UIBU
QVMMT
JOUP
BO
BMMVTJPO
PG
B
USBOTDFOEFOU
BOE
VOJRVF
UIFNF
JO

NPEFSO
MJGF
5IJT
JT
B
DPMMFDUJPO
PG
HMJUDIFT‰FSSPST
JO
UIF
DPEFT
UIBU
EFGJOF

UIF
XBZ
XF
UIJOL
BCPVU
BQQT‰UIBU
HFOFSBUF
OFX
BOE
VOFYQFDUFE
BQQSPBDIFT

UP
BSU
BFTUIFUJDT
BOE
EFTJHO
5IBU
JT
XIBU
UIJT
DPMMFDUJPO
PG
FTTBZT
FWPLFT
*U

DPNQSJTFT
TPNF
PG
UIF
CFTU
UIJOLJOH
BCPVU
UIF
JNNFOTF
QPUFOUJBM
BQQT
IBWF

JO
NPEFSO
MJGF
BOE
UIF
FGGFDUT
UIFZ
IBWF
IBE
PO
FWFSZUIJOH
*
JOWJUF
ZPV
UP

VTF
B
IBQUJD
TFOTJCJMJUZ
UP
FYQMPSF
UIF
JNNBUFSJBM
BOE
FUIFSFBM
SFBMNT
JU
NBOJ
GFTUT
1SFTT
i1MBZ w
TJU
CBDL
SFBE
BOE
JNNFSTF

9820.indb 13 6/17/14 4:51 PM

9820.indb 14 6/17/14 4:51 PM
 Acknowledgments

0TDBS
8JMEF
PODF
XSPUF
iUIF
EJGGFSFODF
CFUXFFO
MJUFSBUVSF
BOE
KPVSOBMJTN
JT

UIBU
KPVSOBMJTN
JT
VOSFBEBCMF
BOE
MJUFSBUVSF
JT
OPU
SFBEw
8JUI
5IF
*NBHJOBSZ

"QQ
*
XBOUFE
UP
DSFBUF
B
DPNNVOJUZ
PG
QFPQMF
UP
SJGG
PO
TPNF
JEFBT
BCPVU
BSU

EFTJHO
BOE
UIF
TPDJBM
QSPDFTT
PG
EJHJUBM
NFEJB
BOE
QFSIBQT
SFWFSTF
FOHJOFFS

0TDBS
8JMEFT
PCTFSWBUJPO
GSPN
B
DPVQMF
PG
DFOUVSJFT
BHP
4P
JUT
XJUI
HSFBU

UIBOLT
UIBU
*
FYUFOE
TJODFSF
BOE
IFBSUGFMU
HSBUJUVEF
UP
PVS
FEJUPS
BU
UIF
.*5

1SFTT
%PVH
4FSZ
BOE
NZ
DPFEJUPS
4WJUMBOB
.BUWJZFOLP
*U
DPVMEOU
IBWF

IBQQFOFE
XJUIPVU
ZPV
*UT
BMNPTU
POF
PG
UIF
NPTU
PCWJPVT
PG
USVJTNT
CVU
JUT
POF
UIBU
OFWFSUIF
MFTT
BMXBZT
SJOHT
USVF
OP
XPSL
PG
MJUFSBUVSF
JT
DSFBUFE
XJUIPVU
DPOUFYU
*O

UIBU
MJHIU
*E
MJLF
UP
FYUFOE
NZ
TJODFSF
UIBOLT
UP
B
HSPVQ
PG
GSJFOET
XIP
IBWF

TVQQPSUFE
NZ
XPSL
PWFS
UIF
ZFBST
BOE
XIP
IBWF
BMXBZT
CFFO
BWBJMBCMF
GPS

DSJUJDJTN
BOE
GFFECBDL
4FVOH+VOH
,JN
EJMJHFOUMZ
SFBEJOH
UIF
WBSJPVT
FTTBZT
HJWJOH
JOTJHIU
JOUP

IPX
UP
TIBQF
BOE
NPME
UIF
iNFHBNJYw
UIBU
UIJT
CPPL
SFQSFTFOUT
*
BMTP
PXF

B
EFCU
PG
HSBUJUVEF
UP
,FO
+PSEBO
BOE
&SJL
%BWJT
XIP
IBWF
CFFO
TPVOEJOH

CPBSET
GPS
UIF
FWPMVUJPO
PG
TPNF
PG
NZ
UIPVHIUT
PO
UIF
UPQJD
PG
NPCJMF
NFEJB

BOE
DSFBUJWF
EFTJHO
*E
BMTP
MJLF
UP
UIBOL
,FO
5BOBCF
GPS
IJT
HSFBU
TFOTF
PG

OVBODF
XIFO
XF
TQPLF
BCPVU
UIF
UPQJD
PG
"QQT
BOE
4UFWFO
)FMMFS
BOE
"MJDF

3BXTUIPSO
GPS
GFFECBDL
BCPVU
IPX
UP
UIJOL
PG
BO
BOUIPMPHZ
BT
B
EFTJHOFE

FYQFSJFODF
"T
BMXBZT
*E
MJLF
UP
UIBOL
NZ
.PUIFS
3PTFNBSZ
&MPJTF
3FFE

.JMMFS
BOE
NZ
TJTUFS
4BCSJOB
.JMMFS
GPS
CFJOH
NZ
.VTFT
PWFS
UIF
ZFBST
-BTU

*
SFGMFDU
PO
UIF
NFNPSZ
PG
NZ
GBUIFS
1BVM
&
.JMMFS
XIP
QBTTFE
BXBZ
NBOZ

ZFBST
BHP
*
XPSL
JO
UIF
TIBEPX
PG
IJT
NFNPSZ
‰1BVM
%
.JMMFS
BLB
%+
4QPPLZ

.Z
EFFQ
HSBUJUVEF
HPFT
UP
%PVH
4FSZ
PG
UIF
.*5
1SFTT
GPS
IJT
HFOFSPVT
TVQ
QPSU
PG
BOE
JOUFSFTU
JO
UIJT
QSPKFDU
BOE
UP
1BVM
#FUIHF
BMTP
PG
UIF
.*5
1SFTT

GPS
IJT
UIPSPVHI
SFBEJOH
PG
UIF
NBOVTDSJQU
*
BN
FTQFDJBMMZ
UIBOLGVM
UP
/JDL

%ZFS8JUIFGPSE
GPS
IJT
JNQPSUBOU
TVHHFTUJPOT
EVSJOH
UIF
CPPLT
DPNQMFUJPO

9820.indb 15 6/17/14 4:51 PM

 xvi ACKNOWLEDGMENTS

*
BMTP
XBOU
UP
UIBOL
/JDL
BOE
7JODFOU
.BO[FSPMMF
GPS
HJWJOH
NF
UIF
PQQPS
UVOJUZ
UP
UFTU
PVU
TPNF
JEFBT
SFMBUFE
UP
UIJT
QSPKFDU
JO
B
MFDUVSF
GPSN
XJUI

UIFJS
TUVEFOUT
*
PXF
B
MPU
UP
1BUSJDJB
5JDJOFUP
$MPVHI
XIP
XBT
XJUI
NF
BU

UIF
WFSZ
CFHJOOJOH
PG
NZ
UIJOLJOH
BCPVU
B
QPUFOUJBM
DPMMFDUJPO
PG
FTTBZT
PO

NPCJMF
BQQT
*
SFBMMZ
BQQSFDJBUF
UIF
IFMQ
3PCCJF
$PSNJFS
PVS
FEJUPSJBM
BTTJT
UBOU
PGGFSFE
EVSJOH
UIF
QSFQBSBUJPO
PG
UIF
WPMVNF
-FW
.BOPWJDIT
FODPVS
BHFNFOU
XBT
WFSZ
JNQPSUBOU
UP
NF
*
UIBOL
BMM
DPOUSJCVUPST‰*
MFBSOFE
TP

NVDI
GSPN
UIFN
"OE
PG
DPVSTF
*
UIBOL
NZ
DPFEJUPS
1BVM
.JMMFS
GPS
KPJOJOH

UIJT
QSPKFDU
UIJOLJOH
JU
UISPVHI
XJUI
NF
TIBSJOH
IJT
GBTDJOBUJPO
XJUI
BQQT

BOE
NPCJMF
HBEHFUT
BOE
FYQMPSJOH
UIFJS
DSFBUJWF
QPUFOUJBMT
*
XBOU
UP
FYUFOE
NZ
HSBUJUVEF
UP
NZ
GSJFOET
3JDLZ
7BSHIFTF
BOE
6NBJS

"CEVM
XIP
PGGFSFE
UIFJS
MPWFMZ
5PSPOUP
BQBSUNFOU
BT
B
QMBDF
GPS
NZ
TVNNFS

XSJUJOH
SFUSFBU
"OE
*
UIBOL
NZ
NPUIFS
-VENJMB
,BSBTJVL
GPS
LFFQJOH
IFS

4LZQF
BQQ
BMXBZT
PO‰GPS
NF
‰4WJUMBOB
.BUWJZFOLP

9820.indb 16 6/17/14 4:51 PM

 Introduction
Svitlana Matviyenko

5IF
DIBOHF
IBT
DPNF
5IFSF
JT
OP
TFBSDI
#VU
UIFSF
JT
UIFSF
JT
UIBU
IPQF
BOE

UIBU
JOUFSQSFUBUJPO
BOE
TPNFUJNF
TVSFMZ
BOZ
JT
VOXFMDPNF
TPNFUJNF
UIFSF
JT

CSFBUI
BOE
UIFSF
XJMM
CF
B
TJOFDVSF
BOE
DIBSNJOH
WFSZ
DIBSNJOH
JT
UIBU
DMFBO

BOE
DMFBOTJOH
$FSUBJOMZ
HMJUUFSJOH
JT
IBOETPNF
BOE
DPOWJODJOH
‰(FSUSVEF
4UFJO
5FOEFS
#VUUPOT

"EWFSUJTJOH
SIFUPSJD
EPFT
OPU
FYIBVTU
JUTFMG
FOUFSUBJOJOH
BTTPDJBUJPOT
CFUXFFO

UFDIOPMPHZ
BOE
IBQQJOFTT
i5IJOL
BQQZ
UIPVHIUT w
/PLJBT
BQQ
TUPSF
UFMMT
VT

"QQMFT
TMPHBO
i5IFSFT
BO
BQQ
GPS
UIBUw
TFOET
UIF
TBNF
NFTTBHF
i*G
ZPV
IBWF
B

QSPCMFN
MPPL
GPS
BO
BQQ
UIF
VMUJNBUF
TPMVUJPO‰BMXBZT
BOZUJNF
BOZXIFSFw

/P
NBUUFS
XIBU
POF
UIJOLT
BCPVU
TVDI
NBSLFUJOH
QSPQBHBOEB
i I
BQQJOFTTw

IBT
CFFO
EFMJWFSFE
BOE
JOTUBMMFE
PO
PVS
NPCJMF
EFWJDFT
BU
UIF
UJQT
PG
PVS
GJO
HFST
5IF
HPBM
PG
UIJT
CPPL
JT
UP
DBSWF
B
EJTDVSTJWF
OJDIF
UIBU
BDDPNNPEBUFT

B
WBSJFUZ
PG
NVMUJEJTDJQMJOBSZ
BDDPVOUT
PG
NPCJMF
BQQMJDBUJPOT
BEESFTTJOH
UIF

FYQFDUBUJPOT
TLFQUJDJTNT
SJTLT
DIBOHFT
GBOUBTJFT
BOE
EJTBQQPJOUNFOUT
XF

GBDF
BT
VTFST
DPOTVNFST
BOE
EFWFMPQFST
PG
NPCJMF
BQQT
#Z
FOBCMJOH
FODPVO
UFST
CFUXFFO
BSUJTUT
NFEJB
BOBMZTUT
BOE
TDIPMBST
XJUI
CBDLHSPVOET
JO
QIJ
MPTPQIZ
NFEJB
TUVEJFT
JOGPSNBUJPO
TDJFODF
QTZDIPBOBMZTJT
BOE
TPDJPMPHZ

UIJT
DPMMFDUJPO
MPPLT
BU
BQQT
UISPVHI
TFWFSBM
NFUBQIPSJDBM
BOE
NFUPOZNJDBM

EFTDSJQUJPOT
JO
PSEFS
UP
EJTDVTT
UIF
NFDIBOJTNT
BOE
JEFPMPHJFT
UIBU
TIBQF

UIF
iDPNQMJDBUFE
SFMBUJPOTIJQw
XJUI
BQQT
CZ
XIJDI
XF
OPX
DPOOFDU
XJUI
POF

BOPUIFS
BOE
PSJFOU
XJUIJO
PVS
IBCJUBU
8IFO
UIF
"QQ
4UPSF
XBT
MBVODIFE
JO
+VMZ

JU
XBT
NFBOU
UP
CF
B
iXPX

GBDUPSw
UP
DPNQFOTBUF
GPS
UIF
NJOJNBM
IBSEXBSF
VQHSBEFT
PG
UIF
TFDPOEHFO
FSBUJPO
J1IPOF
(
SFMFBTFE
B
NPOUI
FBSMJFS
#VU
GPS
UIF
NBKPSJUZ
PG
VTFST
UIF

OFX
TJHOJGJFS
iBQQw
CFDBNF
LOPXO
POMZ
BSPVOE

XIFO
JU
RVJDLMZ
HBJOFE

QPQVMBSJUZ
BGUFS
"QQMFT
J1IPOF
(
BE
DBNQBJHO
SFNFNCFSFE
GPS
UIF
TMPHBO

i5IFSFT
BO
BQQ
GPS
UIBUw
XIJDI
"QQMF
TVCTFRVFOUMZ
USBEFNBSLFE
"O
BQQ
JT
BO

BCCSFWJBUFE
TPGUXBSF
BQQMJDBUJPO‰GJHVSBUJWFMZ
BOE
MJUFSBMMZ
MJOHVJTUJDBMMZ
BOE

9820.indb 17 6/17/14 4:51 PM

 xviii Introduction

Figure *.1
“Think appy thoughts,”
a promotional image from
Nokia’s website.

UFDIOJDBMMZ
BQQT
BSF
TNBMM
QSPHSBNT‰QJFDFT
PG
TPGUXBSF
EFTJHOFE
UP
BQQMZ

UIF
QPXFS
PG
B
DPNQVUJOH
TZTUFN
GPS
B
QBSUJDVMBS
QVSQPTF
8IJMF
FMFHBODF
JO

DPEF
IBT
BMXBZT
CFFO
B
QSFPDDVQBUJPO
GPS
UIF
JOGPSNBUJPOUFDIOPMPHZ
DPN
NVOJUZ
BQQ
EFTJHOFST
NBEF
FMFHBODF
B
QSJPSJUZ
JO
PSEFS
UP
VTF
PG
UIF
MJNJUFE

TQBDF
PO
UIFJS
EFWJDFT
NPSF
FGGFDUJWFMZ
XIJMF
BMTP
UBJMPSJOH
UIF
VUJMJUZ
PG
UIPTF

EFWJDFT
UP
UIFJS
TQFDJGJD
QFSTPOBM
BOE
QSPGFTTJPOBM
OFFET
"O
BQQ
JUTFMG
BO

BTTFNCMBHF
BMTP
FOUFST
PUIFS
UFDIOPMPHJDBM
BTTFNCMBHFT
*U
SFRVJSFT
DFSUBJO

PQFSBUJOHTZTUFN
TQFDJGJDBUJPOT
JO
PSEFS
UP
GVODUJPO
QSPQFSMZ
5IF
PQFSBUJOH

TZTUFN
NFEJBUFT
CFUXFFO
IBSEXBSF
BOE
BQQT
CZ
NFBOT
PG
UIF
TFU
PG
TZTUFN

JOUFSGBDFT
XIJDI
FOBCMFT
BQQT
UP
SVO
PO
UIF
EFWJDFT
XJUI
EJGGFSFOU
IBSEXBSF

DBQBCJMJUJFT
%FQFOEJOH
PO
UIF
PQFSBUJOH
TZTUFN
TFQBSBUF
DPNQPOFOUT
PG
UIF

BQQ
TVDI
BT
BDUJWJUJFT
TFSWJDFT
DPOUFOU
QSPWJEFST
BOE
CSPBEDBTU
SFDFJWFST

QFSGPSNJOH
EJGGFSFOU
GVODUJPOT
JO
UIF
XPSL
PG
UIF
BQQMJDBUJPO
DBO
CF
BDUJ
WBUFE
TFQBSBUFMZ
GSPN
PUIFS
DPNQPOFOUT
*O
PSEFS
UP
SVO
TPNF
BQQT
SFRVJSF

B
OFUXPSL
DPOOFDUJPO
PUIFST
BSF
DPOTUBOUMZ
BWBJMBCMF
UP
UIF
VTFS
4PNF
BQQT

XPSL
PO
UIFJS
PXO
PUIFST
FOUFS
JOUP
UFNQPSBSZ
SFMBUJPOT
XJUI
PUIFS
UFDIOPM
PHJFT
CZ
TZODISPOJ[JOH
UIF
VTFST
EBUB
XJUI
PUIFS
BQQMJDBUJPOT
PO
UIF
EFWJDF
PS

CFUXFFO
QBJSFE
EFWJDFT
*O
B
UJNF
PG
MPDBUJPOCBTFE
NFEJB
DBQBCMF
PG
SFDFJWJOH

DPOUFOU
QSPDFTTJOH
DPOUFOU
BOE
TFOEJOH
DPOUFOU
BOZXIFSF
BU
BOZ
UJNF
BQQT

IBWF
CFDPNF
TZOPOZNPVT
XJUI
NPCJMJUZ
BOE
XJUI
UIF
VCJRVJUZ
PG
DPNQVU
JOH‰UP
B
MBSHFS
FYUFOU
UIBO
UIF
IBSEXBSF
EFWJDFT
UIBU
DBSSZ
UIFN
*O
DPNQBSJTPO
XJUI
B
8FC
CSPXTFS
BO
BQQ
JT
B
TIPSUDVU
UIBU
HVBSBOUFFT

EJSFDU
BOE
JNNFEJBUF
BDDFTT
UP
UIF
JOGPSNBUJPO
TUPSFE
JO
B
EBUBCBTF
PO
UIF

9820.indb 18 6/17/14 4:51 PM

 Introduction xix

DMPVE
:FU
UIF
BUUSBDUJWF
TJEF
PG
BQQT
BT
B
OFX
UFDIOJRVF
PG
NPCJMF
DPNQVUJOH

JT
PGUFO
PWFSTIBEPXFE
CZ
DIBMMFOHFT
UIFZ
QPTF
5IF
POHPJOH
EFCBUF
PO
BEWBO
UBHFT
BOE
EJTBEWBOUBHFT
PG
BQQT
IBT
CFFO
VOGPMEJOH
GPS
RVJUF
TPNF
UJNF
*O


8JSFE
NBHB[JOF
QVCMJTIFE
BO
FTTBZ
UJUMFE
i5IF
8FC
JT
EFBE
MPOH
MJWF

UIF
*OUFSOFU w
JO
XIJDI
$ISJT
"OEFSTPO
BOE
.JDIBFM
8PMGG
BOOPVODFE
UIF

EFDMJOF
PG
UIF
8PSME
8JEF
8FC
DBVTFE
CZ
UIF
HSPXJOH
QPQVMBSJUZ
PG
DMPVE

DPNQVUJOH
BOE
NPCJMF
BQQT
*O
UIFJS
BOBMZTJT
PG
UIF
EFDMJOF
PG
UIF
8FC
"OEFS
TPO
IFME
SFTQPOTJCMF
iVT w
VTFST
BOE
DPOTVNFST
XIJMF
8PMGG
CMBNFE
iUIFN w

NFEJB
NPHVMT
5IF
OFX
EFNBOET
BOE
FYQFDUBUJPOT
PG
IJHI
GVODUJPOBMJUZ
BOE

PQFSBCJMJUZ
PG
NPCJMF
HBEHFUT
UIBU
IBWF
CFFO
PGUFO
GFUJTIJ[FE
CZ
BEWFSUJTJOH

DBNQBJHOT
IBWF
B
CJH
JOGMVFODF
PO
VTFST
QSFGFSFODF
GPS
BQQT
"DDPSEJOH
UP

"OEFSTPO
iNVDI
BT
XF
MPWF
GSFFEPN
BOE
DIPJDF
XF
BMTP
MPWF
UIJOHT
UIBU
KVTU

XPSL
SFMJBCMZ
BOE
TFBNMFTTMZw
*O
IJT
DSJUJRVF
PG
VTFST
GBTDJOBUJPO
XJUI
TMJDL

UFDIOPMPHJFT
BU
UIF
DPTU
PG
GSFFEPN
"OEFSTPO
ESFX
PO
+POBUIBO
;JUUSBJOT

BSHVNFOU
JO
IJT

CPPL
5IF
'VUVSF
PG
UIF
*OUFSOFU
BOE
)PX
UP
4UPQ
*U
UIBU

DMPVE
DPNQVUJOH
NBSLT
UIF
MPTT
PG
PQFO
TUBOEBSET
BOE
TFSWJDFT
PG
UIF
GSFF

*OUFSOFU
BT
JU
XBT
FOWJTJPOFE
CZ
JUT
DSFBUPST
;JUUSBJO
EFTDSJCFE
B
OFX
NPEFM

PG
DPNQVUJOH
CBTFE
PO
UFUIFSFE
BQQMJBODFT
BT
UIF
TIJGU
GSPN
iB
HFOFSBUJWF

*OUFSOFU
UIBU
GPTUFST
JOOPWBUJPO
BOE
EJTSVQUJPO
UP
BO
BQQMJBODJ[FE
OFUXPSL

UIBU
JODPSQPSBUFT
TPNF
PG
UIF
NPTU
QPXFSGVM
GFBUVSFT
PG
UPEBZT
*OUFSOFU
XIJMF

HSFBUMZ
MJNJUJOH
JUT
JOOPWBUJWF
DBQBDJUZ‰BOE
GPS
CFUUFS
PS
XPSTF
IFJHIUFO
JOH
JUT
SFHVMBCJMJUZw
5IF
MBUUFS
DPODFSOFE
;JUUSBJO
CFDBVTF
UIF
OFX
NPEFM
PG

DPNQVUJOH
PQFOFE
VQ
QPTTJCJMJUJFT
GPS
FYFSDJTJOH
NJDSP
DPOUSPM
PO
B
NBDSP


TDBMF
i5IF
QSPTQFDU
PG
UFUIFSFE
BQQMJBODFT
BOE
TPGUXBSF
BT
TFSWJDF w
IF

NBJOUBJOFE
iQFSNJUT
NBKPS
SFHVMBUPSZ
JOUSVTJPOT
UP
CF
JNQMFNFOUFE
BT

NJOPS
UFDIOJDBM
BEKVTUNFOUT
UP
DPEF
PS
SFRVFTUT
UP
TFSWJDF
QSPWJEFSTw
(FFSU

-PWJOL
XIP
JT
DSJUJDBM
PG
;JUUSBJOT
iGPVOEBUJPOBM
NZUIw
PG
UIF
GSFF
*OUFSOFU

DIBMMFOHFT
;JUUSBJOT
OPTUBMHJB
BOE
FNQIBTJ[FT
UIBU
UIF
*OUFSOFU
IBT
OFWFS

CFFO
GSFF
GSPN
UIF
TUBSU
JU
IBT
CFFO
iB
DMPTFE
XPSME
POMZ
BDDFTTJCMF
UP
8FTU
FSO

BDBEFNJDT
BOE
UIF
64
NJMJUBSZw
8IFSFBT
-PWJOL
JT
SJHIU
BCPVU
UIF

GSFF
*OUFSOFU
CFJOH
BMNPTU
B
SPNBOUJD
GBOUBTZ
BCPVU
B
OFX
GSPOUJFS
iOBUVSBMMZ

JOEFQFOEFOU
PG
UIF
UZSBOOJFT w
BT
+PIO
1FSSZ
#BSMPX
QSPDMBJNFE
JO
 

CBDL
UIFO
OP
POF
DPVME
JNBHJOF
UIF
FYQPTVSF
PG
VTFST
UIBU
DMPVE
DPNQVUJOH

IBT
FOBCMFE
/PX
UIBU
JOGPSNBUJPO
BCPVU
VTFST
JT
CBTJDBMMZ
BMXBZT
BMSFBEZ
JO

QPTTFTTJPO
PG
UIF
DMPVE
PXOFST
JO
DPOUSBTU
UP
QSPUFDUFE
DPSQPSBUF
BOE
HPW
FSONFOUBM
EBUB
XF
BSF
XJUOFTTJOH
VOQSFDFEFOUFE
BCVTF
PG
VTFST
SJHIUT
4FWFSBM
UIJOHT
IBWF
UP
CF
TBJE
BCPVU
UIF
DMPVE
'JSTU
PG
BMM
JU
JT
BO
PQFSBU
JOH
TZTUFN‰NPSF
QSFDJTFMZ
UIF
*OUFSOFU
0QFSBUJOH
4ZTUFN
*04
‰UIBU
SVOT

BT
B
8FC
CSPXTFS
BOE
UIFSFGPSF
BMMPXT
VTFST
UP
NPWF
JOGPSNBUJPO
GSPN
UIF

EBUBDFOUFST
POUP
DPNQVUBUJPOBM
EFWJDFT
BMNPTU
JOTUBOUBOFPVTMZ
*U
JT
RVJDL

9820.indb 19 6/17/14 4:51 PM

 xx Introduction

BU
CPPUJOH
JU
JT
FBTZ
UP
VTF
BOE
JUT
IBSEXBSF
SFRVJSFNFOUT
BSF
MPX
CFDBVTF

BQQMJDBUJPOT
BOE
JOGPSNBUJPO
UIBU
VTFST
NPWF
CBDL
BOE
GPSUI
BSF
TUPSFE
PO

UIF
*OUFSOFU
BOE
OPU
PO
UIF
VTFST
EFWJDFT
3PC
$PMFZ
BOE
%FBO
-PDLXPPE

EFTDSJCF
UIF
DMPVE
BT
iUIF
DPBMFTDFODF
PG
QSPDFTTJOH
QPXFS
JOUP
BO
JOTUBOUMZ

BWBJMBCMF
VUJMJUZ
SFBEZ
GPS
BOZ
FWFOUVBMJUZw
5IF
PSJHJO
PG
UIF
UFSN
iDMPVEw
GPS

UIJT
iTZTUFNBUJ[FE
WJSUVBMJ[BUJPO
PG
EBUB
TUPSBHF
BOE
BDDFTTw
DBO
CF
USBDFE

CBDL
UP

"DDPSEJOH
UP
.*5
5FDIOPMPHZ
3FWJFX
JU
XBT
DPJOFE
JOTJEF
UIF

)PVTUPO
PGGJDFT
PG
$PNQBR
$PNQVUFS
"OPUIFS
QPTTJCMF
TPVSDF
JT
B
QBQFS

BCPVU
UIF
*OUFSOFU
BT
B
VOJGJFE
BOE
DPPSEJOBUFE
TZTUFN
JO
XIJDI
4IBSPO
(JMMFUU

BOE
.JUDIFMM
,BQPS
NFOUJPOFE
UIF
iDMPVEw
PG
JOUFSNFEJBUF
OFUXPSLT
PQFSBUFE

CZ
B
DPNNPO
QSPUPDPM
'PS
UIF
OFYU
UXFOUZ
ZFBST
UIF
UFSN
XBT
VTFE
NBJOMZ

JOTJEF
UIF
*5
DPNNVOJUZ
5IFO
JO

BU
B
DPOGFSFODF
IFME
CZ
(PPHMF
UIBU

DPNQBOZT
$&0
&SJD
4DINJEU
SFJOUSPEVDFE
UIF
UFSN
GPS
iBO
FNFSHFOU
OFX

NPEFMw
PG
DPNQVUJOH
CBTFE
PO
BDDFTTJOH
BOE
VTJOH
EBUB
SFNPUFMZ
"T
UIF

UFSN
JNQMJFT
DMPVE
DPNQVUJOH
JT
CBTFE
PO
JOWJTJCMF
DPOOFDUJWJUZ
XIJDI
.BSL

8FJTFS
UIF
GBUIFS
PG
VCJRVJUPVT
DPNQVUJOH
CFMJFWFE
UP
CF
BO
JNQPSUBOU
QSPQ
FSUZ
OPU
POMZ
PG
B
OFX
QBSBEJHN
PG
QFSWBTJWF
DPNQVUJOH
CVU
PG
BOZ
iHPPE
UPPMw

*O
B

BSUJDMF
UJUMFE
i5IF
XPSME
JT
OPU
B
EFTLUPQ w
8FJTFS
BSHVFE
UIBU
iB


HPPE
UPPM
JT
BO
JOWJTJCMF
UPPMw
#Z
iJOWJTJCMFw
IF
NFBOU
UIBU
UIF
UPPM
iEPFT

OPU
JOUSVEF
PO
<POFT>
DPOTDJPVTOFTT w
TP
UIBU
B
VTFS
DBO
GPDVT
PO
UIF
UBTL

SBUIFS
UIBO
PO
UIF
UPPM
*O
IJT

BSUJDMF
i5IF
DPNQVUFS
GPS
UIF
TU
DFOUVSZ w

8FJTFS
IBE
TUBUFE
UIBU
iUIF
NPTU
QSPGPVOE
UFDIOPMPHJFT
BSF
UIPTF
UIBU
EJTBQ
QFBS w
BOE
UIBU
iUIFZ
XFBWF
UIFNTFMWFT
JOUP
UIF
GBCSJD
PG
FWFSZEBZ
MJGF
VOUJM

UIFZ
BSF
JOEJTUJOHVJTIBCMF
GSPN
JUw
4JODF
PVS
UPPMT
IBWF
CFDPNF
TP
iHPPEw

UIBU
XF
USVMZ
EP
OPU
UIJOL
PG
IPX
UIFZ
XPSL
VOUJM
UIFZ
NBMGVODUJPO
OFX

RVFTUJPOT
TIPVME
CF
BTLFE
BCPVU
UIF
DPOTFRVFODFT
PG
TVDI
JOWJTJCJMJUZ
"GUFS
XF
EPXOMPBE
BQQT
BOE
HSBOU
UIFN
BDDFTT
UP
PVS
QSJWBUF
JOGPSNBUJPO

UIFZ
TIBSF
UIBU
JOGPSNBUJPO
XJUI
PUIFS
BQQT
BOE
XJUI
BEWFSUJTFST
FTQFDJBMMZ

XIFO
BQQT
BSF
GSFF

JO
B
XBZ
UIBU
UIPTF
XJUIPVU
DPOUSPM
PWFS
UIF
EJTUSJCVUFE

OFUXPSL
XIJDI
NFBOT
BMM
SFHVMBS
VTFST

BSF
VOBCMF
UP
USBDF
*O
UIJT
TFOTF

NPCJMF
BQQT
GVODUJPO
BT
MVSFT
#Z
NBLJOH
DPNQVUJOH
TFBNMFTT
BOE
NBLJOH

UIF
NFEJB
FOWJSPONFOU
TVCMJNJOBM
BQQT
USJDL
VTFST
BOE
ESBX
UIFJS
BUUFOUJPO

GSPN
UIF
OFUXPSLT
BMHPSJUINJD
BSDIJUFDUVSF
UP
FOUFSUBJOJOH
BOE
VTFSGSJFOEMZ

PQBRVF
TDSFFOT
"T
8FOEZ
$IVO
QPJOUT
PVU
iTPGUXBSF
PGGFST
VT
BO
JNBHJ
OBSZ
SFMBUJPOTIJQ
UP
PVS
IBSEXBSFw
CZ
NFBOT
PG
WFSZ
TFMFDUJWF
HSBQIJDBM
SFQ
SFTFOUBUJPOT
UIBU
TIPX
POMZ
UIPTF
FMFNFOUT
PG
DPNQVUJOH
UIBU
UIF
VTFS
JT

BMMPXFE
UP
TFF
0G
DPVSTF
TVDI
JOUFSGBDJBMJUZ
JT
UZQJDBM
PG
DPNQVUJOH
NPCJMF

PS
OPU
JO
UIF
FOE
UIF
QVSQPTF
PG
UIF
HSBQIJDBM
VTFS
JOUFSGBDF
(6*

XBT
UP

NFEJBUF
CFUXFFO
B
VTFS
BOE
B
UFDIOPMPHZ
*O
UIF
DBTF
PG
DMPVE
DPNQVUJOH

JOUFSGBDJBMJUZ
DPOUSJCVUFT
UP
UIF
DPOTVNFS
NZUI
PG
XFJHIUMFTT
TBGF
DIFBQ

9820.indb 20 6/17/14 4:51 PM

 Introduction xxi

FBTZ
GVOUPVTF
BOE
IFMQGVM
BQQT
/PU
POMZ
BSF
VTFST
PGGFSFE
BO
JNBHJOBSZ

SFMBUJPOTIJQ
XJUI
UIFJS
IBSEXBSF
JO
BEEJUJPO
TFBNMFTT
DPNQVUJOH
TFUT
VTFST

JO
BO
JNBHJOBSZ
SFMBUJPOTIJQ
XJUI
UIF
FOUJSF
EJTUSJCVUFE
OFUXPSL
"U
UIF
TBNF

UJNF
JU
TUSFOHUIFOT
UIF
DIBOOFMT
PG
BDDFTT
UP
VTFST
QSJWBUF
JOGPSNBUJPO
BOE

FOHBHFT
UIFN
JO
QSPEVDJOH
NPSF
PG
GSFF
EBUB
XJUIPVU
LOPXJOH
UIBU
UIFZ
BSF

CFJOH
FYQMPJUFE
GPS
UIF
TBLF
PG
FTUBCMJTIJOH
DPOUSPM
BOE
HFOFSBUJOH
QSPGJU
GPS

UIPTF
XIP
IBSWFTU
EBUB‰JG
UIFJS
QSPDFTTJOH
BMHPSJUINT
BSF
HPPE‰OP
EBUB

BSF
CBE
PS
VTFMFTT
"OZ
JOGPSNBUJPO
BCPVU
VTFST
FWFO
JG
JU
JT
USJWJBM
DBO
CF

NPOFUJ[FE
"QQT
NBLF
JU
GVO
GPS
VTFST
UP
QSPEVDF
EBUB
BQQFBMJOH
UP
UIFJS

EFTJSF
UP
CF
PSHBOJ[FE
QSPEVDUJWF
PS
DSFBUJWF
*O

"OESFX
#MVNCFSH
BOE

1FUFS
&DLFSTMFZ
FYQSFTTFE
DPODFSOT
BCPVU
UIF
MPTT
PG
MPDBUJPOBM
QSJWBDZ
*O
B

SFQPSU
PO
NPCJMF
QMBUGPSN
EFTJHO
BOE
QSJWBDZ
QPMJDZ
UIFZ
OPUFE
UIBU
iNPE
FSO
DSZQUPHSBQIZ
BDUVBMMZ
BMMPXT
DJWJD
EBUB
QSPDFTTJOH
TZTUFNT
UP
CF
EFTJHOFE

XJUI
B
XIPMF
TQFDUSVN
PG
QSJWBDZ
QPMJDJFT
SBOHJOH
GSPN
DPNQMFUF
BOPOZNJUZ

UP
MJNJUFE
BOPOZNJUZ
UP
TVQQPSU
MBX
FOGPSDFNFOUw
i#VU
XF
OFFE
UP
FOTVSF w

UIFZ
JOTJTUFE
iUIBU
TZTUFNT
BSFOU
CFJOH
CVJMU
SJHIU
BU
UIF
[FSPQSJWBDZ
FWFSZ
UIJOHJTSFDPSEFE
FOE
PG
UIBU
TQFDUSVN
TJNQMZ
CFDBVTF
UIBUT
UIF
QBUI
PG

FBTJFTU
JNQMFNFOUBUJPOw
/PU
POMZ
JT
JU
UIF
QBUI
PG
FBTJFTU
JNQMFNFOUBUJPO

BQQBSFOUMZ
JU
JT
UIF
NPTU
QSPGJUBCMF
GPS
UIF
DMPVET
PXOFST
5IBU
iFWFSZUIJOH

JT
SFDPSEFEw
JT
UIF
TFMMJOH
QPJOU
PG
(PPHMF
(MBTT
BOE
JUT
BQQT
JO
XIJDI
UIJT

GFBUVSF
JT
UBLFO
UP
UIF
FYUSFNF
*U
IBT
CFFO
BSHVFE
UIBU
QFFSUPQFFS
NPOJUPSJOH
XIFO
TVSWFJMMBODF
BOE

DPOUSPM
BSF
EJTTFNJOBUFE
XJUIJO
UIF
OFUXPSL
IBT
SFQMBDFE
UIF
UPQEPXO

GPSN
PG
DPOUSPM
BOE
TVSWFJMMBODF
VTVBMMZ
BTTPDJBUFE
XJUI
UIF
QBOPQUJD
QSJO
DJQMF
)PXFWFS
DMPVE
DPNQVUJOH
BOE
OFUXPSLJOH
EFNPOTUSBUF
UIBU
UIF
UPQ
EPXO
NPEFM
PG
DPOUSPM
IBT
OPU
EJTBQQFBSFE
5IF
UPQEPXO
NPEFM
FYJTUT
OPU

POMZ
BMPOH
XJUI
CVU
CFDBVTF
PG
FGGFDUJWF
QFFSUPQFFS
IPSJ[POUBM
NPOJUPSJOH

"MUIPVHI
UIFSF
JT
OP
TVDI
UIJOH
BT
B
iDPNQMFUF
VTFS
QSPGJMF w
TPNF
DPOTJTUFODZ

DPVME
CF
BTTVNFE
PS
BMHPSJUINJDBMMZ
DBMDVMBUFE
PO
UIF
CBTJT
PG
UIF
VTFST
NVM
UJQMF
POMJOF
SFBM
PS
GBLF
QSFTFODFT
5IJT
JT
B
SBUIFS
EJTUVSCJOH
BOE
EBOHFSPVT

TDFOBSJP
XIFO
VTFST
EJHJUBM
GPPUQSJOU
DPMMFDUFE
WJB
VTFST
BOE
UIFJS
QFFST

EJHJUBM
FYDIBOHFT
HJWFT
FOPVHI
PG
JOGPSNBUJPO
GPS
HFOFSBUJOH
BOZ
OBSSBUJWF

UIBU
DBO
CF
FBTJMZ
VTFE
BHBJOTU
VTFST
%SBXJOH
PO
B
.BTTBDIVTFUUT
*OTUJUVUF

PG
5FDIOPMPHZ
TUVEZ
+BZ
4UBOMFZ
BOE
#FO
8J[OFS
BEESFTT
UIF
EBOHFST
PG

UIF
BDDFTT
UP
VTFST
JOGPSNBUJPO
CZ
VTJOH
UIF
OPUJPO
PG
iNFUBEBUBw
iJG
UIF

AEBUB
PG
B
DPNNVOJDBUJPO
JT
UIF
DPOUFOU
PG
BO
FNBJM
PS
QIPOF
DBMM
UIJT
JT
EBUB

BCPVU
UIF
EBUB‰UIF
JEFOUJUJFT
PG
UIF
TFOEFS
BOE
SFDJQJFOU
BOE
UIF
UJNF
EBUF

EVSBUJPO
BOE
MPDBUJPO
PG
B
DPNNVOJDBUJPO
5IJT
JOGPSNBUJPO
DBO
CF
FYUSBPS
EJOBSJMZ
TFOTJUJWFw
5IJT
JT
XIZ
UIFZ
FYQMBJO
iUIF
AXIP 
AXIFO
BOE
AIPX


GSFRVFOUMZ
PG
DPNNVOJDBUJPOT
BSF
PGUFO
NPSF
SFWFBMJOH
UIBO
XIBU
JT
TBJE
PS

9820.indb 21 6/17/14 4:51 PM

 xxii Introduction

XSJUUFO
$BMMT
CFUXFFO
B
SFQPSUFS
BOE
B
HPWFSONFOU
XIJTUMFCMPXFS
GPS
FYBN
QMF
NBZ
SFWFBM
B
SFMBUJPOTIJQ
UIBU
DBO
CF
JODSJNJOBUJOH
BMM
PO
JUT
PXOw
8IJMF
NBOZ
DPOTJEFS
UIF
EBOHFST
PG
TVDI
FYQPTVSF
(PPHMF
(MBTT
DPN
NFSDJBM
QSPNJTFT
BO
BDDVSBUF
BOE
DPNQMFUF
SFDPSE
PG
POFT
EBJMZ
QFSGPSNBODF

UP
GFFE
UIF
DVTUPNFST
BQQFUJUFT
GPS
CPUI‰UIF
TQFDUBDMF
PG
PUIFST
QSJWBDZ

BOE
UIF
EFTJSF
UP
FYQPTF
POFTFMG
UP
UIF
OFUXPSLT
PG
BOPOZNPVT
VTFST
#MBDL

.JSSPS
B

#SJUJTI
NJOJTFSJFT
BCPVU
UIF
SJTLT
BOE
DIBMMFOHFT
PG
MJWJOH

XJUI
TVDI
UFDIOPMPHZ
DPNFT
UP
NJOE
"O
FQJTPEF
UJUMFE
i5IF
&OUJSF
)JTUPSZ

PG
:PVw
UFMMT
UIF
TUPSZ
PG
B
DPVQMF
OBNFE
-JBN
BOE
'GJPO
XIP
MJWF
JO
B
UJNF

XIFO
FWFSZPOF
IBT
B
EFWJDF
JNQMBOUFE
CFIJOE
POF
FBS
5IF
EFWJDF
NBLFT
BO

BDDVSBUF
SFDPSE
PG
UIF
QFSTPOT
EBJMZ
SPVUJOF
BWBJMBCMF
GPS
QMBZCBDL
BOE
SFWJFX

FJUIFS
JO
GSPOU
PG
QFSTPOT
FZFT
PS
QSPKFDUFE
PO
B
TDSFFO
5IF
DIBSBDUFST

BMSFBEZ
DPNQMJDBUFE
SFMBUJPOTIJQ
JT
DPOUJOVBMMZ
DIBMMFOHFE
CZ
UIF
UFDIOPMPHJ
DBM
QPTTJCJMJUZ
PG
BDDFTTJOH
POF
BOPUIFST
EBJMZ
SFDPSE
5IF
NPSF
BDDVSBUF
EBUB

JT
PCUBJOFE
UIF
FBTJFS
UP
DPOGVTF
JU
XJUI
AUIF
USVUI
BOE
UP
GPSHFU
UIBU
UIF
SFBM
JUZ
DBOOPU
CF
TVCTUJUVUFE
XJUI
B
SFQSFTFOUBUJPO
5IF
EJGGFSFODF
CFUXFFO
UIJT

BOE
UIF
(PPHMF
(MBTT
TDFOBSJP
JT
UIBU
JO
#MBDL
.JSSPS
UIF
DIBSBDUFST
BSF
MFGU

BMPOF
JO
UIFJS
ESBNB
XIFSFBT
(MBTT
JO
BEEJUJPO
UP
NBLJOH
JU
(PPHMFT
QSPQ
FSUZ
EJTDMPTFT
TVDI
B
SFDPSE
PG
B
QFSTPOT
MJGF
GPS
UIF
XIPMF
OFUXPSL
8IFO
XF

EPXOMPBE
BQQT
JU
JT
IBSE
OPU
UP
OPUJDF
IPX
NVDI
BDDFTT
UP
PVS
JOGPSNBUJPO

UIFZ
EFNBOE
0OF
NBZ
POMZ
XPOEFS
GPS
FYBNQMF
XIZ
23
$PEF
4DBOOFS
BQQ

OFFET
BDDFTT
UP
ZPVS
MPDBUJPO
BOE
UP
TVDI
QFSTPOBM
JOGPSNBUJPO
BT
ZPVS
VTF

PG
B
CSPXTFS
ZPVS
CPPLNBSLT
BOE
ZPVS
DPOUBDU
EBUB
*U
JT
PCWJPVT
UIBU
DPMP
OJ[JOH
BOE
NPOFUJ[JOH
VTFST
JOEJWJEVBM
FYQFSJFODF
BSF
UIF
QSJNBSZ
HPBMT
PG

NBOZ
BQQT
5IF
OPUJPO
PG
iDMPVE
DPNQVUJOHw
SFTQPOET
UP
UIF
RVFTUJPO
PG
IPX
NPCJMF

DPNQVUJOH
PQFSBUFT
JU
EFTDSJCFT
UIF
SFMPDBUJPO
PG
DPNQVUBUJPOBM
SFTPVSDFT
GSPN

MPDBM
NBDIJOFT
UP
B
EJTUSJCVUFE
OFUXPSL
BDDFTTFE
XJUI
XFJHIUMFTT
BOE
RVJDL
GVODUJPOJOH
BQQT
GSPN
BOZ
QMBUGPSN
BOZXIFSF
BU
BOZ
UJNF
)PXFWFS
iDMPVEw


JT
BMTP
B
NFUBQIPS
JU
JT
MPBEFE
XJUI
NFBOJOHT
BT
JT
BOZ
PUIFS
NFUBQIPS

BOE
UIBU
IBT
DPOUSJCVUFE
UP
B
NJTVOEFSTUBOEJOH
PG
XIBU
DMPVE
DPNQVUJOH
JT

'PS
PCWJPVT
SFBTPOT
UIF
iDMPVEw
NFUBQIPS
TVQQPSUT
UIF
NZUI
PG
JUT
JNBHJ
OBSZ
JNNBUFSJBMJUZ
5IJT
NBZ
FYQMBJO
XIZ
UIF
NBUFSJBMJUZ
PG
EBUBDFOUFST
JT
B

SFMBUJWFMZ
OFX
DPODFSO
*O

UIJT
UPQJD
HPU
QVCMJD
BUUFOUJPO
BGUFS
(PPHMF

SFMFBTFE
QIPUPHSBQIT
PG
UIF
JOUFSJPS
BOE
UIF
FYUFSJPS
PG
JUT
EBUBDFOUFS
JO
5IF

%BMMFT
0SFHPO
i5IF
DMPVE
JT
B
CVJMEJOH
*U
XPSLT
MJLF
B
GBDUPSZ w
BT
"OESFX

#MVN
SFNJOET
VT
JO
5VCFT
0S
BT
#SBUUPO
TBZT
iUIF
$MPVE
JT
IFBWZw
/PX

(PPHMFT
XFCTJUF
JOWJUFT
ZPV
UP
WJTJU
UIF
FJHIU
QMBDFT
iZPVS
DPNQVUFS
IBT

BMSFBEZ
CFFOw
5IF
WJTJUPST
BSF
PGGFSFE
B
TFSJFT
PG
VUUFSMZ
CFBVUJGVM
JNBHFT

XIFSF
UIF
IVHF
QIZTJDBM
DPOTUSVDUJPOT
UIBU
QSFTVNBCMZ
DPOTVNF
FOPSNPVT

9820.indb 22 6/17/14 4:51 PM

 Introduction xxiii

BNPVOUT
PG
FOFSHZ
BOE
DBVTF
FOWJSPONFOUBM
QPMMVUJPO
BSF
TIPXO
JO
UIF
DPO
UFYU
PG
WBTU
OBUVSBM
TVSSPVOEJOHT
5IF
WJTVBM
SIFUPSJD
PG
UIF
QIPUPHSBQIT

BQQFBMT
UP
UIF
NZUI
PG
UIF
i"NFSJDBO
UFDIOPMPHJDBM
TVCMJNF w
UIBU
%BWJE
&

/ZF
EFGJOFT
BT
UIF
PWFSQPXFSJOH
TFOTF
PG
BXF
BOE
EJTPSJFOUBUJPO
JO
UIF
QSFT
FODF
PG
NBDIJOFT
PS
BOZ
UFDIOPMPHJDBM
DPOTUSVDUJPOT
0O
UIJT
QIPUPHSBQIT

UIF
UFDIOPMPHJDBM
TVCMJNF
JT
SFJOGPSDFE
CZ
UIF
CPVOEMFTTOFTT
BOE
PWFSXIFMN
JOH
TFOTF
PG
MBOETDBQF
0O
UIF
NJDSPMFWFM
PG
UIF
JOUFSJPS
UIF
BFTUIFUJDBMMZ

QMFBTJOH
JNBHFT
PG
UIF
CMVF
HSFFO
ZFMMPX
BOE
SFE
UVCFT
UIF
JOTUBMMBUJPOT
PG

NVMUJQMF
DPSET
JO
UIPSPVHIMZ
BSSBOHFE
NFUBM
GSBNFT
TVHHFTU
UIF
DPNQMFYJUZ

PG
(PPHMFT
PSHBOJ[BUJPO
%FTQJUF
UIF
DMBJNFE
iJOTJEF
WJFX w
UIF
QIPUPHSBQIT

BSF
KVTU
BOPUIFS
JOUFSGBDF
UIBU
NBLFT
iTDJFOUJGJD
BOE
UFDIOJDBM
XPSL



JOWJT
JCMF
CZ
JUT
PXO
TVDDFTT w
BT
#SVOP
-BUPVS
EFGJOFT
CMBDLCPYJOH
$PNQVUJOH
IBT
TVQQMBOUFE
DPNQVUFST
*U
B
DPOUJOVPVT
VOJOUFSSVQUFE
BOE

QMBZGVM
QSPDFTT
PG
TXJUDIJOH
EFWJDFT‰iQMBUGPSNBUJWJUZ w
BT
+PTT
)BOET
DBMMT

JU
)PXFWFS
UIJT
EPFT
OPU
JNQMZ
UIF
FOE
PG
B
DPNQVUFS
JU
JNQMJFT
POMZ
UIBU

UIF
DPNQVUFS
BT
XF
LOPX
JU
IBT
CFFO
SFQMBDFE
CZ
iUIF
JOWJTJCMF
DPNQVUFSw

4VDI
JOWJTJCJMJUZ
JT
TVTUBJOFE
CZ
B
WBSJFUZ
PG
PCKFDUT
PS
iFWFSZXBSF w
UP
XIJDI

UIF
DPNQVUJOH
QPXFS
JT
EJTUSJCVUFEw
"T
"EBN
(SFFOGJFME
OPUFT
UIF
WFSZ

UFSN
iVTFSw
JT
OP
MPOHFS
TVJUBCMF
GPS
EFTJHOBUJOH
B
QFSTPO
JOUFSBDUJOH
XJUI

UFDIOPMPHZ
i"U
UIF
NPTU
CBTJD
MFWFM
POF
OP
NPSF
AVTFT
FWFSZXBSF
UIBO
POF

XPVME
B
CPPL
UP
SFBE
PS
UIF
GMPPS
UP
TUBOE
PO
'PS
NBOZ
PG
UIF
GJFMET
PSJHJOB
UPST
UIF
XIPMF
QPJOU
PG
EFTJHOJOH
VCJRVJUPVT
TZTUFN
XBT
UIBU
UIFZ
XPVME
CF

BNCJFOU
QFSJQIFSBM
BOE
OPU
GPDBMMZ
BUUFOEFE
UP
JO
UIF
XBZ
UIBU
TPNFUIJOH

BDUJWFMZ
AVTFE
NVTU
CFw
"T
BO
BMUFSOBUJWF
(SFFOGJFME
TVHHFTUT
iTVCKFDU w

XIJDI
EFTDSJCFT
B
OFX
VTFS
BT
iTPNFPOF
XJUI
JOUFSJPSJUZ
XJUI
IJT
PS
IFS
PXO

JSSFEVDJCMF
FYQFSJFODF
PG
UIF
XPSMEw‰BT
TPNFPOF
XIP
iIBT
TVCKFDUJWJUZw
BOE

JT
TVCKFDUFE
UP
MBX
SFHVMBUJPO
BOE
DIBOHF
iB
QFSTPO
XJUIPVU
B
TJHOJGJDBOU

EFHSFF
PG
DIPJDF
JO
B
HJWFO
NBUUFSw

"MUIPVHI
(SFFOGJFME
JNNFEJBUFMZ
XJUI
ESBXT
UIF
TVHHFTUJPO
CFDBVTF
iJU
TPVOET
UJOOZ
BOE
DMJOJDBM w
JU
JT
IBSE
UP
EFOZ

UIBU
XF
OPX
GJOE
PVSTFMWFT
TVCKFDUFE
UP
iMBC
FYQFSJNFOUTw
CZ
DPSQPSBUJPOT
DPM
MFDUJOH
BOE
TUPSJOH
PVS
EBUB
JO
PSEFS
UP
DBMDVMBUF
BOE
QSFNFEJBUF
PVS
EFTJSFT

BOE
OFFET
0OF
PG
PVS
EFTJSFT‰UP
BDDFTT
BOE
NBOJQVMBUF
UIF
TVSSPVOEJOH

PCKFDUT
PG
UIF
XPSME
XJUI
B
EPVCMF
DMJDL
PS
B
UPVDI
PG
ZPVS
GJOHFS‰SFMJFT
PO
B

GJSN
EJTUJODUJPO
CFUXFFO
TVCKFDU
BOE
PCKFDU
5PEBZ
TVDI
B
EJTUJODUJPO
JT
BMTP

SFMBUFE
UP
UIF
SFGVTBM
UP
GJOE
POFTFMG
JO
UIF
XJMEFSOFTT
PS
DIBPT
SBUIFS
UIBO
JO

XIBU
TFFNFE
UP
CF
UIF
IVNBOJTU
PSEFS
5IF
BQQ
BT
B
UFDIOJRVF
GPS
PQFSBUJOH

NPCJMF
EFWJDFT
IBT
CFDPNF
BO
JNBHJOBSZ
DPOOFDUPS
CFUXFFO
VTFST
BOE
UIF

EBUBDFOUFS
PG
iBCTPMVUF
LOPXMFEHFw
*U
BDUT
UP
FOTVSF
PS
TJNVMBUF

TBGFUZ
BOE

DPNGPSU
CZ
SFTFUUJOH
UIF
VTFST
FOWJSPONFOU
GSPN
UIF
VODBOOZ
NFTI
UP
UIF

*OUFSOFU
PG
DPOOFDUFE
BOE
SFBDIBCMF
UIJOHT
*O
PUIFS
XPSET
JU
CFDPNFT
B

9820.indb 23 6/17/14 4:51 PM

 xxiv Introduction

NFBOT
PG
FYQFSJFODJOH
JOUFSBDUJOH
XJUI
BOE
UIJOLJOH
PG
VODBOOZ

TQBDF
JO

UFSNT
PG
GBNJMJBS

QMBDF
5IF
OPUJPO
PG
iUFDIOJRVF w
BT
*
VTF
UIF
XPSE
JO
SFGFSFODF
UP
BQQT
ESBXT

PO
UIF
XPSL
PG
TVDI
EJGGFSJOH
UIFPSJTUT
PG
UFDIOPMPHZ
BT
UIF
'SFODI
TPDJPMP
HJTU
+BDRVFT
&MMVM
BOE
UIF
(FSNBO
NFEJB
IJTUPSJBO
#FSOIBSE
4JFHFSU
*O


&MMVM
UIFPSJ[FE
UFDIOJRVF
BT
BO
JOWJTJCMF
CVU
QPXFSGVM
BHFODZ
B
iDPNQMFY
PG

TUBOEBSEJ[FE
NFBOT
GPS
BUUBJOJOH
B
QSFEFUFSNJOFE
SFTVMU w
BO
PQFSBUJPOBM

iLOPXIPXw
JO
UIF
UFDIOPMPHJDBM
TPDJFUZ
)JT
.BSYJTU
SFBEJOH
PG
UFDIOJRVF

BT
B
EPNJOBOU
GPSDF
JT
QBSUJDVMBSMZ
EBSL
"DDPSEJOH
UP
&MMVM
JO
UFDIOPMPHJDBMMZ

EFQFOEFOU
TPDJFUZ
XIFSF
UFDIOJRVF
EFUFSNJOFT
UIF
NFBOJOH
BOE
DPOEJUJPOT

PG
IVNBO
TVSWJWBM
TVDI
UIJOHT
BT
MJCFSUZ
DIPJDF
BOE
GSFFEPN
BSF
NFSF
JMMV
TJPOT
TP
UIBU
iUIF
BQQFBSBODF
PG
B
QFSTPOBM
MJGF
<PG
BO
JOEJWJEVBM>
CFDPNFT

GPS
IJN
UIF
SFBMJUZ
PG
B
QFSTPOBM
MJGFw
"T
3PCFSU
,
.FSUPO
DPNNFOUT
JO

IJT
JOUSPEVDUJPO
UP
UIF
&OHMJTI
FEJUJPO
UP
&MMVM
UIF
TVCNJTTJPO
UP
UFDIOJRVF

JT
iTVJDJEBMw
i*O
&MMVMhT
DPODFQUJPO



MJGF
JT
OPU
IBQQZ
JO
B
DJWJMJ[BUJPO
EPNJ
OBUFE
CZ
UFDIOJRVF
&WFO
UIF
PVUXBSE
TIPX
PG
IBQQJOFTT
JT
CPVHIU
BU
UIF

QSJDF
PG
UPUBM
BDRVJFTDFODF
5IF
UFDIOPMPHJDBM
TPDJFUZ
SFRVJSFT
NFO
UP
CF
DPO
UFOU
XJUI
XIBU
UIFZ
BSF
SFRVJSFE
UP
MJLF
GPS
UIPTF
XIP
BSF
OPU
DPOUFOU
JU

QSPWJEFT
EJTUSBDUJPOT‰FTDBQF
JOUP
BCTPSQUJPO
XJUI
UFDIOJDBMMZ
EPNJOBUFE

NFEJB
PG
QPQVMBS
DVMUVSF
BOE
DPNNVOJDBUJPOw
*OWJTJCMF
BOE
iBMNPTU
DPN
QMFUFMZ
JOEFQFOEFOU
PG
UIF
NBDIJOF w
UFDIOJRVF
JT
OPU
POMZ
B
SFTVMU
PG
CMJOE

SFMJBODF
PO
UFDIOPMPHZ
JU
JT
UIF
NBKPS
NFDIBOJTN
PG
EFMFHBUJOH
XPSL
UP
UIF

NBDIJOF
1BSBEPYJDBMMZ
&MMVMT
JOUFOUJPOBMMZ
UISFBUFOJOH
EFGJOJUJPO
PG
UFDI
OJRVF
JT
OFBSMZ
B
WFSCBUJN
EFTDSJQUJPO
PG
BQQT
QSPNPUJPOBM
EJTDPVSTF
NJOVT

UIF
XBSOJOH
*O
UIF
DVMUVSF
PG
BDDFMFSBUFE
NPCJMJUZ
XIFSF
iTPGUXBSF
UBLFT

DPNNBOEw
JOTUFBE
PG
NFDIBOJDBM
NBDIJOFT
UIF
iTVCNJTTJPO
UP
UFDIOJRVFw

JT
QSPQBHBUFE
CZ
OFX
JEFPMPHJFT
BT
B
HBJO
SBUIFS
UIBO
B
MPTT
XF
BSF
DPOTUBOUMZ

SFNJOEFE
UIBU
VCJRVJUPVT
DPNQVUJOH
JT
UIF
POMZ
XBZ
PG
iIBWJOH
JU
BMMw
VOEFS

DPOUSPM
BU
UIF
UJQT
PG
PVS
GJOHFST
8IBU
&MMVM
JEFOUJGJFT
BT
iTVJDJEBMw
JT
OPX

SFQBDLBHFE
BT
i I
BQQZw
BOE
TPME
BT
UIF
CJHHFTU
BEWBOUBHF
PG
UFDIOPDVMUVSF
'PS
&MMVM
BOE
4JFHFSU
UIF
OPUJPO
PG
iUFDIOJRVFw
USBOTDFOET
CPUI
NBDIJOFT

BT
TVDI
BOE
TLJMMT
SFMBUFE
UP
UIFJS
VTBHF
JU
SBUIFS
DPODFSOT
UIF
XIPMF
TZTUFNT

JO
XIJDI
NBDIJOFT
FYJTU
BMPOH
XJUI
UIPTF
XIP
PQFSBUF
UIFN
UIF
EJTDPVSTFT

BOE
JEFPMPHJFT
BUUBDIFE
UP
UIFN
JO
PUIFS
XPSET
GPS
UIFN
UFDIOJRVF
DPO
DFSOT
UIF
XIPMF
BDUPSOFUXPSL
BTTFNCMBHF
#VU
XIFSFBT
GPS
&MMVM
UFDIOJRVF

JT
UIF
FOTMBWJOH
GPSDF
XJUIJO
UIF
UFDIOPMPHJDBMMZ
ESJWFO
TPDJFUZ
4JFHFSUT

OPUJPO
PG
UFDIOJRVF
JT
SBUIFS
OFVUSBM
JU
JT
B
TPDJBMMZ
DPEFE
QIZTJDBM
JODMJOBUJPO

PG
EPJOH
UIJOHT
JO
B
QBSUJDVMBS
XBZ
JO
PUIFS
XPSET
UFDIOJRVFT
BSF
DVMUVSBM

4JFHFSU
CFMJFWFT
UIBU
UFDIOJRVFT
FYQPTF
iPQFSBUJWF
TFRVFODFT
UIBU
IJTUPSJ
DBMMZ
BOE
MPHJDBMMZ
QSFDFEF
UIF
NFEJB
DPODFQUT
HFOFSBUFE
CZ
UIFNw
$VMUVSBM

9820.indb 24 6/17/14 4:51 PM

 Introduction xxv

UFDIOJRVFT
IF
XSJUFT
iIBWF
UP
CF
VOEFSTUPPE
BT
IFUFSPHFOFPVT
BSSBOHF
NFOUT
JO
XIJDI
UFDIOPMPHJDBM
BFTUIFUJD
TZNCPMJD
BOE
QPMJUJDBM
DPODFQUT
PG

POF
PS
NPSF
DVMUVSFT
PG
XSJUJOH
JNBHF
OVNCFS
MJOF
BOE
CPEZ
JOUFSBDUw

5IBU
OPUJPO
BMMPXT
4JFHFSU
UP
UIJOL
PG
UIF
NBUFSJBMJUZ
PG
UIF
TZNCPMJD
SFBMN

BT
NBSLFE
PS
NBQQFE
CZ
UFDIOJDBM
PCKFDUT
BT
IF
EFNPOTUSBUFT
JO
IJT
FTTBZ
PO

EPPST
-JLF
EPPST
JO
IJT
SFBEJOH
BQQT
BSF
iOPU
TPNFUIJOH
GVMMZ
SFBMw
0XJOH

UP
UIF
JEFPMPHJFT
GBOUBTJFT
BOE
UIF
QPXFS
PG
BHFODZ
BTDSJCFE
UP
UIFN
BQQT

BSF
BMTP
TZNCPMJD
BOE
JNBHJOBSZ
UP
VTF
+BDRVFT
-BDBOT
UFSNT
UIBU
SFGFS
UP

UISFF
JOUSBQTZDIJD
SFBMNT
UIBU
DPOTUJUVUF
UIF
WBSJPVT
MFWFMT
PG
QTZDIJD
QIF
OPNFOB
i%PPST w
4JFHFSU
XSJUFT
iBSF
PQFSBUPST
PG
TZNCPMJD
FQJTUFNJD
BOE

TPDJBM
QSPDFTTFT
UIBU
XJUI
IFMQ
GSPN
UIF
EJGGFSFODF
CFUXFFO
JOTJEF
BOE
PVU
TJEF
HFOFSBUF
TQIFSFT
PG
MBX
TFDSFDZ
BOE
QSJWBDZ
BOE
UIFSFCZ
BSUJDVMBUF

TQBDF
JO
TVDI
B
XBZ
UIBU
JU
CFDPNFT
B
DBSSJFS
PG
DVMUVSBM
DPEFTw
5IF
TBNF

DBO
CF
TBJE
PG
BQQT
UIFZ
QBSUJDJQBUF
JO
HFOFSBUJOH
MBXT
BOE
BSUJDVMBUJOH
TQBDF

)PXFWFS
JG
EPPST
NBJOUBJO
UIF
JOTJEFPVUTJEF
EJWJTJPO
BQQT
FJUIFS
FOUJSFMZ

FMJNJOBUF
JU
JO
UIF
FZFT
PG
VTFST
PS
BU
MFBTU
NBLF
JU
MPPL
GMFYJCMF
BOE
DPO
USPMMBCMF
CZ
B
TVCKFDUXJUIBHBEHFU
*O
B
TFOTF
BQQT
NBLF
BO
BTTBVMU
PO
UIF

GPSNFS
TZNCPMJD
PSEFS
JO
XIJDI
iUIF
EPPS
BOE
UIF
EPPSLFFQFS
JNQMFNFOU
UIF

EJGGFSFOUJBM
MBX
PG
UIF
TJHOJGJFS
JUTFMGw
5IF
OFX
NFBOJOHT
BOE
FYQFDUBUJPOT

FYQSFTTFE
JO
BQQT
BT
UIF
JUPCKFDU
PG
UIF
DPNNPEJUZ
FDPOPNZ
SFWFBM
UIF
DPM
MBQTF
PG
UIF
PME
SFMBUJPO
CFUXFFO
UJNF
BOE
TQBDF
UIBU
IBT
CFFO
DPOTUSVDUFE

XJUIJO
8FTUFSO
DVMUVSF
GPS
DFOUVSJFT
/PUIJOH
QFSIBQT
EFNPOTUSBUFT
UIF

QPXFS
PG
UIF
TZNCPMJD
MBX
JO
NPEFSOJTN
BT
XFMM
BT
'SBO[
,BGLBT
QBSBCMF

BCPVU
UIF
NBO
XIP
USBWFMT
B
MPOH
XBZ
CVU
IBT
UP
TUPQ
OFBS
UIF
EPPS
XBJUJOH

GPS
QFSNJTTJPO
UP
PQFO
JU
XJUIPVU
LOPXJOH
UIBU
UIF
EPPS
JT
VOMPDLFE
VOUJM

GVMM
PG
IFTJUBUJPO
IF
BDUVBMMZ
MPTFT
UIF
DIBODF
UP
FOUFS
i5IF
XBJUJOH
PG
UIF

NBO
CZ
UIF
EPPS w
4JFHFSU
DPNNFOUT
PO
,BGLBT
UFYU
iHFOFSBUFT
UIF
QBSBEPY

UIBU
UIF
TUBUF
PG
PQFOJOH
IBT
UIF
FGGFDU
PG
BO
JOUFSSVQUJPO
5IF
MPHJD
PG
B
EPPS

UIBU
JT
DMPTFE
XIJMF
JU
JT
PQFOFE
ABT
BMXBZT
JT
UIF
MPHJD
PG
UIF
TZNCPMJDw
3FBE

XJUI
-BDBO
4JFHFSUT
BSHVNFOU
BCPVU
UIF
NBUFSJBMJUZ
PG
UIF
TZNCPMJD
NBOJ
GFTUFE
JO
DVMUVSBM
UFDIOJRVFT
DBO
CF
FYUFOEFE
UP
UIF
JNBHJOBSZ
BOE
UIF
SFBM

*O
QTZDIPBOBMZTJT
UIF
RVFTUJPO
PG
NBUUFS
JT
UIF
RVFTUJPO
PG
UIF
TZNQUPN
UIBU

QFSUBJOT
BMM
UISFF
SFBMNT
PG
QTZDIF
UIF
JNBHJOBSZ
UIF
TZNCPMJD
BOE
UIF
SFBM
"
EJTDVTTJPO
PG
TZNQUPNT
SFMBUFE
UP
UIF
OFX
TPDJBM
BOE
UFDIOPMPHJDBM

BSSBOHFNFOUT
BOE
TQFDJGJDBMMZ
VCJRVJUPVT
DPNQVUJOH
XJUI
BQQT

XPVME

FYDFFE
UIF
MJNJUT
PG
UIJT
JOUSPEVDUJPO
0OF
PG
UIFTF
TZNQUPNT
IPXFWFS
JT

XPSUI
B
NFOUJPO
UIF
VOCFBSBCMF
GFFMJOH
OPX
BTTPDJBUFE
XJUI
B
TPDJBMMZ
DPEFE

QSBDUJDF
PG
XBJUJOH
5IFSF
JT
B
DPOOFDUJPO
CFUXFFO
UIF
QBJOT
PG
XBJUJOH
BOE

UIF
OFX
OPUJPO
PG
UJNFTQBDF
SFMBUJPO
SFHVMBUFE
CZ
UIF
MPHJDT
PG
BDDFMFSB
UJPO
BOE
JNNFEJBDZ
#FTJEFT
JG
JO
UIF
QBTU
XBJUJOH
XBT
BTTPDJBUFE
XJUI
UIF

9820.indb 25 6/17/14 4:51 PM

 xxvi Introduction

Figure *.2
A record of a sleep cycle made with the Sleep
as Android app. Image created by Svitlana
Matviyenko. Reproduced with permission of
the copyright holder.

QSBDUJDFT
PG
PCFEJFODF
BOE
TVCNJTTJPO
GPSDFE
CZ
UIF
TZNCPMJD
MBX
BT
XF
TFF
JO

,BGLBT
QBSBCMF
SFDFOUMZ
UIF
TVCKFDUT
BSF
CFJOH
QFSTVBEFE
UIBU
XBJUJOH
JT
OPU

BO
PQUJPO
UIBU
UIFZ
IBWF
UP
CF
BCMF
UP
PCUBJO
BOZUIJOH
UIFZ
OFFE
JO
OP
UJNF

BOE
UIBU
FWFSZUIJOH
JT
BMSFBEZ
SJHIU
IFSF
GPS
UIFN‰BU
UIF
UJQT
PG
UIFJS
GJOHFST

"T
GBS
BT
TZNQUPNT
BSF
DPODFSOFE
iOPCPEZ
LOPXT
BOZ
MPOHFS w
4JFHFSU
TVH
HFTUT
CZ
SFGFSSJOH
UP
-BDBO
iXIFUIFS
B
EPPS
PQFOT
POUP
UIF
JNBHJOBSZ
PS
UIF

SFBM
8F
IBWF
BMM
CFDPNF
VOIJOHFEw
"OE
BQQ
UFDIOJRVF
QSPNJTFT
UP
SFNPWF

BMM
EPPST
HBUFT
BOE
UIFJS
HBUFLFFQFST‰JO
PSEFS
UP
TBWF
VT
XBJUJOH
0S
FWFO

NPSF
TP
UP
TBWF
VT
GSPN
XBJUJOH
1TZDIPBOBMZUJDBMMZ
TQFBLJOH
-VDB
#PTFUUJT
UFSN
iB E
EJDUJPOw
DBQUVSFT

TJNJMBSJUJFT
CFUXFFO
ESVH
BEEJDUJPO
BOE
UIF
EFQFOEFODZ
PO
QSPTUIFUJDT‰
GSPN
BOUJEFQSFTTBOUT
UP
HBEHFUT‰OVSUVSFE
BOE
FYQMPJUFE
CZ
UIF
JEFPMPHJFT

PG
DPOTVNQUJPO
#PUI
EFQFOEFODJFT
BSF
TVTUBJOFE
CZ
UIF
TVCKFDUT
SFGVTBM
UP

EFBM
XJUI
UIF
TZNQUPNT
EJSFDUMZ
CPUI
HSBOU
UIF
TVCKFDU
JNNFEJBUF
BDDFTT

UP
KPVJTTBODF
UIF
UFSN
CZ
XIJDI
-BDBO
EFTJHOBUFE
BO
FYQFSJFODF
PG
IBSNGVM

9820.indb 26 6/17/14 4:51 PM

 Introduction xxvii

FYDFTTJWF
FOKPZNFOU
UIBU
UIF
TVCKFDU
SFOPVODFT
XIFO
TIF
FOUFST
UIF
TZNCPMJD

PSEFS
BOE
BDDFQUT
JUT
DVMUVSBM
MBXT
5IJT
EPVCMF
FGGFDU
PG
B E
EJDUJPO
XPSLT

QFSGFDUMZ
GPS
UIF
DBQJUBMJTU
DVMU
PG
VOJOUFSSVQUFE
QSPEVDUJWJUZ
OPX
BMTP
HPW
FSOFE
CZ
BQQT

*O
IJT

CPPL

+POBUIBO
$SBSZ
FYQSFTTFT
IPQF
UIBU
JO
B
UJNF
XIFO

iNPTU
PG
UIF
TFFNJOHMZ
JSSFEVDJCMF
OFDFTTJUJFT
PG
IVNBO
MJGF‰IVOHFS
UIJSTU

TFYVBM
EFTJSF
BOE
SFDFOUMZ
UIF
OFFE
GPS
GSJFOETIJQ‰IBWF
CFFO
SFNBEF
JOUP

DPNNPEJGJFE
PS
GJOBODJBMJ[FE
GPSNT
<T>MFFQ
QPTFT
UIF
JEFB
PG
B
IVNBO
OFFE

BOE
JOUFSWBM
PG
UJNF
UIBU
DBOOPU
CF
DPMPOJ[FE
BOE
IBSOFTTFE
UP
B
NBTTJWF

FOHJOF
PG
QSPGJUBCJMJUZ
BOE
UIVT
SFNBJOT
BO
JODPOHSVPVT
BOPNBMZ
BOE
TJUF

PG
DSJTJT
JO
UIF
HMPCBM
QSFTFOUw
i5IF
TUVOOJOH
JODPODFJWBCMF
SFBMJUZ w
$SBSZ

CFMJFWFT
iJT
UIBU
OPUIJOH
PG
WBMVF
DBO
CF
FYUSBDUFE
GSPN
JUw
6OGPSUVOBUFMZ

XJUI
BQQT
JU
JT
OP
MPOHFS
UIF
DBTF
B
VTFS
EPFTOU
IBWF
UP
CF
BXBSF
PG
QSPEVD
JOH
EBUB
JO
GBDU
TIF
EPFT
OPU
IBWF
UP
CF
BXBLF
5BLF
GPS
JOTUBODF
4MFFQ
BT

"OESPJE
BO
BQQ
UIBU
iXBLFT
ZPV
VQ
HFOUMZ
JO
MJHIU
TMFFQ
GPS
QMFBTBOU
NPSO
JOHTw
*O
BEEJUJPO
UP
BDDFTTJOH
TFOTJUJWF
MPH
EBUB
QIPOF
DBMMT
QIPOF
TUBUF
BOE

JEFOUJUZ‰DPOUJOVPVTMZ

JU
JT
BO
BMBSN
DMPDL
XJUI
B
TMFFQDZDMF
USBDLFS

UIBU
QSPEVDFT
B
OFX
MBZFS
PG
EBUB
CZ
DBQUVSJOH
UIF
TQFDJGJDT
PG
VTFST
TMFFQ

"QQBSFOUMZ
UIF
WFSZ
QVSQPTF
PG
BQQT
JT
UP
DBSSZ
PO
UIF
DPOUJOVJUZ
PG
QSPEVD
UJPO
UP
FOTVSF
UIBU
UIFSF
JT
OP
SVQUVSF
JO
JU
VTFST
BSF
FODPVSBHFE
UP
DIFDL

FNBJMT
XIJMF
PO
UIF
HP
UP
UFYU
XIJMF
XBMLJOH
iXJUIPVU
GFBS w
BOE
UP
TQFOE

FWFSZ
TQBSF
NPNFOU
FOUFSUBJOJOH
UIFNTFMWFT
XJUI
HBNFT
SFBEJOH
OFXT
BOE

TP
PO
0OF
GBMMT
BTMFFQ
CVU
MJLF
BO
BOESPJE
POF
OFWFS
TUPQT
XPSLJOH
UIF
QSP
EVDUJPO
PG
EBUB
CZ
B
TMFFQJOH
CPEZ
DPOUJOVFT‰VOUJM
UIF
BQQ
DBMDVMBUFT
UIF

CFTU
NPNFOU
GPS
POF
UP
XBLF
VQ
SFTUFE
BOE
SFBEZ
GPS
NPSF
MBCPS
5IFSF
JT
B
XBZ
UP
BSHVF
GPMMPXJOH
4MBWPK
ÇJäFL
UIBU
BQQT
UVSO
PO
UIF

NFDIBOJTN
PG
JOUFSQBTTJWJUZ 
XIFO
UIF
BQQ
iUBLFT
GSPN
NF
EFQSJWFT
NF

PG
NZ
PXO
QBTTJWJUZ
TP
UIBU
JU
JT
UIF
PCKFDU
JUTFMG
XIJDI
FOKPZT



JOTUFBE

PG
NF
SFMJFWJOH
NF
PG
UIF
EVUZ
UP
FOKPZ
NZTFMGw
8IFO
VTFST
PS
JOEFFE

UIF
TVCKFDUT
PG
UFDIOPMPHJDBM
VODPOTDJPVT
BSF
FOHBHFE
JO
UIF
JOUFSQBTTJWF

SFMBUJPO
XJUI
BQQT
UIFZ
EP
OPU
FWFO
DPNF
UP
BDLOPXMFEHF
PS
DPOGSPOU
UIFJS

PXO
OFFET
8JUI
BQQT
UIF
MPHJD
PG
UIF
QSPCMFNTPMVUJPO
SFMBUJPO
JT
SFWFSTFE

BOE
UIF
SFWFSTBM
IBQQFOT
BU
UIF
MFWFM
PG
JNQFSDFQUJCJMJUZ
GPS
B
TVCKFDUVTFS

)FSF
UIF
NFDIBOJTN
PG
JOUFSQBTTJWJUZ
JT
JO
BDDPSEBODF
XJUI
DBQJUBMJTU
DPO
TVNFSJTN
5IF
iOFFETw
DPNF
XJUI
BQQT
BT
QBSU
PG
UIF
QBDLBHF
XIJDI
NFBOT


UIF
iTPMVUJPOTw
BSF
CFJOH
TPME
UP
VT
BMPOH
XJUI
UIF
iQSPCMFNTw
UIFZ
BSF
NFBOU

UP
SFTPMWF
5IJT
JT
XIZ
UIF
DSJUJDJTN
PG
iUFDIOPMPHJDBM
TPMVUJPOJTNw
NJTTFT

UIF
QPJOU
XIFO
JU
POMZ
FYQPTFT
UIF
EBOHFST
PG
EFMFHBUJOH
BMM
UBTLT
UP
UFDIOPM
PHZ
8IBU
JT
SFBMMZ
EJTUVSCJOH
JT
UIBU
XF
TFFN
UP
FOKPZ
UIF
JEFB
UIBU
UIF
QSP
EVDUJPO
PG
IVNBO
OFFET
IBT
CFFO
EFMFHBUFE
UP
UIF
NBDIJOF

9820.indb 27 6/17/14 4:51 PM

 xxviii Introduction

5P
SFUVSO
UP
UIF
OPUJPO
PG
iBQQZ
UIPVHIU w
TPME
UP
VTFST
CZ
POF
PG
UIF

DPSQPSBUJPOT
TVHHFTUT
CPUI
IBQQZ
SFTPMVUJPO
PG
QSPCMFNT
CZ
NFBOT
PG
BQQT

BOE
UIF
JNQPTTJCJMJUZ
PG
UIPVHIU
BT
TVDI
XJUIPVU
UIF
BTTJTUBODF
PG
UFDIOPM
PHZ
*
SFBE
UIJT
OPUJPOT
BMPOH
XJUI
-VDJBOB
1BSJTJT
TPGU XBSF

UIPVHIU
PS
TJN
QMZ
TPGU
UIPVHIU
iEFGJOFE
CZ
UIF
TQFDVMBUJWF
GVODUJPO
PG
BMHPSJUINTw
4PGU

UIPVHIU
EPFT
OPU
DPNF
iBGUFSw
IVNBO
UIPVHIU
JU
JT
OPU
QPTUIVNBO
CVU

TVCQFSTPOBM
iBVUPOPNPVT
GSPN
DPHOJUJPO
BOE
QFSDFQUJPO w
iOPUIJOH
NPSF

UIBO
UIBU
OVNFSJDBM
BOE
MPHJDBM
NPEF
PG
UIJOLJOH
XIJDI
JT
QSPQFS
PG
TPGUXBSF

JUTFMGw
5IF
RVFTUJPO
i8IP
PS
XIBU
UIJOLT
TPGU
UIPVHIU w
JT
OPU
SFMFWBOU

'PS
1BSJTJ
TPGU
UIPVHIU
BTTVNFT
UIF
GVMM
BHFODZ
JU
UIJOLT
JUTFMG
)FSF
iBQQZ

UIPVHIUw
JT
BO
BWBUBS
PG
TPGU
UIPVHIU
JO
UIF
DPNNPEJUZ
FDPOPNZ
PG
UIF
DBQJ
UBMJTU
NBDIJOF
UIBU
UIJOLT‰JOTUFBE
PG
VT
(PWFSOFE
CZ
BMHPSJUINT
JU
PQFOT

GPS
VTFST
UIF
QPUFOUJBMJUZ
UP
DPOOFDU
XJUIPVU
UIJOLJOH
JNNFEJBUFMZ
BOE

JOUVJUJWFMZ
XIJDI
JT
UIF
WFSZ
EFGJOJUJPO
PG
iBQQJOFTTw
JO
UPEBZT
UFDIOPMPHJDBM

BSSBOHFNFOU
#VU
XIBU
BCPVU
UIF
TUVCCPSO
MFUUFS
iIw
+VTU
MJLF
-BDBOJBO
MFU
UFS
JU
iBMXBZT
BSSJWFT
UP
JUT
EFTUJOBUJPO w
FWFO
UIPVHI
JU
JT
CSBDLFUFE
GSPN
UIF

OPUJPO
8F
LFFQ
IFBSJOH
BOE
TFFJOH
JU‰UIF
GPTTJM
PS
UIF
HIPTUMZ
TIBEPX
PG

IVNBOOFTT‰UIFSF
XIFSF
JU
JT
OPU

*O
B

CPPL
UJUMFE
0QUJDBM
.FEJB
UIF
(FSNBO
NFEJB
NBUFSJBMJTU
'SJFESJDI

,JUUMFS
EFTDSJCFT
UIF
JOUSPEVDUJPO
PG
TJHOBM
DPEJGJDBUJPO
BOE
EJHJUBM
JNBHF
QSP
DFTTJOH
BT
UIF
CFHJOOJOH
PG
UIF
TXJUDI
GSPN
UIF
JNBHJOBSZ
UP
UIF
TZNCPMJD

SFHJNF
UIBU
iVMUJNBUFMZ
SFQSFTFOUT
UIF
MJRVJEBUJPO
PG
<UIF>
MBTU
SFNBJOEFS

PG
UIF
JNBHJOBSZw
"OE
ZFU
UIF
JNBHJOBSZ
QFSTJTUT
JO
UIF
XBZT
XPSUI
PVS

BUUFOUJPO
0OF
JT
SFMBUFE
UP
UIF
DPNNPO
VTFST
NJTDPODFQUJPO
DBVTFE
CZ
VCJR
VJUPVTOFTT
PG
NPCJMF
DPNQVUJOH
XIFO
UIF
i<QPXFS
PG>
JOGPSNBUJDT
VOEFSMZ
JOH
UIF
BQQBSFOU
TJNQMJDJUZ
PG
UIF
FYQFSJFODFw
6TFST
VOGBNJMJBS
XJUI
UIF

BMHPSJUINJD
TUSVDUVSFT
PG
UIF
OFUXPSLT
USFBU
UIF
TZNCPMJD
SFHJNF
EFTDSJCFE

CZ
,JUUMFS
BT
UIF
JNBHJOBSZ
SFBMN
QSPUFDUJOH
UIFN
BHBJOTU
UIF
BHHSFTTJWFMZ

PG
UIF
OFUXPSL
BHBJOTU
JOGPSNBUJPO
QPMMVUJPO
BOE
BHBJOTU
PWFSMPBE
"O
BQQ

IFSF
JT
UIF
VMUJNBUF
JNBHJOBSZ
UPPM
UIBU
BTTJTUT
DPOOFDUT
PSHBOJ[FST
BOE

FOUFSUBJOT
&SJD
,MVJUFOCFSH
BMTP
UIFPSJ[FT
iUIF
JNBHJOBSZ
NFEJBw
CZ
ESBX
JOH
PO
#FOFEJDU
"OEFSTPOT
OPUJPO
PG
iJNBHJOFE
DPNNVOJUZw
'PS
"OEFSTPO

UIF
OPUJPO
PG
JNBHJOBSZ
JT
WFSZ
JNQPSUBOU
JU
GVODUJPOT
UP
TVTUBJO
B
DPNNV
OJUZ
PG
QFPQMF
BT
POF
OBUJPO
FWFO
UIPVHI
JO
SFBMJUZ
UIFZ
EP
OPU
LOPX
POF

BOPUIFS
,MVJUFOCFSH
BSHVFT
UIBU
UIFSF
JT
B
SFMBUJPO
CFUXFFO
DPNNVOJUJFT

BOE
NFEJB
JO
UIF
TFOTF
UIBU
iNFEJB
BOE
DPNNVOJUJFT
EPVCMF
FBDI
PUIFST

JNBHJOBSJFT
BO
JNBHJOBSZ
DPNNVOJPO
JT
TIBSFE
WJB
NFEJBUJOH
NBDIJOFSJFT

UIBU
BSF
CFMJFWFE
UP
CF
BCMF
UP
USBOTGFS
NPSF
UIBO
ANFSF
JOGPSNBUJPO
GFFMJOHT

9820.indb 28 6/17/14 4:51 PM

 Introduction xxix

SBUIFS
UIBO
TJHOBMT
NFBOJOH
SBUIFS
UIBO
EBUB
TBUJTGBDUJPO
SBUIFS
UIBO
TPVOE

XPSET
JNBHFT
JEFOUJUZ
SBUIFS
UIBO
DPEJGJDBUJPO
PG
TPDJBM
MJGFw
5IJT
JT
UIF

OPUJPO
UIBU
SVOT
UISPVHI
NBOZ
PG
UIF
FTTBZT
JO
UIJT
DPMMFDUJPO
BT
UIFZ
BEESFTT

EJGGFSFOU
UIFPSFUJDBM
BOE
UFDIOJDBM
BTQFDUT
PG
DPNQVUJOH
BT
XFMM
BT
UIF
EJT
DPVSTFT
DSFBUFE
BSPVOE
UIF
UPQJD
PG
BQQT‰GSPN
QSPEVDUJPO
BOE
NBSLFUJOH
UP

EBJMZ
VTF
BOE
GBTDJOBUJPO
XJUI
UIJT
OFX
EJHJUBM
PCKFDU
5IF
FTTBZT
JO
QBSU
*
FYQMPSF
IPX
DPOUSPM
BOE
QPXFS
BSF
EJTUSJCVUFE
BOE

DPOTPMJEBUFE
XJUIJO
TPGUXBSF
BSDIJUFDUVSF
#FOKBNJO
#SBUUPO
FYQMPSFT
UIF

EJTDJQMJOBSZ
FGGFDU
PG
SFOEFSJOH
UIF
FOWJSPONFOU
GPS
UIF
VTFS
BOE
UIF
VTFS

GPS
UIF
FOWJSPONFOU
CZ
NFBOT
PG
BO
BQQ
UIBU
IF
EFTDSJCFT
BT
BO
JOUFSGBDF

CFUXFFO
UIF
VTFS
BOE
IJT
IBCJUBU
4“SFO
#SP
1PME
BOE
$ISJTUJBO
6MSJL
"OEFS
TFO
FYQMPSF
UIF
QPUFOUJBM
SJTLT
PG
DVMUVSBM
DPNQVUJOH
XJUI
OFX
HBEHFUT
BQQT

UIF
UPPMT
GPS
GJMUFSJOH
BOE
EFMJWFSJOH
DVMUVSBM
DPOUFOU
1BUSJDJB
5JDJOFUP
$MPVHI

FOHBHFT
XJUI
PCKFDUPSJFOUFE
POUPMPHZ
UP
SFTQPOE
UP
DPODFSOT
BCPVU
iEBOHFS
PVTMZ
PCTDVSJOH
IVNBO
LOPXJOHw
CZ
NFBOT
PG
CMBDLCPYJOH
#Z
MPPLJOH
BU
UIF

NPEVMBSJUZ
PG
UIF
JOUFSGBDF
3PCCJF
$PSNJFS
UPP
EJTDVTTFT
BQQT
DPNQMJDJUZ

XJUI
DPOUSPM
BOE
PGGFST
B
EFUBJMFE
SFBEJOH
PG
8PMGSBNT
SFTFBSDI
GPDVTJOH
PO

B
DPNQVUBUJPOBM
LOPXMFEHF
FOHJOF
8PMGSBN]"MQIB
XIJDI
5IFPEPSF
(SBZ
B

GPVOEFS
PG
8PMGSBN
3FTFBSDI
JEFOUJGJFT
BT
B
iLJMMFS
BQQw
1BVM
.JMMFS
JOUFS
WJFXT
4UFQIFO
8PMGSBN
BCPVU
PSHBOJ[BUJPO
TZTUFNBUJ[BUJPO
BOE
BDDVNVMB
UJPO
PG
LOPXMFEHF
JO
UIF
UJNF
XIFO
iBMM
JT
DPNQVUBUJPOw
5IF
FTTBZT
JO
QBSU
**
MPPL
BU
BQQT
BCJMJUZ
UP
FYUFOE
PS
FOIBODF
DFSUBJO

IVNBO
DBQBDJUJFT
/JDL
4SOJDFL
BQQSPBDIFT
UIJT
UPQJD
VTJOH
%FMFV[F
BOE

(VBUUBSJT
DPODFQU
PG
UIF
CPEZ
XJUIPVU
PSHBOT
BOE
TVHHFTUT
UIBU
BQQT
PGGFS

UIFNTFMWFT
BT
iB
OPOSFMJHJPVT
GPSN
PG
FYQFSJNFOUBUJPOw
GPS
FYQMPSJOH
UIF

RVFTUJPO
PG
iXIBU
B
CPEZ
DBO
EPw
QPTFE
PVUTJEF
PG
NJOECPEZ
EVBMJTN
%PDL

$VSSJF
FYQMPSFT
IPX
BQQT
BUUBDIFE
UP
B
VTFS
BUUBDIFE
UP
B
NPCJMF
EFWJDF
DSFBUF

UIF
JNNPCJMF
TVCKFDU
XJUIJO
B
iTQBDFMFTT
JOTUBOUBOFJUZw
PG
NPCJMF
UFDIOPM
PHZ
&SJD
,MVJUFOCFSH
GPDVTFT
PO
BQQT
BT
UPPMT
CFZPOE
UIFJS
QSBDUJDBM
QVSQPTFT


UIBU
iQSPKFDU
JNBHJOBSZ
TPMVUJPOT
GPS
QPUFOUJBMMZ
VOBUUBJOBCMF
BTQJSBUJPOT w

BOE
CZ
XIJDI
UIF
MBDLJOH
TVCKFDUT
EJTQMBDF
UIFJS
BOYJFUJFT
BOE
JNQPTTJCMF

EFTJSFT
"OOB
.VOTUFS
FYQMPSFT
UIF
PQUJDBM
JMMVTJPO
PG
USBOTQBSFODZ
BU
UIF

MFWFM
PG
IBSEXBSF
BOE
TPGUXBSF
QFSGPSNFE
CZ
B
OFX
iHFOSFw
PG
BVHNFOUFE

SFBMJUZ
"3

BQQT
JF
5ZQF
O
8BML
BOE
5SBOTQBSFOU
4DSFFOT

UIBU
TIF
BSHVFT

PQFOT
VQ
B
QPTTJCJMJUZ
GPS
iB
OPWFM
SFDPNQPTJUJPO
PG
UIF
TFOTFTw
CZ
NFBOT

PG
UIF
TPQIJTUJDBUFE
QMBZ
CFUXFFO
SFWFMBUJPO
BOE
USJDLFSZ
PG
QIBOUBTNBHPSJB

TUBHF
NBHJD
BOE
DJOFNBUJD
JMMVTJPOJTN
PG
UIF
MBUF
OJOFUFFOUI
DFOUVSZ
5IF
FTTBZT
JO
QBSU
***
BOBMZ[F
IPX
BQQT
BT
BO
JEFBM
DPNNPEJUZ
XJUIJO
DBQJ
UBMJTU
iUZSBOOZ
PG
DIPJDFw
3FOBUB
4BMFDM

/JDL
%ZFS8JUIFGPSE
TQFBLT
BCPVU

UIF
BMMVSF
PG
BQQT
BT
B
OFX
QPTTJCJMJUZ
OPU
POMZ
UP
NBLF
MJWJOH
CVU
BMTP
UP
NBLF

9820.indb 29 6/17/14 4:51 PM

 xxx Introduction

B
GPSUVOF
)F
QVUT
IJT
DBTF
TUVEZ
PG
UIF
FNFSHFOU
iBQQ
XPSLFSw
JO
UIF
XJEFS

DPOUFYU
PG
EJTDVTTJPOT
PO
JNNBUFSJBM
MBCPS
JO
PSEFS
UP
SBJTF
UIF
RVFTUJPOT

BCPVU
UIF
BDUVBM
JODPNFT
BOE
DPOEJUJPOT
PG
BQQ
XPSLFST
BT
XFMM
BT
UIF
EPNJ
OBUJOH
EJTDPVSTFT
PG
BQQ
XPSL
7JODFOU
.BO[FSPMMF
BOE
"UMF
.JLLPMB
,K“TFO

DPOUJOVF
UIJT
EJTDVTTJPO
CZ
MPPLJOH
BU
UIF
OFX
EZOBNJDT
PG
UIF
BQQ
FDPOPNZ

XIFSFJO
DPNNPEJUJFT
BQQT
BOE
UIF
TFSWJDFT
UIFZ
EFMJWFS

EP
OPU
KVTU
TJN
QMZ
BUUSBDU
NPOFZ
CVU
TUBML
JU
%BM
:POH
+JO
BOE
4UFWFO
.JMMXBSE
BEESFTT
UIF

TQFDJGJDT
PG
UIF
BQQ
FDPOPNZ
JO
4PVUI
,PSFB
BOE
$IJOB
XIFSF
BQQT
PGUFO

DPNQFOTBUF
GPS
UIF
GBJMVSF
UP
DPOTJEFS
UIF
EFNBOET
PG
MPDBM
DPOTVNFST
PG

NPCJMF
UFDIOPMPHZ
1BSU
*7
PQFOT
XJUI
-FW
.BOPWJDIT
SFBEJOH
PG
BQQT
BOE
TPGUXBSF
JO
HFO
FSBM

BT
B
NFUBNFEJVN
JO
DPOUSBTU
UP
UIF
NPEFSO
VOEFSTUBOEJOH
PG
BO

BSUJTUJD
NFEJVN
PS
NPOPNFEJVN
MJNJUFE
CZ
JUT
QSPQFSUJFT
BOE
QPTTJCJMJ
UJFT
.BOPWJDI
MPPLT
BU
UIF
QSPDFTT
PG
iTPGUXBSJ[BUJPOw
UP
EFNPOTUSBUF
IPX

NFEJB
TPGUXBSF
CSJOHT
B
OFX
TFU
PG
UFDIOJRVFT
PQFSBUJOH
BDSPTT
BMM
NFEJB

5IJFSSZ
#BSEJOJ
RVFTUJPOT
PWFSSBUFE
OFDFTTJUZ
PG
BQQT
BOE
UIFJS
QSBDUJDBM
JUZ
UIBU
JT
PGUFO
MJNJUFE
UP
UIF
FYUFOU
XIFSF
BQQT
TJNQMZ
TJU
PO
PVS
UPVDI
TDSFFOT
IBOEZ
BOE
DVUF
XJUIPVU
FWFS
CFJOH
VTFE
%SBXJOH
PO
'SBOÎPJT

-BSVFMMFT
QIPUPGJDUJPOBM
BQQBSBUVT
PG
OPOQIJMPTPQIZ
%SFX
#VSL
PGGFST

IJT
WFSTJPO
PG
B
UIFPSFUJDBM
iQIPUPGJDUJPOBMw
JNBHJOBSZ
BQQ
-JLF
B
QIPUP
HSBQI
JO
-BSVFMMFT
SFBEJOH
UIF
BQQ
JT
OPU
iTPNF
OFX
UFDIOJRVF
CVU
B
OFX

EFTDSJQUJPO
BOE
DPODFQUJPO
PG



UIF
QSBDUJDF
UIBU
BSJTFT
XJUIJO
JU
PG
JUT

SFMBUJPO
UP
QIJMPTPQIZw
%BO
.FMMBNQIZ
BOE
/BOEJUB
#JTXBT
.FMMBNQIZ

FOHBHF
XJUI
7JMÏN
'MVTTFST
XPSL
7BNQZSPUFVUIJT
UP
NFEJUBUF
PO
BQQT
GVOD
UJPO
XJUIJO
BO
PWFSDPOOFDUFE
FOWJSPONFOU
3FGFSFODJOH
)
1
-PWFDSBGUT


OPWFMMB
"U
UIF
.PVOUBJOT
PG
.BEOFTT
BOE
IJT

TIPSU
TUPSZ
i5IF
$BMM

PG
$UIVMIV w
UIFZ
ESBX
B
-PWFDSBGUJBO
TDFOBSJP
JO
XIJDI
B
VTFS
JT
DBQUVSFE

CZ
B
UFOUBDVMBS
TZTUFN
PG
DBQJUBMJTN
BQQT
TFSWJOH
BT
B
USBQ
UP
BQQSPQSJBUF

B
VTFST
JEFOUJUZ
PS
iVTFSJOGPSNBUJPOw
TVDI
BT
MPDBUJPO
EFTUJOBUJPO
VTBHF
EVSBUJPO
BOE
SFQMJDBUJPO
iJOUP
UIF
BSFOB
BOE
DPODPVSTF
PG
DBQJUBMJTU
DPVST
JOH
PS
IVOUJOHw
"MTP
JODMVEFE
JO
QBSU
*7
BSF
USBOTDSJQUT
PG
NZ
JOUFSWJFX
PG

UIF
JOUFSBDUJWF
NFEJB
BSUJTU
4DPUU
4OJCCF‰XIPTF
QSPKFDUT
JODMVEF
(SVWJMBY

BOE
#VCCMF
)BSQ
OPX
BWBJMBCMF
BT
BQQT

BOE
UIF
TJOHFS
#KÚSLT
#JPQIJMJB

BQQT‰BOE
PG
$ISJT
3JDIBSET
JOUFSWJFX
PG
3ZBO
BOE
)BZT
)PMMBEBZ
PG
UIF

CBOE
#MVFCSBJO
5IF
)PMMBEBZ
CSPUIFST
EJTDVTT
UIFJS
VTF
UIF
NPCJMF
QIPOFT

(14
UFDIOPMPHZ
GPS
UIFJS
MPDBUJPOBXBSF
NVTJD
QSPKFDU
JO
XIJDI
WBSJPVT

NVTJDBM
QBTTBHFT
BSF
HFPUBHHFE
UP
WBSJPVT
MBOENBSLT
BOE
SPVUFT
UVSO
JOH
QBTTJWF
MJTUFOJOH
JOUP
BO
BEWFOUVSF
PG
OBWJHBUJOH
UISPVHI
B
NVTJDBMMZ

USBOTGPSNFE
MBOETDBQF
#Z
DPOOFDUJOH
EJGGFSFOU
TPVOEUSBDLT
UP
EJGGFSFOU

HFPHSBQIJD
MPDBUJPOT
#MVFCSBJOT
BMCVN
PGGFST
UIF
FYQFSJFODF
PG
UIF
iFYUSB

9820.indb 30 6/17/14 4:51 PM

 Introduction xxxi

EJNFOTJPOBMJUZw
PG
TQBDF
BT
POF
QBTTFT
UISPVHI
JUT
EJGGFSFOU
TPOJD
iQPDLFUTw

5IF
MPDBUJPOBXBSF
BMCVN
USJHHFST
UIF
QFSNBOFODF
PG
TPOJD
NFNPSJFT
BOE

BTTPDJBUJPOT
BUUBDIFE
UP
DFSUBJO
MPDBMJUJFT
BT
XFMM
BT
UIF
WFSZ
TFOTF
PG
BXBSF
OFTT
PG
UIF
MBOETDBQF
5P
CF
GBJS
BQQT
EP
PQFO
VQ
UIF
QPTTJCJMJUZ
PG
IBDLJOH
NPTUMZ
CFDBVTF
PG

UIF
QSPQFSUJFT
*
EJTDVTTFE
BCPWF
UIFZ
BSF
TNBMM
QSPHSBNT
UIFZ
BSF
FBTZ
UP

XSJUF
UIFJS
UFDIOPMPHJDBM
SFRVJSFNFOUT
BSF
MPX
BOE
UIFZ
BSF
FBTZ
UP
VTF
"QQT

IBWF
RVJDLMZ
CFDPNF
B
NFBOT
PG
QPMJUJDBM
FYQSFTTJPO
0OF
XFMMLOPXO
FYBN
QMF
JT
1IPOF
4UPSZ
CBOOFE
CZ
"QQMF
CVU
BWBJMBCMF
GPS
"OESPJE
"OPUIFS
IBDL

UIBU
BUUSBDUFE
B
MPU
PG
BUUFOUJPO
XBT
UIF
5SBOTCPSEFS
*NNJHSBOU
5PPM
5#5


DSFBUFE
CZ
3JDBSEP
%PNJOHVF[
B
HSPVQ
DBMMFE
&MFDUSPOJD
%JTUVSCBODF
5IFBUFS

VTFE
JU
JO
"
.FYJDP64
#PSEFS
%JTUVSCBODF
"SU
1SPKFDU
5IF
5#5
BQQ
VTFT

4QBUJBM
%BUB
4ZTUFNT
BOE
(14
UFDIOPMPHZ
UP
IFMQ
JNNJHSBOUT
GJOE
XBUFS
TUB
UJPOT
JO
UIF
4PVUIFSO
$BMJGPSOJB
EFTFSU
"MTP
XPSUI
NFOUJPOJOH
JT
%SPOFT

BO
BQQ
EFTJHOFE
CZ
B
/FX
:PSL
6OJWFSTJUZ
TUVEFOU
OBNFE
+PTI
#FHMFZ
UIBU

JO
BEEJUJPO
UP
DIBMMFOHJOH
UIF
iOFVUSBMJUZw
PG
BQQ
TUPSFT
SFHVMBUJPOT
OPUJ
GJFE
VTFST
FWFSZ
UJNF
UIF
6OJUFE
4UBUFT
DBSSJFE
PVU
B
ESPOF
TUSJLF
i8IFO
*

TUBSUFE
SFBEJOH
BMM
UIF
SFQPSUT
PG
ESPOF
TUSJLFT
JO
:FNFO
1BLJTUBO
BOE
4PNB
MJB w
#FHMFZ
TBJE
JO
BO
JOUFSWJFX
GPS
/FX
:PSL
.BHB[JOF
iPOF
UIJOH
TUPPE
PVU

UIF
GMBUOFTT
PG
MBOHVBHF
5IFSF
BSF
XPSET
MJLF
ANJMJUBOU
BOE
ADPNQPVOE
BOE

AIJEFPVU 
XIJDI
DPNF
UP
NFBO
WFSZ
MJUUMF
XIFO
ZPV
SFBE
UIFN
JO
TVDI
WPM
VNF
*
TJODFSFMZ
EJEOhU
LOPX
XIBU
UIF
DPOUPVST
PG
PVS
ESPOF
XBS
MPPLFE
MJLF

4P
*
XBOUFE
UP
EJH
JOUP
UIF
EBUB
TFU
BCPVU
FWFSZ
SFQPSUFE
64
ESPOF
BUUBDL

BOE
USZ
UP
TVSGBDF
UIBU
JOGPSNBUJPO
JO
B
OFX
XBZw
"GUFS
CBOOJOH
%SPOFT

UXJDF
GPS
iUFDIOJDBM
SFBTPOT w
"QQMF
BENJUUFE
UIBU
UIF
SFBTPO
GPS
UIF
CBOT

XBT
iPCKFDUJPOBCMF
PS
DSVEFw
DPOUFOU
5P
RVPUF
.D,FO[JF
8BSL
i+VTU
BT
UIF

TJUVBUJPOJTUT
JNBHJOFE
B
TQBDF
PG
QMBZ
JO
UIF
JOUFSTUJUJBM
TQBDFT
PG
UIF
QPMJDJOH

PG
UIF
DJUZ
WJB
UIF
EÏSJWF
TP
UPP
XF
OPX
IBWF
UP
JNBHJOF
BOE
FYQFSJNFOU
XJUI

FNFSHJOH
HBQT
BOE
DSBDLT
JO
UIF
HBNFTQBDF
UIBU
UIF
DPNNPEJUZ
FDPOPNZ
IBT

CFDPNF
5IF
UJNF
PG
UIF
IBDL
PS
UIF
FYQMPJU
JT
BU
IBOEw
"QQT
BSF
FNJOFOUMZ

TVJUBCMF
GPS
UIBU
5IF
DPMPS
HBMMFSZ
GFBUVSFT
BT
QMBUFT
o

TFMFDUFE
XPSLT
GSPN
UIF
CPPLT

TJTUFS
QSPKFDU
BO
FYIJCJUJPO
DBMMFE
5IF
*NBHJOBSZ
"QQ
1BVM
.JMMFS
BOE
*
JOWJUFE

BSUJTUT
BOE
HSBQIJD
EFTJHOFST
UP
FYQMPSF
VTFST
FYQFDUBUJPOT
PG
UFDIOPMPHZ
CZ

EFTJHOJOH
JDPOT
GPS
JNQPTTJCMF
JNBHJOBSZ
BQQT
BOE
GPSNVMBUJOH
EFTDSJQUJPOT

NPDLJOH
UIF
TUBOEBSET
PG
UIF
POMJOF
BQQ
TUPSFT
%FNPDSBUJD
JO
OBUVSF
UIF

FYIJCJUJPO
JODMVEFT
XPSLT
CZ
XFMMLOPXO
EFTJHOFST
BSU
TUVEFOUT
BOE
FWFO

B
HSPVQ
PG
oZFBSPMET
BGGJMJBUFE
XJUI
0OUBSJPT
.VTFVN
-POEPO
POF
PG

UIF
FYIJCJUJPOT
WFOVFT
*
BN
FTQFDJBMMZ
HSBUFGVM
UP
&YFDVUJWF
%JSFDUPS
#SJBO

.FFIBO
UP
$VSBUPS
PG
"SU
$BTTBOESB
(FUUZ
UP
$VSBUPS
PG
1VCMJD
1SPHSBNT

9820.indb 31 6/17/14 4:51 PM

 xxxii Introduction

%JBOOF
1FBSDF
UP
'SBODJTDP
(FSBSEP
5PMFEP
3BNÓSF[
BOE
UP
,BEJF
8BSE
GPS

UIFJS
TVQQPSU
BOE
IFMQ
JO
PSHBOJ[JOH
UIF
FYIJCJUJPO
1MBUFT
o
BSF
JNBHFT

PG
4DPUU
4OJCCFT
XPSLT

Notes


4FF
GPS
FYBNQMF
UIF
EFTDSJQUJPO
PG
"OESPJE
BQQMJDBUJPO
GVOEBNFOUBMT

BOE
DPNQPOFOUT
BU
IUUQEFWFMPQFSBOESPJEDPNHVJEFDPNQPOFOUT

GVOEBNFOUBMTIUNM
)PXFWFS
UIFSF
BSF
J1IPOF
BQQT
UIBU
HSBOU
OP
BDDFTT

UP
JOEJWJEVBM
DPNQPOFOUT
PG
UIF
BQQ


&WFSZ
OFX
UFDIOPMPHZ
BEET
UP
PVS
VOEFSTUBOEJOH
PG
NPCJMJUZ
'PS

JOTUBODF
+BTPO
'BSNBO
NBLFT
B
QPJOU
UIBU
iUIF
UFSN
ANPCJMF
IBT
CFFO

BQQMJFE
UP
UFDIOPMPHJFT
BT
FBSMZ
BT
QBQZSVT
XIFO
UIF
XSJUUFO
XPSE
CFDBNF

USBOTQPSUBCMF
BDSPTT
B
CSPBE
HFPHSBQIJD
TQBDFw
.PCJMF
*OUFSGBDF
5IFPSZ

&NCPEJFE
4QBDF
BOE
-PDBUJWF
.FEJB
3PVUMFEHF





$ISJT
"OEFSTPO
BOE
.JDIBFM
8PMGG
i5IF
8FC
JT
EFBE
MPOH
MJWF
UIF
*OUFS

OFU w
8JSFE
"VHVTU

IUUQXXXXJSFEDPN



*CJE


4FWFSBM
NPOUIT
MBUFS
JO
BO
BSUJDMF
JO
4DJFOUJGJD
"NFSJDBO
UJUMFE
i-POH
MJWF

UIF
8FC
"
DBMM
GPS
DPOUJOVFE
PQFO
TUBOEBSET
BOE
OFVUSBMJUZ w
5JN
#FSOFST
-FF
FYQSFTTFE
TJNJMBS
DPODFSOT
BOE
FNQIBTJ[FE
UIF
GPMMPXJOH
i5IF
8FC
JT

DSJUJDBM
OPU
NFSFMZ
UP
UIF
EJHJUBM
SFWPMVUJPO
CVU
UP
PVS
DPOUJOVFE
QSPTQFS
JUZ‰BOE
FWFO
PVS
MJCFSUZ
-JLF
EFNPDSBDZ
JUTFMG
JU
OFFET
EFGFOEJOHw
4FF

4DJFOUJGJD
"NFSJDBO
/PWFNCFS


IUUQXXXTDJFOUJGJDBNFSJDBO
DPN



+POBUIBO
;JUUSBJO
5IF
'VUVSF
PG
UIF
*OUFSOFU
BOE
)PX
UP
4UPQ
*U
:BMF
6OJ

WFSTJUZ
1SFTT





*CJE



-PWJOL
FYQMBJOT
i;JUUSBJO
OFFET
B
GPVOEBUJPOBM
NZUI
PG
UIF
*OUFSOFU
JO

PSEFS
UP
QSBJTF
JUT
QBTU
PQFOOFTT
BOE
XBSO
GPS
B
GVUVSF
MPDLEPXO
PG
QFS
TPOBM
DPNQVUFST
BOE
NPCJMF
QIPOFT
'SPN
UIF
BODJFOU
XPSME
PG
5IFPSZ
XF

LOPX
XIZ
QFPQMF
JOWFOU
GPVOEBUJPOBM
NZUIT
UP
QSPUFDU
UIPTF
JO
QPXFS
JO

UIJT
DBTF
64"NFSJDBO
*5
GJSNT
BOE
UIFJS
BDBEFNJDNJMJUBSZ
TDJFODF
TUSVD
UVSFT
UIBU
BSF
MPTJOH
HMPCBM
IFHFNPOZ

5IF
;JUUSBJO
NZUI
TBZT
UIBU
DPN
QBSFE
UP
DFOUSBMJ[FE
DPOUFOUDPOUSPMMFE
TZTUFNT
TVDI
BT
"0-
$PNQV4FSWF

BOE
1SPEJHZ
UIF
AHFOFSBUJWF
*OUFSOFU
PG
UIF
MBUF
T
XBT
BO
PQFO
OFU
XPSL
#VU
UIJT
XBT
TJNQMZ
OPU
UIF
DBTF
JU
XBT
DMPTFE
UP
UIF
HFOFSBM
QVCMJD

5IJT
GPVOEBUJPOBM
NZUI
JT
UIFO
VTFE
UP
XBSO
UIF
GSFFEPNMPWJOH
HVZT
GPS

9820.indb 32 6/17/14 4:51 PM

 Introduction xxxiii

UIF
%PXOGBMM
PG
$JWJMJ[BUJPOw
4FF
-PWJOL
i;JUUSBJOT
GPVOEBUJPOBM
NZUI
PG

UIF
PQFO
JOUFSOFUw
0DUPCFS


IUUQOFUXPSLDVMUVSFTPSH



+PIO
1FSSZ
#BSMPX
i"
EFDMBSBUJPO
PG
JOEFQFOEFODF
PG
DZCFSTQBDFw

IUUQTQSPKFDUTFGGPSH_CBSMPX%FDMBSBUJPO'JOBMIUNM



3FDFOU
FYQPTVSF
PG
UIF
/BUJPOBM
4FDVSJUZ
"HFODZT
NPOJUPSJOH
PG
BMM

FMFDUSPOJD
DPNNVOJDBUJPOT
UVSOFE
PME
UFDIOPMPHZSFMBUFE
BOYJFUJFT
JOUP
B

SFBMJUZ
UIBU
DBOOPU
CF
EJTNJTTFE
CZ
B
DBSFMFTT
i*
IBWF
OPUIJOH
UP
IJEFw
"T

IBT
CFFO
SFDFOUMZ
CSPVHIU
UP
PVS
BUUFOUJPO
POMJOF
QSPGJMFT
PG
WJSUVBMMZ
BOZ

VTFS
NBZ
DPOUBJO
QPUFOUJBMMZ
JODSJNJOBUJOH
DPOUFOU
UIBU
JT
XIZ
BT
%BOBI

#PZE
DPNNFOUFE
iB
TVSWFJMMBODF
TUBUF
XJMM
QSPEVDF
NPSF
TVTQFDU
JOEJWJEV
BMT w
JOTUFBE
PG
QSPUFDUJOH
UIFJS
GSFFEPN
BOE
SJHIUT
5IF
WFSZ
GBDU
PG
TVDI

NPOJUPSJOH
OPU
POMZ
WJPMBUFT
UIF
QSFTVNQUJPO
PG
JOOPDFODF
CVU
PO
UIF
DPO
USBSZ
JU
BDUT
VQPO
BO
BTTVNQUJPO
UIBU
FWFSZPOF
JT
QPUFOUJBMMZ
HVJMUZ
5FDI
OPMPHZ
TP
NVDI
BIFBE
PG
PVS
WFSZ
BCJMJUZ
UP
QSPDFTT
UIF
DIBOHFT
JU
CSJOHT
JT

FTQFDJBMMZ
BIFBE
PG
MBXNBLJOH
DSJUJDBMMZ
OFFEFE
UP
QSPUFDU
JUT
VTFST
BOE
DSF
BUPST
4FF
EBOBI
CPZE
i8IFSF
iOPUIJOH
UP
IJEFw
GBJMT
BT
MPHJD w
IUUQXXX

[FQIPSJBPSHUIPVHIUTBSDIJWFTOPUIJOHUPIJEFIUNM


%BOJFM
WBO
EFS
7FMEFO
BOE
7JODB
,SVLT
UXPQBSU
FTTBZ
i$BQUJWFT
PG
UIF

DMPVEw


XBT
WFSZ
IFMQGVM
JO
NZ
XPSL
PO
UIJT
JOUSPEVDUJPO
BOE
UIF

FOUJSF
QSPKFDU
5IF
FTTBZ
DBO
CF
GPVOE
BU
IUUQXXXFGMVYDPN


3PC
$PMFZ
BOE
%FBO
-PDLXPPE
$MPVE
5JNF
5IF
*ODFQUJPO
PG
UIF
'VUVSF

;FSP
#PPLT





*CJE


"OUPOJP
3FHBMBEP
i8IP
DPJOFE
ADMPVE
DPNQVUJOH w
.*5
5FDIOPMPHZ

3FWJFX
0DUPCFS



4IBSPO
(JMMFUU
BOE
.JUDIFMM
,BQPS
i5IF
TFMGHPWFSOJOH
*OUFSOFU
$PPS

EJOBUJPO
CZ
EFTJHO w
QSFTFOUFE
BU
$PPSEJOBUJPO
BOE
"ENJOJTUSBUJPO
PG
UIF

*OUFSOFU
8PSLTIPQ
BU
+PIO
'
,FOOFEZ
4DIPPM
PG
(PWFSONFOU
)BSWBSE

6OJWFSTJUZ

IUUQDDTNJUFEVQBQFST$$481DDTXQIUNM



4FF
UIF
DPOWFSTBUJPO
XJUI
&SJD
4DINJEU
IPTUFE
CZ
%BOOZ
4VMMJWBO
BU

IUUQTXXXHPPHMFDPNQSFTTQPEJVNTFTIUNM


.BSL
8FJTFS
i5IF
XPSME
JT
OPU
B
DPNQVUFSw
XXXVCJRDPNIZQFSUFYU

XFJTFS".$*OUFSBDUJPOTIUNM



.BSL
8FJTFS
i5IF
DPNQVUFS
GPS
UIF
TU
DFOUVSZ w
4DJFOUJGJD
"NFSJDBO




OP

o


*O
B
EJTDVTTJPO
PG
VOJWFSTBM
TVSWFJMMBODF
BOE
JOGSBTUSVDUVSBM
JNQFSJBM

JTN
PG
(PPHMF
BOE
JUT
DPMMBCPSBUJPO
XJUI
UIF
QSPEVDU
BEWFSUJTFST
4JWB

9820.indb 33 6/17/14 4:51 PM

 xxxiv Introduction

7BJEIZBOBUIBO
FYQMBJOT
UIBU
UIF
QSFDJTJPO
PG
JUT
QSPDFTTJOH
BMHPSJUINT

JT
UIF
HPBM
PUIFSXJTF
JU
JT
B
XBTUF
PG
NPOFZ
GPS
UIF
DPSQPSBUJPO
)F


XSJUFT
i(PPHMF
DPNQMJDBUFT
UIF
XBZT
XF
NBOBHF
JOGPSNBUJPO
BCPVU
PVS
TFMWFT
JO
UISFF
NBKPS
XBZT
*U
DPMMFDUT
JOGPSNBUJPO
GSPN
VT
XIFO
XF
VTF
JUT

TFSWJDFT
JU
DPQJFT
BOE
NBLFT
BWBJMBCMF
USJWJBM
PS
IBSNGVM
JOGPSNBUJPO
BCPVU

VT
UIBU
MJFT
JO
EJTQBSBUF
DPSOFST
PG
UIF
*OUFSOFU
BOE
JU
BDUJWFMZ
DBQUVSFT

JNBHFT
PG
QVCMJD
TQBDFT
BSPVOE
UIF
XPSME
PQFOJOH
QPUFOUJBMMZ
FNCBSSBTT
JOH
PS
QSJWBUF
TDFOFT
UP
TDSVUJOZ
CZ
TUSBOHFST‰PS
TPNFUJNFT
XPSTF
CZ

MPWFE
POFT
*O
UIFPSZ
(PPHMF
BMXBZT
HJWFT
UIF
WJDUJN
PG
FYQPTVSF
UIF

PQQPSUVOJUZ
UP
SFNPWF
USPVCMJOH
JOGPSNBUJPO
GSPN
(PPHMFT
DPMMFDUJPO
#VU

UIF
TZTUFN
JT
EFTJHOFE
UP
GBWPS
NBYJNVN
DPMMFDUJPO
NBYJNVN
FYQPTVSF

BOE
UIF
QFSNBOFOU
BWBJMBCJMJUZ
PG
FWFSZUIJOH
0OF
DBO
POMZ
NBOBHF
POFT

HMPCBM
FMFDUSPOJD
QSPGJMF
UISPVHI
(PPHMF
JG
POF
VOEFSTUBOET
IPX
UIF
TZTUFN

XPSLT‰BOE
UIBU
UIFSF
JT
B
TZTUFN
BU
BMM
(PPHMF
JT
B
TZTUFN
PG
BMNPTU
VOJ
WFSTBM
TVSWFJMMBODF
ZFU
JU
PQFSBUFT
TP
RVJFUMZ
UIBU
BU
UJNFT
JUT
IBSE
UP
EJT
DFSOw


4FF
4JWB
7BJEIZBOBUIBO
5IF
(PPHMJ[BUJPO
PG
&WFSZUIJOH
"OE
8IZ

8F
4IPVME
8PSSZ

6OJWFSTJUZ
PG
$BMJGPSOJB
1SFTT




8FOEZ
)VJ
,ZPOH
$IVO
i0O
TPGUXBSF
PS
UIF
QFSTJTUFODF
PG
WJTVBM

LOPXMFEHF w
(SFZ
3PPN



XJOUFS
o
BU



"OESFX
+
#MVNCFSH
BOE
1FUFS
&DLFSTMFZ
i0O
MPDBUJPOBM
QSJWBDZ
BOE

IPX
UP
BWPJE
MPTJOH
JU
GPSFWFSw
IUUQTXXXFGGPSHGJMFTFGGMPDBUJPOBM
QSJWBDZQEG



+BZ
4UBOMFZ
BOE
#FO
8J[OFS
i8IZ
UIF
HPWFSONFOU
OFFET
ZPVS
NFUB
EBUB w
3FVUFST
+VOF


IUUQCMPHTSFVUFSTDPN



"OESFX
#MVN
5VCFT
"
+PVSOFZ
UP
UIF
$FOUFS
PG
UIF
*OUFSOFU
)BSQFS$PM

MJOT




4FF
i5IF
DMPVE
UIF
TUBUF
BOE
UIF
TUBDL
.FUBIBWFO
JO
$POWFSTBUJPO

XJUI
#FOKBNJO
#SBUUPOw
IUUQNUIWOUVNCMSDPNQPTU
UIFDMPVEUIFTUBUFBOEUIFTUBDL



4FF
UIF
JTTVF
PG
$VMUVSF
.BDIJOF



PO
QMBUGPSNT
"MTP
TFF
+PTT

)BOET
i1PMJUJDT
QPXFS
BOE
AQMBUGPSNBUJWJUZ w
IUUQXXXDVMUVSFNBDIJOF
OFUJOEFYQIQDNJTTVFWJFX


*O
5IF
*OWJTJCMF
$PNQVUFS
.*5
1SFTT


%POBME
/PSNBO
BSHVFE

UIBU
JO
UIF
GVUVSF
UFDIOPMPHZ
XPVME
CF
iJOWJTJCMF w
IJEEFO
GSPN
TJHIU


"MUIPVHI
*
BQQSPQSJBUFE
-FWJ
#SZBOUT
UFSN
JO
UIJT
DBTF
JU
POMZ
EFOPUFT

BO
FRVBM
QPTTJCJMJUZ
GPS
EJGGFSFOU
PCKFDUT
UP
CFDPNF
B
DPNQVUJOH
QMBUGPSN


"EBN
(SFFOGJFME
&WFSZXBSF
5IF
%BXOJOH
"HF
PG
6CJRVJUPVT
$PNQVUJOH

/FX
3JEFST




9820.indb 34 6/17/14 4:51 PM

 Introduction xxxv


*CJE



*CJE



*CJE


3JDIBSE
(SVTJOT
UFSN
CZ
XIJDI
IF
EFTDSJCFE
UIF
XBZ
NFEJB
BT
QBSU
PG

DVMUVSBM
JOEVTUSJFT
NBQ
B
QMVSBMJUZ
PG
QPTTJCMF
GVUVSFT
TFF
(SVTJOT
CPPL

1SFNFEJBUJPO
"GGFDU
BOE
.FEJBMJUZ
"GUFS

1BMHSBWF
.BDNJMMBO





*O

,FWJO
"TIUPO
DPJOFE
UIF
UFSN
iUIF
*OUFSOFU
PG
5IJOHTw
GPS
B

TZTUFN
JO
XIJDI
UIF
*OUFSOFU
JT
DPOOFDUFE
UP
UIF
QIZTJDBM
XPSME
CZ
NFBOT
PG

VCJRVJUPVT
TFOTPST


3PCFSU
,
.FSUPO
i'PSFXPSE w
JO
+BDRVFT
&MMVM
5IF
5FDIOPMPHJDBM
4PDJ

FUZ
3BOEPN
)PVTF


WJ


&MMVM
5IF
5FDIOPMPHJDBM
4PDJFUZ
3BOEPN
)PVTF





.FSUPO
i'PSFXPSE w
WJJJ


+BDRVFT
&MMVM
5IF
5FDIOPMPHJDBM
4PDJFUZ



5IJT
JT
-FW
.BOPWJDIT
SFQISBTJOH
PG
UIF
UJUMF
PG
4JHGSJFE
(JFEJPOT
CPPL

.FDIBOJ[BUJPO
5BLFT
$PNNBOE
0YGPSE
6OJWFSTJUZ
1SFTT




#FSOIBSE
4JFHFSU
USBOTMBUFE
CZ
(FPGGSFZ
8JOUISPQ:PVOH
i$BDPHSB

QIZ
PS
DPNNVOJDBUJPO
$VMUVSBM
UFDIOJRVFT
JO
(FSNBO
NFEJB
TUVEJFT w

(SFZ
3PPN



o
BU



*CJE


*CJE



*CJE



*CJE



*CJE



*CJE



'PS
NPSF
PO
UIJT
TVCKFDU
TFF
-BDBO
BOE
"EEJDUJPO
"O
"OUIPMPHZ
FE
:BFM

(PMENBO
#BMEXJO
,BSFFO
.BMPOF
BOE
5IPNBT
4WPMPT
,BSOBD
#PPLT





'PS
B
NPSF
EFUBJMFE
EJTDVTTJPO
PG
UIF
TJNJMBSJUJFT
CFUXFFO
BEEJDUJPO

BOE
EFQFOEFODF
PO
UPPMT
TFF
-VDB
#PTFUUJ
i5ISFF
RVFTUJPOT
PO
QSPTUIFUJD

UFDIOPMPHZ
BOE
B E
EJDUJPO w
1BSBHSBQI





+POBUIBO
$SBSZ

7FSTP


o

9820.indb 35 6/17/14 4:51 PM

 xxxvi Introduction


4FF
4MBWPK
ÇJäFL
i*T
JU
QPTTJCMF
UP
USBWFSTF
UIF
GBOUBTZ
JO
DZCFSTQBDF w

JO
5IF
ÇJäFL
3FBEFS
FE
&MJ[BCFUI
8SJHIU
BOE
&ENPOE
8SJHIU
#MBDLXFMM



o


4MBWPK
ÇJäFL
i5IF
JOUFSQBTTJWF
TVCKFDU
-BDBO
UVSOT
B
QSBZFS
XIFFM w
JO

)PX
UP
3FBE
-BDBO
IUUQXXXMBDBODPN[J[QSBZFSIUNM


&WHFOZ
.PSP[PW
5P
4BWF
&WFSZUIJOH
$MJDL
)FSF
5IF
'PMMZ
PG
5FDIOPMPHJ
DBM
4PMVUJPOJTN
1VCMJD
"GGBJST




-VDJBOB
1BSJTJ
$POUBHJPVT
"SDIJUFDUVSF
$PNQVUBUJPO
"FTUIFUJDT
BOE

4QBDF
.*5
1SFTT





*CJE 


-VDJBOB
1BSJTJ
BOE
4UBNBUJB
1PSUBOPWB
i4PGU
UIPVHIU
JO
BSDIJUFDUVSF

BOE
DIPSFPHSBQIZ
w
$PNQVUBUJPOBM
$VMUVSF



IUUQDPNQVUBUJPOBM

DVMUVSFOFUBSUJDMFTPGUUIPVHIU



i5IJOHT
PS
NBDIJOFT

w
1BSJTJ
BOE
1PSUBOPWB
FYQMBJO
iEP
OPU
UIJOL
CVU

ABSF
UIPVHIU
5IFZ
EP
OPU
TJNQMZ
IPTU
UIPVHIU
PS
CFDPNF
JNQMFNFOUBUJPOT

PG
B
QSFEFUFSNJOBUF
DPHOJUJWF
TUSVDUVSF
3BUIFS
UIPVHIU
SFTVMUT
GSPN
UIF

NPEBMJUJFT
PS
UIF
NBOOFSJTN
PG
UIF
NBDIJOF
XIBU
UIPVHIU
CFDPNFT
JT
IPX

UIF
NBDIJOF
UIJOLTw
*CJE


'SJFESJDI
,JUUMFS
0QUJDBM
.FEJB
1PMJUZ





(SFFOGJFME
&WFSZXBSF



#FOFEJDU
"OEFSTPO
*NBHJOFE
$PNNVOJUJFT
3FGMFDUJPOT
PO
UIF
0SJHJO
BOE

4QSFBE
PG
/BUJPOBMJTN
7FSTP



&SJD
,MVJUFOCFSH
i4FDPOE
JOUSPEVDUJPO
UP
BO
BSDIBFPMPHZ
PG
JNBHJOBSZ

NFEJB w
JO
#PPL
PG
*NBHJOBSZ
.FEJB
&YDBWBUJOH
UIF
%SFBN
PG
UIF
6MUJNBUF

$PNNVOJDBUJPO
.FEJVN
FE
&SJD
,MVJUFOCFSH
/"J%F
#BMJF





3FOBUB
4BMFDM
5IF
5ZSBOOZ
PG
$IPJDF
1SPGJMF
#PPLT





i.FUBNFEJVNw
JT
"MBO
,BZT
UFSN
GPS
B
DPNQVUFS


'SBOÎPJT
-BSVFMMF
5IF
$PODFQU
PG
/PO1IPUPHSBQIZ
4FRVFODF





4FF
#MVFCSBJOT
XFCTJUF
IUUQXXXCMVFCSBJO


'PS
NPSF
TFF
IUUQQPTUUIJOHOFUOPEF


+PF
$PTDBSFMMJ
i5XFFUJOH
FWFSZ
64
ESPOF
TUSJLF
JT
UBLJOH
XBZ
MPOHFS

UIBO
FYQFDUFE w
/FX
:PSL
+BOVBSZ




.D,FO[JF
8BSL
i$FMFSJUZ
"
DSJUJRVF
PG
UIF
NBOJGFTUP
GPS
BO
BDDFMFSB

UJPOJTU
QPMJUJDTw
IUUQTZOUIFUJDFEJGJDFGJMFTXPSEQSFTTDPN
DFMFSJUZQEG


9820.indb 36 6/17/14 4:51 PM

 * Architectures

9820.indb 1 6/17/14 4:51 PM

9820.indb 2 6/17/14 4:51 PM
 1
On Apps and Elementary Forms of Interfacial Life:
Object, Image, Superimposition
Benjamin H. Bratton

8IBU
BSF
BQQT
0O
UIF
POF
IBOE
BQQT
BSF
BQQMJDBUJPOT
BOE
TP
PQFSBUF

XJUIJO
TPNFUIJOH
MJLF
BO
BQQMJDBUJPO
MBZFS
PG
B
DMPVEUPEFWJDF
TPGUXBSF
IBSE
XBSF
iTUBDLw
#VU
BT
NPTU
PG
UIF
SFBM
JOGPSNBUJPO
QSPDFTTJOH
JT
HPJOH
PO

JO
UIF
DMPVE
BOE
OPU
JO
UIF
CPY
JO
ZPVS
IBOE
UIF
BQQ
PO
ZPVS
QIPOF
JT
SFBMMZ

NPSF
BO
JOUFSGBDF
UP
UIF
SFBM
BQQMJDBUJPO
XIJDI
TJUT
JO
B
EBUBDFOUFS
IJEEFO

XJUIJO
BO
BOPOZNPVT
TIFE
PS
NPVOUBJO
"T
BO
JOUFSGBDF
UIF
BQQ
DPOOFDUT

UIF
TJOHMF
SFNPUF
EFWJDF
UP
BO
PDFBO
PG
EBUB
BOE
CSJOHT
UIBU
EBUB
UP
CFBS
PO

UIF
VTFST
JNNFEJBUF
JOUFSFTUT
'VSUIFS
HJWFO
UIBU
UIF
BQQ
NBZ
DPOOFDU
UIF

VTFS
UP
IJT
FOWJSPONFOU
BOE
UIF
UIJOHT
XJUIJO
JU
MPPLJOH
XSJUJOH
TVCUJUMJOH

DBQUVSJOH
TPSUJOH
MJOLJOH
IFBSJOH
FUD

UIF
BQQ
JT
BMTP
BO
JOUFSGBDF
CFUXFFO

UIF
VTFS
BOE
IJT
IBCJUBU
*U
TUSVDUVSFT
BOE
BDUJWBUFT
B
QSPHSBNNFE
NFEJB
UJPO
CFUXFFO
VTFS
BOE
FOWJSPONFOU
BOE
UIFSFGPSF
DMPVE
BOE
FOWJSPONFOU


BDDPSEJOH
UP
B
TQFDJGJD
QSPHSBN
*U
SFOEFST
UIF
FOWJSPONFOU
GPS
UIF
VTFS
BOE

UIF
VTFS
GPS
UIF
FOWJSPONFOU
BDDPSEJOH
UP
UIF
MPHJDT
BOE
MJNJUT
PG
UIBU
QSP
HSBNNBCJMJUZ
BOE
JU
EPFT
UIJT
JO
XBZT
UIBU
BSF
FYBDUJOH
PS
WBHVF
QSFTDSJQUJWF

PS
SFBDUJWF
5IJT
DIBQUFS
JT
JOUFSFTUFE
JO
BOE
NPSF
UIBO
B
MJUUMF
BQQSFIFOTJWF

BCPVU

UIJT
EZOBNJD
PG
QSFTDSJQUJPO
BT
CVJMU
JOUP
UIF
IBCJUVTIBCJUBU
EZOBNJD

PG
UIF
HFPMPDBUJWF
BQQ
QBSUJDVMBSMZ
UIPTF
UIBU
TVQFSJNQPTF
EFTDSJQUJWF
MBZFST

VQPO
B
EFWJDFT
NPCJMF
NBDIJOF
WJTJPO
DBQBCJMJUJFT
8F
TIPVME
DPOTJEFS
XJUI

DBVUJPO
BOE
B
CJU
PG
BXF

IPX
FNFSHFOU
HFOSFT
PG
BQQT
UIBU
QSPKFDU
JOUFS
GBDJBM
FMFNFOUT
POUP
XIBU
JT
TFFO
UISPVHI
UIF
EFWJDFT
DBNFSB
FZF
JODMVE
JOH
BVHNFOUFE
SFBMJUZ
PS
"3

NBZ
JO
FGGFDU
SBEJDBMJ[F
BOE
MJUFSBMJ[F
BCTPMVUJTU

BOE
GVOEBNFOUBMJTU
EJTQPTJUJPOT
JODMVEJOH
CVU
CZ
OP
NFBOT
MJNJUFE
UP
UIPTF

JOTQJSFE
CZ
"CSBIBNJD
NPOPUIFJTNT

JO
BEEJUJPO
UP
TQBXOJOH
BT
ZFU
VOJNBH
JOFE
CJ[BSSF
OFX
DMPVE"3CBTFE
QPMJUJDPUIFPMPHJDBM
NVUBUJPOT
*O
NBOZ
"3

BQQMJDBUJPOT
BSUJGJDJBM
UFYUVBM
BOOPUBUJPO
PG
UIF
XPSME
JT
GVTFE
XJUI
EJSFDU

QFSDFQUJPO
7JTVBM
TZNCPMT
BSF
MFTT
B
SFGFSFODF
UP
TPNFUIJOH
UIBO
UIFZ
BSF

EJSFDUMZ
MBNJOBUFE
POUP
SFBM
UIJOHT
BOE
JOUP
SFBM
MBOETDBQFT
)PX
NJHIU
UIJT

DPMMBQTF
PG
SFQSFTFOUBUJPOBM
EJTUBODF
XJUIJO
UIF
JNNFEJBUF
QFSDFQUVBM
GJFME

USBOTGPSN
NFUBQIPSJDJUZ
BOE
SFGFSFOUJBMJUZ
WFSTVT
JNNBOFODF
BOE
UBDUJMJUZ

9820.indb 3 6/17/14 4:51 PM

 4 BRATTON

%PFT
UIF
DBUFHPSJ[FE
JOUFSGBDF
MJLF
B
(6*
XPSL
EJGGFSFOUMZ
XIFO
JU
JT
QFS
DFJWFE
BT
B
SFBM
XPSMEMZ
PCKFDU
BT
PQQPTFE
UP
B
TDSFFO
FWFOU
BU
B
EJTUBODF

'VSUIFS
XIFO
JUT
BOOPUBUJPOT
BSF
MBCFMJOH
BOE
EJWJEJOH
OPU
DPNNPEJUZ
9
BOE

DPNNPEJUZ
:
CVU
SBUIFS
UIF
TBDSFE
BOE
UIF
QSPGBOF
DBO
UIF
QSJNBUF
CSBJO

NBOBHF
UP
LFFQ
PQFO
UIF
DSJUJDBM
TQBDF
PG
NFUBQIPS
%PFT
JU
XBOU
UP
"SF
JUT

DBQBDJUJFT
FYUFOEFE
BOE
BVHNFOUFE
PS
BSF
UIFZ
TZOUIFTJ[FE
BOE
BNQVUBUFE

8IBU
QSPNJTJOH
BDDJEFOUT
BSF
FWFO
DPOUBJOFE
JO
UIF
MBUFS

Interfaces at Hand: From Object to Sign to Object

8JUI
SFGFSFODF
UP
PVS
IBOET
UIPTF
QSFIFOTJMF
JOUFSGBDFT
XJUI
XIJDI
XF

FNCPEZ
DPHOJUJPO
BOE
NBOJQVMBUJPO
.JDIFM
4FSSFT
SFNBSLT
UIBU
UIF
IBOE

JT
OFWFS
EPOF‰VOMJLF
BOJNBMT
BOE
UIFJS
OJDIF
UIF
IBOE
JT
iEFTQFDJBMJ[FE w

BEBQUFE
OPU
UP
B
TQFDJGJD
UBTL
MJLF
UIF
DSBCT
DMBX
CVU
PQFO
UP
UIF
MJNJU
PG
UIF

XPSME
5IF
XPSME
JT
UIF
QMBDF
XIFSF
IBOET
BSF
VTBCMF
&WPMVUJPOBSZ
CJPMPHJTUT

NBZ
EJGGFS
CVU
4FSSFT
QPJOU
JT
UIBU
IBOET
XIJDI
BSF
OPU
FYDMVTJWFMZ
IVNBO


BSF‰VOMJLF
TBZ
UIF
GVS
UIBU
DBNPVGMBHFT
B
DIFFUBI
POMZ
JO
UIF
TBWBOOBI

OJDIF‰BEBQUBCMF
UP
BOZ
OVNCFS
PG
VOGPSFTFFO
FOWJSPONFOUBM
BOE
UFDIOJ
DBM
DIBMMFOHFT
"T
FWPMVUJPOBSZ
BEBQUBUJPOT
IBOET
BSF
HFOFSBMQVSQPTF
JOUFS
GBDFT
UIFZ
BSF
NBDIJOFT
XF
DBNF
UP
BDRVJSF
UIBU
BMMPX
GPS
UIF
GBCSJDBUJPO
PG

BMM
NBOOFS
PG
TVCTFRVFOU
NBDIJOFT
DMPUIJOH
TIFMUFS
UPPMT
XFBQPOT
FUD


XIJDI
UPHFUIFS
BMMPXFE
VT
BDDFMFSBUF
FWPMVUJPOBSZ
BEWBOUBHFT
CZ
USBOTGPSN
JOH
PVS
FOWJSPONFOU
GBTUFS
UIBU
JU
XPVME
CF
QPTTJCMF
UP
FWPMWF
PVS
CPEJFT
DBQ
UVSJOH
BOE
XFBSJOH
UIF
GVS
PG
BOPUIFS
BOJNBM
JT
NPSF
FYQFEJFOU
UIBO
MFBSOJOH

UP
HSPX
GVS
GPS
FYBNQMF

*
IBWF
B
GFX
QIPUPHSBQIT
PG
UIF
NPNFOU
XIFO
NZ
UIFO
JOGBOU
TPO
GJSTU

CFDBNF
JOUFSFTUFE
JO
B
DFSUBJO
SFNPUF
DPOUSPM
UIBU
UVSOFE
BO
PWFSIFBE
MJHIU

BOE
GBO
JO
PVS
IPNF
PGGJDF
PO
BOE
PGG
5IBU
OJHIU
IF
TQFOU
BU
MFBTU
BO
IPVS

DMJDLJOH
UIFN
PO
BOE
PGG
JO
WBSJPVT
DPNCJOBUJPOT
)F
XBT
MPTU
JO
B
OFX
BOE

GVOEBNFOUBM
EJTDPWFSZ
BCPVU
IJT
XPSME
OBNFMZ
UIBU
TPNF
UIJOHT
BSF
OPU
MJLF

PUIFS
UIJOHT
JO
UIBU
TPNF
UIJOHT
QPTTFTT
BO
JOTDSVUBCMF
QPXFS
UP
BGGFDU
PUIFS

UIJOHT
BU
B
EJTUBODF
JO
QSFEJDUBCMF
BOE
SFQFBUBCMF
QBUUFSOT
)F
IBE
EJTDPWFSFE

B
CBTJD
QSJODJQMF
PG
NPEFSO
JOUFSGBDJBMJUZ
BOE
UIJT
XBT
WFSZ
CJH
OFXT
-JLF

NBOZ
LJET
IF
FOUFSFE
B
QIBTF
PG
CVUUPOQVTIJOH
NBOJB
JOWFTUJHBUJOH
XIJDI

PCKFDUT
TVSGBDFT
BOE
JDPOT
QPTTFTT
UIJT
DBQBDJUZ
TFSWJOH
XIJDI
FGGFDU
)F

NBZ
BMTP
IBWF
EFEVDFE
UIBU
UIJT
JOUFSGBDJBMJUZ
JT
OPU
SFEVDJCMF
UP
UIF
QIZTJ
DBM
RVBMJUJFT
PG
BOZ
PCKFDU
"
QMBTUJD
CVUUPO
CZ
JUTFMG
EJTDPOOFDUFE
GSPN
BOZ

SFMBZ
IBT
OP
JOUFSGBDJBM
QPXFS
0OMZ
XIFO
FNCFEEFE
JO
TPNF
TZTUFN
PG
JOQVU

BOE
PVUQVU
VTVBMMZ
JOWPMWJOH
XBWFT
PS
XJSFT
IF
TPPO
MFBSOT
EPFT
UIF
UIJOH

CFDPNF
JOUFSGBDJBM
#VU
PG
DPVSTF
IJT
EJTDPWFSZ
JT
MJNJUFE
POMZ
UP
QBSUJDVMBS

9820.indb 4 6/17/14 4:51 PM

 ON APPS AND ELEMENTARY FORMS OF INTERFACIAL LIFE 5

NFDIBOJDBM
BOE
DPNQVUBUJPOBM
JOUFSGBDFT
XJUI
MPDBM
PCTFSWBCMF
DZCFSOFUJD

DZDMFT
8F
DPVME
TBZ
UIBU
BOZ
FGGFDUJWF
UPPM
IBT
TPNF
iJOUFSGBDJBMw
DBQBDJUJFT

JO
UIBU
USBOTGPSNT
FODPEFT
PS
USBOTNJUT
TPNF
XPSMEMZ
EZOBNJD
JO
TQFDJGJD

XBZT
&WFO
B
SPDL
JT
BO
JOUFSGBDF
JG
ZPV
VTF
JU
UIF
SJHIU
XBZ
"U
UIF
SJTL
PG
CFJOH

UFMFPMPHJDBM
UIF
NBTUFSZ
PG
B
UPPM
XIJDI
JT
B
LJOE
PG
FNCPEJFE
JOUFSOBMJ[BUJPO

PG
JUT
FGGFDUT
FOUBJMT
B
TQFDJGJD
JOUFMMJHFODF
SFHBSEJOH
UIF
NVUVBM
JOUFSGBDJBMJUZ

PG
PCKFDUT
JO
UIF
XPSME
"
GJSTU
SFGMFYJWF
LOPXMFEHF
PG
FGGFDUT
BOE
FOWJSPO
NFOUT
JODMVEFT
VOEFSTUBOEJOH
UIF
JOUSJOTJD
BOE
FYUSJOTJD
JOUFSGBDJBMJUJFT
PG

BWBJMBCMF
PCKFDUT
"
iUIJOHw
JT
BU
MFBTU
JO
UIF
(FSNBO
B
iHBUIFSJOHw
*OWPLJOH
UIJT
FUZNPM
PHZ
#SVOP
-BUPVS
FYUFOET
.BSUJO
)FJEFHHFST
GPVSGPMEFEOFTT
PG
UIF
UIJOH

JOUP
OFX
EPNBJOT
8F
DPVME
TBZ
IPXFWFS
UIBU
UIF
JOUFSGBDJBMJUZ
PG
B
UIJOH

JOWFSUT
UIF
HBUIFSJOH
BOE
JUT
OFUXPSL
PG
SFMBUJPOT
"DDPSEJOH
UP
UIF
-BUPVS
)FJEFHHFS
TUPSZ
ESBXO
GSPN
)FJEFHHFST

FTTBZ
i%BT
%JOHw
BOE
-BUPVST

SFDFOU
FTTBZT
PO
UIF
iQBSMJBNFOU
PG
UIJOHT w
B
UIJOH
JT
BO
BTTFNCMBHF
PS

JOEFY
PG
UIPTF
BDUPST
BOE
GPSDFT
UIBU
HBWF
SJTF
UP
JU
XIJDI
BSF
DPNCJOFE

BOE
GPMEFE
XJUIJO
POF
BOPUIFS
JO
NBSWFMPVT
XBZT
UP
SFTVMU
JO
B
HJWFO
UIJOH

5IF
iUIJOH w
IPXFWFS
TUBCMF
PS
UFNQPSBSZ
HBUIFST
JUT
QBSUJDVMBS
GPSNT
BOE

GPSDFT
PG
FBSUIMZ
QSPEVDUJPO
JOUP
JUTFMG
BOE
QSFTFOUT
UIFN
FBDI
POF
PG

UIFTF‰TVO
XBUFS
NFUBM
XPSL‰JT
TUJMM
QSFTFOU
JO
UIF
UIJOH

UPXBSE
B
OFX

VTF
PS
FODPVOUFS
$POWFSTFMZ
UIF
JOUFSGBDJBMJUZ
PG
B
UIJOH
JOWFSUT
UIF
EJSFD
UJPO
PG
UIBU
HBUIFSJOH
*O
DPOOFDUJOH
POF
UIJOH
UP
BOPUIFS
CZ
SFNPUF
DPOUSPM

CZ
BDUJPO
BU
B
EJTUBODF
UIF
JOUFSGBDJBM
UIJOH
VOGPMET
PVU
UPXBSE
UIF
XPSME

PG
PUIFS
UIJOHT
JO
MPPQJOH
DZCFSOFUJD
DJSDVJUT
PG
SFMBZ
BOE
JOUFSSVQUJPO
*U

EPFTOU
GPME
JO
JU
FYQMPEFT
PVU
5IF
VOGPMEJOH
EFHBUIFSJOH
JOUFSGBDJBMJUZ

PG
UIF
UIJOH
JT
FRVBM
BOE
PQQPTJUF
UP
JUT
JOGPMEJOH
HBUIFSJOH
BT
BTTFNCMBHF
#VU
XIBU
BCPVU
(6*T
*U
JT
B
XFMMVOEFSTUPPE
QSJODJQMF
PG
UIF
MBOHVBHF

PG
OFX
NFEJB
UIBU
HSBQIJDBM
VTFST
JOUFSGBDFT
BSF
DJOFNBUJD
JO
TPNF
FTTFODF

5IF
1FJSDFBO
SBOHF
PG
UIF
TJHO‰JDPO
JOEFY
TZNCPM
EJBHSBN‰BSF
BMM
QVU
UP

VTF
UP
SFQSFTFOU
XIBU
JOUFSGBDFT
EP
BOE
UIF
NBDIJOFT
XIPTF
QSPHSBNT
UIFZ

QSFTFOU
UP
VT
*OTUFBE
PG
NBOJQVMBUJOH
PCKFDUT
BT
UPPMT
XF
IBWF
MFBSOFE
UP

NBOJQVMBUF
TJHOT
XIJDI
IBWF
UIF
UFDIOJDBM
FGGFDUT
PG
UPPMT
*O
UIF
NPEFSO
IJT
UPSZ
PG
UIF
HSBQIJDBM
VTFS
JOUFSGBDF
BT
B
EPNJOBOU
HFOSF
PG
JOUFSGBDJBMJUZ
QFS
TF

B
GBOUBTUJD
DPOWFSTJPO
UBLFT
QMBDF
JO
UIF
TFOTF
UIBU
WJTVBM
TJHOT
BOE
JNBHFT
OP

MPOHFS
TJNQMZ
SFQSFTFOU
PUIFS
JOUFSGBDFT
JO
UIF
XPSME
CVU
BSF
JOTUFBE
UBDUJMF

UFDIOPMPHJFT
XIJDI
XIFO
BDUJWBUFE
DBVTF
B
SFBM
FWFOU
UP
PDDVS
DPSSFTQPOEFOU

XJUI
UIF
TFNBOUJD
DPOUFOU
PG
UIBU
TJHOJNBHF
"
QJDUVSF
PG
B
CPNC
JT
B
NFSF

SFQSFTFOUBUJPO
B
CVUUPO
XJUI
B
QJDUVSF
PG
B
CPNC
PO
JU
XIJDI
DBVTFT
SFNPUF

FYQMPTJPOT
JT
B
XFBQPOJ[FE
TLFVPNPSQIJTN
/PU
VOMJLF
NZ
JOGBOU
TPO
XF

BSF
BMM
QSPCJOH
PVS
DPOEJUJPO
USZJOH
UP
GJHVSF
PVU
UIF
VMUJNBUF
FUIJDBM
BOE

9820.indb 5 6/17/14 4:51 PM

 6 BRATTON

QPMJUJDBM
OPU
UP
NFOUJPO
BFTUIFUJD

SBNJGJDBUJPOT
PG
B
XPSME
GVMM
PG
JNBHFT
PG

UIJOHT
UIBU
EP
PS
EP
OPU
EP

UIF
UIJOHT
UIFZ
WJTVBMMZ
TJHOJGZ
*O
UIF
BXLXBSE

JODPNQMFUF
BOE
JODPNQMFUBCMF

TFNJPUJDT
PG
JOUFSGBDF
SFQSFTFOUBCJMJUZ
XIFSF

UIF
GVMM
SBOHF
PG
QPTTJCMF
DBVTFT
BOE
FGGFDUT
JT
SFEVDFE
UP
B
CPVOEFE
BSSBZ
PG

JEJPNBUJD
BOE
JEJPUJD
QJDUPHSBNT
DVMUVSF
CFDPNFT
JOUFSGBDFT
BOE
WJDF
WFSTB

&WFO
B
NBUVSJOH
NFUBQIZTJDT
PG
EBUB
WJTVBMJ[BUJPO
TFSWJOH
UIF
VCJRVJUZ
PG

UJNFCBTFE
EJBHSBNT
PG
FWFOUT
BOE
QBUUFSOT
BOE
QSPUPUZQJOH
XIBU
GVUVSF

WJTVBM
JOUFSGBDFT
XJMM
MPPL
MJLF

EPFT
OPU
QSPWJEF
B
XBZ
PVU
CVU
JU
EPFT
SBJTF

UIF
TUBLFT
)PXFWFS
BU
UIF
TBNF
UJNF
BT
QIZTJDBM
PCKFDUT
BSF
JNCVFE
XJUI
UIF
JOUFM
MJHFODFT
PG
DPNQVUBUJPOBM
NFEJB
TUPSBHF
DBMDVMBUJPO
BOE
USBOTNJTTJPO

XF

BMTP
TFF
B
DPVOUFSDPOWFSTJPO
B
SFWFSTBM
FWFO
PG
UIF
TIJGU
GSPN
JOUFSGBDJBM

PCKFDU
UP
JOUFSGBDJBM
TJHO
BOE
OPX
CBDL
BHBJO

"U
.*5T
.FEJB
-BC
)JSP
TIJ
*TIJJT
5BOHJCMF
.FEJB
(SPVQ
XPSLT
PO
5BOHJCMF
6TFS
*OUFSGBDFT
56*T


BOE
B
GVUVSF
PG
iSBEJDBM
BUPNTw
CBTFE
PO
NJDSPTDPQJD
DPNQVUJOH
NBDIJOFT

EJTTPMWFE
TP
UP
TQFBL
JOUP
QIZTJDBM
NBUUFS
XIJMF
/FJM
(FSTIFOGFMET
$FOUFS

GPS
#JUT
BOE
"UPNT
EFWFMPQT
TFMGBTTFNCMJOH
NJDSPSPCPUJDT
BOE
B
QSPHSBN

PG
iDPOGPSNBM
DPNQVUJOHw
JO
XIJDI
BSUJGJDJBM
BOE
OBUVSBM
JOGPSNBUJPO
MBZ
FST
JOUFSPQFSBUF
EJSFDUMZ
$PNQVUBUJPO
JT
DBTU
BT
HFOFSJD
TPMWFOU
XJUIJO

BOE
CFUXFFO
FWFSZEBZ
UIJOHT
*O
MJWJOH
SPPNT
.JDSPTPGUT
,JOFDU
HFTUVSF
CBTFE
HBNJOH
JOUFSGBDF
EJTQFOTFT
XJUI
UPVDI
BMUPHFUIFS
BOE
SFMJFT
VQPO

VTFST
OBUVSBM
QFSDFQUJWF
BOE
QSPQSJPDFQUJWF
BCJMJUJFT
UP
NBOJQVMBUF
QIZTJ
DBM
UIJOHT
BOE
UIFJS
EJHJUBM
TIBEPXT
5IF
FYQBOTJPO
PG
HFOFSBM
JOUFSGBDJBMJUZ

JT
QSPGPVOE
5IF
(6*
MBSHFMZ
SFEVDFE
UIF
IBOE
UP
B
GJOHFSUJQ
QPJOUJOH
BOE

TFMFDUJOH
BNPOH
B
CPVOEFE
BSSBZ
PG
DBOOFE
PQUJPOT
TZOUIFTJ[JOH
UIF
TJNV
MBUJPO
PG
UBDUJMF
DSBGU
JOUP
B
TFRVFODF
PG
EJTDSFUF
NFOV
JUFNT
FBDI
FYFDVUJOH

TPNF
TVCSPVUJOF
JO
UIF
QSFGFSSFE
PSEFS
#VU
XJUI
HFTUVSBMUBOHJCMFIBQUJD

JOUFSGBDFT
XF
DBO
JNBHJOF
UIF
QPTTJCJMJUZ
PG
B
GVMMZ
NBUVSF
JOUFSGBDF
SFHJNF

UIBU
EJTQFOTFT
BMNPTU
BMUPHFUIFS
XJUI
UIF
BMQIBOVNFSJD
NBDIJOF
PG
UIF
LFZ
CPBSE
BOE
UIF
TFNJPUJD
NBDIJOF
PG
UIF
DMJDLBCMF
JDPO
5P
QSPWJEF
JOUFSGBDJBM

NFEJBUJPO
CFUXFFO
NPCJMF
QSJNBUFT
BOE
FOWJSPONFOUBMMZ
FNCFEEFE
EJHJUBM

JOGPSNBUJPO
JU
XPVME
SFMZ
JOTUFBE
PO
UIF
FQJQIMZPHFOFUJD
XJTEPN
PG
TQB
UJBMPCKFDU
OBWJHBUJPO
BDDVNVMBUFE
PWFS
NJMMFOOJB
XBWJOH
QPLJOH
EBODJOH

TUBDLJOH
QFFMJOH
UISPXJOH
BOE
TP
PO
8F
NJHIU
USBDF
B
WFDUPS
GSPN
PCKFDUT
BT
QSJNPSEJBM
JOUFSGBDFT
TIJGUJOH

UIFO
UP
HSBQIJDBM
TJHOT
BT
NPEFSO
JOUFSGBDFT
UIFO
BHBJO
CBDL
UP
PCKFDUT
OPX

JNCVFE
XJUI
UIF
DPNQVUBUJPOBM
JOUFMMJHFODF
UP
JOUFSQSFU
PVS
HFTUVSFT
*O
DPO
TJEFSJOH
BO
FNFSHFOU
HFOSF
PG
JOUFSGBDJBMJUZ
UIBU
CMFOET
OBUVSBM
BOE
BSUJGJDJBM

JOGPSNBUJPO
JOUP
DPNQPTJUF
NBOJQVMBUJWF
TVCTUBODFT
BOE
IBCJUBUT
POF
RVFT
UJPO
UP
SBJTF
BGUFS
4FSSFT
JT
UIF
GPMMPXJOH
8IBU
IBQQFOT
UP
UIF
IBOE
BOE
JUT

9820.indb 6 6/17/14 4:51 PM

 ON APPS AND ELEMENTARY FORMS OF INTERFACIAL LIFE 7

VOJWFSTBM
GMFYJCJMJUZ
UP
NBOJQVMBUF
UIF
XPSME
'PS
UIF
(6*
UIF
IBOE
JT
USBJOFE

UP
TJGU
UISPVHI
NFOVT
XJOEPXT
BOE
TMJEFST
QMBZJOH
B
TPGUXBSF
BQQMJDBUJPO

MJLF
BO
NVTJDBM
JOTUSVNFOU
CVU
JO
EPJOH
TP
JUT
SBOHF
PG
NBDIJOJD
FYQSFTTJPO

JT
GPDVTFE
UP
UIF
QVTIJOH
BOE
QVMMJOH
PG
TJHOT
#VU
XIFO
PCKFDUT
PS
IBCJUBUT

BSF
QSPHSBNNBCMF
UP
SFTQPOE
UP
B
XJEF
SBOHF
PG
HFTUVSFT
BOE
NBOJQVMBUJPOT

XF
JNBHJOF
UIBU
UIFZ
BMMPX
UIF
IBOE
B
XJEFS
SBOHF
PG
FYQSFTTJPO
5IFSF
JT
B
DP
BEBQUBUJPO
PG
UIF
IBOE
BOE
UIF
QSPHSBNNBCMF
PCKFDU
JOUFSGBDF
PG
UIF
HSBTQ

BOE
UIF
HSBTQFE
"T
UIF
XPSME
NFFUT
JU
NPSF
UIBO
IBMGXBZ
UIF
VOJRVFOFTT

PG
UIF
IBOE
UP
FYDFFE
UIF
BDDPNNPEBUJPO
PG
B
OJDIF
JT
NBEF
UIBU
NVDI
MFTT

VOJRVF
BT
UIF
OJDIF
JT
QSPHSBNNFE
UP
QFSGPSN
TQFDJGJD
SFBDUJPOT
UP
XIBUFWFS

UIF
IBOE
DPNNBOET
PS
UP
SFTJTU
UIBU
DPNNBOE
BOE
GSVTUSBUF
JUT
JOUFOUJPO


8IFO
UIF
QIZTJDBM
PCKFDU
JT
QSPHSBNNBCMF
JO
UIJT
XBZ
BOE
SFTQPOTJWF
UP
HFT
UVSFT
PS
BCMF
UP
NBLF
TVDI
HFTUVSFT
PO
JUT
PXO
BGGFDUJOH
PUIFS
PCKFDUT
JO
JUT

PSCJU
UIFO
UIF
JOUFSGBDJBM
UIJOH
EPFTOU
KVTU
VOGPME
JU
BHHSFTTJWFMZ
VOGVSMT
JO

BO
UBOHMF
PG
BGGFDU
BOE
SFMBZ

Notions on Apps in Worlds (Decks, Platforms, Stacks)

#VU
UIFO
XJUIJO
UIF
FDPMPHZ
PG
JOUFSGBDFT
XIBU
BSF
BQQT
8IBU
TQFDJGJD
SPMF

EP
UIFZ
QMBZ
8IBU
EP
UIFZ
XBOU
UP
CFDPNF
#FMPX
BSF
GJWF
PCTFSWBUJPOT
PO

XIBU
BQQT
BSF
BOE
XIBU
UIFZ
EP
"O
BQQ
JT
UJOZ
5IF
(PPHMF
&BSUI
J04
BQQ
QVUT
B
UPUBM
HFPHSBQIZ
JOUP
ZPVS

QPDLFU
GPS

NFHBCZUFT
*U
DBO
EP
UIJT
CFDBVTF
NPTU
PG
UIF
TJHOJGJDBOU
JOGPS
NBUJPO
UIBU
UIF
BQQ
EJTQMBZT
JT
TUPSFE
BOE
DBMDVMBUFE
JO
UIF
DMPVE
5IF
BQQ
JT

B
UIJO
NFNCSBOF
PO
UPQ
PG
B
WBTU
NBDIJOF
CVU
POF
UIBU
OFWFSUIFMFTT
BMMPXT

JUT
VTFS
UP
QJMPU
BOE
CF
QJMPUFE
CZ

UIBU
NBDIJOF
XJUI
UIF
TMJHIUFTU
HFTUVSF

5IF
BQQ
JT
UIF
JOUFSTFDUJPO
QPJOU
CFUXFFO
UXP
GBS
NPSF
DPNQMFY
SFTFSWPJST

PG
JOUFMMJHFODF
UIF
JOUFOUJPOBM
VTFS
BOE
UIF
DMPVE
JOGSBTUSVDUVSF
VQPO
XIJDI

UIF
MJUUMF
BQQ
JT
QFSDIFE
"T
UIBU
UJOZ
NFNCSBOF
JU
DBO
TZOUIFTJ[F
BOE
NBLF

VTFGVM
WBTU
DPOUJOFOUT
PG
EBUB
BOE
DPNQVUBUJPOBM
JOUFMMJHFODF
HBUIFSFE
GPS

UIF
JOTUBODF
PG
B
TJOHMF
VTFS
JOUFSBDUJPO
"T
B
TJOHMF
QJFDF
PG
DPEF
JUT
VUJMJUZ

PVUMFWFSBHFT
JUT
NPEFTU
JOUSJOTJD
DPNQMFYJUZ
"O
BQQ
JT
B
MBZFS
XJUIJO
B
MBSHFS
TUBDL
'PMMPXJOH
PO
UIJT
IBSEXBSF
BOE
TPGU
XBSF
TUBDLT
TVDI
BT
5$1*1
PS
04*
QSPWJEF
B
NPEVMBS
BSDIJUFDUVSF
GPS
UIF

HMPCBM
*OUFSOFU
BOE
BMMPX
JOOPWBUJPOT
UP
CF
JOTFSUFE
JOUP
DPNQMFY
TZTUFNT

XJUIPVU
EJTSVQUJOH
FNCFEEFE
UFDIOPMPHJFT
5IFTF
UXP
OFUXPSL
TUBDLT
BSF

DPNQSJTFE
PG
TFDUJPOBM
MBZFST
TFWFO
MBZFST
GPS
04*
NFSHFE
UP
GPVS
GPS
5$1
*1

TVDI
UIBU
FBDI
MBZFS
QFSGPSNT
TQFDJGJD
EFMJNJUFE
UBTLT
XJUIJO
B
UFDIOJDBM

EJWJTJPO
PG
MBCPS
*O
QSJODJQMF
FBDI
MBZFS
JO
UVSO
TFOET
JOGPSNBUJPO
UP
BOE

SFDFJWFT
JOGPSNBUJPO
GSPN
POMZ
UIF
TBNF
MBZFS
PS
UIF
MBZFS
EJSFDUMZ
BCPWF
PS

9820.indb 7 6/17/14 4:51 PM

 8 BRATTON

CFMPX
JU
PS
BDDPSEJOH
UP
FTUBCMJTIFE
QSPUPDPMT
"O
BQQ
JT
B
LJOE
PG
JOUFSGBDF

MBZFS
XJUIJO
B
MBSHFS
HMPCBM
DPNQVUJOH
TUBDL
TPNFXIFSF
CFUXFFO
B
VTFS
BOE

UIF
OFUXPSLT
UIBU
MJOL
UIF
VTFS
UP
UIF
DMPVE
PS
UP
FOWJSPONFOUBMMZ
FNCFEEFE

TPGUXBSF
8JUIJO
UIF
MPHJD
PG
QMBUGPSNT
BO
BQQ
USBOTGPSNT
TPNF
DBQBDJUZ
PG

UIF
DMPVE
BOE
SFOEFST
BOE
GSBNFT
JU
GPS
UIF
VTFS
BT
BO
BUIBOE
TFSWJDF
*O
UVSO

JU
ESBXT
UIF
JOUFSBDUJPOT
PG
UIF
VTFS
JOUP
B
MBSHFS
BHHSFHBUJPO
PG
EBUB
MPDBUJPO

QBUI
QSFGFSFODF
FUD

DBQJUBMJ[JOH
PO
UIFJS
RVBMJUJFT
BOE
GFFEJOH
UIF
VQEBUFE

JOGPSNBUJPO
CBDL
UP
UIF
VTFS
JO
B
WJSUVPVT
MPPQ
"O
BQQ
UVSOT
B
IBCJUBU
JOUP
DMPVE
IBSEXBSF
*O
UIJT
SFHBSE
XIBUFWFS
UIF
BQQ

IBQQFOT
UP
CF
JOUFSGBDJOH
HFPMPDBUJWF
SPVUJOH
QPSUBCMF
CBOLJOH
TFSWJDFT

TUPSFE
GJMFT
OFXT
PS
NVTJD
TUSFBNT
HBNFT
FUD

JT
NBEF
BWBJMBCMF
UP
UIF
VTFS

UISPVHI
UIF
BQQ
UP
UIF
FYUFOU
UIBU
JU
JT
QSPWJEFE
BT
B
DMPVECBTFE
TFSWJDF
#VU

HJWFO
UIBU
UIF
TFSWJDF
JT
QSPWJEFE
UP
B
EFWJDF
VTFS
XIP
JT
JO
NPUJPO
NPWJOH

UISPVHI
UIF
MBOETDBQF
BOE
FODPVOUFSJOH
EJGGFSFOU
DPOUFYUT
PO
UIF
HP
UIF

BQQ
QMBUGPSN
QSPWJEFT
B
QSPWJTJPOBM
MJOL
CFUXFFO
B
QIZTJDBM
TQBUJBM
DPOUFYU

BOE
UIF
TVQFSJNQPTFE
DMPVE
TFSWJDF
5IFSF
JT
B
LJOE
PG
QSPHSBNNBUJD
CMFOE
JOH
CFUXFFO
UIF
BSDIJUFDUVSBM
PS
VSCBO
TJUVBUJPO
UISPVHI
XIJDI
B
VTFS
NPWFT

BOE
UIF
JOUFSBDUJPOT
IF
NBZ
CF
IBWJOH
XJUI
B
TQFDJGJD
BQQNFEJBUFE
DMPVE

QMBUGPSN
"
NBMM
CFDPNFT
B
HBNF
CPBSE
"
TJEFXBML
CFDPNFT
B
CBOLJOH
DFOUFS

"
SFTUBVSBOU
CFDPNFT
UIF
TDFOF
PG
UIF
DSJNF
JO
B
DSPXETPVSDFE
SFDPNNFOEB
UJPO
FOHJOF
"U
BOZ
HJWFO
NPNFOU
NVMUJQMF
VTFST
JOUFSBDUJOH
XJUI
EJGGFSFOU

BQQT
JO
UIF
TBNF
QMBDF
NBZ
IBWF
FOSPMMFE
UIFJS
TIBSFE
MPDBUJPO
JOUP
WFSZ
EJG
GFSFOU
DMPVE
ESBNBT
BOE
FDPOPNJFT
NBLJOH
UIF
TPMJEBSJUZ
PG
UIF
DSPXE
UIBU

NVDI
NPSF
GSBHNFOUFE
BOE
JUT
TXBSNJOH
UIBU
NVDI
NPSF
NFEJBUFE
8JUI

CJMMJPOT
PG
VTFST
XJFMEJOH
NPCJMF
BQQT
BU
B
UJNF
BOE
UP
WBSZJOH
EFHSFFT
OBWJ
HBUJOH
UIFJS
EPNBJOT
BDDPSEJOHMZ
JU
JT
DFSUBJO
UIBU
QIZTJDBM
IBCJUBUT
BSF
UP

B
DPSSFTQPOEJOH
EFHSFF
SFDBTU
SFQSPHSBNNFE

BT
QBSU
PG
B
DMPVE
QMBUGPSN

*OTUFBE
PG
UIJOLJOH
PG
UIF
BQQ
BT
B
WJSUVBM
QSPKFDUJPO
POUP
UIF
VOFGGFDUFE

TDSFFO
PG
B
QIZTJDBM
TJUF
CFUUFS
UP
JNBHJOF
B
CMFOEFE
DPQSPHSBNNJOH
PG
TQBDF

BOE
TPGUXBSF
IBCJUBU
BOE
IBCJUVT
5IF
UFSSBJO
JO
UJNF
DPNFT
UP
NPEVMBUF

JUTFMG
UP
UIF
EJDUBUFT
PG
UIF
OBWJHBUJPO
UPPM
JO
UIJT
DBTF
UIF
BQQ
UIF
UIJO
VTFS
GBDJOH
NFNCSBOF
PG
B
MBSHFS
DMPVE
QMBUGPSN
5IF
BQQ
JT
UIF
BQFSUVSF
UISPVHI

XIJDI
UIF
DMPVE
SFESBXT
UIF
DJUZ
5IF
BQQ
UVSOT
UIF
EFWJDF
JOUP
NPEVMBUJPO
PG
UIF
IBOE
5IF
QMBUGPSN
TUSVDUVSF

PG
UIF
BQQ
EFWJDF
BOE
DMPVE
MPDBUFT
HMPCBMMZ
FGGFDUJWF
DPNQVUJOH
EJSFDUMZ
JO

UIF
IBOE
PG
UIF
BNCVMBUPSZ
VTFS
5IJT
OPU
MBQUPQT
PS
EFTLUPQT
JT
UIF
GJSTU

BOE
TUJMM
QSJNBSZ
DPNQVUJOH
FYQFSJFODF
GPS
NPTU
&BSUIMJOHT
*O
UIJT
UIF
BQQ
JOUFSGBDF
PO
UIF
EFDL
XIBU
TPNF
TUJMM
DBMM
B
iQIPOFw

JT
BO
FYUFOTJPO
BOE
B

NPEVMBUJPO
PG
UIF
IBOE
*U
JT
B
UPPM
GPS
QPJOUJOH
HSBCCJOH
TFMFDUJOH
ESBXJOH

NBQQJOH
QVTIJOH
BOE
QVMMJOH
*U
NBZ
BMTP
FYUFOE
UIF
FZF
UIF
FBS
UIF
WPJDF

9820.indb 8 6/17/14 4:51 PM

 ON APPS AND ELEMENTARY FORMS OF INTERFACIAL LIFE 9

BOE
FWFO
UIF
TLJO
CVU
UIF
DPNCJOBUJPO
PG
B
HFOFSJD
NFDIBOJTN
UIF
EFWJDF

UIBU
DBO
NPEJGZ
JUT
VUJMJUZ
UP
TVJU
B
OFBS
JOGJOJUF
SBOHF
PG
QPUFOUJBM
DIBMMFOHFT

BCPVU
B
NJMMJPO
BQQT
IBWF
CFFO
BQQSPWFE
GPS
"QQMFT
"QQ
4UPSF

TVHHFTUT

B
DPNQBSJTPO
XJUI
4FSSFT
DIBSBDUFSJ[BUJPO
PG
UIF
IBOE
BT
iOFWFS
GJOJTIFEw

CFDBVTF
JU
JT
TP
BEBQUBCMF
UP
OFX
UFDIOJDBM
VTFT
JOTUFBE
PG
B
GJYFE
OJDIF
UIF

EFDL
JT
HFOFSJD
UFDIOJDBM
BOBUPNZ
UIF
BQQ
BO
FOEMFTT
BSSBZ
PG
UFDIOJRVFT
5IF

EFDLBQQ
JO
IBOE
FYUFOET
UIF
JOTDSJQUJWFNBOJQVMBUJWF
XPSL
PG
UIF
IBOE
UP

UIF
ESBXJOH
BOE
DPBYJOH
PG
EJHJUBM
JOGPSNBUJPO
JOUP
BOE
PVU
PG
UIF
QBUIXBZT

PG
UIF
XPSME
TP
EFTJHOBUFE
CZ
UIF
VOJWFSTBM
QBMN
GJOHFS
PS
GJTU
5IF
GVUVSF
PG
UIF
BQQ
EJTTJQBUFT
UIF
IBOE
5IF
QMBUGPSN
MPHJD
PG
UIF
BQQ
BOE

UIF
BQQ
NBSLFU
DBO
CF
BOE
JT
FYUFOEFE
GSPN
UIF
NPCJMF
EFDL
JOUP
B
XJEFS

SBOHF
PG
EFWJDFT
NBDIJOFT
BOE
OFUXPSLT
%PDUPST
QSFTDSJCF
IFBMUIDBSF
BQQT

JO
BEEJUJPO
UP
NFEJDBUJPOT
BT
QBSU
PG
B
UIFSBQFVUJD
SFHJNF
5IF
SBDF
UP
EFTJHO

MPX
DPTU
DMJOJDBM
UPPMT
B
iUSJDPSEFSw

SFEFGJOFT
UIF
BENJOJTUSBUJPO
PG
NFEJDBM

FRVJQNFOU
BDDPSEJOH
UP
UIF
QMBUGPSN
MPHJD
PG
UIF
DMPVEBEESFTTJOH
BQQ
BOE

UIF
BQQ
NBSLFU
5PEBZ
DBST
BSF
BMSFBEZ
BQQ
QMBUGPSNT
CVU
UIF
SFBM
JOOPWBUJPO

JO
USBOTQPSUBUJPOTQFDJGJD
BQQT
JT
TUJMM
UP
DPNF
%SJWFSMFTT
DBST
XJMM
DIBOHF

XIBU
QBTTFOHFST
BSF
FYQFDUFE
UP
EP
XIJMF
NPWJOH
UISPVHI
UIF
DJUZ
BOE
PO

XIBU
FWFOUT
UIFZ
BSF
FYQFDUFE
UP
GPDVT
BUUFOUJPO
"QQT
UIBU
DPOOFDU
DBST
UP

XPSL
PS
QMBZ
TPNF
VTJOH
XJOEPXT
BT
TDSFFOT
XJMM
GPS
CFUUFS
PS
XPSTF
GVSUIFS

WJSUVBMJ[F
UIF
FYQFSJFODF
PG
BVUPNPUJWF
ESJGU
4PNF
DBST
NJHIU
CF
CPVOE
UP

"OESPJE
PS
J04
PS
OFX
NBOVGBDUVSFS
TQFDJGJD
PQFSBUJOH
TZTUFNT
NJHIU
TVQ
QPSU
OFJUIFS
PS
CPUI
&WFO
UPEBZ
DBST
DPOUBJO
NVMUJQMF
TPGUXBSF
BOE
IBSE
XBSF
TZTUFNT
BOE
CZ
GVSUIFS
FYUFOEJOH
UIFTF
UP
DPOUSPM
IPX
DBST
OBWJHBUF

TUSFFUT
BOE
IPX
QBTTFOHFST
JOUFSBDU
XJUI
UIF
XPSME
BOE
POF
BOPUIFS
JUT
OPU

EJGGJDVMU
UP
TFF
IPX
B
SFEFGJOJUJPO
PG
UIF
DBS
JOUP
B
IJHIWFMPDJUZ
DPNQVUJOH

QMBUGPSN
FOWFMPQJOH
UIF
VTFS
JOTJEF
NJHIU
JOJUJBUF
TUSBOHF
OFX
HFOSFT
PG
JO
NPUJPO
BQQT
*O
UFSNT
PG
UIF
QSPHSBNNBUJD
NPEVMBUJPOT
EFTDSJCFE
BCPWF
JU

DMFBSMZ
SFMPDBUFT
UIF
DBS
PS
TXBSN
PG
DBST
JOUP
BOPUIFS
IBSEXBSF
FYUFOTJPO

PG
B
XJEFS
DMPVE
QMBUGPSN
"T
UIF
TJOHMF
DBS
CFDPNFT
NPSF
MJLF
B
IBSEXBSF
TPGUXBSF
TUBDL
TP
UPP
EP
DBST
JO
HFOFSBM
UBLF
UIFJS
QMBDF
BT
B
DPNQPOFOU
PG

MBSHFS
DPNQVUBUJPOBM
OFUXPSLNFDIBOJTN
#VU
IFSF
UIF
BOUISPQPDFOUSJD
CJBT

PG
DPOTUSVJOH
UIF
VTFS
BT
IVNBO
FYUFOEJOH
IJT
QSJNBUF
IBOE
JOUP
UIF
XPSME

SFBDIFT
BO
JNQBTTF
$BST
XJUI
BQQT
NFEJDBM
EFWJDFT
XJUI
BQQT
FUD‰UIFTF

BMTP
QSPKFDU
B
GVUVSF
GPS
DFSUBJO
LJOET
PG
NPEVMBS
CPUUPNVQ
"*
"OZ
NBDIJOF

HFOFSBM
PS
IJHIMZ
TQFDJGJD

DPVME
CF
JNCVFE
UIF
OBSSPXMZ
GPDVTFE
JOUFMMJHFODF

PG
UIF
BQQ
MJOLFE
UP
B
XJEFS
DMPVE
BOE
GPS
UIJT
JU
DPVME
EPXOMPBE
B
QBSUJDVMBS

TFOTJOH
TFOTPSZ
TUPSJOH
DBMDVMBUJWF
PS
USBOTNJTTJWF
BGGPSEBODF
&BDI
DPVME

EP
UIBU
XJUIPVU
BEESFTTJOH
IVNBOT
PS
EFNBOEJOH
PVS
JOUFSGFSFODF
JO
UIF

DPNNVOJDBUJPO
GMPX
5IF
NPTU
JNQPSUBOU
WJBCMF
BOE
FGGFDUJWF
BQQT
BOE
BQQ

9820.indb 9 6/17/14 4:51 PM

 10 BRATTON

NBSLFU
QMBUGPSNT
NBZ
TFSWF
OPOIVNBO
VTFST
JG
UIBU
JT
TUJMM
UIF
SJHIU
UFSN

PG
JEFOUJUZ

UIBU
JOUFSGBDF
CFUXFFO
NJDSP
PS
NBDSPEFWJDFT
NBOVGBDUVSJOH

MPHJTUJDT
VSCBO
BHSJDVMUVSF
FUD

JO
XBZT
UIBU
NPEVMBSJ[F
MJOL
PS
EFMJOL
UIF

UFDIOJDBM
DBQBDJUJFT
PG
DPNQPOFOU
NBDIJOFT
XPSLJOH
JO
DPODFSU
BDDPSEJOH
UP

UIF
HFOFSJD
QMBUGPSN
MPHJDT
PG
UIFJS
PQFO
JOUFSPQFSBCJMJUZ
*O
UIJT
UIF
VOJWFS
TBMJUZ
PG
UIF
IBOE
EJTTPMWFT
JOUP
UIF
IPSJ[PO
PG
PQFO
UBDUJDBM
DPNQVUBCJMJUZ

JOGPSNJOH
UIF
QSPHSBNNBCMF
DPNQPOFOU

Political Theology and Weaponized Interfaces

5IJT
USBOTGFSFODF
PG
UIF
DPSQPSFBM
POUP
B
MBOETDBQF
PG
TPGUXBSF
TVCSPVUJOFT

JODMVEFT
UIF
CSBJO
BOE
JUT
IJHIFS
PSEFS
NPEFT
PG
DPHOJUJPO
BOE
JOUFMMJHFODF

#VU
UIBU
TBJE
MFUT
CF
DMFBS
UIBU
UIF
JNNJOFODF
PG
GVMMGMFEHFE
OPOIVNBO

BQQT
EPFT
OPU
QSFWFOU
USBEJUJPOBM
IVNBODFOUFSFE
BQQT
GSPN
CMPTTPNJOH

XJUI
UIF
GVMM
TQFDUSVN
PG
TUVQJEJUZ
UIBU
PVS
TQFDJFT
JT
DBQBCMF
PG
BXBLFOJOH

&UZNPMPHJFT
PG
iSFMJHJPOw
EFTDSJCF
B
CJOEJOH
BOE
B
SFCJOEJOH
PG
B
DPNNVOJUZ

PG
CFMJFG
PS
PG
B
CPOE
CFUXFFO
B
CFMJFWFS
BOE
B
DPWFOBOU
PS
DPNNJUNFOU
5IF

SFQFUJUJPO
PG
QSBZFS
SPUF
SJUVBM
PS
XFFLMZ
HBUIFSJOH
BSF
BMM
UFTUBNFOU
UP
UIF

QSPDFEVSBM
TBDSFE
4P
BSF
BOBNOFTJT
BOE
UIF
JOWFTUNFOU
BOE
NFEJBM
NFNPSJ
BMJ[BUJPO
PG
EFJUZ
JOUP
PCKFDU
5IF
&VDIBSJTU
SJUVBM
JOWPMWFT
UIF
NBTTFT
PG
UIF

.BTT
JOUP
DPMMFDUJWF
TZNCPMJD
DBOOJCBMJTN
BOE
UIF
TQFDUBDMF
PG
IVNBO
TBDSJ
GJDF
BOE
SFTVSSFDUJPO

BU
UIF
DPSF
PG
$ISJTUJBOJUZ
JT
SFQFBUFE
PWFS
BOE
BHBJO

XFFLMZ
3FCJOEJOH
VQPO
SFCJOEJOH
UIFSF
JT
UIF
GJSTU
NFNPSJBMJ[BUJPO
PG
UIF

CPEZ
PG
$ISJTU
JOUP
CSFBE
BOE
XJOF
BOE
UIF
TFDPOE
NFNPSJBMJ[BUJPO
JO
UIF

EFWPVU
DZDMF
PG
UIF
FBUJOH
BOE
ESJOLJOH
FWFSZ
4VOEBZ
*O
BO
FTTBZ
UJUMFE
i(PE


JO
UIF
BHF
PG
EJHJUBM
SFQMJDBUJPO w
#PSJT
(SPZT
MBNFOUT
UIF
FDMJQTF
PG
BOBN
OFTJT
B
WBSJBUJPO
QFSIBQT
PO
UIF
EFBUI
PG
BGGFDU

UISPVHI
TPGUXBSF
SFHJNFT

QFSGPSN
NFNPSZ
BOE
NFNPSJBMJ[BUJPO
PO
CFIBMG
PG
UIF
VTFS
8F
UIF
VTFST

PG
(PPHMF
OFFE
OPU
FYFSDJTF
UIF
GBDVMUZ
PG
NFNPSZ
JO
PSEFS
UP
SFNFNCFS

BOZUIJOH
JU
TFFNT
GSFFJOH
VQ
UIF
NJOE
UP
XBOEFS
UISPVHI
B
WBTU
GMBU
QSFT
FOU
NPNFOU
BO
FOEMFTT
UXPEJNFOTJPOBM
BSDIJWF
"T
(SPZT
UFMMT
JU
OPX
UIF

EFWPVU
OFFE
OPU
DPOTDJPVTMZ
QFSGPSN
UIF
XPSL
PG
NFNPSJBMJ[BUJPO
PS
FWFO

PG
SFBMMZ
DPNQSFIFOE
UIF
XPSL
UIBU
JT
EPOF
GPS
UIFN
XIFO
JU
JT
TVGGJDJFOU

UP
NFSFMZ
EPXOMPBE
B
QPSUGPMJP
PG
JNQPSUBOU
UFYUT
BOE
DBSSZ
UIFN
BMPOH

PO
POFT
IBSE
ESJWF
GPS
FYBNQMF
'PS
(SPZT
XBOOBCF
+JIBEJ
TUVEFOUT
JUT

FOPVHI
UP
IBWF
JODFOEJBSZ
VODPNQSPNJTJOH
1%'T
PO
UIFJS
MBQUPQ
DPNQVUFST

JO
PSEFS
GPS
UIF
BDU
PG
JEFOUJGJDBUJPO
UP
TUJDL
PS
TP
UIFZ
UIJOL
#VU
XJUIPVU

UIF
BDUVBM
OFDFTTBSJMZ
EJGGJDVMU
JOWFTUNFOU
PG
JOUFSQSFUBUJPO
BOE
BO
FYBDUJOH

TFMGUSBOTGPSNBUJPO
JOUP
UIF
QPTJUJPO
PG
GBJUI
UISPVHI
UIF
QIZTJDBM
USBJOJOH

PG
SFQFUJUJPO
BOE
NFNPSJBMJ[BUJPO
IPXFWFS
CJ[BSSF
JU
NBZ
CF
UIF
SFCJOEJOH

9820.indb 10 6/17/14 4:51 PM

 ON APPS AND ELEMENTARY FORMS OF INTERFACIAL LIFE 11

JT
FNQUZ
*U
JT
B
QSPDFEVSF
PG
UIF
TFMGEJTQPTTFTTJPO
PG
DPNNJUNFOU
UISPVHI

XIJDI
UIF
FYQFSJFODF
PG
GBJUI
OPX
XJUIPVU
UIF
PQJOJPO
PS
JOUFSQSFUBUJPO
JT

PVUTPVSDFE
UP
DPHOJUJWF
QSPTUIFTFT
3BEJDBM
BQQT
DBO
IBWF
SBEJDBM
PQJOJPOT

GPS
ZPV
'PS
(SPZT
UIJT
TVCDPOUSBDUJOH
JT
OPU
KVTU
BO
FYUFSOBM
NFNPSJBMJ[B
UJPO
PG
CFMJFG
JOUP
EJHJUBM
BSUJGBDUT
B
TBDSBMJ[BUJPO
PG
JOUFSGBDFT
XJUI
UIFPMPHJ
DBM
EJTUJODUJPO
JU
JT
SBUIFS
SFMJHJPO
FWBDVBUFE
PG
SFMJHJP
*U
JT
UIBOBUPT
BT
UIF

SFMJORVJTINFOU
PG
UIF
MBCPS
PG
NFNPSZ
JO
UIF
QSFTFOU
&WFO
JG
TP
JU
EPFT

OPU
NFBO
UIBU
TVDI
JOUFSGBDFT
DBOOPU
NPUJWBUF
FYUSBPSEJOBSZ
BDUT
PG
SFMJHJPVT

EFWPUJPO
BOE
WJPMFODF
5IF
NPCJMJ[BUJPO
PG
BVUPNBUFE
PQJOJPOMFTTOFTT
JT
QFSIBQT
NPTU
DMFBSMZ

JMMVTUSBUFE
CZ
POF
TVCHFOSF
PG
BQQT
UIBU
BT
NFOUJPOFE
BCPWF
VTF
UIF

EFWJDFT
CVJMUJO
NBDIJOF
WJTJPO
IBSEXBSF
UP
TVQFSJNQPTF
JOUFSGBDJBM
DPO
UFOU
PO
UPQ
PG
UIF
BNCJFOU
XPSME
BT
QFSDFJWFE
CZ
UIF
VTFS
UIBU
EJWFSTF
TFU

PG
UFDIOPMPHJFT
DBMMFE
BVHNFOUFE
SFBMJUZ
*O
QSPKFDUJOH
B
MBZFS
PG
JOEFYJDBM

BOE
JOUFSGBDJBM
TJHOT
VQPO
B
HJWFO
QFSDFQUVBM
GJFME
PG
WJTJPO
"3
USBOTGPSNT

UIF
SFTVMUJOH
MBOETDBQF
JOUP
B
EFTJHOBCMF
JOTUSVNFOUBM
GSBNF
CZ
UIF
VTF
PG

WBSJPVT
UFDIOJRVFT
UIF
TVCUJUMJOH
PG
PCKFDUT
BOE
FWFOUT
UIF
TVQFSJNQPTJUJPO

PG
OBWJHBUJPO
UPPMT
UIF
PWFSMBZJOH
PG
JDPOJD
(6*
NFOVT
VQPO
SFBMXPSME
TZT
UFNT
UIF
VTF
PG
DJOFNBUJD
JOTFSUJPOT
BOE
FMJTJPOT
BOE
PUIFS
BSUJGJDJBM
WJTVBM

PS
BVEJUPSZ
GFFECBDLT
UISPVHI
XIJDI
MPDBM
TJHOJGJDBUJPO
BOE
TJHOJGJDBODF
BSF

QSPHSBNNFE
5IF
VMUJNBUF
FGGFDU
PG
UIBU
QSPHSBNNJOH
JT
UP
USBOTGPSN
UIFTF

TFNJPUJD
UFDIOPMPHJFT
JOUP
B
EJSFDU
JEFPMPHJDBM
FWFO
UIFPMPHJDBM
BSUJDVMBUJPOT

PG
UIF
JOIBCJUFE
MBOETDBQF
"T
PG
UIJT
XSJUJOH
NBOZ
TVDI
BQQT
FYJTU
GPS
iQIPOFTw
BOE
UBCMFUT
CVU
XF

BXBJU
UIF
DPOTVNFS
MBVODI
PG
UIF
GJSTU
NBTTNBSLFU
IFBETVQ
EJTQMBZ
GPS
"3

(PPHMF
(MBTT
.BOZ
PG
UIF
NPTU
DPNQFMMJOH
"3
WJTJPOT
BSF
TUJMM
DPOTUSVDUFE

JO
"GUFS&GGFDUT
BOE
TFFO
PO
:PV5VCF
8IFSFBT
GPS
UBOHJCMF
NFEJB
BOE
DPO
GPSNBM
DPNQVUJOH
JOUFSGBDJBMJUZ
NFMUT
JOUP
UBDUJMF
PCKFDUT
GPS
"3
JOUFSGBDJ
BMJUZ
NFMUT
JOUP
UIF
WJTVBM
QFSDFQUVBM
TVSGBDFT
PG
PCKFDUT
BOE
FOWJSPONFOUT

*O
FYUFOEJOH
UIF
DJOFNBUJD
MBOHVBHF
PG
OFX
NFEJB
"3
JT
BO
BHHSFTTJWF
TVC
UJUMJOH
PG
B
QIFOPNFOBM
XPSME
OPX
SFOEFSFE
BT
JOUFSBDUJWF
OBSSBUJWF
*U
EPFT

UIJT
JO
XBZT
UIBU
NBZ
CF
EFFQMZ
DPOUFYUVBM
PS
QFSIBQT
JOTUFBE
BDDPSEJOH

UP
B
TUSBOHF
KVYUBQPTJUJPO
PG
EFTDSJQUJPO
XJUI
XIBU
JU
EFTDSJCFT
MJLF
B
GJMN

TVCUJUMF
XJUI
POMZ
UBOHFOUJBM
SFMBUJPO
UP
UIF
TDSFFO
JNBHF
BOE
FWFOU
'PS

UIF
MBUFS
UIF
TFOTF
PG
UIF
VTFS
JT
UISPXO
JOUP
BQPQIFOJB
GPSDFE
UP
OPU
POMZ

JOUFSQSFU
UIF
DPSSFMBUJPO
CFUXFFO
UIF
JOUFSGBDF
BOE
UIF
XPSME
CVU
QFSIBQT

UP
JOWFOU
POF
*O
NPTU
DBTFT
IPXFWFS
XF
BTTVNF
UIBU
UIF
PQQPTJUF
JT
USVF

BOE
UIBU
JU
JT
UIF
BCTFODF
PG
UIF
XPSL
PG
JOUFSQSFUBUJPO
PG
SFBEJOH
FWFO
UIBU

XPVME
DIBSBDUFSJ[F
B
TVDDFTTGVM
"3
VTFS
FYQFSJFODF
5IF
KPC
PG
UIF
TPGUXBSF

JT
UIF
FYQMJDBUJPO
PG
XIBU
JT
TFFO
BOE
UIF
BVUPNBUJD
OBWJHBUJPOBM
TPSUJOH
BOE

9820.indb 11 6/17/14 4:51 PM

 12 BRATTON

WBMVBUJPO
PG
IPX
JU
TIPVME
CF
FODPVOUFSFE
"3
ESBXT
MJOFT
BOE
EJGGFSFOUJBUFT

GSJFOE
BOE
GPF
*U
BVUPNBUFT
FWFO
JOUFOUJPOBM
CFMJFG
TVCDPOUSBDUJOH
UIF
OFP
DPSUFYT
NBOJQVMBUJPO
PG
NFUBQIPS
PGGMPBEJOH
JU
UP
UIF
BMHPSJUIN
TUSBQQFE

UP
ZPVS
GBDF
"T
UIF
JOUFSGBDF
MBZFS
XJUIJO
UIF
MBSHFS
TPGUXBSF
TUBDL
"3
QFSGPSNT
UIF

JNBHJTUJD
BOE
MJOHVJTUJD
NFEJBUJPO
CFUXFFO
VTFST
POF
MBZFS
BCPWF

BOE
UIF

VCJRVJUPVT
DPNQVUBUJPOBM
DBQBDJUJFT
PG
UIFJS
IBCJUBUT
POF
MBZFS
CFMPX

"T
B

EFTJHO
TQBDF
JU
B
QMBUGPSN
GPS
TUBHJOH
BOJNBUJOH
DPNQPTJOH
BOE
BDDPVOUJOH

GPS
DPNNVOJDBUJPO
CFUXFFO
VTFST
BOE
UIFJS
XPSMET
BOE
VOMJLF
USBEJUJPOBM

NFDIBOJDBM
PS
TDSFFOCBTFE
VTFS
JOUFSGBDFT
JU
QFSGPSNT
UIJT
BT
BNCJFOU
BSUJ
GJDJBMMZ
FNCPEJFE
QFSDFQUJPO
*U
JT
B
QIZTJDBM
DJOFNB
JO
XIJDI
UIF
TQBDF
PG
GBO
UBTZ
BT
GPS
UIF
USBEJUJPOBM
.FU[JBO
FDPOPNZ
PG
QTZDIPBOBMZUJD
QSPKFDUJPO
JT

GPS
CFUUFS
PS
XPSTF
DPMMBQTFE
*O
BVHNFOUFE
SFBMJUZ
BT
TP
GPS
UIF
JOUFSGBDJBM

JNBHF
JO
HFOFSBM

UIJT
EFTDSJQUJWF
HFPHSBQIZ
BMTP
CFDPNFT
B
NFEJVN
GPS
UIF

SFDVSTJWF
SFJOTDSJQUJPO
PG
B
QPMJUJDPHFPHSBQIJD
EJBHSBN
CBDL
VQPO
UIF
XPSME

UISPVHI
JUT
EJSFDU
JOTUSVNFOUBMJ[BUJPO
BT
BO
JOUFSGBDF
5IBU
JT
"3
BQQT
JO

BMM
UIFJS
CBSPRVF
CBOBMJUZ
BVHNFOU
UIF
XPSME
NPSF
UIBO
UIFZ
BVHNFOU
WJTJPO

8IJMF
*
EFGJOF
UIF
JOUFSGBDF
BT
BOZ
QPJOU
PG
DPOUBDU
XIJDI
HPWFSOT
UIF
DPOEJ
UJPOT
PG
FYDIBOHF
CFUXFFO
UXP
DPNQMFY
TZTUFNT
XJUIJO
BVHNFOUFE
SFBMJUZ

UIF
EPNJOBOU
NPEF
PG
UIF
JOUFSGBDF
UIF
(6*
UIF
JDPO
UIBU
XIFO
DMJDLFE
JOJUJ
BUFT
B
QSFEJDUBCMF
GFFECBDL
MPPQ‰NFMUT
TP
JU
TFFNT
JOUP
SFBMJUZ
JUTFMG‰BOE
JT

QFSDFJWFE
BT
BO
BDUVBM
QSPQFSUZ
PG
TVSGBDFT
UIJOHT
BOE
FWFOUT
5IBU
NFMUJOH

CFDPNFT
UIF
TDPQF
PG
EFTJHO
UIF
SFHJTUFS
PG
XPSL
UIF
UPVDIQPJOU
PG
BEWFS
UJTJOH
BOE
FWFO
QFSIBQT
FTQFDJBMMZ

UIF
EPNBJO
PG
BDUJWJTU
UIFPMPHZ
4MBWPK

ÇJäFLT
JOWFSTJPO
PG
SFBM
BT
UIBU
XIJDI
JT
EFGJOFE
CZ
GBOUBTZ
JT
IFSF
HJWFO

B
MJUFSBM
JG
EVMM
HMPTT
)PX
UIFO
DBO
XF
MPDBUF
"3
BNPOH
NPEFSO
NFEJB

BOE
UIFJS
QTZDIPMPHJDBM
PS
QTZDIPBOBMZUJD
FGGFDUT
8F
NJHIU
TBZ
JO
MJOF
XJUI

'SJFESJDI
,JUUMFST
BTTPDJBUJPO
PG
GJMN
XJUI
UIF
JNBHJOBSZ
UIF
UZQFXSJUFS
XJUI

UIF
TZNCPMJD
BOE
UIF
HSBNPQIPOF
XJUI
UIF
SFBM
UIBU
IJT
-BDBOJBO
RVBTJTUBDL

XPVME
CF
SFXPSLFE
JO
BVHNFOUFE
SFBMJUZ
TVDI
UIBU
UIF
JNBHJOBSZ
JT
TP
EJSFDUMZ

JOTDSJCFE
JOUP
UIF
TZNCPMJD
BT
UIF
DPOUFOU
PG
UIF
JOUFSGBDF
UIBU
UIF
SFBM
JT

BMTP
JUTFMG
DPMMBQTFE
JOUP
UIF
JNBHJOBSZ
NBLJOH
UIF
SFBMJUZ
PG
BVHNFOUFE
SFBM
JUZ
QFSIBQT
JSSFEFFNBCMZ
PDDVMU
5IF
NPTU
JNNJOFOU
JOUFHSBM
BDDJEFOU
PG
BVHNFOUFE
SFBMJUZ
JT
*
TVQQPTF

B
EFFQMZ
HSBOVMBS
QFSWBTJWF
BEWFSUJTJOH
CZ
XIJDI
PVS
FNCPEJFE
QFSDFQUJPOT

BOE
HFTUVSFT
HFOFSBUF
UIF
NPOFUJ[BCMF
FYDIBOHF
WBMVF
PG
UIF
OFUXPSL
VTFS

QSPGJMF
"3
JT
XIFSF
UIF
NJDSPUBSHFUJOH
CVTJOFTT
NPEFMT
PG
DPHOJUJWF
DBQJUBM
JTN
NFMU
JOUP
UIF
DIPSFPHSBQIZ
PG
UIF
NPCJMF
VTFSTVCKFDU
5IF
XPSL
UIBU
UIF

VTFSTVCKFDU
BMSFBEZ
EPFT
UP
QFSGFDU
UBSHFUJOH
BMHPSJUINT
GPS
TFBSDI
FOHJOFT

DBO
CF
TDBMFE
GSPN
GJOHFS
QPJOUTBOEDMJDLT
UP
UIF
WFSZ
NVTDVMBUVSF
BOE

9820.indb 12 6/17/14 4:51 PM

 ON APPS AND ELEMENTARY FORMS OF INTERFACIAL LIFE 13

EBODF
PG
EXFMMJOH
JUTFMG
)PXFWFS
BT
JOEJDBUFE
*
GFBS
UIBU
VMUJNBUFMZ
B
MFTT

TFDVMBS
EBOHFS
JT
MBUFOU
JO
"3
BOE
UIBU
JUT
NPTU
LJMMFS
BQQ
JT
OPU
NBSLFUJOH
CVU

GVOEBNFOUBMJTU
SFMJHJPO
BOE
QPMJUJDT
"3
QSPNJTFT
UIF
EFTJHO
PG
B
FYQMJDJUMZ

EJGGFSFOUJBUFE
TBDSBMJUZ
XIFSFCZ
4DINJUUJBO
QPMJUJDBM
UIFPMPHJDBM
TFHNFOUB
UJPO
PG
UIF
QPMJT
JOUP
GSJFOE
BOE
FOFNZ
CFDPNFT
B
EJSFDU
MJUFSBM
BOOPUBUJPO

PG
UIF
MJGFXPSME
UIF
TVCUJUMJOH
PG
DMFBO
BOE
VODMFBO
PVST
BOE
UIFJST
TBDSFE

BOE
QSPGBOF
FNQJSF
BOE
SFCFM
GPSDFT
PSL
BOE
OPUPSL
SFE
UFBN
BOE
CMVF

UFBN
*U
JT
UIFO
OPU
TIPDLJOH
UIBU
(PPHMFT
JOBVHVSBM
BMUFSOBUF
SFBMJUZ
HBNF

BOE
XF
QSFTVNF
XIFO
(PPHMF
(MBTT
MBVODIFT
BVHNFOUFE
SFBMJUZ
BT
XFMM

JT

CBTFE
PO
B
TDJGJ
BMJFO
SFMJHJPVT
XBSGBSF
TUPSZ
FNCFEEFE
JOUP
UIF
MJWFE
VSCBO

GBCSJD
%FWFMPQFE
BT
QBSU
PG
BO
JOUFSOBM
FGGPSU
DBMMFE
/JBOUJD
-BCT
*OHSFTT

EJWJEFT
VTFST
JOUP
UXP
PQQPTJOH
DBNQT
i&OMJHIUFOFEw
HSFFO

BOE
i3FTJT
UBODFw
CMVF

1MBZFST
iFODMPTF
SFHJPOT
PG
UFSSJUPSZ
PO
UIF
TVSGBDF
PG
UIF
FBSUI

XJUI
WJSUVBM
MJOLT
CFUXFFO
WJSUVBM
QPSUBMT
XIJDI
BSF
WJTJCMF
JO
UIF
HBNF
TPGU
XBSF
5IF
UPQMFWFM
HPBM
PG
UIF
HBNF
JT
GPS
POFT
GBDUJPO
UP
DPOUSPM
MBSHF
OVN
CFST
PG
.JOE
6OJUT
UIF
FTUJNBUFE
OVNCFS
PG
IVNBOT
XJUIJO
UIF
SFHJPOT
PG

UFSSJUPSZ
DPOUSPMMFE
CZ
UIF
GBDUJPOw
*U
TIPVME
CF
B
TVSQSJTF
POMZ
UP
TPNF
POF
XIP
IBT
ZFU
UP
SFBMJ[F
UIBU
4UBS
8BST
JT
BO
"M2BFEBFTRVF
QBSBCMF
SVSBM

SFMJHJPVT
DVMU
GMJFT
JOUP
UIF
BSDIJUFDUVSBM
DPSF
PG
UIF
FNQJSF
BOE
CMPXT
JU
VQ


UIBU
UIF
.BOJDIFBO
MVEJD
EFNBOET
PG
*OHSFTT
BSF
UP
TFOE
QFPQMF
PVU
JOUP

UIFJS
DJUJFT
USBJOJOH
UIFN
UP
TFF
BUUBDL
BOE
EFGFOE
BHBJOTU
UIF
UFSSJUPSJBM

JODVSTJPOT
PG
OVNJOPVT
FOFNJFT
POMZ
QFSDFJWBCMF
UISPVHI
TQFDJBM
TPGUXBSF

FOBCMFE
HPHHMFT
8JMM
NBUVSF
BVHNFOUFE
SFBMJUZ
JOJUJBUF
B
XBWF
PG
CJ[BSSF
OFX

TFDUT
DVMUT
BOE
BDUJWJTU
WFSTJPOT
PG
GVOEBNFOUBMJTU
NPOPUIFJTNT
GPS
XIJDI

UIF
NFUBQIPSJDBM
OVBODF
PG
IPMZ
CPPLT
JT
DPMMBQTFE
CZ
UIF
EJSFDU
JNQSJOU
PG

WJSUVBM
XPSET
POUP
SFBM
UIJOHT
5IFSF
BSF
JOEJDBUJPOT
UP
UIJT
FGGFDU
8F
DBO

TFF
UIBU
XJUI
UIF
VTF
PG
(PPHMF
&BSUI
(PPHMF
.BQT
TUPMFO
4*.
DBSET
BOE

PUIFS
BEWBODFE
CVU
PGGUIFTIFMG
TQBUJBM
DPNNBOE
BOE
DPNNVOJDBUJPO
UFDI
OPMPHJFT
CZ
-BTLIBS
F5BJCB
EVSJOH
UIFJS
BUUBDL
PO
.VNCBJ
JO

BT
B
QSP
UPUZQF
PG
UIF
LJOET
PG
XFBQPOJ[FE
BVHNFOUFE
SFBMJUZ
XF
TIPVME
GFBS
*U
JT
B

NPSF
WJPMFOU
BOE
FYUSFNF
WBSJBUJPO
PO
DSFBUJPOJTU
WJEFP
HBNFT
GPS
UIF
IPNF

TDIPPMJOH
FDPOPNZ
PS
UIF
$ISJTUJBOJTU
"3
PWFSMBZ
PG
UIF
(SBOE
$BOZPO
JO

"SJ[POB
UIBU
FYQMBJOT
IPX
UIF
DBOZPO
QSPWFT
DSFBUJPOJTN
BOE
EJTQSPWFT
FWP
MVUJPO
GPS
UIPTF
XJMMJOH
UP
MPPL
UISPVHI
UIF
MFOT
BOE
TFF
XIBU
JU
TFFT
"QQT

UIBU
QSPWJEF
NPSBM
GSBNF‰2JCMB
EJSFDUJPO
PS
XIJDI
BMMPX
VTFST
UP
TDBO
CBS
DPEFT
UP
EFUFSNJOF
JG
GPPE
JT
LPTIFS
PS
IBMBM
PS
WFHBO
GSFFSBOHF
PS
(.0

GSFF
PS
JG
ZPVS
OFX
DPMMFBHVF
JT
B
iTVQQSFTTJWF
QFSTPO w
PS
FWFO
QFSIBQT
UIFZ

BSF
B
$ZMPO
PS
JG
IBQQFO
UP
CF
BSF
B
$ZMPO
JG
TPNFPOF
TIBSFT
ZPVS
NPOPUIF
JTN
‰BMM
TFFN
MJLF
CFOJHO
BOE
PCWJPVT
JOOPWBUJPOT
#VU
POF
IPQFT
UIBU
UIF

QPFUSZ
PG
UIF
NPOPUIFJTUJD
DPHOJUJWF
DVMUVSFT
UIFZ
SFGFSFODF
DBO
XJUITUBOE

9820.indb 13 6/17/14 4:51 PM

 14 BRATTON

UIF
VOBNCJHVPVT
DZCFSOFUJD
MJUFSBMJTN
UIBU
BVHNFOUFE
SFBMJUZ
NJHIU
BGGPSE

UIFN
BOE
UIF
WJPMFODF
UIBU
BCTPMVUF
FYQMJDBUJPO
EFNBOET

Conclusion
"
HSPVQ
PG
NZ
VOEFSHSBEVBUF
TUVEFOUT
BSF
EFWFMPQJOH
4JSJMJLF
WPJDF
BTTJTUBOU

BQQT
CBTFE
PO
BMUFSOBUJWF
GSBDUVSFE
QFSTPOBMJUJFT
*OTUFBE
PG
UIF
TVQQPTFEMZ

OFVUSBM
4JSJ
WFSZ
TQFDJGJDBMMZ
GFNBMF
PNOJTDJFOU
BOE
TVCPSEJOBUF

UIFTF

BSUJGJDJBM
CPSEFSMJOF
QFSTPOBMJUJFT
XJMM
FOHBHF
JO
MFTT
PCWJPVT
TPSUT
PG
VTFS
EFWJDF
SFMBUJPOTIJQT
OPU
BMM
PG
UIFN
IFBMUIZ
PS
SFDPHOJ[BCMF
5IFZ
NBZ
CF

NPPEZ
PS
VOSFMJBCMF
5IFZ
NBZ
HJWF
BOTXFST
CBTFE
PO
UIFJS
KFBMPVT
BOBMZTJT
PG

ZPVS
SFDFOU
XBMM
QPTUT
BOE
USZ
UP
USJDL
ZPV
JOUP
QBSBOPJE
TVTQJDJPO
BCPVU
ZPVS

GSJFOET
*O
UJNF
TJNJMBS
BMUFSOBUJWF
QFSTPOBMJUZ
BTTJTUBOU
BQQT
NBZ
EFNBOE

BCTPMVUF
GJEFMJUZ
BOE
TVGGFS
WJSUVBM
EFBUI
XIFO
JU
JT
SFWPLFE
MJLF
B
QBTTJWF

BHHSFTTJWF
NPOPHBNPVT
5PNBHPUDIJ
PS
NBZ
NFSHF
XJUI
PUIFS
BQQT
UP
QFS
GPSN
TQPOUBOFPVT
BNB[JOH
GFBUT
PO
ZPVS
CFIBMG
5P
NF
UIF
SFTFBSDI
JT
NPSF

UIBO
iQFSTVBTJWF
UFDIOPMPHZw
HPOF
TJEFXBZT
OPS
KVTU
B
UXFBL
PG
JUT
EVNC

CFIBWJPSBMJTU
NJDSPFDPOPNJDT
XSBQQFE
JO
UIF
TIJOZ
HMPTT
PG
iHBNJGJDBUJPOw


CVU
BO
JORVJSZ
JOUP
XIBU
LJOET
PG
DPNQMFY
DPHOJUJPO
BOE
JOUFSBDUJPO
BSF

TBOJUJ[FE
PVU
PG
BOZ
TVDDFTTGVM
BQQ
VTFS
FYQFSJFODF
BOE
IPX
UIF
HBSEFOJOH

PG
UIPTF
XPPMZ
MFGUPWFST
DBO
ESBX
B
NPSF
DPNQMFY
QBUI
GPS
JOUFSGBDF
EFTJHO

CFZPOE
VUJMJUBSJBO
BEBQUBUJPO
'VSUIFS
JG
BQQT
BSF
KVTU
UIF
UJQ
PG
B
QMBOFUBSZ

DPNQVUJOH
QMBUGPSN
JDFCFSH
UIFO
UP
QSFTVNF
UIBU
UIF
BVUPOPNPVT
BHFOU
BQQ

MJLF
4JSJ
TIPVME
CF
TP
EFGJOFE
CZ
UIF
SIFUPSJD
PG
$TVJUF
NBTUFSTMBWF
EZOBNJDT

JT
UP
BTTVNF
UPP
NVDI
8IBU
B
TBE
GJSTU
TUFQ
UPXBSE
BUIBOE
"*
*O
SFBMJUZ
UIF

GVMM
CBOE
PG
XFJSEOFTT
XJUI
XIJDI
PCKFDUT
TVCKFDUT
BOE
BDUPST
QBTT
JOGPSNB
UJPO
JOUP
BOE
PVU
PG
POF
BOPUIFS
JT
B
SJDIMZ
SFUJDVMBUFE
TQBDF
UIBU
NBLFT
TJN
QMF
IJFSBSDIJFT
NPPU
8F
OFFE
UP
FOTVSF
UIBU
BQQT
FWPMWF
CFZPOE
UIF
DVSSFOU

TUBUVT
PG
TZDPQIBOUJD
JOTFDUT
CFDBVTF
TFFJOH
BOE
IBOEMJOH
UIF
XPSME
UISPVHI

UIBU
NFOJBM
MFOT
NBLFT
VT
FWFO
NPSF
TFOTFMFTT
5IF
EFTJHO
CSJFG
GPS
BO
FNFSHFOU
MBSWBM
QPMJUJDBM
IPSJ[PO
PG
BO
BQQTCBTFE

DMPVE
BOE
B
DMPVECBTFE
CVJMU
FOWJSPONFOU
TIPVME
GPDVT
PO
UIBU
QPJOU
PG
UFO
TJPO
CFUXFFO
UIF
VOJWFSTBMJUZQBSUJDVMBSJUZ
PG
UIF
IBOE
BOE
JUT
SFWJTJPO
BOE

FWFO
EJTTPMVUJPO

JOUP
QSPHSBNNBCMF
UFDIOJRVFT
BOE
UIF
MJUFSBM
FYQMJDBUJPO

PG
UIF
TZNCPMJD
EJWJTJPOT
BOE
TVCEJWJTJPOT
QSPKFDUFE
POUP
UIF
MJWFE
XPSME
UIF

PQFO
QSPHSBNNBCMF
IPSJ[PO
PG
UIF
EFDL
WFSTVT
UIF
DPHOJUJWF
DMPTVSF
PG
"3T

TFNJPUJD
TVQFSJNQPTJUJPO
1FSIBQT
"3T
FYQMJDJU
TUVQFGBDUJPO
PG
UIF
IVNBO

VTFS
NBZ
QSPWJEF
TPNF
OFDFTTBSZ
MFWFSBHF
BXBZ
GSPN
UIF
WFTUJHJBM
FNCBS
SBTTJOH
BOUISPQPDFOUSJTN
UIBU
CSJOHT
UIF
GBMTF
GMBUUFSZ
PG
QBTTJWF
PS
QBTTJWF
BHHSFTTJWF

BTTJTUBOU
BQQT
5IF
SIFUPSJDBM
QSJPSJUJ[BUJPO
PG
UIF
IVNBO
VTFS

9820.indb 14 6/17/14 4:51 PM

 ON APPS AND ELEMENTARY FORMS OF INTERFACIAL LIFE 15

BT
TPNFIPX
QJMPUJOH
UIF
XPSL
PG
UIF
BQQ
JT
XF
NBZ
EFEVDF
SFBMMZ
BO
BMJCJ

QSPUFDUJOH
FTTFOUJBM
PQQPTJUF
FGGFDU
OBNFMZ
UIBU
UIF
NBNNBM
VTFS
JT
POMZ

B
QSPWJTJPOBMMZ
OFDFTTBSZ
NFDIBOJTN
GPS
ESBHHJOH
(JHBGMPQ
USBDLJOH
EFWJDFT

UISPVHI
UIF
BWFOVFT
PG
DJUJFT
BOE
GPS
SFNPOFUJ[JOH
SFCJOEJOH

UIFTF
SPVUFT

BT
UIF
TQBUJBM
DBSFFS
PG
BMHPSJUINJD
DBQJUBM
BOE
JUT
TVDDFTTPST


Notes


.JDIFM
4FSSFT
BOE
1FUFS
)BMMXBSE
i5IF
TDJFODF
PG
SFMBUJPOT
"O
JOUFS
WJFX w
"OHFMBLJ



OP

o


.BSUJO
)FJEFHHFS
i5IF
UIJOH w
JO
5IF
2VFTUJPO
$PODFSOJOH
5FDIOPMPHZ

BOE
0UIFS
&TTBZT
)BSQFS
5PSDICPPLT

<>

#SVOP
-BUPVS
i"
DBV
UJPVT
1SPNFUIFVT
"
GFX
TUFQT
UPXBSE
B
QIJMPTPQIZ
PG
EFTJHO
XJUI
TQFDJBM

BUUFOUJPO
UP
1FUFS
4MPUFSEJKL
w
LFZOPUF
MFDUVSF
/FUXPSLT
PG
%FTJHO
DPOGFS
FODF
$PSOXBMM



-FW
.BOPWJDI
i$VMUVSBM
4PGUXBSF w
IUUQNBOPWJDIOFU%0$4.BOPJDI

$VMUVSBM@4PGUXBSFQEG
#SVOP
-BUPVS
1BCMP
+FOTFO
5PNNBTP
7FO
UVSJOJ
4ÏCBTUJBO
(SBVXJO
BOE
%PNJOJRVF
#PVMM
i5IF
XIPMF
JT
BMXBZT

TNBMMFS
UIBO
JUT
QBSUT
"
EJHJUBM
UFTU
PG
(BCSJFM
5BSEFT
NPOBET w
#SJUJTI
+PVS
OBM
PG
4PDJPMPHZ



OP

o


0OF
WFSTJPO
PG
UIJT
QMBUGPSN
PG
BOE
GPS
OPOIVNBO
VTFST
PG
BQQT
BOE

BQQ
NBSLFUT
JT
QBSUJBMMZ
BSUJDVMBUFE
BT
UIF
*OEVTUSJBM
*OUFSOFU
4FF
IUUQ
SBEBSPSFJMMZDPNEFGJOJOHUIFJOEVTUSJBMJOUFSOFUIUNM

#PSJT
(SPZT
i3FMJHJPO
JO
UIF
BHF
PG
EJHJUBM
SFQSPEVDUJPO w
FGMVY
KPVSOBM




IUUQXPSLFSFGMVYDPNQEGBSUJDMF@QEG



0O
UIF
QSPTQFDU
PG
BOBNOFTJT
BOE
B
5BOHJCMF
6TFS
*OUFSGBDF
(PE
LOPXT

XIBU
(SPZT
NJHIU
NBLF
PG
DPOGPSNBM
DPNQVUJOH
PCKFDUT
JNCVFE
EFMJCFS
BUFMZ
BOE
SJUVBMJTUJDBMMZ
XJUI
JOEJTQVUBCMF
TBDSBMJUZ


'PS
FYBNQMF
3FOÏ
7JÏOFU
$BO
%JBMFDUJDT
#SFBL
#SJDLT
IUUQFOXJLJQFEJB

PSHXJLJ$BO@%JBMFDUJDT@#SFBL@#SJDLT'

UIPVHI
JU
JT
"UPN
&HPZBO
BOE

*BO
#BMGPVS
XIP
IBWF
QSPWJEFE
JO
4VCUJUMFT
0S
UIF
'PSFJHOOFTT
PG
'JMN
.*5

1SFTT


UIF
NPTU
BQQMJDBCMF
BOBMZTJT
PG
UIF
TVCUJUMF
BOE
UIF
QSPEVDUJPO

BOE
NJUJHBUJPO
PG
UIF
FYQFSJFODF
PG
B
iGPSFJHOw
JNBHF


$ISJTUJBO
.FU[
5IF
*NBHJOBSZ
4JHOJGJFS
1TZDIPBOBMZTJT
BOE
UIF
$JOFNB

*OEJBOB
6OJWFSTJUZ
1SFTT

<SFQSJOU>



5IJT
JT
UIF
CBTJT
GPS
TFFJOH
UIF
EJBHSBNNBUJDT
PG
*OGPSNBUJPO
7JTVBMJ[B
UJPO
PQFSBUJOH
BT
B
VUPQJBOQSPKFDUJWF
EJTDPVSTF
GPS
UIF
JNBHFJOUFSGBDF
ZFU

9820.indb 15 6/17/14 4:51 PM

 16 BRATTON

UP
DPNF
BT
UIF
EFFQFTU
XPSMEMZ
SFDPNCJOBODZ
TIJGUT
GSPN
UIF
MJOFBS
UFNQP
SBM
VOGPMEJOH
PG
NFUBIJTUPSZ
UP
UIF
OPOMJOFBS
TQBUJBM
VOGPMEJOH
PG
NFUB
JOUFSGBDJBMJUZ


*UT
JNQPTTJCMF
UIFO
UP
BWPJE
UIF
DPNQBSJTPO
XJUI
ÇJäFLT
XFMMXPSO

SFBEJOH
PG
+PIO
$BSQFOUFST

TDJGJ
GJMN
5IFZ
-JWF
JO
XIJDI
DFSUBJO
DIBS
BDUFST
DBO
CZ
XFBSJOH
TQFDJBM
JEFPMPHZGJMUFSJOH
3BZ#BOT
QFSDFJWF
UIBU

&BSUI
PS
-PT
"OHFMFT
BU
MFBTU

JT
DPOUSPMMFE
CZ
TLJOMFTT
SFQUJMF
BMJFOT
BOE

UIBU
IVNBOT
MJWF
JO
B
TUBUF
PG
TPNOBNCVMBOU
EFMJSJVN
4FF
GPS
POF
FYBNQMF

IUUQJOUIFTFUJNFTDPNBSUJDMFUISPVHI@UIF@HMBTTFT@EBSLMZ

3FHBSEJOH
"3
UIFO
UIF
XFBSJOH
PG
HMBTTFT
JOTUFBE
PG
BMMPXJOH
VT
UP
XBLF

GSPN
iGBMTF
DPOTDJPVTOFTTw
JOTUFBE
BMMPXT
UIF
VTFS
UP
DIPPTF
XIJDI
TVCTDSJQ
UJPO
IBMMVDJOBUJPO
UIFZ
QSFGFS
"GUFS
ÇJäFL
XF
NJHIU
TBZ
i:FT
"3
MPPLT
BT
JG

QFPQMF
BSF
TUSBQQJOH
JEFPMPHJDBM
SFEVDUJPOT
POUP
UIFJS
GBDF
CVU
EPOU
CF

GPPMFE



UIFZ
SFBMMZ
BSFw


IUUQFOXJLJQFEJBPSHXJLJ*OHSFTT@ HBNF




4FF
NZ
FTTBZ
i0O
HFPTDBQFT

(PPHMF
DBMJQIBUF
&YDFQU
.VNCBJ w

5IFPSZ
$VMUVSF
BOE
4PDJFUZ



OP
o
o

9820.indb 16 6/17/14 4:51 PM

 2
Controlled Consumption Culture:
When Digital Culture Becomes Software Business
Søren Bro Pold and Christian Ulrik Andersen

8F
MJWF
JO
UIF
FSB
PG
DVMUVSBM
DPNQVUJOH
/FX
*5
HBEHFUT‰JODMVEJOH
OPU
POMZ

HBNF
DPOTPMFT
BOE
FSFBEFST
CVU
BMTP
UBCMFUT
BOE
TNBSUQIPOFT‰BSF
TPME
BT

QMBUGPSNT
GPS
DVMUVSBM
DPOUFOU
5IF
NBSLFU
MFBEFS
JT
"QQMF
XIPTF
J04
QMBU
GPSNT
J1PE
J1IPOF
BOE
J1BE

IBWF
EFWFMPQFE
HSBEVBMMZ
GSPN
.1
QMBZFST

JOUP
QFSTPOBM
JOUJNBUF
NPCJMF
QMBUGPSNT
GPS
WBSJPVT
LJOET
PG
DVMUVSBM
NFEJB

JODMVEJOH
FCPPLT
SBEJP
UFMFWJTJPO
NPWJFT
BOE
HBNFT

BOE
GPS
WBSJPVT
TPGU
XBSF
BQQT
JODMVEJOH
BOE
JOUFHSBUJOH
8FC

TPDJBM
TPGUXBSF
BNPOH
UIFN

'BDFCPPL
BOE
5XJUUFS

"MM
J04
QMBUGPSNT
IBWF
JOUFHSBUFE
POMJOF
TIPQT
PXOFE

BOE
PQFSBUFE
CZ
"QQMF
J5VOFT
"QQ
4UPSF
J#PPLT
(BNF
$FOUFS

BOE
FWFO

UIPVHI
UIF
J04
QMBUGPSNT
BSF
DVSSFOUMZ
FYUSFNFMZ
TVDDFTTGVM
BT
NFEJB
QMBZFST

FCPPL
SFBEFST
TPGUXBSF
QMBUGPSNT
BOE
HBNF
DPOTPMFT
UIFSF
BSF
PUIFS
TNBSU
QIPOFT
UBCMFUT
FCPPL
SFBEFST
BOE
HBNF
DPOTPMFT
XJUI
TJNJMBS
CVTJOFTT
NPE
FMT
GPS
FYBNQMF
(PPHMF
"OESPJE
EFWJDFT
XJUI
(PPHMF
1MBZ
.JDSPTPGU
9CPY

DPOTPMFT
XJUI
9CPY
-JWF
"QQMF
57
PS
(PPHMF
57

&WFO
UIPVHI
BSHVNFOUT
GPS
UIF
JNQPSUBODF
PG
DVMUVSBM
DPNQVUJOH
JOUFS
GBDF
DVMUVSF
BOE
TPGUXBSF
DVMUVSF
BSF
OPU
OFX 
DVMUVSBM
DPOUFOU‰NVTJD

HBNFT
TPDJBM
BOE
DVMUVSBM
TPGUXBSF‰BSF
OPX
UIF
WFSZ
CBDLCPOF
PG
UIJT
OFX

SBOHF
PG
*5
QMBUGPSNT
XIJDI
IBWF
FOUFSFE
DFOUFS
TUBHF
JO
PVS
MFJTVSF
MJGF
TJODF

UIF
MBVODI
PG
UIF
GJSTU
J1IPOF
JO

4JY
ZFBST
FBSMJFS
JO

-FW
.BOPWJDI


NBEF
JU
B
DFOUSBM
QPJOU
JO
IJT
CPPL
5IF
-BOHVBHF
PG
/FX
.FEJB
UIBU
JO
UIF

JOGPSNBUJPO
TPDJFUZ
CPUI
iXPSLw
BOE
iMFJTVSFw
BDUJWJUJFT
VTFE
UIF
UPPMT
JOUFS
GBDFT
BOE
NFUBQIPST
PG
UIF
HSBQIJDBM
VTFS
JOUFSGBDF
)PXFWFS
UPEBZ
XF

IBWF
UXP
DPNQFUJOH
UZQFT
PG
JOUFSGBDFT
BOE
XIFSFBT
UIF
(6*
PSJHJOBUFE
JO

UIF
XPSL
TQIFSF
XJUI
JUT
GPDVT
PO
GVODUJPO
VTBCJMJUZ
BOE
FGGJDJFODZ
UIF
OFX

BQQ
JOUFSGBDF
DMFBSMZ
IBT
JUT
SPPUT
JO
EJHJUBM

DVMUVSF
XJUI
BO
BFTUIFUJD
JOUFS
GBDF
JOTQJSFE
CZ
HBNFT
TPGUXBSF
DVMUVSF
BOE
DVMUVSBM
JOUFSGBDFT
JO
HFOFSBM

5IFSFGPSF
JU
JT
UJNF
UP
TUBSU
EJTDVTTJOH
IPX
UIF
BQQ
JOUFSGBDF
JT
QPUFOUJBMMZ

DIBOHJOH
EJHJUBM
DVMUVSF
*O
PSEFS
UP
TUBSU
UIJT
EJTDVTTJPO
XF
XJMM
GJSTU
MPPL
BU
IPX
UIF
BQQ
TUPSF

JT
BO
PQQPSUVOJUZ
GPS
TPNF
LJOET
PG
TPGUXBSF
BSU
XIJMF
B
CVTJOFTT
NPEFM

9820.indb 17 6/17/14 4:51 PM

 18 POLD AND ANDERSEN

PG
iDPOUSPMMFE
DPOTVNQUJPOw
JT
BMTP
EFWFMPQFE
EFTJHOFE
UP
IBOEMF
BOE
NBLF

QSPGJU
GSPN
B
WFSZ
TQFDJGJD
NPEFM
PG
DVMUVSF
CFGPSF
NPWJOH
PO
UP
EJTDVTT
UIF

BTTPDJBUFE
PQQPSUVOJUJFT
BOE
DIBMMFOHFT
'JOBMMZ
XF
XJMM
EJTDVTT
XIJDI
BSUJT
UJD
TUSBUFHJFT
UIJT
NPEFM
PG
iDPOUSPMMFE
DPOTVNQUJPOw
BMMPXT
GPS
8IJMF
UIF

BQQCBTFE
JOUFSGBDF
JT
DMFBSMZ
EFWFMPQFE
UP
TVQQPSU
BO
FGGFDUJWF
BOE
MVDSBUJWF

EJTUSJCVUJPO
BOE
CVTJOFTT
NPEFM
GPS
EJHJUBM
DVMUVSBM
DPOUFOU
UIF
QBSBEPY
JT

UIBU
JU
EPFT
TP
CZ
SFTUSBJOJOH
PUIFS
BTQFDUT
PG
DSJUJDBM
TPGUXBSF
DVMUVSF
*O
UIJT

XBZ
UIF
BQQ
JOUFSGBDF
JT
CPUI
HPPE
BOE
CBE
OFXT
GPS
BO
JOOPWBUJWF
EJHJUBM

DVMUVSF
BOE
JU
PGGFST
B
QMBUGPSN
UP
FYQMPSF
VUJMJ[F
BOE
JO
TPNF
DBTFT
DSJUJDJ[F

BMUIPVHI
UIJT
PGUFO
MFBET
UP
FYDMVTJPO
GSPN
UIF
QMBUGPSN


The Stuff of Digital Culture

*O
IJT
FTTBZ
i5IF
4UVGG
PG
$VMUVSF w
'FMJY
4UBMEFS
EJTUJOHVJTIFT
CFUXFFO
UXP

EJGGFSFOU
BQQSPBDIFT
UP
DVMUVSF
UIF
PCKFDUPSJFOUFE
BOE
UIF
FYDIBOHFPSJFOUFE

0OF
JT
DPODFSOFE
XJUI
PCKFDUT
HPPET
PS
XPSLT
UIBU
IBWF
BO
BVUIPS
PS
B
CSBOE

BOE
BSF
TFFO
BT
TUBCMF
BMTP
XIFO
QVU
JO
EJGGFSFOU
SFMBUJPOT
BOE
DPOUFYUT
i5IF

DPOUFOU
PG
B
CPPL
EPFT
OPU
DIBOHF
XIFO
SFTIFMWJOH
JUw
5IF
PUIFS
TFFT
DVM
UVSF
BT
B
QSPDFTT
NBEF
VQ
PG
DPMMFDUJWF
DPMMBCPSBUJPO
TIBSJOH
BOE
B
DPOTUBOU

DSFBUJWF
QSPDFTT
*O
UIJT
MBUUFS
BQQSPBDI
UIF
NFBOJOH
PG
B
CPPL
SFBE
JO
OFX

DPOUFYUT
JT
DPOTUBOUMZ
SFOFHPUJBUFE
4UBMEFST
UFSNT
FDIP
FBSMJFS
BUUFNQUT
JO
BFTUIFUJD
UIFPSZ
UP
EJTDVTT
PQFO

XPSLT
BOE
UP
MBVODI
B
QPTUTUSVDUVSBMJTU
DPODFQU
PG
UFYU
JO
PQQPTJUJPO
UP
UIF

NPSF
TFMGDPOUBJOFE
DPODFQU
PG
XPSLT
GSPN
OFX
DSJUJDJTN
BOE
TUSVDUVSBMJTN

4UBMEFS
BMTP
SJHIUMZ
QPJOUT
PVU
UIBU
UIJT
EJDIPUPNZ
JT
NPSF
BO
BOBMZUJDBM
EJDIPU
PNZ
UIBO
B
SFBM
POF
BOE
UIBU
JO
SFBMJUZ
JU
JT
OFWFS
B
DBTF
PG
FJUIFSPS
)PXFWFS

XJUI
UIF
EJHJUJ[BUJPO
PG
DVMUVSF
UIFSF
JT
B
UFOEFODZ
GPS
UIJT
EJDIPUPNZ
UP
CFDPNF

TIBSQFS
BOE
JNQMFNFOUFE
NPSF
TUSJDUMZ
UISPVHI
TPGUXBSF
BOE
MFHBM
TUSVDUVSFT

XIJDI
JT
PG
DPVSTF
PG
DPODFSO
GPS
DVMUVSBM
TUVEJFT
5IFSF
IBT
CFFO
NVDI
GPDVT

PO
IPX
EJHJUJ[BUJPO
GVSUIFST
TIBSJOH
BOE
FYDIBOHJOH
BT
XF
IBWF
TFFO
JO
GJMF

TIBSJOH
BOE
JO
QFFSUPQFFS
OFUXPSLT
XIFSF
EJHJUJ[FE
DVMUVSBM
DPOUFOU
TVDI

BT
NVTJD
UFYUT
BOE
NPWJFT
BSF
FBTJMZ
TIBSFE
&YDIBOHFPSJFOUFE
OFUXPSL
DVM
UVSFT
IBWF
EFWFMPQFE
BSPVOE
SFNJYJOH
DPMMBCPSBUJWF
BVUIPSJOH
BOE
QSPEVDUJPO

CVU
TJODF
BTQFDUT
PG
UIJT
FYDIBOHF
DVMUVSF
BSF
TFFO
BT
QJSBDZ
BOE
BT
B
UISFBU
CZ

TPNF
DPOUFOU
QSPEVDFST
JO
UIF
USBEJUJPOBM
DVMUVSF
JOEVTUSZ
DPVOUFSTUSBUFHJFT

BSF
CFJOH
JNQMFNFOUFE
UISPVHI
MFHJTMBUJPO
BOE
TPGUXBSF
)FODF
BT
EFTDSJCFE

CZ
-BXSFODF
-FTTJH
B
MPU
PG
UIF
HSBZ
[POFT
JO
XIJDI
EJGGFSFOU
DVMUVSBM
QSBDUJDFT

DBO
FYJTU
BSF
CFJOH
DMPTFE
EPXO
XIJDI
NJHIU
VMUJNBUFMZ
CF
B
QSPCMFN
FWFO
GPS

CVTJOFTT
-FTTJH
BSHVFT
UIBU
NBOZ
PG
UPEBZT
DVMUVSF
JOEVTUSJBM
HJBOUT
UIBU
BSF

GJFSDFMZ
QSPUFDUJOH
BOE
FYUFOEJOH
UIFJS
DPQZSJHIU
%JTOFZ
BNPOH
UIFN

TUBSUFE

9820.indb 18 6/17/14 4:51 PM

 CONTROLLED CONSUMPTION CULTURE 19

CZ
DPQZJOH
BOE
SFNJYJOH
FYJTUJOH
DVMUVSF
FH
&VSPQFBO
GPML
UBMFT


5IFSFGPSF

-FTTJH
DMBJNT
DVSSFOU
DPQZSJHIU
MFHJTMBUJPO
BOE
QPMJDJFT
BSF
JO
GBDU
BO
PCTUBDMF

UP
DVMUVSBM
JOOPWBUJPO
BOE
GSFF
DVMUVSF
BOE
IF
BSHVFT
JOTUFBE
GPS
BMUFSOBUJWF

BOE
NPSF
GMFYJCMF
DPQZSJHIU
TDIFNFT
$POTFRVFOUMZ
EJHJUBM
DVMUVSF
IBT
CFFO
B
QSJNBSZ
TDFOF
PG
UIF
CBUUMF

CFUXFFO
PCKFDUPSJFOUFE
BOE
FYDIBOHFPSJFOUFE
VOEFSTUBOEJOHT
PG
DVMUVSF‰
CFUXFFO
BOUJQJSBUFT
BOE
QJSBUFT
CFUXFFO
FTUBCMJTIFE
SJHIUT
IPMEFST
BOE
OFX

FNFSHJOH
NFEJB
BSUJTUT
PS
CFUXFFO
UIF
PME
DPOUFOU
JOEVTUSJFT
MJLF
UIF
NPWJF

BOE
NVTJD
JOEVTUSZ
BOE
OFX
EJTSVQUJWF
CVTJOFTT
JOJUJBUJWFT
MJLF
/BQTUFS
PS

FWFO
OFX
NFEJB
JOEVTUSJFT
MJLF
(PPHMF
UIBU
HFOFSBUF
UPPMT
GPS
TIBSJOH
'PS

B
MPOH
UJNF
JU
MPPLFE
MJLF
UIF
DVMUVSFT
PG
TIBSJOH
BOE
FYDIBOHJOH
XFSF
XJO
OJOH
UIF
CBUUMF
PWFS
B
QBSBMZ[FE
DPOUFOU
JOEVTUSZ
CVU
DVSSFOUMZ
DPNQBOJFT

XJUI
UIFJS
SPPUT
JO
OFX
NFEJB
TVDI
BT
"QQMF
.JDSPTPGU
"NB[PO
BOE
(PPHMF

BSF
EFWFMPQJOH
OFX
CVTJOFTT
NPEFMT
BOE
TPGUXBSF
JOGSBTUSVDUVSFT
JO
PSEFS
UP

PGGFS
B
NPEFM
GPS
DVMUVSBM
DPNQVUJOH
UIBU
IBOEMFT
UIF
JOIFSFOU
EJDIPUPNJFT

PG
DVMUVSF
PVUMJOFE
BCPWF
0OF
FNFSHJOH
BOE
BQQBSFOUMZ
FYUSFNFMZ
TVDDFTTGVM

CVTJOFTT
BOE
JOGSBTUSVDUVSF
NPEFM
JT
UIF
BQQ
JOUFSGBDF
"T
XJMM
CF
EJTDVTTFE

CFMPX
UIJT
NPEFM
DBO
CF
TFFO
BT
CPUI
BO
PQQPSUVOJUZ
GPS
BOE
B
DIBMMFOHF
UP

EJHJUBM
DVMUVSF

Digital Culture at the App Store

8IFSFBT
PMEFS
NPEFMT
XJUI
QIZTJDBM
EJTUSJCVUJPO
GPS
JOTUBODF
$%T
PS
%7%T


IBE
IJHI
EJTUSJCVUJPO
DPTUT
BOE
DPOTFRVFOUMZ
DPVME
POMZ
IBOEMF
B
MJNJUFE

OVNCFS
PG
UJUMFT
UIF
NPEFMT
PG
DPOUSPMMFE
DPOTVNQUJPO
XJUI
JOUFHSBUFE
BQQ

TUPSFT
NBLF
JU
QPUFOUJBMMZ
FBTJFS
GPS
BSUJTUT
BOE
DVMUVSBM
QSPEVDFST
UP
NBLF

UIFJS
DPOUFOU
BWBJMBCMF
GPS
TBMF
'PS
FYBNQMF
JOEFQFOEFOU
HBNF
EFWFMPQFST

MJLF
UIF
%BOJTI
1MBZEFBE
IBWF
VTFE
.JDSPTPGUT
9CPY
-JWF
TVDDFTTGVMMZ
BT
BO

PVUMFU
GPS
UIFJS
OPJS
FYQSFTTJPOJTU
-JNCP
HBNF
OPX
BMTP
BWBJMBCMF
JO
PUIFS

TJNJMBS
PVUMFUT
JODMVEJOH
UIF
1MBZ4UBUJPO
/FUXPSL
BOE
UIF
1$CBTFE
QMBUGPSN

4UFBN

&BSMJFS
JU
XBT
BMNPTU
JNQPTTJCMF
UP
SFMFBTF
BO
iJOEJF
HBNFw
UISPVHI

DPNNFSDJBM
EJTUSJCVUJPO
BT
B
DPOTFRVFODF
HFOSF
JOOPWBUJPO
CFZPOE
UIF

NBJOTUSFBN
XBT
EJGGJDVMU
5IF
OFX
EJTUSJCVUJPO
NPEFM
IBT
NBEF
JU
QPTTJCMF

GPS
1MBZEFBE
UP
NBLF
B
QSPGJU
BOE
UP
TVTUBJO
JUT
CVTJOFTT
BOE
UIF
EFWFMPQNFOU

PG
JUT
OFYU
HBNF
"MTP
UIF
J04
"QQ
4UPSF
JT
VTFE
BT
BO
JNQPSUBOU
EJTUSJCVUJPO

QMBUGPSN
GPS
HBNFT
BOE
BSUJTUJD
BQQT
JODMVEJOH
TPGUXBSF
BSU
TPVOE
BSU
WJTVBM

QPFUSZ
BOE
MPDBUJWF
NFEJB
0OF
JOUFSFTUJOH
FYBNQMF
JT
EJHJUBM
NFEJB
BSUJTU
+ÚSH
1JSJOHFS
XIP
IBT

CSPVHIU
IJT
XPSL
JO
FMFDUSPOJD
NVTJD
MJUFSBUVSF
BOE
WJTVBM
QPFUSZ
POUP

NPCJMF
J04
EFWJDFT
XJUI
WJTVBM
QPFUSZ
BQQT
BOE
TPGUXBSF
BSU
1JSJOHFST
BQQT

9820.indb 19 6/17/14 4:51 PM

 20 POLD AND ANDERSEN

Figure 2.1
Reproduced with kind permission
from the artist, Jörg Piringer.

BSF
QMBZGVM
BOE
QPFUJD
FYQMPSBUJPOT
PG
UIF
QPUFOUJBM
PG
UIF
UPVDI
JOUFSGBDF
GPS

JOUFSBDUJWF
TPVOE
QPFUSZ
ESBXJOH
PO
NVTJRVF
DPODSÒUF
BOE
DPODSFUF
QPFUSZ

BT
XFMM
BT
PO
DPOUFNQPSBSZ
EJHJUBM
TPGUXBSF
DVMUVSF
(SBWJUZ
DMPDL
GJHVSF



JT
B
CFBVUJGVM
BOE
QPFUJD
DMPDL
XJUI
OVNCFST
GBMMJOH
PGG
UIF
EJBM
CFDBVTF
PG

HSBWJUZ
XIJMF
BCDEFGHI



GJHVSF


BOE
UIF
;,.
"QQ"SU
QSJ[FXJOOFS
LPO
TPOBOU
GJHVSF


BSF
FYQMPSBUJPOT
PG
UIF
WJTVBM
QIZTJDBM
BOE
BVEJUPSZ
NBUF
SJBMJUZ
PG
BMQIBCFUJD
MFUUFST
"CDEFGHI



MFUT
UIF
VTFS
QMBZ
XJUI
HSBWJUZ
BOE

UIF
WJTVBM
BOE
BVEJUPSZ
EJNFOTJPOT
PG
JOEJWJEVBM
MFUUFST
JO
BO
FOUFSUBJOJOH

BOE
JNBHJOBUJWF
JOUFSGBDF
BOE
LPOTPOBOU
MFUT
UIF
VTFS
CVJME
BOE
DPOGJHVSF

9820.indb 20 6/17/14 4:51 PM

 CONTROLLED CONSUMPTION CULTURE 21

Figure 2.2
Reproduced with kind permission
from the artist, Jörg Piringer.

BMQIBCFUJD
NBDIJOFT
UIBU
QSPEVDF
TPVOE
BOE
NPWFNFOU
JO
DPNQMFY
JOUFSBD
UJPO
TPNFXIFSF
JO
CFUXFFO
DPODSFUF
QPFUSZ
BOE
NVTJDBM
JOTUSVNFOUT
5IF

BSUJTUJD
TPVOE
TBNQMFS
BOE
TFRVFODFS
TPGUXBSF
3FBM#FBU
GJHVSF


MFUT
UIF

VTFS
SFDPSE
BOE
USBOTGPSN
FWFSZEBZ
TPVOET
JOUP
NVTJDBM
DPNQPTJUJPOT
JO
BO

JOHFOJPVT
JOUFSGBDF
GPS
UIF
J1IPOF
"MM
PG
UIF
BQQT
BSF
TPME
GPS
B
GFX
FVSPT

XIJDI
BDDPSEJOH
UP
+ÚSH
1JSJOHFS
HFOFSBUFT
B
DPOTJEFSBCMF
NPOUIMZ
TVN
FWFO

UIPVHI
"QQMF
UBLFT
JUT

QFSDFOU
TIBSF
"MTP
PUIFS
BSUJTUT
QSPEVDF
XPSLT
GPS

UIF
J04
JOUFSGBDF
JO
QBSUJDVMBS
UIFSF
JT
B
TVCTUBOUJBM
OVNCFS
PG
XPSLT
XJUIJO

TPVOE
BSU
BOE
MJUFSBUVSF
BOE
XF
BMTP
TFF
MPDBUJWF
XPSLT
TVDI
BT
4FSFOEJQJUPS

9820.indb 21 6/17/14 4:51 PM

 22 POLD AND ANDERSEN

Figures 2.3 and 2.4

Reproduced with kind permission
from the artist, Jörg Piringer.

9820.indb 22 6/17/14 4:51 PM

 CONTROLLED CONSUMPTION CULTURE 23

.BSL
4IFQBSE

/FUCSPXTFS
BSU
TVDI
BT
'.4
'SBHNFOUBM
4UPSN
FYPOFNP


BOE
HMJUDI
XPSLT
TVDI
BT
4BUSPNJ[FS
+PO
4BUSPN

$POTFRVFOUMZ
UIF
BQQ
TUPSF
CVTJOFTT
NPEFM
EPFT
IBWF
TPNF
BEWBOUBHFT

TJODF
JU
BMMPXT
GPS
FBTZ
EJTUSJCVUJPO
PG
B
iMPOH
UBJMw
PG
DVMUVSBM
DPOUFOU
BOE

UIVT
XJEFOT
UIF
NBSLFU
UP
NPSF
UIBO
UIF
NBJOTUSFBN
*U
BMMPXT
JOEJWJEVBM

VTFST
UP
QVSDIBTF
EJHJUBM
BSUXPSLT
BOE
TPGUXBSF
GPS
TNBMM
TVNT
UP
FYQFSJFODF

QMBZ
XJUI
BOE
TIPX
UP
UIFJS
GSJFOET
PO
UIFJS
JOUJNBUF
TNBSUQIPOF
JOUFSGBDFT

*U
JT
SFMBUJWFMZ
FBTZ
GPS
JOEFQFOEFOU
QSPEVDFST
UP
VTF
BOE
UIVT
JU
JT
BO
JOUFS
FTUJOH
EJTUSJCVUJPO
NPEFM
GPS
EJHJUBM
DVMUVSF
&TQFDJBMMZ
XIFO
DPNQBSFE
UP
UIF

FBSMJFS
/FU
BSU
BOE
TPGUXBSF
BSU
PG
UIF
T
BOE
UIF
T
XIJDI
XBT
EJG
GJDVMU
UP
TFMM
CPUI
PO
UIF
*OUFSOFU
BOE
UP
HBMMFSJFT
BOE
DPMMFDUPST
JU
DBO
TFFN

BO
BMNPTU
JEFBM
OFX
NBSLFU
QMBUGPSN
XJUIJO
UIF
NFEJVN
PG
TNBSUQIPOFT

BOE
UBCMFUT
XJUIPVU
UIF
OFFE
GPS
DPNQSPNJTJOH
XJUI
UIF
FTUBCMJTIFE
BSU
NBS
LFU
JO
PSEFS
UP
NBLF
B
MJWJOH
*O
UIJT
XBZ
JU
DPOUJOVFT
TPNF
PG
UIF
BJNT
PG

TPGUXBSF
BSU
PG
DSFBUJOH
BOE
GVSUIFSJOH
TPGUXBSF
BT
B
DVMUVSBM
FYQSFTTJPO
CVU

XJUIJO
DFSUBJO
MJNJUBUJPOT
UIBU
DIBMMFOHF
B
GSFF
PQFO
DSJUJDBM
EJHJUBM
DVMUVSF

'VSUIFSNPSF
JU
DBO
CF
TFFO
BT
B
TVQQMFNFOU‰JG
OPU
B
TVDDFTTPS‰UP
UIF
PME

DVMUVSBM
JOEVTUSJFT

The Controlled Consumption of the App Store

8IFSF
PME
DVMUVSBM
JOEVTUSJFT
BSF
JO
DSJTJT
OFX
POFT
UBLF
PWFS
5IF
NVTJD

JOEVTUSZ
GBJMFE
UP
B
MBSHF
FYUFOU
UP
EFWFMPQ
CVTJOFTT
NPEFMT
UIBU
CPUI
CVJME

PO
UIF
*OUFSOFU
BOE
BSF
OPU
VOEFSNJOFE
CZ
JUT
GJMF
TIBSJOH
CVU
TPGUXBSF

DPNQBOJFT
UIBU
IBWF
UBLFO
UIFJS
NPEFMT
GSPN
TPGUXBSF
QSPEVDUJPO
TFFN
UP

PQFSBUF
TVDDFTTGVMMZ
CZ
JNQMFNFOUJOH
OFX
CVTJOFTT
NPEFMT
CBTFE
PO
MJDFOT
JOH
TDIFNFT
*U
NJHIU
TFFN
QBSBEPYJDBM
CVU
QFSIBQT
OPU
TVSQSJTJOH
UIBU

TUSBUFHJFT
UIBU
MJNJU
UIF
FYDIBOHF
BOE
TIBSJOH
QPUFOUJBM
PG
UIF
OFUXPSLFE

DPNQVUFS
DVSSFOUMZ
DPNF
GSPN
TPGUXBSF
DPNQBOJFT
5IF
EPNJOBOU
CVTJOFTT

NPEFM
DBO
CF
DIBSBDUFSJ[FE
CZ
UIF
UFSN
iDPOUSPMMFE
DPOTVNQUJPOw
EFWFMPQFE

CZ
UIF
'SFODI
TPDJPMPHJTU
)FOSJ
-FGFCWSF
JO

BOE
BQQMJFE
UP
DPOUFNQPSBSZ

QVCMJTIJOH
BOE
UIF
CPPL
USBEF
CZ
UIF
"NFSJDBO
DVMUVSBM
UIFPSJTU
5FE
4USJQIBT

&WFO
UIPVHI
4USJQIBT
VTFT
UIF
DPODFQU
UP
DIBSBDUFSJ[F
UIF
XJEFS
GJFME
PG
UIF

"OHMP"NFSJDBO
CPPL
USBEF
JU
JT
JODSFEJCMZ
QSFDJTF
JO
JUT
EFTDSJQUJPO
PG
XIBU

IBQQFOT
JO
BOE
BSPVOE
UIF
BQQ
JOUFSGBDF
4USJQIBT
TVNNBSJ[FT
DPOUSPMMFE

DPOTVNQUJPO
JO
GPVS
QSJODJQMFT


"
DZCFSOFUJD
JOEVTUSJBM
JOGSBTUSVDUVSF
JOUFHSBUJOH
BOE
IBOEMJOH
QSP
EVDUJPO
EJTUSJCVUJPO
FYDIBOHF
BOE
DPOTVNQUJPO
JT
EFWFMPQFE
BSPVOE

UIF
QSPEVDU

9820.indb 23 6/17/14 4:51 PM

 24 POLD AND ANDERSEN



5IF
DPOTVNQUJPO
JT
DPOUSPMMFE
UISPVHI
QSPHSBNNJOH
UIBU
DMPTFMZ

NPOJUPST
DPOTVNFS
CFIBWJPS
BOE
UIF
FGGFDUT
PG
NBSLFUJOH
UISPVHI
USBDL
JOH
BOE
TVSWFJMMBODF


$POUSPMMFE
PCTPMFTDFODF
JT
QSPHSBNNFE
JOUP
UIF
QSPEVDU
MJNJUJOH
JUT

GVODUJPOBMJUZ
BOE
JUT
EVSBCJMJUZ


5IF
PWFSBMM
FGGFDU
PG
DPOUSPMMFE
DPOTVNQUJPO
JT
B
TJHOJGJDBOU
SFPSHBOJ[
JOH
BOE
USPVCMJOH
PG
TQFDJGJD
QSBDUJDFT
PG
FWFSZEBZ
MJGF
"QQMF
BOE
"NB[PO
DVSSFOUMZ
DBSSZ
PVU
UIF
UJHIUFTU
JNQMFNFOUBUJPO
PG
UIJT

TDIFNF
XJUI
UIFJS
BMNPTU
DPNQMFUF
DPOUSPM
PWFS
UIF
JOUFHSBUJPO
PG
IBSEXBSF

TPGUXBSF
BOE
EJTUSJCVUJPO
'PS
FYBNQMF
XJUI
BO
J04
EFWJDF
UIFSF
JT
OP
PUIFS

XBZ
UP
EPXOMPBE
TPGUXBSF
PS
NFEJB
GJMFT
UIBO
UISPVHI
"QQMFT
TUPSFT
VOMFTT

UIF
EFWJDF
JT
KBJMCSPLFO

'VSUIFSNPSF
"QQMF
"NB[PO
BOE
(PPHMF
DMPTFMZ

NPOJUPS
BOE
USBDL
DPOTVNFS
CFIBWJPS
BT
UIF
TFDPOE
QSJODJQMF
BCPWF
EFTDSJCFT

#PUI
UIF
&MFDUSPOJD
'SPOUJFS
'PVOEBUJPO
BOE
UIF
'SFF
4PGUXBSF
'PVOEBUJPO

IBWF
DSJUJDBMMZ
GPDVTFE
PO
UIF
DMPTFE
OBUVSF
PG
UIFTF
QMBUGPSNT
BOE
PO
UIF

TVSWFJMMBODF
BOE
USBDLJOH
PG
UIFJS
VTFST
'VSUIFSNPSF
VTFST
XJMM
IBWF
UP

FOEVSF
IPX
DPOTUBOU
TPGUXBSF
BOE
IBSEXBSF
VQEBUFT
DPOUSPM
UIF
GVODUJPOBM
JUZ
BOE
VMUJNBUFMZ
UIF
EVSBCJMJUZ
PG
UIF
J04
EFWJDFT
BT
JT
UIF
DBTF
XIFO
OFX

VQEBUFT
PVUEBUF
BO
PMEFS
J1IPOF
JG
B
CSPLFO
TDSFFO
PS
JSSFQMBDFBCMF
CBUUFSZ

IBT
OPU
BMSFBEZ
SFOEFSFE
JU
VTFMFTT
'JOBMMZ
UIJT
TJHOJGJDBOUMZ
JOGMVFODFT
DVM
UVSBM
QSBDUJDFT
'PS
FYBNQMF
JU
QSPIJCJUT
NPTU
PG
UIF
TIBSJOH
BOE
MFOEJOH
PG

DVMUVSBM
DPOUFOU
TVDI
BT
CPPLT
NVTJD
TPGUXBSF
BOE
HBNFT
XIJDI
IBT
BMXBZT

CFFO
BO
JNQPSUBOU
QBSU
PG
DVMUVSF
BOE
UIF
CBTJT
PG
MJCSBSJFT
BOE
PUIFS
JNQPS
UBOU
DVMUVSBM
JOTUJUVUJPOT
$POTFRVFOUMZ
DPOUSPMMFE
DPOTVNQUJPO
QSFDJTFMZ
DIBSBDUFSJ[FT
UIF
CVTJ
OFTT
TUSBUFHJFT
PG
DVMUVSBM
TPGUXBSF
JOEVTUSJFT
BOE
UIF
XBZ
OFX
EJHJUBM
DVM
UVSBM
GPSNBUT
BSF
IBOEMFE
"QQMFT
J04
J5VOFT
BOE
"QQ
4UPSF
.JDSPTPGUT

9CPY
-JWF
4POZT
1MBZTUBUJPO
/FUXPSL
14/

BOE
"NB[POT
,JOEMF
BSF
BMM

QSJNF
FYBNQMFT
PG
DPOUSPMMFE
DPOTVNQUJPO
TUSBUFHJFT
UIBU
XPSL
BMPOH
UIF

GPVS
QSJODJQMFT
UIPVHI
UIFSF
BSF
TJHOJGJDBOU
EJGGFSFODFT
JO
IPX
UJHIUMZ
UIF

DPOUSPM
JT
FYFSDJTFE
(PPHMF
1MBZ
JT
(PPHMFT
TPNFXIBU
MFTT
UJHIUMZ
DPOUSPMMFE

UIPVHI
TUJMM
IFBWJMZ
NPOJUPSFE
FRVJWBMFOU
BQQ
TUPSF
GPS
UIF
(PPHMF
"OESPJE

EFWJDFT
XIJDI
GVODUJPOT
BMPOH
UIF
TBNF
MJOFT
CVU
JO
UIF
NPSF
PQFO
"OESPJE

TPGUXBSF
FOWJSPONFOU
'VSUIFSNPSF
HBNFEJTUSJCVUJPO
QMBUGPSNT
BOE
NVMUJ
QMBZFS
FOWJSPONFOUT
TVDI
BT
7BMWF
$PSQPSBUJPOT
4UFBN

NVMUJQMBZFS
HBNFT

TVDI
BT
8PSME
PG
8BSDSBGU

BOE
FWFO
8FC

QMBUGPSNT
TVDI
BT
'BDFCPPL


DBO
CF
TBJE
UP
XPSL
PO
UIF
QSJODJQMFT
PG
DPOUSPMMFE
DPOTVNQUJPO
XJUI
UIFJS

DMPTFE
QSPQSJFUBSZ
OFUXPSLT
UIFJS
NPOJUPSJOH
PG
VTFST
BOE
UIFJS
MJNJUT
PO

VTFST
SJHIUT

9820.indb 24 6/17/14 4:51 PM

 CONTROLLED CONSUMPTION CULTURE 25

Phone Story
5IFTF
QMBUGPSNSFMBUFE
TUSVDUVSFT
BGGFDU
IPX
TPGUXBSF
DBO
CF
EFTJHOFE
BOE

DPOGJHVSFE
JO
PSEFS
UP
CF
EJTUSJCVUFE
UISPVHI
NPOPQPMJFT
TVDI
BT
"QQMFT
"QQ

4UPSF
5IFSF
BSF
OVNFSPVT
TUPSJFT
BCPVU
TPGUXBSF
UIBU
IBT
CFFO
EFMBZFE
PS

FWFO
UPUBMMZ
SFKFDUFE
CZ
"QQMFT
HBUFLFFQJOH‰GPS
FYBNQMF
CFDBVTF
JU
VOEFS
DVUT
PS
PGGFST
BMUFSOBUJWFT
UP
UIF
CVTJOFTT
NPEFM
PS
JT
EFFNFE
DPOUSPWFSTJBM

"QQMF
IBT
FYUSFNFMZ
WBHVF
HVJEFMJOFT
UIBU‰CFTJEFT
CBOT
PO
IBUF
TQFFDI

PCKFDUJPOBCMF
NBUFSJBM
QPSOPHSBQIZ
BOE
HBNCMJOH‰JODMVEF
TUBUFNFOUT

MJLF
UIF
GPMMPXJOH
POF
XIJDI
TFFNT
UP
CF
BO
BQQFBM
GPS
TFMGDFOTPSTIJQ
i8F

XJMM
SFKFDU
"QQT
GPS
BOZ
DPOUFOU
PS
CFIBWJPS
UIBU
XF
CFMJFWF
JT
PWFS
UIF
MJOF

8IBU
MJOF
ZPV
BTL
8FMM
BT
B
4VQSFNF
$PVSU
+VTUJDF
PODF
TBJE
A*MM
LOPX
JU

XIFO
*
TFF
JU
"OE
XF
UIJOL
UIBU
ZPV
XJMM
BMTP
LOPX
JU
XIFO
ZPV
DSPTT
JUw

0CWJPVTMZ
JG
ZPV
BSF
B
TPGUXBSF
EFWFMPQFS
USZJOH
UP
NBLF
B
MJWJOH
ZPV
EP
OPU

XBOU
UP
DSPTT
UIF
VODMFBS
HVJEFMJOFT
PG
"QQMFT
HBUFLFFQJOH
CVU
XJMM
QSPC
BCMZ
SFTUSBJO
ZPVSTFMG
GSPN
FOUFSJOH
DPOUSPWFSTJBM
UFSSJUPSZ
FWFO
UIPVHI
UIJT

UFSSJUPSZ
JT
FTTFOUJBM
GPS
BSU
BOE
DVMUVSF
'VSUIFSNPSF
UIF
HVJEFMJOFT
DMFBSMZ

TUBUF
UIBU
"QQMF
EPFT
OPU
TFF
TPGUXBSF
BQQT
BT
B
NFEJVN
PG
FYQSFTTJPO
XPSUIZ

PG
UIF
GSFFEPNT
XF
UBLF
GPS
HSBOUFE
JO
PUIFS
BSFBT
PG
DVMUVSF
i8F
WJFX
"QQT

EJGGFSFOU
UIBO
CPPLT
PS
TPOHT
XIJDI
XF
EP
OPU
DVSBUF
*G
ZPV
XBOU
UP
DSJUJDJ[F

B
SFMJHJPO
XSJUF
B
CPPL
*G
ZPV
XBOU
UP
EFTDSJCF
TFY
XSJUF
B
CPPL
PS
B
TPOH
PS

DSFBUF
B
NFEJDBM
BQQw
"T
JU
NJHIU
CF
DMFBS
CZ
OPX
"QQMFT
DVSBUPSJBM
DPOUSPM

JT
OPU
POMZ
UFDIOJDBM
CVU
BMTP
SFMBUFT
UP
UIF
DPOUFOU
BOE
UIJT
DFOTPSTIJQ
JT

JNQPSUBOU
TJODF
"QQMF
DPOUSPMT
UIF
POMZ
EJTUSJCVUJPO
QMBUGPSN
GPS
UIF
EFWJDFT

'VSUIFSNPSF
UIFSF
BSF
NBOZ
TUPSJFT
XIFSF
BQQT
BSF
CBOOFE
GPS
VODMFBS
SFB
TPOT‰PS
QFSIBQT
GPS
PUIFS
SFBTPOT
UIBO
UIF
SFBM
POFT
5IF
FYBNQMF
PG
UIF
DSJUJDBM
HBNF
QSPEVDFS
.PMMFJOEVTUSJBT
1IPOF
4UPSZ

JMMVTUSBUFT
UIJT
*U
JT
B
HBNF
NBEF
GPS
"OESPJE
BOE
J1IPOFT
UIBU
iBUUFNQUT
UP

QSPWPLF
B
DSJUJDBM
SFGMFDUJPO
PO
JUT
PXO
UFDIOPMPHJDBM
QMBUGPSN w
BOE
JU
EPFT
TP

CZ
MFUUJOH
UIF
VTFS
QMBZ
TNBMM
FQJTPEFT
UIBU
EFNPOTUSBUF
UIF
FYQMPJUBUJWF
NJO
JOH
PG
DPMUBO
JO
$POHP
GJHVSF


UIF
TVJDJEBM
DPOEJUJPOT
PG
UIF
TXFBUTIPQ

XPSLFST
JO
$IJOB
GJHVSF


UIF
DPOTUBOU
EFTJSF
GPS
OFX
QSPEVDUT
GJHVSF



BOE
UIF
XBZT
UIBU
UIF
CJH
CSBOET
EFTJHO
PCTPMFTDFODF
JOUP
UIFJS
QSPEVDUT

GJHVSF


5IF
JOGPSNBUJPO
PO
UIF
HBNFT
XFCTJUF
FMBCPSBUFT
UIJT
XJUI
MJOLT

UP
GVSUIFS
JOGPSNBUJPO
)PXFWFS
UIF
HBNF
XBT
POMZ
BMMPXFE
JO
"QQ
4UPSF

GPS
B
GFX
IPVST
BOE
POMZ

VTFST
NBOBHFE
UP
CVZ
JU
CFGPSF
"QQMF
EFDJEFE

UP
XJUIESBX
JU
"QQMF
UIFSFCZ
QSPIJCJUFE
J1IPOF
VTFST
GSPN
PCUBJOJOH
UIF

HBNF
XJUIPVU
KBJMCSFBLJOH
UIFJS
J1IPOFT
BOE
UIJT
PG
DPVSTF
TFWFSFMZ
MJNJUFE


.PMMFJOEVTUSJBT
SFWFOVF
XIJDI
UIFZ
IBE
QSPNJTFE
UP
HJWF
BXBZ
UP
DIBSJUZ

5IF
HBNF
JT
TUJMM
BWBJMBCMF
GPS
"OESPJE
CVU
FWFO
UIPVHI
"QQMF
IBT
HJWFO
B
MJN
JUFE
SFBTPO
GPS
UIF
CBO
JU
JT
EJGGJDVMU
OPU
UP
TFF
UIJT
BT
DFOTPSTIJQ
PG
DPOUFOU

9820.indb 25 6/17/14 4:51 PM

 26 POLD AND ANDERSEN

Figures 2.5–2.8
Reproduced with kind permission from Paolo Pedercini, Molleindustria.

5IJT
FODPVSBHFT
DSJUJDBM
SFGMFDUJPO
PO
UIF
NFEJB
QMBUGPSN
BOE
UIF
DPNQBOJFT

CFIJOE
JU
*O
UIJT
XBZ
UIJT
FYBNQMF
EFNPOTUSBUFT
IPX
DSJUJDBM
JOUFSBDUJPO
BOE

QMBZ
BSF
MJNJUFE
BOE
TVQQSFTTFE
CZ
UIF
QMBUGPSNT
PG
DPOUSPMMFE
DPOTVNQUJPO
$POTFRVFOUMZ
UIF
NPEFM
PG
DPOUSPMMFE
DPOTVNQUJPO
PQFOT
VQ
GPS
B
WFSZ

QBSUJDVMBS
CVTJOFTT
NPEFM
GPS
DVMUVSBM
TPGUXBSF
*U
XPSLT
XFMM
GPS
TPNF
VTFT
CVU

BMTP
TUBOEBSEJ[FT
TPGUXBSF
DVMUVSF
UP
B
TQFDJGJD
NPEFM
UIBU
EFTQJUF
CFJOH
CBTFE

PO
UIF
/FU
BOE
UBLJOH
BEWBOUBHF
PG
TPDJBM
NFEJB
JT
IFBWJMZ
DPOTUSBJOFE
UPXBSE

UIF
PCKFDUPSJFOUFE
DVMUVSBM
NPEFM
JO
UIF
TFOTF
UIBU
DPOTVNFST
BSF
GPSDFE
UP

BEBQU
UP
B
TQFDJGJD
BOE
SBUIFS
QBTTJWF
NPEFM
PG
DPOTVNQUJPO
GSBNFE
CZ
UIF

MJDFOTFT
BOE
UIF
UFDIOPMPHZ
*O
UIJT
XBZ
JU
BMTP
FOUBJMT
B
TQFDJGJD
NPEFM
PG

DVMUVSF
XIJDI
FYDMVEFT
QPUFOUJBM
OFX
EFWFMPQNFOUT
PG
B
DVMUVSF
PG
FYDIBOHF

JODMVEJOH
TIBSJOH
BOE
DPQZJOH
'VSUIFSNPSF
JU
JT
B
SFBEZNBEF
CVTJOFTT

9820.indb 26 6/17/14 4:51 PM

 CONTROLLED CONSUMPTION CULTURE 27

NPEFM
GPS
BSUJTUT
"MUIPVHI
UIJT
DBO
CF
TFFO
BT
BO
BEWBOUBHF
JU
BMTP
MJNJUT
UIF

QPTTJCJMJUZ
GPS
BSUJTUT
UP
FOHBHF
JO
EFWFMPQJOH
BMUFSOBUJWF
XBZT
UP
FOHBHF
XJUI

UIFJS
BVEJFODF‰GPS
FYBNQMF
JO
DSJUJDBM
BDUJWJTU
XBZT
#FTJEFT
TVSWFZJOH
UIF

VTFST
JO
OVNFSPVT
XBZT
UIBU
KFPQBSEJ[F
JOEJWJEVBM
QSJWBDZ
UIF
NPEFM
MJNJUT

UIF
DVMUVSBM
GSFFEPN
UP
EFWFMPQ
QPUFOUJBM
BMUFSOBUJWF
BOE
OFX
VTFT
UISPVHI

IBDLT
SFNJYFT
BOE
NPEJGJDBUJPOT
"T
TFWFSBM
UIFPSFUJDJBOT
IBWF
BSHVFE
EFWFM
PQNFOUT
JO
EJHJUBM
DVMUVSF
PGUFO
IBQQFO
UISPVHI
NPEJGJDBUJPOT
BOE
IBDLT
JO

B
QBSUJDJQBUPSZ
iXSJUFSMZw
EJHJUBM
DVMUVSF
5IJT
JT
JOEFFE
UIF
DBTF
GPS
UIF
/FU

BSU
BOE
TPGUXBSF
DVMUVSF
UIBU
EFWFMPQFE
UIF
GPSNBU
PG
TPGUXBSF
BSU
UFO
ZFBST

CFGPSF
UIF
J1IPOF
UISPVHI
GFTUJWBMT
TVDI
BT
3FBE@NF
BOE
5SBOTNFEJBMF
'JOBMMZ
UIF
NPEFM
TFFNT
UP
GPTUFS
WBTU
NPOPQPMJFT
XIJDI
NBLFT
JU
EJG
GJDVMU
UP
DPOTUSVDU
BMUFSOBUJWFT
BOE
DPOTFRVFOUMZ
DSFBUFT
UIF
SJTL
PG
TUJGMJOH

9820.indb 27 6/17/14 4:51 PM

 28 POLD AND ANDERSEN

JOOPWBUJPO
*O
DPNQBSJTPO
XJUI
USBEJUJPOBM
QFSTPOBM
DPNQVUFST
"QQMF
J04

EFWJDFT
BOE
HBNF
DPOTPMFT
HFOFSBMMZ
SFTUSJDU
BDDFTT
UP
UIF
DPNQVUFS‰CZ

SFTUSJDUJOH
BDDFTT
UP
UIF
GJMF
TZTUFN
UIF
PQFSBUJOH
TZTUFN
BOE
IBSEXBSF

BOE
CZ
DPOUSPMMJOH
UIF
XBZT
UP
EJTUSJCVUF
TPGUXBSF
UP
UIF
EFWJDFT‰NBLJOH

UIFTF
TZTUFNT
NPSF
DMPTFE
UIBO
FWFO
PSEJOBSZ
QSPQSJFUBSZ
TZTUFNT
TVDI
BT

.JDSPTPGU
8JOEPXT
BOE
.BD04
*O
UIJT
XBZ
UIFZ
DBO
CF
TFFO
BT
B
TPSU
PG

BEWBODFE
NFEJB
QMBZFS
MBDLJOH
UIF
FTTFOUJBM
VOJWFSTBMJUZ
BOE
PQFO
EZOBNJDT

PG
UIF
HFOFSBMQVSQPTF
DPNQVUFS
5IFTF
SFTUSJDUJPOT
DMPTF
EPXO
UIF
TZTUFN

JO
XBZT
UIBU
$PSZ
%PDUPSPX
IBT
DIBSBDUFSJ[FE
BT
B
iXBS
PO
HFOFSBMQVSQPTF

DPNQVUJOHw
"T
IF
BSHVFT
UIF
CBUUMF
TVSSPVOEJOH
DPQZSJHIU
JT
FYUFOEFE
JOUP

DSFBUJOH
MPDLFEEPXO
QMBUGPSNT
PS
i*5
BQQMJBODFT w
XIJDI
DBO
POMZ
SVO
BVUIP
SJ[FE
QSPHSBNT
JO
QSPUFDUFE
TBOECPY
FOWJSPONFOUT
IJEJOH
FTTFOUJBM
QBSUT

PG
UIF
GVODUJPOBMJUZ
GPS
UIF
VTFS
XIJDI
IF
TFFT
BT
B
CJH
QSPCMFN
GPS
QSJWBDZ

BOE
USBOTQBSFODZ
"T
B
DPOTFRVFODF
PG
UIJT
MPDLJOH
EPXO
PG
UIF
DPNQVUFS

TPGUXBSF
DVMUVSF
CFDPNFT
MJNJUFE
JO
JUT
QPUFOUJBM
GPS
EFWFMPQJOH
JOOPWBUJWF

XBZT
PG
VTJOH
BOE
VOEFSTUBOEJOH
UIF
DPNQVUFS
BOE
VMUJNBUFMZ
EFWFMPQJOH

OFX
GPSNT
PG
TPGUXBSF
6MUJNBUFMZ
"QQMF
BOE
PUIFS
DPNQBOJFT
DFOTPS
CPUI
DPOUFOU
BOE
UFDI
OPMPHZ
*G
ZPV
EP
OPU
BEIFSF
UP
"QQMFT
HVJEFMJOFT
BOE
CVTJOFTT
NPEFM
ZPV

BSF
UISPXO
PVU
PG
UIF
"QQ
4UPSF
BOE
BSF
UIVT
EFOJFE
BDDFTT
UP
BO
JNQPSUBOU

QMBUGPSN
GPS
EJTUSJCVUJOH
DVMUVSBM
TPGUXBSF
5IJT
PG
DPVSTF
BGGFDUT
OPU
POMZ

BSUJTUJD
QSBDUJDFT
CVU
BMTP
BMM
LJOET
PG
TPGUXBSF
JODMVEJOH
TPGUXBSF
UIBU
DJS
DVNWFOUT
"QQMFT
CVTJOFTT
NPEFMT
CSFBLT
"QQMFT
QPMJDJFT
PO
DPOUFOU
PS
DJS
DVNWFOUT
UIF
MPDLEPXO
PG
UIF
QMBUGPSN
&WFO
BQQT
UIBU
PGGFS
JOTJHIU
JOUP

UIF
XBZ
UIF
VTFS
JT
NPOJUPSFE
CZ
PUIFS
BQQT
BSF
FYDMVEFE
BT
TFFNT
UP
CF
UIF

DBTF
XJUI
UIF
$MVFGVM
BQQ
XIJDI
BU
UIF
UJNF
PG
XSJUJOH
JT
BWBJMBCMF
POMZ
GSPN
B

XFCTJUF

/FX
SFQPSUT
PG
UIJT
DFOTPSTIJQ
BQQFBS
NPOUIMZ‰GPS
FYBNQMF
UIF

TUPSZ
PG
UIF
CBOOFE
%SPOFT
BQQ
XIJDI
QMBZGVMMZ
USBDLT
BOE
EJTQMBZT
NJMJUBSZ

ESPOF
BUUBDLT
BT
QVTI
OPUJGJDBUJPOT
BOE
EJTQMBZT
UIFN
PO
B
NBQ
CVU
XIJDI

"QQMF
IBT
UVSOFE
EPXO
UISFF
UJNFT
GPS
VODMFBS
SFBTPOT

Everyday Life Inside the Controlled Consumption Platform

*U
JT
PCWJPVTMZ
EJGGJDVMU
UP
ESBX
DPODMVTJPOT
BCPVU
UIF
FGGFDUT
PG
DPOUSPMMFE

DPOTVNQUJPO
PO
TPGUXBSF
DVMUVSF
BQQ
QMBUGPSNT
BQBSU
GSPN
UIF
TQFDJGJD
FYBN
QMFT
UIPVHI
TPNFPOF
XIP
JT
PME
FOPVHI
UP
IBWF
XJUOFTTFE
UIF
PVUCSFBLT
PG

DSJUJDBM
/FU
BSU
BOE
TPGUXBSF
BSU
DBOOPU
IFMQ
CVU
NJTT
NPSF
DSJUJDBM
NFEJB

BSU
5IFSF
JT
B
DFSUBJO
TBOJUJ[FE
GFFMJOH
UP
UIF
"QQ
4UPSF
EFTQJUF
UIF
FYBNQMFT

NFOUJPOFE
IFSF
-VDLJMZ
UIF
8FC
JT
TUJMM
PQFO
BOE
IFSF
POF
DBO
GJOE
QSPKFDUT

TVDI
BT
+PIBOOFT
1
0TUFSIPGGT
J1IPOF
MJWF
XIFSF
0TUFSIPGG
EPDVNFOUT
IJT

9820.indb 28 6/17/14 4:51 PM

 CONTROLLED CONSUMPTION CULTURE 29

Figure 2.9
Reproduced with kind permission
from the artist, Johannes P. Osterhoff.

FWFSZEBZ
J1IPOF
MJGF
CZ
VQMPBEJOH
B
TDSFFO
EVNQ
UP
UIF
8FC
FWFSZ
UJNF
IF

QSFTTFT
UIF
IPNF
CVUUPO
5IF
QSPKFDU
EPDVNFOUT
IJT
EBJMZ
MJGF
JO
UIF
GPSN

PG
TDSFFO
EVNQT
TIPXJOH
UFYU
NFTTBHFT
QIPOF
DBMMT
QIPUPT
NVTJD
TPDJBM

OFUXPSLJOH
WJTJUFE
XFCTJUFT
MPDBUJPO
NBQT
BOE
BQQ
VTF
GJHVSF


*O
UIJT

XBZ
JU
TIPXT
UIF
NVOEBOF
MJGF
PG
BO
J1IPOF
VTFS
-PPLJOH
UISPVHI
UIF
QSPKFDU

POF
SFBMJ[FT
IPX
NVDI
UIFTF
TDSFFOT
SFWFBM
PG
IJT
QFSTPOBM
MJGF
FWFO
QSJWBUF

BOE
JOUJNBUF
EFUBJMT
*U
EFNPOTUSBUFT
IPX
TNBSUQIPOFT
BSF
JOUJNBUF
JOUFS
GBDFT
XPWFO
DMPTFMZ
JOUP
BMM
BTQFDUT
PG
EBJMZ
MJGF
*O
UIJT
XBZ
TNBSUQIPOFT
BSF

BMTP
TJHOJGJDBOUMZ
SFPSHBOJ[JOH
TQFDJGJD
QSBDUJDFT
PG
FWFSZEBZ
MJGF
BT
QPJOUFE

PVU
JO
UIF
GPVSUI
QSJODJQMF
PG
DPOUSPMMFE
DPOTVNQUJPO
BCPWF

5IF
FYUFOU
UP
XIJDI
XF
BSF
QSPGJMFE
CZ
UIFTF
JOUFSGBDFT
CFDBNF
PCWJPVT

UP
POF
PG
UIF
BVUIPST
PG
UIJT
BSUJDMF
4“SFO

XIP
CZ
DIBODF
EJTDPWFSFE
BO

FNBJM
GSPN
IJNTFMG
EJTQMBZFE
PO
UIF
QSPKFDU
XFCTJUF
)F
IBE
CFFO
JO
DPOUBDU

XJUI
+PIBOOFT
1
0TUFSIPGG
GPS
PUIFS
SFBTPOT
XJUIPVU
SFBMJ[JOH
UIBU
UIF
TBNF

+PIBOOFT
XBT
JO
GBDU
BMTP
UIF
BSUJTU
CFIJOE
UIJT
QSPKFDU
)PXFWFS
EJTDPWFSJOH

UIJT
UIF
BVUIPS
EFDJEFE
UP
FYQMPSF
UIJT
TUSBOHF
IBMM
PG
NJSSPST
)F
QPTUFE
IJT

EJTDPWFSZ
PO
'BDFCPPL
BOE
5XJUUFS
POMZ
UP
TFF
JU
SFBQQFBS
PO
UIF
QSPKFDU

9820.indb 29 6/17/14 4:51 PM

 30 POLD AND ANDERSEN

Looking at this interesting smart phone art

project, iPhone-live.net - when I discovered
this email from me in the interface! A mis en
abyme moment?

Figure 2.10
Reproduced with kind
permission from
the artist, Johannes P.
Osterhoff.

XFCTJUF
TJODF
0TUFSIPGG
BVUPNBUJDBMMZ
USBDLT
NFOUJPOT
PG
UIF
QSPKFDU
PO

5XJUUFS
BOE
BGUFSXBSET
GPVOE
JU
PO
'BDFCPPL
BT
XFMM
GJHVSF


5IJT
PWFS
XIFMNJOH
UP
UIJT
BVUIPS
BU
MFBTU

NJTF
FO
BCZNF
NPNFOU
EFNPOTUSBUFT
IPX

XF
CFDPNF
DPOOFDUFE
CZ
JOUJNBUF
USBDLJOH
UFDIOPMPHJFT
UIBU
UJHIUFO
PQFO

OFUXPSLT
JOUP
DMPTFE
USBQT
'PMMPXJOH
UIJT
JU
JT
PCWJPVT
UP
UVSO
UP
KBJMCSFBLJOH
BT
UIF
GJOBM
FYJU
+BJM
CSFBLJOH
DPOTJTUT
PG
GSFFJOH
BO
J04
EFWJDF
GSPN
"QQMFJNQPTFE
MJNJUBUJPOT

"T
(FPSHF
)PU[
UIF
GJSTU
UP
KBJMCSFBL
UIF
J1IPOF
JO

BU
UIF
BHF
PG

TBJE

BCPVU
IJT
KBJMCSFBL
PG
UIF
4POZ
1MBZ4UBUJPO

DPOTPMF
XIFO
IF
XBT
TVFE
CZ

4POZ
i*
UIJOL
UIJT
DBTF
JT
BCPVU
B
MPU
NPSF
UIBO
XIBU
*
EJE
BOE
NF
*UT
BCPVU

9820.indb 30 6/17/14 4:51 PM

 CONTROLLED CONSUMPTION CULTURE 31

XIFUIFS
ZPV
SFBMMZ
PXO
UIBU
EFWJDF
UIBU
ZPV
QVSDIBTFEw
5IF
EJTDVTTJPO
UIBU

GPMMPXT
JT
VMUJNBUFMZ
BCPVU
XIFUIFS
XF
DBO
EFDJEF
UP
JOTUBMM
SVO
BOE
NPE
JGZ
TPGUXBSF
PO
PVS
DPOUSPMMFE
DPOTVNQUJPO
EFWJDFT
BOE
JU
JT
BCPVU
XIFUIFS

XF
PXO
UIF
EBUB
UIF
EFWJDFT
QSPEVDF
PS
BU
MFBTU
HFU
BDDFTT
UP
TFF
UIJT
EBUB

BOE
IPX
JU
DPOUSPMT
VT
$VSSFOUMZ
UIF
BOTXFST
UP
UIFTF
RVFTUJPOT
BSF
NBJOMZ

OFHBUJWF
"T
NVDI
BT
UIF
BQQ
JOUFSGBDFT
QSFTFOU
HSFBU
OFX
QPTTJCJMJUJFT
GPS
DVMUVSBM

QSPEVDFST
UIBU
TVEEFOMZ
IBWF
UIJT
EJTUSJCVUJPO
QMBUGPSN
BOE
UIJT
JOUJNBUF

JOUFSGBDF
BU
UIFJS
EJTQPTBM
UIF
XBZ
UIF
BQQ
JOUFSGBDFT
DPOUSPM
DPOTVNQUJPO

MFBET
UP
OFX
USBQT
BOE
MPDLEPXOT
GPS
B
DSJUJDBM
BOE
JOOPWBUJWF
EJHJUBM
DVM
UVSF
BOE
GVSUIFSNPSF
JU
MFBET
UP
TFWFSF
NPOJUPSJOH
PG
UIF
VTFST
BOE
DPOTVN
FST
*O
UIF
DPNJOH
ZFBST
XF
XJMM
TFF
IPX
UIJT
CBMBODF
PG
QPXFS
MPDBUFE
JO
UIF

QMBUGPSN
BOE
NFEJBUFE
CZ
JUT
JOUFSGBDF
EFWFMPQT
8F
XJMM
TFF
XIFUIFS
VTFST

XJMM
DPOUJOVF
UP
DPNQMZ
BOE
XIFUIFS
UIF
QMBUGPSNT
XJMM
DPOUJOVF
UP
FYUFOE

UIFJS
VTFT
SBOHF
BOE
DPOUSPM
PS
XJMM
TPNFIPX
HFU
TUVDL
JO
UIFJS
PXO
UFDIOJDBM

CVSFBVDSBDJFT
'VSUIFSNPSF
XF
XJMM
TFF
XIFUIFS
DSJUJDBM
EJHJUBM
DVMUVSF
XJMM

GJOE
XBZT
UP
FYJTU
PO
UIF
QMBUGPSN
PS
XJMM
NBOBHF
UP
TVCWFSU
JU
TPNFIPX
BOE

QSPEVDF
BMUFSOBUJWFT
"U
UIJT
TUBHF
JU
TFFNT
GBJS
UP
DPODMVEF
UIBU
XF
IBWF
TFFO
UIF
FNFSHFODF
PG
B

OFX
JNQPSUBOU
DVMUVSBM
TPGUXBSF
JOUFSGBDF
UIBU
JT
BMSFBEZ
SFWPMVUJPOJ[JOH
DVM
UVSBM
QSPEVDUJPO
EJTUSJCVUJPO
BOE
DPOTVNQUJPO
*O
UIF
JOUFSFTUT
PG
BO
PQFO

JOOPWBUJWF
DVMUVSF
JU
TFFNT
BCPVU
UJNF
UP
DBMM
GPS
B
DSJUJDBM
DVMUVSBM
QPMJUJ
DBM
EJTDVTTJPO
PG
UIF
BQQ
JOUFSGBDF
XIJDI
JODMVEFT
UIF
GVUVSF
DPOEJUJPOT
GPS

DVMUVSBM
JOTUJUVUJPOT
GSFFEPN
PG
FYQSFTTJPO
QSJWBDZ
BOE
UIF
SJHIU
UP
SFBE

5IF
OFX
DVMUVSBM
JOUFSGBDF
SJTLT
BU
XPSTU
UP
UVSO
DVMUVSBM
TPGUXBSF
JOUP
UIF

QFSGFDU
DPOTVNFS
PCKFDU
BOE
VTF
JU
BT
CBJU
GPS
JODSFBTJOH
DPOUSPM
BOE
TVSWFJM
MBODF
XIJMF
MJNJUJOH
UIF
JOOPWBUJPO
BOE
GSFFEPN
PG
FYQSFTTJPO
PG
EJHJUBM
BSU

)PXFWFS
UIF
BQQ
JOUFSGBDF
BMTP
QPJOUT
UP
UIF
OFX
DFOUSBMJUZ
PG
TPGUXBSF
DVM
UVSF
JO
*5
BOE
JU
QSFTFOUT
BO
BMUFSOBUJWF
CVTJOFTT
NPEFM
UP
UIF
DPOTFSWBUJTN

PG
UIF
PME
DVMUVSBM
JOEVTUSJFT

Notes


4FF
GPS
FYBNQMF
4UFWFO
+PIOTPO
*OUFSGBDF
$VMUVSF
)PX
/FX
5FDIOPMPHZ

5SBOTGPSNT
UIF
8BZ
8F
$SFBUF
BOE
$PNNVOJDBUF
)BSQFS&EHF


"MBO

,BZ
BOE
"EFMF
(PMECFSH
i1FSTPOBM
EZOBNJD
NFEJB w
JO
5IF
/FX
.FEJB

3FBEFS
FE
/PBI
8BSESJQ'SVJO
BOE
/JDL
.POUGPSU
.*5
1SFTT





.BUUIFX
'VMMFS
#FIJOE
UIF
#MJQ
&TTBZT
PO
UIF
$VMUVSF
PG
4PGUXBSF

"VUPOPNFEJB



9820.indb 31 6/17/14 4:51 PM

 32 POLD AND ANDERSEN


-FW
.BOPWJDI
5IF
-BOHVBHF
PG
/FX
.FEJB
.*5
1SFTT



GG


$ISJTUJBO
6MSJL
"OEFSTFO
BOE
4“SFO
1PME
*OUFSGBDF
$SJUJDJTN
"FTUIFUJDT

#FZPOE
#VUUPOT
"BSIVT
6OJWFSTJUZ
1SFTT




'FMJY
4UBMEFS
0QFO
$VMUVSFT
BOE
UIF
/BUVSF
PG
/FUXPSLT
3FWPMWFS




3PMBOE
#BSUIFT
i'SPN
XPSL
UP
UFYU w
JO
5IF
3VTUMF
PG
-BOHVBHF
6OJWFS
TJUZ
PG
$BMJGPSOJB
1SFTT




-BXSFODF
-FTTJH
'SFF
$VMUVSF
)PX
#JH
.FEJB
6TFT
5FDIOPMPHZ
BOE
UIF
-BX

UP
-PDL
%PXO
$VMUVSF
BOE
$POUSPM
$SFBUJWJUZ
1FOHVJO




*O
GBDU
UIFSF
JT
FWJEFODF
UIBU
J04
JT
DVSSFOUMZ
UIF
iNPTU
QPQVMBS
HBNJOH

QMBUGPSN
PG
BMM
UJNFw
$ISJT
'PSFTNBO
i%BUB
TVHHFTUT
J04
NBZ
CF
UIF
NPTU

QPQVMBS
HBNJOH
QMBUGPSN
PG
BMM
UJNF w
"STUFDIOJDB
"VHVTU


IUUQ
BSTUFDIOJDBDPN


IUUQBQQTQJSJOHFSOFU


$ISJT
"OEFSTPO
i5IF
MPOH
UBJM w
8JSFE



OP

IUUQXXX

XJSFEDPN



4PNF
/FU
BOE
TPGUXBSF
BSUJTUT
NBEF
JU
B
QPJOU
UP
JOWFTUJHBUF
UIF
EJGGJ
DVMU
PS
JNQPTTJCMF
NBSLFU
DPOEJUJPOT
CPUI
POMJOF
BOE
JO
HBMMFSJFT
GPS
/FU
BSU

BOE
TPGUXBSF
BSU
FH
$ISJTUPQIF
#SVOPT
(PPHMF
"E8PSET
)BQQFOJOH
BWBJM
BCMF
BU
IUUQXXXJUFSBUVSFDPNBEXPSET

-BUFMZ
TPNF
BSUJTUT
BNPOH

UIFN
$ISJTUPQIF
#SVOP
"MFYFJ
4IVMHJO
&WB
BOE
'SBODP
.BUUFT
BOE

6CFSNPSHFODPN
IBWF
QBSUMZ
BJNFE
GPS
HBMMFSJFT
BOE
DPMMFDUPST
UP
NBLF
B

MJWJOH
GSPN
UIFJS
BSU
CVU
PGUFO
UIJT
BMTP
UVSOT
UIF
BSU
BXBZ
GSPN
/FU
BSU
BFT
UIFUJDT
BOE
NPSF
UPXBSE
PCKFDUT
UIBU
DBO
CF
FYIJCJUFE
BOE
TPME
UP
DPMMFDUPST

5FE
4USJQIBT
5IF
-BUF
"HF
PG
1SJOU
&WFSZEBZ
#PPL
$VMUVSF
GSPN
$POTVNFS
JTN
UP
$POUSPM
$PMVNCJB
6OJWFSTJUZ
1SFTT


o


4FF
&E
#BZMFZ
"O
&#PPL
#VZFShT
(VJEF
UP
1SJWBDZ


IUUQTXXX

FGGPSH

%BWJE
,SBWFUT
i"QQMF
W
&''
5IF
J1IPOF
KBJMCSFBLJOH
TIPXEPXO w

8JSFE

IUUQXXXXJSFEDPN

$PSZOOF
.D4IFSSZ
BOE
$JOEZ
$PIO

%JHJUBM
#PPLT
BOE
:PVS
3JHIUT
"
$IFDLMJTU
GPS
3FBEFST

IUUQTXXX

FGGPSH

%FGFDUJWF
#Z
%FTJHOPSH
o
IUUQXXXEFGFDUJWFCZEFTJHO

PSH



&TQFDJBMMZ
JO
DPOOFDUJPO
XJUI
UIF
J04

VQEBUF
UIF
*OUFSOFU
XBT
GVMM
PG

TUPSJFT
BCPVU
VTFST
DPNQMBJOJOH
BCPVU
BDDJEFOUBM
MPTT
PG
EBUB
BOE
IPX
UIFJS

PME
J1IPOFT
CFDBNF
TMPX
8JUI
UIF
"NB[PO
,JOEMF
UIFSF
IBWF
CFFO
TUPSJFT

BCPVU
IPX
"NB[PO
IBT
SFNPWFE
TPNF
FCPPLT
BNPOH
UIFN
(FPSHF

0SXFMMT
/JOFUFFO
&JHIUZ'PVS

GSPN
JOEJWJEVBM
VTFST
,JOEMFT
5FE
4USJQIBT

i5IF
BCVTFT
PG
MJUFSBDZ
"NB[PO
,JOEMF
BOE
UIF
SJHIU
UP
SFBE w
$PNNVOJDBUJPO

BOE
$SJUJDBM$VMUVSBM
4UVEJFT



OP

o

9820.indb 32 6/17/14 4:51 PM

 CONTROLLED CONSUMPTION CULTURE 33


4FF
5FSSFODF
0#SJFO
i
CBOOFE
BQQT
ZPVhMM
OFWFS
TFF
PO
UIF
J1IPOF w

4XJUDIFE
/PWFNCFS


IUUQXXXTXJUDIFEDPN



$JUFE
GSPN
-FBOEFS
,BIOFZ
)FSFT
UIF
'VMM
5FYU
PG
"QQMFT
/FX
"QQ

4UPSF
(VJEFMJOFT

IUUQXXXDVMUPGNBDDPN



*CJE

IUUQQIPOFTUPSZPSH


4FF
4BSBI
$PMFNBO
BOE
/JDL
%ZFS8JUIFGPSE
i1MBZJOH
PO
UIF
EJHJUBM

DPNNPOT
$PMMFDUJWJUJFT
DBQJUBM
BOE
DPOUFTUBUJPO
JO
WJEFPHBNF
DVMUVSF w

.FEJB
$VMUVSF

4PDJFUZ



OP

o
-FTTJH
'SFF
$VMUVSF
$ISJT
UJBO
6MSJL
"OEFSTFO
i8SJUFSMZ
HBNJOH
1PMJUJDBM
HBNJOH w
JO
*OUFSGBDF
$SJUJ
DJTN


4FF
0MHB
(PSJVOPWB
BOE
"MFYFJ
4IVMHJO
3FBE@.F
4PGUXBSF
"SU

$VM
UVSFT
%JHJUBM
"FTUIFUJDT
3FTFBSDI
$FOUSF
"BSIVT


.BUUIFX
'VMMFS

#FIJOE
UIF
#MJQ
.BUUIFX
'VMMFS
FE
4PGUXBSF
4UVEJFT
"
-FYJDPO
.*5
1SFTT





$PSZ
%PDUPSPX
-PDLEPXO‰5IF
$PNJOH
8BS
PO
(FOFSBM1VSQPTF

$PNQVUJOH

IUUQCPJOHCPJOHOFU



IUUQXXXDMVFGVMBQQDPN


$ISJTUJOB
#POOJOHUPO
BOE
4QFODFS
"DLFSNBO
i"QQMF
SFKFDUT
BQQ
UIBU

USBDLT
64
ESPOF
TUSJLFT w
8JSFE
"VHVTU

IUUQXXXXJSFEDPN



5IF
JSPOZ
JT
UIBU
IF
IBE
UP
KBJMCSFBL
IJT
J1IPOF
JO
PSEFS
UP
JOTUBMM
UIF

TPGUXBSF
UIBU
NBEF
UIF
QSPKFDU
QPTTJCMF
"T
IF
XSJUFT
PO
IJT
XFCTJUF
w&BDI

UJNF
JUT
IPNF
CVUUPO
JT
QSFTTFE
BO
J1IPOF
BVUPNBUJDBMMZ
UBLFT
B
TDSFFOTIPU

PG
UIF
DVSSFOU
BQQ
UP
EJTQMBZ
B
[PPNJOH
FGGFDU
'PS
UIJT
QFSGPSNBODF
*

JOTUBMMFE
UXP
TIFMM
TDSJQUT
PO
NZ
KBJMCSPLFO
J1IPOF
5IF
GJSTU
POF
EVQMJDBUFT

FBDI
TDSFFOTIPU
TP
UIBU
UIF
GJMFT
DBOOPU
CF
PWFSXSJUUFO
UIF
OFYU
UJNF
UIF

BQQ
JT
NJOJNJ[FE
5IF
TFDPOE
POF
VQMPBET
UIFTF
TDSFFOT
BVUPNBUJDBMMZ
UP

UIJT
TJUF
BOE
QVCMJTIFT
UIFN
5IFTF
TDSJQUT
BSF
FYFDVUFE
SFHVMBSMZ
JO
UIF

CBDLHSPVOE
CZ
NFBOT
PG
MBVODI
EFNPOTw
IUUQJQIPOFMJWFOFU


"MFTTBOESP
-VEPWJDP
i+BJMCSFBLJOH
UIF
BSU
PG
PDDVQZJOH
"QQMF
EFWJDFT w

/FVSBM
OP



o


4USJQIBT
i5IF
BCVTFT
PG
MJUFSBDZw

9820.indb 33 6/17/14 4:51 PM

9820.indb 34 6/17/14 4:51 PM
 3
The Philosophical Carpentry of the App:
Criticism and Practice
Patricia Ticineto Clough

*O
UIF
JOUSPEVDUJPO
UP
IJT
CPPL
"MJFO
1IFOPNFOPMPHZ
*BO
#PHPTU
TVHHFTUT
UIBU

QIJMPTPQIFST
PVHIU
OPU
KVTU
XSJUF
QIJMPTPQIZ
BU
MFBTU
OPU
XJUIPVU
QSBDUJD
JOH
EPJOH
PS
NBLJOH
)F
VSHFT
FOHBHFNFOU
JO
iDBSQFOUSZw
iDPOTUSVDUJOH

BSUJGBDUT
UIBU
EP
QIJMPTPQIZw
#PHPTU
BEET
UP
(SBIBN
)BSNBOT
UBLF
PO
iUIF

DBSQFOUSZ
PG
UIJOHTw
iUIF
DBSQFOUSZ
PG
IBOETPO
DSBGUTNBOTIJQ
w
GVSUIFS
QSP
QPTJOH
UIBU
iDBSQFOUSZ
FOUBJMT
NBLJOH
UIJOHT
UIBU
FYQMBJO
IPX
UIJOHT
NBLF

UIFJS
XPSMEw
#PHPTUT
FYBNQMFT
IJT
PXO
TPGUXBSF
QSPEVDUJPOT
GPS
XIBU
IF

FOWJTJPOT
BT
iQMBUGPSN
TUVEJFT w
TVHHFTU
B
MJOL
CFUXFFO
PCKFDUPSJFOUFE
POUPM
PHZ
BOE
EJHJUBM
PS
JOGPSNBUJPOBM
UFDIOPMPHJFT
BOE
UIF
DSJTJT
PG
GPSN
JO
UIF
QSF
TFOUBUJPO
PG
DPOUFOU
UIBU
POMJOF
DPNNVOJDBUJPO
JT
FWPLJOH
8IJMF
OPU
BMM
UIF

QIJMPTPQIFST
XIP
OPX
BSF
FOHBHFE
XJUI
PCKFDUPSJFOUFE
POUPMPHZ
OFDFTTBSJMZ

XPVME
MJOL
UIFJS
XPSL
UP
UFDIOPMPHZ
BOE
JUT
JOTUJHBUJPO
PG
B
DSJTJT
PG
GPSN
*

GJOE
JU
IFMQGVM
UP
QVSTVF
UIJT
MJOL
GPS
B
EJTDVTTJPO
PG
UIF
BQQ
/PU
POMZ
EPFT
BO
PCKFDUPSJFOUFE
POUPMPHZ
BOE
UIF
EFCBUFT
UIBU
JU
IBT
FMJD
JUFE
FOBCMF
VT
UP
BTL
JT
UIF
BQQ
BO
PCKFDU
PS
B
SFMBUJPO
*O
BO
FGGPSU
UP
BOTXFS

UIJT
RVFTUJPO
XF
DBO
BQQSPBDI
XIBU
TFFNT
UP
CF
B
QSFTTJOH
DPODFSO
JO
DSJUJDBM

EJTDVTTJPOT
PG
EJHJUBM
UFDIOPMPHZ
8JUI
UIF
QSPMJGFSBUJPO
PG
TPGUXBSF
MJLF
UIF

BQQ
UIF
DPODFSO
JT
UIBU
UIF
EJHJUBMJ[FE
NFEJB
FOWJSPONFOU
XJMM
CFDPNF
POF

PG
iCMBDL
CPYFT w
XIFSF
CMBDL
CPYFT
DBO
JODMVEF
iUIF
DPNQVUFS
UIF
QSPUPDPM

JOUFSGBDF
EBUB
PCKFDUT
BOE
DPEF
MJCSBSJFT w
BT
"MFYBOEFS
(BMMPXBZ
IBT
OPUFE

'PS
+POBUIBO
;JUUSBJO
BNPOH
PUIFST
UIJT
NFBOT
UIBU
UIF
NBSLFU
JO
DPNQVU
FST
JT
NPWJOH
GSPN
QSPEVDU
UP
TFSWJDF
TJODF
UIF
BQQ
JO
IJT
WJFX
NBZ
XFMM
QVU

BO
FOE
UP
HFOFSBMQVSQPTF
DPNQVUFST
8IJMF
UIF
BQQ
TVSFMZ
SBJTFT
RVFTUJPOT

BCPVU
UIF
SFMBUJPOTIJQ
PG
QSPEVDUJPO
DPOTVNQUJPO
BOE
UIF
HPWFSOBODF
PG

UIF
NBSLFU
*
XBOU
UP
BQQSPBDI
UIFTF
RVFTUJPOT
CZ
GJSTU
UBLJOH
VQ
UIF
BQQ
JO

UFSNT
PG
CMBDLCPYJOH
*
XBOU
UP
DPOTJEFS
IPX
UIF
BQQ
NJHIU
CF
FJUIFS
PCKFDU

PS
SFMBUJPO
BOE
JO
UIJT
TFOTF
SFEFGJOF
XIBU
B
CMBDL
CPY
DBO
EP
BOE
XIBU
DBO

CF
EPOF
XJUI
JU
*O
XIBU
GPMMPXT
*
XJMM
UBLF
VQ
CMBDLCPYJOH
JO
SFMBUJPOTIJQ
UP

UIF
DPNNPEJUZ
BOE
UIFO
SFWJFX
UIF
QSPQPTBMT
PG
BO
PCKFDUPSJFOUFE
POUPMPHZ

UP
TVHHFTU
UIBU
CMBDLCPYJOH
NJHIU
CFUUFS
CF
USFBUFE
BT
B
QSPNQU
UP
DSJUJDBM

9820.indb 35 6/17/14 4:51 PM

 36 CLOUGH

FYQFSJNFOUBUJPO
SBUIFS
UIBO
B
ESBX
UP
B
DSJUJDBM
QVSTVJOH
PG
GPSFDMPTFE
LOPXM
FEHF
0S
BT
#PHPTU
NJHIU
TVHHFTU
B
DSJUJDBM
UBLF
PO
UIF
BQQ
NBZ
SFRVJSF
TPNF

QIJMPTPQIJDBM
DBSQFOUSZ

Blackboxing, the Commodification of Process

*O
IJT
USFBUNFOU
PG
UIF
CMBDL
CPY
(BMMPXBZ
PGGFST
B
IJTUPSJDBM
WJHOFUUF
UIBU

UFMMT
IPX
UIF
CMBDL
CPY
DPNFT
JOUP
UFDIOPTDJFOUJGJD
EJTDPVSTF
BGUFS
8PSME

8BS
**
XIFO
UIF
PQFOJOH
PG
B
GPVOE
CMBDL
NFUBM
CPY
CFMPOHJOH
UP
UIF
(FS
NBOT
USJHHFSFE
BO
BVUPEFTUSVDU
NFDIBOJTN
BOE
TFU
PGG
BO
FYQMPTJPO
4JODF

UIJT
NFBOU
UIBU
UIFSF
OP
MPOHFS
XPVME
CF
B
XBZ
UP
GJHVSF
PVU
IPX
B
CMBDL
CPY

XPSLFE
CZ
PQFOJOH
JU
JU
XBT
UP
CF
MFGU
DMPTFE
BOE
TUVEJFE
POMZ
UISPVHI
PCTFS
WBUJPO
PG
JUT
TVSGBDF
JUT
JOQVUT
BOE
JUT
PVUQVUT
8IJMF
CMBDLCPYJOH
OPU
POMZ

JOGPSNFE
EFWFMPQNFOUT
JO
CFIBWJPSJTN
HBNF
UIFPSZ
PQFSBUJPOT
SFTFBSDI

BOE
DZCFSOFUJDT
JU
BMTP
TUJSSFE
B
DSJUJDJTN
NFBOU
UP
SFBQQMZ
NFUIPET
TVH
HFTUFE
CZ
.BSY
CZ
'SFVE
BOE
CZ
TPNF
PUIFS
OJOFUFFOUIDFOUVSZ
BOE
FBSMZ
UXFOUJFUIDFOUVSZ
UIJOLFST
1PTU8PSME
8BS
**
DVMUVSBM
DSJUJDT
MPOH
QSBDUJDFE
B

IFSNFOFVUJD
NFUIPE
PG
HPJOH
CFOFBUI
UIF
TVSGBDF
PS
UIF
NZTUJDBM
TIFMM
UP
UIF

IJEEFO
JS
SBUJPOBM
DPSF
UIBU
JT
UP
UIF
VODPOTDJPVT
EFQUI
PG
UIF
IVNBO
TVC
KFDU
PO
POF
IBOE
BOE
PO
UIF
PUIFS
UP
UIF
MBCPS
QPXFS
QSPEVDUJWF
PG
UIF
WBMVF

PG
UIF
DPNNPEJGJFE
PCKFDU
JODMVEJOH
(BMMPXBZ
SFNJOET
VT
TJHO
TQFDUBDMF

BOE
BMM
PUIFS
DVMUVSBM
QIFOPNFOB
BT
DPNNPEJUJFT

"SHVJOH
UIBU
CMBDLCPYJOH
IBT
CFDPNF
VCJRVJUPVT
BMPOH
XJUI
B
DIBOHFE

NPEF
PG
QSPEVDUJPO
USBOTGPSNFE
DPNNPEJUJFT
BOE
EJTUSJCVUFE
TVCKFDUJWJ
UJFT
(BMMPXBZ
DPODMVEFT
UIBU
EFQUI
IFSNFOFVUJDT
JT
OP
MPOHFS
JOTQJSBUJPO
GPS

DSJUJDJTN
PS
QPMJUJDBM
BDUJWJTN‰FTQFDJBMMZ
SFHBSEJOH
EJHJUBM
UFDIOPMPHJFT
UIFJS

FGGFDUT
BOE
UIFJS
BGGFDUT
4FFLJOH
B
OFX
NFUIPE
PG
DSJUJDJTN
BOE
BDUJWJTN

(BMMPXBZ
QSPQPTFT
UIBU
JU
JT
GJSTU
OFDFTTBSZ
iUP
EFTDSJCF
UIF
RVBMJUBUJWF
TIJGU

JO
CPUI
UIF
OBUVSF
PG
QSPEVDUJPO
BOE
QFSIBQT
NPSF
JNQPSUBOUMZ
UIF
OBUVSF

PG
UIF
DPOTVNFS
GPS
POMZ
CZ
EFTDSJCJOH
UIJT
OFX
TUSVDUVSBM
SFMBUJPOTIJQ
DBO

XF
CFHJO
UP
TQFBL
BCPVU
UIF
TUSVDUVSF
PG
DSJUJDJTNw
#VU
FWFO
CFGPSF
B
GVMM

EFTDSJQUJPO
JT
SFBEZ
UIFSF
JT
POF
UIJOH
BCPVU
XIJDI
(BMMPXBZ
BMSFBEZ
TFFNT

DFSUBJO
TPNFUIJOH
UIBU
BMSFBEZ
IBT
HBJOFE
BUUFOUJPO
GPS
UIPTF
TFFLJOH
XIBU

JO
UIF
GVUVSF
NBZ
CF
B
OFX
GPSN
PG
DSJUJDJTN
BOE
BDUJWJTN
5IJT
JT
UIF
NBUUFS

PG
POUPMPHZ
PS
BT
(BMMPXBZ
TFFT
JU
iUIF
QPMJUJDT
PG
UIF
OFX
NJMMFOOJVN
BSF

TIBQJOH
VQ
UP
CF
B
QPMJUJDT
OPU
PG
UJNF
PS
PG
TQBDF



CVU
PG
CFJOHw

4P
JO
UIF
GVUVSF
OFBS
PS
GBS
POF
NJHIU
FYQFDU
UP
TFF
B
OFX
QPMJUJDT
PG
CFJOH
UIBU

JT
UP
TBZ
OPU
TJNQMZ
B
QPMJUJDT
PG
EVSBUJPOBM
PS
IJTUPSJDBM
BVUIFOUJDJUZ
PS
UFSSJUPSJBM

EPNJOBODF
PS
FWFO
JEFOUJGJDBUJPO
BOE
BQQFBSBODF
CVU
RVJUF
MJUFSBMMZ
B
OFXGPVOE

TUSVHHMF
PWFS
XIBU
JT
BOE
XIBU
DBO
CF



*U
XJMM
CF
B
NBUFSJBMJTUJD
QPMJUJDT
GPS
TVSF

9820.indb 36 6/17/14 4:51 PM

 THE PHILOSOPHICAL CARPENTRY OF THE APP 37

CVU
BMTP
BU
UIF
TBNF
UJNF
BO
JNNBUFSJBM
PS
JEFBMJTU
XBS
JO
XIJDI
UIBU
PME
TQFDUFS

PG
UIF
iUIPVHIU
DSJNFw
XJMM
DFSUBJOMZ
SFBS
JUT
VHMZ
IFBE
BHBJO
BOE
QFPQMF
XJMM
CF
QVU

JO
KBJM
GPS
JEFBT
BOE
GPSNT
BOE
TDSJQUT
BOE
TDSJQUVSFT
XIJDI
JT
BMSFBEZ
IBQQFOJOH

JO
BOE
BSPVOE
UIF
OFX
SFHJNF
PG
EJHJUBM
DPQZSJHIU
BOE
UIF
BHHSFTTJWF
QPMJDJOH
PG

JNNBUFSJBM
QSPQFSUZ
SJHIUT


"MUIPVHI
UIFSF
TUJMM
NBZ
CF
B
QPMJUJDT
PG
UJNF
BOE
QMBDF
GPS
(BMMPXBZ
UIF

GVUVSF
PG
QPMJUJDT
UIF
GVUVSF
QPMJUJDT
PG
CFJOH
XPVME
TFFN
UP
CF
MJOLFE
OP

NBUUFS
IPX
DPNQMJDBUFE
UIF
MJOL
UP
UIF
FYQBOTJPO
PG
EJHJUBM
UFDIOPMPHJFT
UIF

SIZUINT
PG
JOGPSNBUJD
DBQUVSF
UIF
NBLJOHQSFTFOU
PG
EBUB
BOE
UIF
FMJDJUJOH

PG
QPMJDJOH
UIF
BDDFTT
UP
JNNBUFSJBM
QSPQFSUJFT
PGUFO
DPOTUJUVUJOH
UIFN
BT

QSPQFSUZ
(BMMPXBZT
USFBUNFOU
PG
CMBDLCPYJOH
OPU
POMZ
TVHHFTUT
B
QPTTJCMF

UBLF
PO
UIF
BQQ
BMCFJU
B
OFHBUJWF
POF
UIF
QBUI
XF
NPSF
BOE
NPSF
XJMM
DIPPTF

UP
JOUFSGBDF
XJUI
BOE
UISPVHI
UIF
*OUFSOFU
FWFO
BT
UIF
DIPJDFT
CVOEMFE
BOE

UIPTF
FYDMVEFE

CFIJOE
BOZ
BQQ
JDPO
SFNBJO
SFMBUJWFMZ
PQBRVF
(BMMPXBZT
USFBUNFOU
PG
CMBDLCPYJOH
BMTP
TVHHFTUT
B
DFSUBJO
SFTPOBODF

CFUXFFO
UIF
BQQ
BOE
UIF
EFCBUFT
BSPVOE
UIF
SFDFOU
POUPMPHJDBM
UVSO
JO
DSJUJ
DBM
UIFPSZ
UIBU
JT
UIF
UVSO
GSPN
FQJTUFNPMPHJDBM
RVFTUJPOT
PG
IVNBO
LOPX
JOH
UP
RVFTUJPOT
PG
CFJOH
FTQFDJBMMZ
UVSOJOH
BUUFOUJPO
UP
UIF
CFJOHOFTT
PG

OPOIVNBO
PCKFDUT
PS
UIJOHT
*O
DPOUSBTU
UP
UIF
SBEJDBM
DPOTUSVDUJWJTN
PG
UIF

QBTU
GPSUZ
ZFBST
UIF
POUPMPHJDBM
UVSO
BSSJWFT
XJUI
B
SFOFXFE
JOUFSFTU
JO
SFDFOU

EFWFMPQNFOUT
JO
UIF
TDJFODFT
BOE
JO
UFDIOPMPHZ
FTQFDJBMMZ
UIF
NBTTJWF

FYQBOTJPO
PG
EJHJUBM
UFDIOPMPHZ

BOE
ESBXT
UIF
DPODMVTJPO
UIBU
iUIF
XIPMF

FEJGJDF
PG
NPEFSO
POUPMPHZ
SFHBSEJOH
OPUJPOT
PG
DIBOHF
DBVTBMJUZ
BHFODZ

UJNF
BOE
TQBDF
OFFET
SFUIJOLJOHw
5IVT
UIF
POUPMPHJDBM
UVSO
XPVME
TFFN
UP

CF
SFTPOBOU
XJUI
UIF
USBOTGPSNBUJPO
UIBU
(BMMPXBZ
QPJOUT
UP
SFHBSEJOH
QSP
EVDUJPO
DPOTVNQUJPO
BOE
UIF
HPWFSOBODF
PG
UIF
NBSLFU
UIBU
IF
QSPQPTFT

IBT
JOEVDFE
B
QPMJUJDT
PG
CFJOH
EFNBOEJOH
B
SFUIJOLJOH
PG
PCKFDUT
BOE
SFMB
UJPOT
DPNNPEJUJFT
BOE
DPNNPEJGJDBUJPO
$PNNPEJUJFT
IBWF
CFFO
GPS
TPNF
UJNF
TPNFUIJOH
WFSZ
EJGGFSFOU
UIBO
EJT
DSFUF
HPPET
UP
CF
DPOTVNFE
BOE
JO
UIFJS
DPOTVNQUJPO
SFBMJ[F
TVSQMVT
WBMVF

*OTUFBE
UIF
DPNNPEJUZ
OPX
QPJOUT
UP
B
QSPDFTT
UIBU
JT
iJOUFOEFEw
UP
QSPEVDF

OPUIJOH
CVU
NPSF
QSPDFTT
BT
JUT
TVSQMVT
WBMVF
BOE
NPSF
TQFDJGJDBMMZ
UP
PSJFOU

UIF
TVSQMVT
PG
QSPDFTT
UPXBSE
JOWFOUJWFOFTT
PS
BT
/JHFM
5ISJGU
QVUT
JU
iUP


DPNNPEJGZ
UIF
QVTI
PG
XJMM
XJUI
UIF
BJN
PG
QSPEVDJOH
FOIBODFE
AJOWFOUJPO

QPXFSw
'PS
5ISJGU
UIJT
OPU
POMZ
JOWPMWFT
XIBU
JT
TBMFBCMF
CVU
JODSFBT
JOHMZ
XIBU
DBO
CF
BQQSPQSJBUFE
GPS
TFMMJOH
PS
NPSF
MJLFMZ
SFOUJOH
TJODF
OPX

DPOTVNFST
PGUFO
QBZ
UP
VTF
B
DPNNPEJUZ
PS
SBUIFS
QBSUJDJQBUF
JO
B
QSPDFTT

GPS
B
HJWFO
BNPVOU
PG
UJNF
/P
MPOHFS
iBMJFOBUJOH w
DPNNPEJGJDBUJPO
SBUIFS

iSFRVJSFT
CVZJO
MJUFSBMMZ
BOE
NFUBQIPSJDBMMZw
*O
UIFTF
UFSNT
UIF
EJTUJOD
UJPOT
CFUXFFO
DPOTVNQUJPO
QSPEVDUJPO
BOE
EJTUSJCVUJPO
DPMMBQTF
JO
UIF
GBDF

9820.indb 37 6/17/14 4:51 PM

 38 CLOUGH

PG
XIBU
5ISJGU
EFTDSJCFT
BT
UIF
GPSNBUJPO
PG
iBO
FYQSFTTJWF
JOGSBTUSVDUVSFw



PS
XIBU
*
XJUI
NZ
DPBVUIPST
IBWF
SFGFSSFE
UP
BT
DBQJUBM
BDDVNVMBUJPO

JO
BGGFDUJUTFMG


5IFTF
QSPDFTTFT
JOWPMWF
UIF
GPSNVMBUJOHNFBTVSJOH
PG

BGGFDU
PS
FYQSFTTJWJUZ
B
NFBTVSF
PG
XIBU
JT
UIPVHIU
UP
CF
JNNFBTVSBCMF
5IFTF
QSPDFTTFT
PG
DPNNPEJGZJOH
BGGFDU
PS
FYQSFTTJWJUZ
CSJOH
UIJOLJOH

BCPVU
DPNNPEJUJFT
CFZPOE
UIF
BGGFDUJWF
IPME
UIBU
UIFZ
BSF
TVQQPTFE
UP
IBWF

PO
DPOTVNFST
BOE
UIBU
BEWFSUJTJOH
BOE
NBSLFUJOH
JO
UIF
QBTU
IBWF
TIBQFE

8IBU
JT
OPX
PDDVSSJOH
JT
UIF
NPEVMBUJPO
PG
BGGFDU
JUTFMG
$PNNPEJGJDBUJPO

OPX
JOWPMWFT
UIF
QSPEVDUJPO
BOE
NBOBHFNFOU
PG
XIBU
5ISJGU
EFTDSJCFT


BT
iWBSJPVT
LJOET
PG
QVCMJDT
BOE
UIFJS
PQJOJPOT
BOE
BGGFDUT w
BMMPXJOH
GPS

TNBMM
EJGGFSFODFT
UP
CF
USBDLFE
BOE
BGGFDUJWFMZ
GFE
CBDL
UP
UIF
JOEJWJEVBM

DPOTVNFST
"MM
UIJT
JODSFBTJOHMZ
PDDVST
BHBJOTU
BO
BGGFDUJWF
CBDLHSPVOE
PS

FYQSFTTJWF
JOGSBTUSVDUVSF
B
TPDJBMJUZ
UIBU
OPU
TVSQSJTJOHMZ
XPSLT
UISPVHI

BOE
TVQQPSUT
TPDJBM
NFEJB
BOE
BMM
TPSUT
PG
EJHJUBM
UFDIOPMPHJFT
JO
XIJDI
JOEJ
WJEVBMT
BOE
QVCMJDT
NFFU
#VU
BT
5J[JBOB
5FSSBOPWB
BSHVFT
UIFTF
QVCMJDT
BSF
OPU
UIF
QVCMJD
POF

FOHBHFE
JO
EJTDPVSTF
BCPVU
BOE
BSHVNFOUBUJPO
PWFS
OBSSBUJWF
LOPXMFEHF

XJUI
USVUI
DMBJNT
1VCMJDT
BSF
JOTUFBE
FOHBHFE
BU
UIF
MFWFM
PG
BGGFDU
BOE
TFOTB
UJPO
ESBXO
JOUP
JNBHFT
BOE
DPNNFOUBSZ
UIBU
BSF
GVMM
PG
QBTTJPOT
BOE
QSFKV
EJDFT
TP
UIBU
BGGFDUJWF
TUBUFT
UBLF
PO
B
GBDUJDJUZ
XJUIPVU
FNQMPZJOH
B
MPHJD
PG

FWJEFODF
5FSSBOPWB
GVSUIFS
TVHHFTUT
UIBU
QVCMJDT
iFYQSFTT
B
NPCJMJUZ
PG
UIF

TPDJVT
UIBU
EFUFSSJUPSJBMJ[FT
UIF
SFMBUJPO
CFUXFFO
JOEJWJEVBMT
BOE
DPMMFDUJWJ
UJFTw
"T
TVDI
JOEJWJEVBMT
BSF
OPU
TVCKFDUT
PG
SJHIU
SBUIFS
UIFZ
BSF
EZOBNJD

RVBTJTVCKFDUT
DPOTUJUVUFE
CZ
B
HSFBU
OVNCFS
PG
WBSJBCMFT
QFSUBJOJOH
UP
iUIF

FOWJSPONFOUBM
NJMJFV
UIBU
DPOTUJUVUF
BOE
BGGFDU
UIFNw
*G
OPOFUIFMFTT
5ISJGU
TUJMM
GJOET
QPMJUJDBM
QSPNJTF
JO
XIBU
IF
DBMMT
B
iQFSGPS
NBUJWF
POUPMPHZw
UIBU
FNQIBTJ[FT
CFDPNJOH
NPSF
UIBO
CFJOH
JU
JT
CFDBVTF
UIJT

POUPMPHZ
XIJMF
SFTPOBOU
XJUI
UIF
DPNNPEJGJDBUJPO
PG
QSPDFTT
BJNFE
UPXBSE

B
TVSQMVT
PG
JOWFOUJWFOFTT
BMTP
QPJOUT
GPS
IJN
UP
UIF
JOTUBCJMJUZ
PG
B
DBQUVSFE

QSPDFTT
XIFSF
QPUFOUJBM
GPS
QPMJUJDBM
JOUFSWFOUJPO
DPOUJOVFT
UP
TVCTJTU
#VU

GPS
(BMMPXBZ
BO
POUPMPHZ
PG
CFDPNJOH
TVDI
BT
5ISJGUT
BMSFBEZ
IBT
CFDPNF

PQFSBUJWF
JO
UIF
XPSME
BT
B
iEBSL
%FMFV[JBOJTN w
QSFDJTFMZ
CFDBVTF
UIF
WBSJPVT

EVBMJTNT
NFBOU
UP
CF
VOEPOF
XJUI
%FMFV[JBO
QIJMPTPQIZ
IBWF
CFDPNF
BDUVBM
J[FE
BT
B
iQVSF
QPTJUJWJUZ
PG
UIF
NVMUJQMF
w
5IF
EJTUJODUJPO
CFUXFFO
UIPTF
XIP

BSF
XJSFE
BOE
UIPTF
XIP
BSF
OPU
(BMMPXBZT
FYBNQMF
CFDPNFT
JOUSBDUBCMF
GPS

B
QPMJUJDT
CBTFE
PO
B
QIJMPTPQIZ
PG
CFDPNJOH
8IJMF
UIJT
MFBET
(BMMPXBZ
UP

QSBJTF
B
QPMJUJDT
PG
iOP
EFNBOET w
B
iUBDUJDT
PG
OPOFYJTUFODF
BOE
EJTBQQFBS
JOH w
*
UIJOL
UIFSF
TUJMM
SFNBJOT
UIF
UBTL
PG
SFUIJOLJOH
POUPMPHZ
JO
B
XBZ
UIBU

DBO
PGGFS
TPNF
DPOUSBTUT
UP
B
%FMFV[JBO
POUPMPHZ
PG
CFDPNJOH
JO
PSEFS
UP

BQQSPBDI
UIF
CMBDL
CPY
JO
SFMBUJPOTIJQ
UP
UIF
FYQSFTTJWF
JOGSBTUSVDUVSF
UIBU

9820.indb 38 6/17/14 4:51 PM

 THE PHILOSOPHICAL CARPENTRY OF THE APP 39

JT
SFQMBDJOH
TVCKFDU
BOE
DPMMFDUJWJUZ
JOEJWJEVBM
BOE
TPDJBM
TUSVDUVSF
BT
UIF
EJB
MFDUJDBM
QPMFT
PG
UIF
TPDJBM
*
BN
QSPQPTJOH
UIBU
BO
POUPMPHZ
BQQSPQSJBUF
UP
UIF
BQQ
NJHIU
CF
GPVOE
JO

PCKFDUPSJFOUFE
POUPMPHJFT
XIFSF
QIJMPTPQIJDBM
TQFDVMBUJPO
DBO
HJWF
TVQQPSU

UP
SFUIJOLJOH
UIF
DPNNPEJUZ
BOE
UIF
IPME
UIBU
JU
IBT
IBE
PWFS
UIF
EJTUJOD
UJPO
JG
OPU
UIF
PQQPTJUJPO
CFUXFFO
SFMBUJPO
BOE
PCKFDU
'PS
JU
JT
QSFDJTFMZ
UIF

TVTQJDJPO
UIBU
UIF
BQQ
JT
SFEVDJOH
B
QSPDFTT
UP
BO
PCKFDU
PS
JT
DPNNPEJGZJOH

B
QSPDFTT
BOE
UIFSFGPSF
JT
EBOHFSPVTMZ
PCTDVSJOH
IVNBO
LOPXJOH
UIBU
QPTFT

UIF
GPMMPXJOH
RVFTUJPOT
8IBU
JT
BO
PCKFDU
BOE
XIBU
JT
B
SFMBUJPO
)PX
DBO
XF

QIJMPTPQIJDBMMZ
SFUIJOL
PCKFDUT
BOE
SFMBUJPOT
HJWFO
UIF
NBSLFU
JO
BGGFDUT
PS

UIF
NBSLFU
JO
BQQMJDBUJPOT
MJLF
UIF
BQQ

Object-Oriented Ontology: Autopoiesis and Withdrawal

0CKFDUPSJFOUFE
POUPMPHJTUT
IBWF
VOEFSUBLFO
B
DSJUJRVF
PG
UIF
QIFOPNFOP
MPHJDBM
BTTVNQUJPOT
PG
QIJMPTPQIJDBM
USBEJUJPOT
UIBU
IPME
GPS
B
QSJNPSEJBM

SBQQPSU
CFUXFFO
IVNBO
BT
MJOHVJTUJD
BOE
DVMUVSBM
CFJOHT

BOE
XPSME
B
DPS
SFMBUJPO
CFUXFFO
LOPXJOH
BOE
CFJOH

PS
JOTJTU
PO
UIF
JNQPTTJCJMJUZ
PG
B
XPSME

XJUIPVU
IVNBO
DPOTDJPVTOFTT
"TLJOH
VT
UP
DSJUJDBMMZ
SFUIJOL
XIBU
2VFOUJO

.FJMMBTTPVY
IBT
DBMMFE
iDPSSFMBUJPOJTN w
PCKFDUPSJFOUFE
POUPMPHJTUT
IBWF

OPU
POMZ
SFUIPVHIU
UIF
BHFODZ
PG
PCKFDUT
BOE
UIJOHT
PS
UIF
SFBMJUZ
PG
PCKFDUT

XJUIPVU
IVNBO
DPOTDJPVTOFTT
UIFZ
BMTP
IBWF
SFDPOTJEFSFE
UIF
OBUVSF
PG

SFMBUJPOT
CFUXFFO
UIJOHT
PGGFSJOH
B
DSJUJRVF
PG
iSFMBUJPOJTNw
JO
(SBIBN
)BS
NBOT
UFSNT
)BSNBO
CPUI
ESBXT
PO
BOE
EJGGFSFOUJBUFT
IJNTFMG
GSPN
UIF

XPSL
PG
#SVOP
-BUPVS
XIP
BSHVFT
UIBU
OP
PCKFDU
JT
POUPMPHJDBMMZ
MFTTFS
UIBO

BOZ
PUIFS
CVU
OPOFUIFMFTT
OP
PCKFDU
FYJTUT
PVUTJEF
B
OFUXPSL
PS
SFMBUJPO
TIJQ
'PS
-BUPVS
FWFSZ
PCKFDU
DPNFT
JOUP
CFJOH
JO
SFMBUJPOTIJQ
B
SFMBUJPO
TIJQ
UIBU
USBDFT
UIF
PCKFDUT
BGGFDU
PO
PUIFS
PCKFDUT
)BSNBO
EJGGFST
BSHVJOH

JOTUFBE
UIBU
PCKFDUT
BSF
OPU
SFEVDJCMF
UP
UIFJS
SFMBUJPOT
/P
SFMBUJPO
FYIBVTUT

BO
PCKFDU
JU
FOEVSFT
CFZPOE
JUT
SFMBUJPOT
)BSNBO
JT
UBLJOH
B
NPSF
SBEJDBM

PCKFDUPSJFOUBUJPO
UIBO
-BUPVS
(JMMFT
%FMFV[F
PS
"MGSFE
/PSUI
8IJUFIFBE
8IFSFBT
%FMFV[F
BSHVFT
UIBU
SFMBUJPOT
BSF
FYUFSOBM
UP
PCKFDUT
UIBU
JT

PCKFDUT
BSF
OPU
SFEVDFE
UP
UIFJS
SFMBUJPOTIJQT
OPOFUIFMFTT
PCKFDUT
DBOOPU

FYJTU
PVUTJEF
BMM
SFMBUJPOT
BT
)BSNBO
BSHVFT
UIFZ
NVTU
5IJT
MFBET
VT
CBDL

UP
UIF
WJSUVBM
PS
WJSUVBMJUZ
PVUTJEF
UIF
PCKFDU
BOE
UP
XIJDI
BMM
PCKFDUT
BSF

MJOLFE
#VU
GPS
)BSNBO
UIF
BTTVNQUJPO
PG
WJSUVBMJUZ
PS
QPUFOUJBMJUZ
FYUFS
OBM
UP
PCKFDUT
iVOEFSNJOFTw
PCKFDUT
TVHHFTUJOH
UIBU
B
EZOBNJTN
MJFT
CFOFBUI

PS
PVUTJEF
UIFN
PGUFO
BU
UIF
TDBMF
PG
UIF
QSFJOEJWJEVBM
*U
BMTP
iPWFSNJOFTw

PCKFDUT
BOE
MFBET
BT
)BSNBO
TFFT
JU
UP
UIF
BDDVTBUJPO
UIBU
UIFSF
JT
B
GBMTF
OFTT
UP
PCKFDUT
UIBU
XIBU
NBUUFST
NVTU
CF
TPVHIU
JO
QSPDFTT
FWFOUOFTT

9820.indb 39 6/17/14 4:51 PM

 40 CLOUGH

EZOBNJTN
UIBU
BSF
QBSU
PG
UIF
PCKFDU
CVU
BT
BO
FUFSOBMMZ
SFUVSOJOH
FYDFTT

PG
JOEFUFSNJOBUJPO
8IJMF
)BSNBO
SFDPHOJ[FT
8IJUFIFBET
EJGGFSFODF
GSPN

%FMFV[F
BQQSFDJBUJOH
8IJUFIFBET
TQFDJGJDBUJPO
PG
PCKFDUT
PDDBTJPOT

UIBU

FYJTU
BOE
QFSJTI
)BSNBOT
PCKFDU
PSJFOUBUJPO
OPOFUIFMFTT
MFBET
IJN
OPU
POMZ

UP
DSJUJDJ[F
8IJUFIFBET
OPUJPO
PG
iFUFSOBM
PCKFDUT w
JO
UIBU
UIFZ
QPJOU
UP
B

QPUFOUJBMJUZ
PVUTJEF
UIF
PCKFDU
)BSNBO
BMTP
TVHHFTUT
UIBU
UIF
TQFDVMBUJWF

UVSO
PG
BO
PCKFDUPSJFOUFE
POUPMPHZ
BMTP
SFUIJOLT
NBUFSJBMJTN
BOE
JT
DSJUJDBM

PG
JU
.BUFSJBMJTN
CZ
IJT
BDDPVOU
GJMMT
JO
BMM
UIF
HBQT
CFUXFFO
PCKFDUT
JO
TPNF

DPNCJOBUJPO
PG
VOEFSNJOJOH
BOE
PWFSNJOJOH
UIFN
"MM
UIJT
JT
UP
TBZ
UIBU
UIF

XBZ
PCKFDUT
CFDPNF
SFMBUFE
BOE
UIF
XBZ
SFMBUJPOT
CFDPNF
UIFNTFMWFT
PCKFDUT

JT
GPS
)BSNBO
XIBU
NVTU
CF
FYQMBJOFE
SBUIFS
UIBO
BTTVNFE
UIJT
JT
XPSL
UP

CF
EPOF
CZ
iB
NFUBQIZTJDT
XPSUI
JUT
OBNFw
'PS
)BSNBO
UIFO
XIBU
DBO
CF
TBJE
PG
PCKFDUT
BOE
IPX
UIFZ
DBO
FOUFS
SFMB
UJPOTIJQT
BSF
DBQUVSFE
JO
XIBU
IF
EFTDSJCFT
BT
UIF
GPVSGPME
DIBSBDUFSJ[BUJPO

PG
PCKFDUT
)F
QSPQPTFT
UIBU
PCKFDUT
BSF
PG
UXP
UZQFT
SFBM
POFT
BOE
TFOTVBM
PS

JOUFOUJPOBM
POFT
5IF
SFBM
PCKFDU
JT
XJUIESBXO
GSPN
SFMBUJPOT
UIBU
OPOFUIF
MFTT
FYJTU
TJNVMUBOFPVTMZ
BT
QBSU
PG
UIF
PCKFDUT
TFOTVBM
QSPGJMF
PS
TFOTVBM

PCKFDU

5IVT
UIF
SFBM
PCKFDU
JT
EJTUJODU
GSPN
UIF
SFBM
RVBMJUJFT
OFFEFE
GPS
JU
UP

CF
XIBU
JU
JT
JO
UIJT
TFOTF
B
SFBM
PCKFDU
JT
TPNFUIJOH
MJLF
BO
FTTFODF
CVU
OPU

BO
FUFSOBM
POF

5IF
SFBM
PCKFDU
BMTP
JT
EJTUJODU
GSPN
UIF
BDDJEFOUBM
RVBMJUJFT

UIBU
BQQFBS
JO
UIF
TQFDJGJD
TFOTVBM
USBOTMBUJPO
GPS
BOPUIFS
PCKFDU‰XIBU
JO

UIF
IVNBO
SFBMN
XF
DBMM
B
TVCKFDU
4FOTVBM
PCKFDUT
BQQFBS
XJUI
TQFDJGJD
RVBMJ
UJFT
UIBU
BSF
JNNFEJBUFMZ
BWBJMBCMF
GPS
SFMBUJPOTIJQ
XIJMF
UIF
UPUBMJUZ
PG
BMM
UIF

RVBMJUJFT
PG
B
TFOTVBM
PCKFDU
JT
TVCNFSHFE
BOE
EJTUJODU
GSPN
UIF
JOUFOUJPOBM

PS
TFOTVBM
PCKFDU
UIF
TFOTVBM
PCKFDU
BMXBZT
JT
MFTT
UIBO
BMM
PG
JUT
RVBMJUJFT

5IVT
SFBM
PCKFDUT
JOBDDFTTJCMF
DVU
PGG
CZ
B
iGJSFXBMM w
DBO
POMZ
FOUFS
SFMBUJPOT

UISPVHI
TFOTVBM
PCKFDUT
*O
DPOUSBTU
TFOTVBM
PCKFDUT
DBO
POMZ
UPVDI
UISPVHI

SFBM
PCKFDUT
)BSNBO
SFGFST
UP
iWJDBSJPVT
DBVTBMJUZw
UP
FYQMBJO
IPX
UIF
SFMB
UJPOTIJQ
CFUXFFO
SFBM
PCKFDUT
JT
DBVTFE
WJDBSJPVTMZ
PS
XIFSF
UIF
TFOTVBM
PCKFDU

JT
WJDBS
PG
UIF
SFBM
PCKFDU
'PS
)BSNBO
BO
PCKFDUPSJFOUFE
POUPMPHZ
JT
BO
JOTJTUFODF
PO
B
QIJMPTPQIJDBM

JG
OPU
NFUBQIZTJDBM
FOUJUZ
PS
VOJU
BT
UIF
TUBSUJOH
QPJOU
GPS
FWFSZ
QSBDUJDF
PS

EJTDJQMJOF
FWFSZ
LOPXMFEHF
QSPEVDUJPO
5IJT
QIJMPTPQIJDBMMZ
HSBOUT
DSJUJDJTN

UIF
DBQBDJUZ
GPS
DSJUJDBMMZ
FOHBHJOH
iXIBUFWFSw
XJUIPVU
TVDI
DSJUJDJTN
OFDFT
TBSJMZ
PS
QSJNBSJMZ
CFJOH
B
NBUUFS
PG
PS
GPSFWFS
SFUVSOJOH
UP

VODPWFSJOH
B

GPSFDMPTFE
LOPXMFEHF
"
DSJUJDJTN
CZ
DBSQFOUSZ
BO
BFTUIFUJD
DSJUJDJTN
JT
QSP
QPTFE
UIBU
*
XPVME
BSHVF
NBLFT
QSPCMFNBUJD
UIF
DPODFQUVBMJ[BUJPO
UIBU
IBT

HSPVOEFE
B
LOPXMFEHFPSJFOUFE
DSJUJDJTN
UIF
IPMJTN
BOE
DPSSFMBUJPOJTN
PG

BVUPQPJFUJD
TZTUFNT
PS
PSHBOJTNT
8IBU
JT
BU
TUBLF
IFSF
CFDPNFT
DMFBSFS
JO

-FWJ
#SZBOUT
WFSTJPO
PG
PCKFDUPSJFOUFE
POUPMPHZ
XIJDI
IF
DBMMT
iPOUJDPMPHZw

9820.indb 40 6/17/14 4:51 PM

 THE PHILOSOPHICAL CARPENTRY OF THE APP 41

8IJMF
#SZBOU
TJEFT
XJUI
)BSNBO
BOE
UIPTF
XIP
IPME
UIBU
UIF
PCKFDU
XJUI
ESBXT
GSPN
IVNBO
DPOTDJPVTOFTT
BT
XFMM
BT
GSPN
PUIFS
PCKFDUT
IF
OPOFUIF
MFTT
GJOET
JU
OFDFTTBSZ
UP
BEESFTT
UIF
XBZ
JO
XIJDI
UIF
PCKFDU
IBT
UIF
DBQBDJUZ

UP
SFMBUF
UP
PUIFS
PCKFDUT
)F
QSPQPTFT
UIBU
UIF
PCKFDU
DBO
CF
BGGFDUFE
BOE
DBO

BGGFDU
BOE
UIBU
UIJT
JOWPMWFT
CPUI
UIF
PCKFDUT
JOUFSOBM
TUSVDUVSF
JUT
iFOEP
SFMBUJPOTw
BOE
JUT
FYUFSOBM
PS
iFYPSFMBUJPOT w
CPUI
PG
XIJDI
#SZBOU
USFBUT
JO

UFSNT
PG
BVUPQPJFTJT
"MUIPVHI
SFGFSFODJOH
6NCFSUP
.BUVSBOB
BOE
'SBO
DJTDP
7BSFMBT
GPVOEBUJPOBM
FTTBZ
PO
BVUPQPJFTJT
#SZBOU
OPOFUIFMFTT
SFGVTFT

UIF
SBEJDBM
DPOTUSVDUJWJTN
PG
.BUVSBOB
BOE
7BSFMBT
FBSMZ
USFBUNFOU
PG
BVUP
QPJFTJT
BOE
UIFJS
JOTJTUFODF
PO
BO
PCTFSWFS
UP
UIF
BVUPQPJFUJD
TZTUFN
TVDI

UIBU
UIF
PCKFDU
XPVME
OPU
FYJTU
JO
JUT
PXO
SJHIU
CVU
BT
UIF
DPOTUSVDUJPO
PG
B

DPHOJ[JOH
TVCKFDU
8IBU
#SZBOU
EPFT
GJOE
IFMQGVM
BCPVU
UIF
DPODFQU
PG
BVUP
QPJFTJT
FTQFDJBMMZ
/JLMBT
-VINBOOT
WFSTJPO
PG
JU
JT
IPX
JU
PGGFST
B
XBZ
UP

FMBCPSBUF
XIBU
JT
UP
CF
VOEFSTUPPE
CZ
UIF
QSPQPTFE
XJUIESBXBM
PG
UIF
PCKFDU
"T
VTVBMMZ
EFGJOFE
UIF
BVUPQPJFUJD
TZTUFN
JT
DMPTFE
UP
JOGPSNBUJPO
DPN
JOH
GSPN
UIF
FOWJSPONFOU

JUT
JOUFSOBM
GVODUJPOBM
SFMBUJPOTIJQ
PG
QBSUT
DBO
OPU
CF
EJTUVSCFE
JO
BOZ
XBZ
UIBU
VOEPFT
JUT
DBQBDJUZ
UP
FOEVSF
PS
TVSWJWF

UIBU
JT
JUT
BVUPQPJFTJT
"T
#SZBOU
QVUT
JU
i"T
B
DPOTFRVFODF
JU
GPMMPXT
UIBU

JOGPSNBUJPO
JT
OPU
TPNFUIJOH
UIBU
QSFFYJTUT
BO
BVUPQPJFUJD
NBDIJOF
XBJU
JOH
PVU
UIFSF
JO
UIF
XPSME
UP
CF
GPVOEw
8IBUFWFS
CFDPNFT
JOGPSNBUJPOBMMZ

SFMFWBOU
JT
NBEF
UP
CF
TP
JO
UFSNT
PG
UIF
TZTUFNT
BVUPQPJFTJT
UIBU
JT
JUT
TFMFD
UJPO
JO
UFSNT
PG
UIF
TZTUFNT
TVSWJWBM
'PS
-VINBOO
IPXFWFS
UIJT
EPFT
OPU

NFBO
UIBU
BO
BVUPQPJFUJD
TZTUFN
TFFLT
FRVJMJCSJVN
BDSPTT
UJNF
BT
JU
EPFT
GPS


.BUVSBOB
BOE
7BSFMB
3BUIFS
UIF
TZTUFN
JT
VOTUBCMF
UIF
JOUFSOBM
SFMBUJPOT
DBO

CF
QFSUVSCFE
BOE
UIF
SFTVMUJOH
iMPDBM
NBOJGFTUBUJPOTw
PG
UIF
PCKFDU
BSF
DPO
UJOHFOU
UIFZ
BSF
POMZ
POF
PG
NBOZ
TUSBUFHJD
DIPJDFT
GPS
TVSWJWBM
*OGPSNBUJPO

JT
UP
CF
VOEFSTUPPE
UIFO
BT
BO
FWFOU
UIBU
iABDUVBMJ[FT
UIF
VTF
PG
TUSVDUVSFTw

PS
UIF
PCKFDUT
FOEPSFMBUJPOT
0UIFS
PCKFDUT
JO
UIF
PCKFDUT
FOWJSPONFOU
QFS
UVSC
UIF
PCKFDUT
FOEPSFMBUJPOT
FWFO
BT
UIF
FOEPSFMBUJPOT
BMXBZT
XJUIESBX

GSPN
BOZ
MPDBM
NBOJGFTUBUJPO
#SZBOU
DPODMVEFT
UIBU
UIF
PCKFDUT
WBSJPVT
MPDBM

NBOJGFTUBUJPOT
BSF
BMXBZT
JOGPSNBUJPO
BT
UIF
PCKFDU
BMTP
FNCPEJFT
B
QBSUJDV
MBS
RVBMJUZ
XJUI
UIF
BDUVBMJ[BUJPO
PG
MPDBM
NBOJGFTUBUJPOT
UIVT
UIF
PCKFDU
BMTP

JT
JOGPSNBUJPO
"T
TVDI
PCKFDUT
EP
OPU
SFMBUF
EJSFDUMZ
XJUI
FBDI
PUIFS
BOE
BSF
XJUIESBXO

GSPN
FBDI
PUIFS
CFDBVTF
FBDI
PCKFDU
USBOTGPSNT
QFSUVSCBUJPOT
JOUP
JOGPSNB
UJPO
BDDPSEJOH
UP
UIFJS
PXO
JOUFSOBM
PS
FOEPSFMBUJPOT
"U
UIF
TBNF
UJNF
UIF

FOEPTUSVDUVSF
PG
UIF
PCKFDU
XJUIESBXT
FWFO
BT
JU
PQFSBUFT
JO
FBDI
BOE
FWFSZ

MPDBM
NBOJGFTUBUJPO
EJGGFSFOUMZ
BOE
DPOUJOHFOUMZ
*U
GPMMPXT
UIBU
GPS
UIF
PCKFDU

UIF
FOWJSPONFOU
POMZ
JT
BO
FGGFDU
PG
QFSUVSCBUJPOT
UP
UIF
PCKFDUT
FOEP
SFMBUJPOT
#SZBOU
QSPQPTFT
UIBU
BDUVBMMZ
UIFSF
JT
iOP
FOWJSPONFOU
BT
TVDIw

9820.indb 41 6/17/14 4:51 PM

 42 CLOUGH

5IFSF
JT
OP
FOWJSPONFOU
QSFFYJTUJOH
BO
PCKFDU
FWFO
UIPVHI
UIFSF
BSF
PUIFS

PCKFDUT
JO
BO
PCKFDUT
TVSSPVOE
UIBU
PGGFS
UIF
QPUFOUJBMJUZ
PG
JOGPSNBUJPO

UISPVHI
QFSUVSCBUJPO
5IFSF
BMTP
BSF
iSFHJNFT
PG
BUUSBDUJPO w
PS
XIBU
#SZBOU

EFGJOFT
BT
iOFUXPSLT
PG
GBJSMZ
TUBCMF
FYPSFMBUJPOT
BNPOH
PCKFDUT
UIBU
UFOE
UP

QSPEVDF
TUBCMF
BOE
SFQFUJUJWF
MPDBM
NBOJGFTUBUJPOT
BNPOH
UIF
PCKFDUT
XJUIJO

UIF
SFHJNF
PG
BUUSBDUJPOw
"MUIPVHI
*
GJOE
#SZBOUT
USFBUNFOU
PG
JOGPSNBUJPO
UP
CF
B
QSPEVDUJWF
BEEJ
UJPO
UP
PCKFDUPSJFOUFE
POUPMPHJFT
JO
UIBU
JU
MJOLT
UIF
MBUUFS
UP
B
USFBUNFOU

PG
JOGPSNBUJPO
BOE
BGGFDU
UIBU
IBT
CFDPNF
DFOUSBM
UP
BOBMZTFT
PG
EJHJUBM
BOE

JOGPSNBUJPOBM
UFDIOPMPHJFT
*
OPOFUIFMFTT
XPVME
TVHHFTU
UIBU
JOGPSNBUJPO

CF
TFQBSBUFE
GSPN
UIF
BVUPQPJFUJD
ESJWF
UP
TVSWJWF
PS
FOEVSF
UISPVHI
FTUBC
MJTIJOH
B
CPVOEBSZ
CFUXFFO
JU
BOE
UIF
FOWJSPONFOU
BHBJO
BOE
BHBJO
*G
UIF

FOWJSPONFOU
EPFT
OPU
FYJTU
CVU
SBUIFS
POMZ
PUIFS
PCKFDUT
EP
XIZ
OPU
PQFO

VQ
POUJDPMPHZ
UP
BMSFBEZ
FYJTUJOH
DSJUJRVFT
PG
BVUPQPJFTJT
UIBU
QPJOU
UP
JUT
JOUJ
NBUF
BOE
VOEFTJSBCMF
DPOOFDUJPO
XJUI
UIF
PSHBOJTN
BT
B
NBUUFS
PG
UIF
MJWJOH

JO
PQQPTJUJPO
UP
UIF
OPOMJWJOH
PS
XIFSF
UIF
CPEZBTPSHBOJTN
IBT
CFFO
QSF
TVNFE
UP
CF
UIF
QSJWJMFHFE
GJHVSF
PG
MJGF
&YJTUJOH
DSJUJRVFT
PG
BVUPQPJFTJT
UBLF
VQ
JUT
DPODFQUVBM
MJNJUT
JO
SFMBUJPO
TIJQ
UP
FWPMVUJPO
UP
PSHBOJD
MJGF
BOE
UP
UFDIOPMPHZ
/
,BUIFSJOF
)BZMFT

BSHVFT
UIBU
UIF
DJSDVMBSJUZ
PG
BVUPQPJFTJT
QSFTFSWFE
JO
FWFSZ
TJUVBUJPO
PG
UIF

PSHBOJTN
JT
DPOUSBEJDUPSZ
UP
FWPMVUJPO
XIFSF
TQFDJFT
FWPMWF
UISPVHI
DPO
UJOVJUZ
CVU
BMTP
UISPVHI
DIBOHF
BOE
HFOFUJD
BOE
FQJHFOFUJD
EJWFSTJUZ
'PS

,FJUI
"OTFMM
1FBSTPO
BVUPQPJFTJT
iCMPDLT
PGG
BDDFTT
UP
BO
BQQSFDJBUJPO
PG

UIF
EZOBNJDBM
BOE
QSPDFTTVBM
DIBSBDUFS
PG
NBDIJOJD
FWPMVUJPO w
XIJDI
iDPO
OFDUT
BOE
DPOWPMVUFT
UIF
EJTQBSBUF
JO
UFSNT
PG
QPUFOUJBM
GJFMET
BOE
WJSUVBM

FMFNFOUT
BOE
DSPTTFT
UFDIOPPOUPMPHJDBM
UISFTIPMET
XJUIPVU
GJEFMJUZ
UP
SFMB
UJPOT
PG
HFOVT
PS
TQFDJFTw
"T
1FBSTPO
TFFT
JU
UIF
BVUPQPJFUJD
PSHBOJTN
NVTU

CF
SFUIPVHIU
TVDI
UIBU
JU
JT
PQFO
UP
iUIF
XJEFS
GJFME
PG
GPSDFT
JOUFOTJUJFT
BOE

EVSBUJPO
UIBU
HJWF
SJTF
UP
JU
BOE
XIJDI
EP
OPU
DFBTF
UP
JOWPMWF
B
QMBZ
CFUXFFO

OPOPSHBOJD
BOE
TUSBUJGJFE
PS
PSHBOJD

MJGFw
5IJT
XPVME
JOUSPEVDF
JOUP
BVUP
QPJFTJT
iUIF
DPNQMFYJUZ
PG
OPOMJOFBS
GBSGSPNFRVJMJCSJVN
DPOEJUJPOTw

4JNJMBSMZ
%POOB
)BSBXBZ
BSHVFT
UIBU
BVUPQPJFTJT
NVTU
ZJFME
UP
iGJHVSJOH

SFMFOUMFTT
PUIFSOFTT
LOPUUFE
JOUP
OFWFS
GVMMZ
CPVOEFE
PS
GVMMZ
TFMGoSFGFSFOUJBM

FOUJUJFT w
B
XPSME
NPSF
MJLF
UIBU
TVHHFTUFE
CZ
%FMFV[F
BOE
(VBUUBSJ
BT
)BS
BXBZ
OPUFT

"MUIPVHI
*
BHSFF
XJUI
)BSBXBZ
XIFO
TIF
QSPQPTFT
UIBU
XF
MFU
UIF
UFSN

BVUPQPJFTJT
HP
TJODF
JU
NBZ
WFSZ
XFMM
CF
UIBU
JUT
NFBOJOH
iDBOU
CF
CFOU

FOPVHI w
*
OPOFUIFMFTT
XBOU
UP
SFUVSO
UP
#SZBOUT
VTF
PG
BVUPQPJFTJT
UP
JOEJ
DBUF
UIF
PCKFDUT
JOIFSFOU
XJUIESBXBM
XJUIPVU
UIF
IPMJTN
PS
DPSSFMBUJPOJTN

PG
.BUVSBOB
BOE
7BSFMBT
USFBUNFOU
PG
BVUPQPJFTJT
#SZBOUT
USFBUNFOU
PG

9820.indb 42 6/17/14 4:51 PM

 THE PHILOSOPHICAL CARPENTRY OF THE APP 43

BVUPQPJFTJT
JOTJTUT
PO
B
GMBU
POUPMPHZ
UIBU
BMMPXT
GPS
OPUIJOH
CFZPOE
PS
PUIFS

UIBO
PCKFDUT
OP
PUIFS
TPVSDF
PG
EZOBNJTN
TVDI
BT
DPOTDJPVTOFTT
DVMUVSF

NJOE
MBOHVBHF
NBUUFS
(PE
PS
TQJSJU
OPS
JT
UIFSF
B
XIPMF
GPSNFE
PVU
PG

PCKFDUT
TP
UIBU
TPDJFUZ
FOWJSPONFOU
BOE
XPSME
BT
UIFZ
BSF
VTVBMMZ
EFGJOFE
EP

OPU
FYJTU
'PS
#SZBOU
POUJDPMPHZ
JT
JOGPSNFE
CZ
B
iTUSBOHF
NFSFPMPHZw
TVDI

UIBU
PCKFDUT
DBO
CF
OFTUFE
JO
PCKFDUT
XJUIPVU
MPTJOH
UIFJS
JOIFSFOU
XJUIESBXBM

PS
CFJOH
TVCTVNFE
JO
B
XIPMF
/P
PCKFDU
JT
QBSU
PG
BO
PSHBOJD
XIPMF
BOE

UIFSF
JT
iOP
VOJMBUFSBM
DPOUSPMw
PG
POF
PCKFDU
CZ
BOPUIFS
*O
UIF
FOE
JU
XPVME

TFFN
UIBU
#SZBOUT
BVUPQPJFTJT
POMZ
JOEJDBUFT
B
GPSDF
PG
BUUSBDUJPO
PS
SFQVM
TJPO
CFUXFFO
PCKFDUT
BT
)BSNBO
BMTP
XPVME
TVHHFTU
BMUIPVHI
#SZBOU
GVSUIFS

EFUBJMT
UIF
JOUFSJPS
EZOBNJTN
PG
UIF
PCKFDU
JO
SFMBUJPO
UP
JUT
JOGPSNBUJPOBMJUZ
)FSF
UIF
PCKFDUT
BMMVSF
PS
DBQBDJUZ
GPS
JOGPSNJOH
SFQFUJUJPO
XJUI
B
EJG
GFSFODF
JT
XJUIPVU
UIF
DMPTVSF
PG
TZTUFN
PS
PSHBOJTN
8IJMF
UIJT
XPVME
CF

SFTPOBOU
XJUI
UIF
DSJUJRVFT
PG
BVUPQPJFTJT
PGGFSFE
BCPWF
VOMJLF
UIPTF
DSJ
UJRVFT
#SZBOUT
USFBUNFOU
PG
BVUPQPJFTJT
BT
B
NBUUFS
PG
UIF
PCKFDUT
XJUI
ESBXBM
TVHHFTUT
UIBU
EZOBNJTN
JT
OPU
MPDBUFE
JO
NBUUFS
PS
PVUTJEF
UIF
PCKFDU

BT
JUT
JOGPSNBUJPOBMJUZ
QPUFOUJBMJUZ
WJSUVBMJUZ
PS
BGGFDU
SBUIFS
EZOBNJTN
JT

UIF
PCKFDUT
JOGPSNBUJPOBM
DBQBDJUZ
JUT
DBQBDJUZ
UP
CF
BUUSBDUFE
PS
SFQVMTFE
PS

UP
BGGFDU
PS
CF
BGGFDUFE
CZ
PUIFS
PCKFDUT
5IJT
JT
UIF
PCKFDUT
QPUFOUJBMJUZ
UIF

BGGFDU
PG
FBDI
BOE
FWFSZ
BDUVBM
PCKFDU
POUPMPHJDBMMZ
TQFBLJOH
4P
#SZBOUT

FGGPSU
JO
UBLJOH
VQ
BVUPQPJFTJT
UP
BEESFTT
IPX
BO
PCKFDU
CPUI
XJUIESBXT
BOE

FOUFST
SFMBUJPOT
JT
B
QSPEVDUJWF
BEEJUJPO
UP
PCKFDUPSJFOUFE
POUPMPHJFT
XJUI

UIF
DBWFBU
UIBU
BVUPQPJFTJT
JT
EJTQMBDFE
GSPN
JUT
SFMBUJPOTIJQ
UP
UIF
OFVSPCJ
PMPHZ
PG
UIF
PSHBOJTN
BOE
JUT
TUJQVMBUJPO
PG
UIF
PSHBOJTNT
OFFE
GPS
DMPTVSF

"GUFS
BMM
UIF
PCKFDUT
XJUIESBXBM
JT
SFMFWBOU
QSFDJTFMZ
CFDBVTF
UIF
PQQPTJUJPOT

VQIFME
CZ
BVUPQPJFTJT
CFUXFFO
MJGF
BOE
NBUUFS
CFUXFFO
PSHBOJD
BOE
JOPS
HBOJD
BSF
DPMMBQTJOH
*U
NJHIU
GPMMPX
UIBU
XIBU
PCKFDUPSJFOUFE
POUPMPHJFT
PGGFS
JT
B
TFDVSJOH
PG

UIF
PCKFDU
BOE
UIJT
XIFO
DBQJUBMJTN
IBT
CFDPNF
B
NBUUFS
PG
UIF
QSPEVDUJPO

PG
QPUFOUJBMJUZ
PG
JOWFOUJWFOFTT
XJUI
UIF
BDDVNVMBUJPO
PG
BGGFDUJUTFMG
JO
B

DVMUVSF
PG
EBUB
BOE
EBUB
FYQMPTJPO
5IF
POUPMPHJDBM
TUJQVMBUJPO
PG
UIF
PCKFDUT

XJUIESBXBM
BTTVSFT
UIF
EZOBNJD
CFJOH
PG
UIF
PCKFDU
XIFO
UIF
DPODFQU
PG

WJSUVBMJUZ
FYUFSOBM
UP
UIF
PCKFDU
DBOOPU
0CKFDUPSJFOUFE
POUPMPHJFT
UIFSFCZ

SFJOWJHPSBUF
UIF
JOWFTUJHBUJPO
BT
UP
IPX
PCKFDUT
DPNF
UP
CF
JO
SFMBUJPOT
TJODF

UIFTF
SFMBUJPOT
BSF
OPU
QSFEFUFSNJOFE
OPS
BSF
PCKFDUT
FWFS
SFEVDFE
UP
UIFN

5IF
PCKFDUT
POUPMPHJDBM
SFBMOFTT
BMXBZT
JT
BTTVNFE
FWFO
UIPVHI
UIF
EFUFSNJ
OBUJPOT
PG
UIF
PCKFDUT
SFMBUJPOT
BOE
JUT
SFTVMUJOH
MPDBM
NBOJGFTUBUJPOT
NBZ
CF

FOPSNPVTMZ
DPNQMFY
BOE
BMXBZT
DPOUJOHFOU
/P
NBUUFS
XIBU
PDDVST
UP
BOZ

PCKFDU
JU
JT
TUJMM
BO
PCKFDU
BOE
SFBM
/PU
TVSQSJTJOHMZ
PCKFDUPSJFOUFE
POUPMP
HJFT
BOOPVODF
UIF
OFFE
GPS
B
DSJUJDBM
BQQSPBDI
OPU
BJNFE
BU
EJTDMPTJOH
UIF

9820.indb 43 6/17/14 4:51 PM

 44 CLOUGH

GPSFDMPTFE
LOPXMFEHF
PG
SFMBUJPOT
CVU
SBUIFS
BJNFE
BU
QFSGPSNBODF
EPJOH
PS

QSBDUJDF‰UIBU
JT
QBSUJDJQBUJPO
JO
QSPEVDJOH
SFMBUJPOT

Apps, Aesthetics, and the Carpentry of Things

(JWFO
UIF
TUSBOHF
NFSFPMPHZ
PG
PCKFDUPSJFOUFE
POUPMPHZ
UIBU
#SZBOU
TVH
HFTUT
UIF
JEFB
PG
BO
PCKFDU
GPSFDMPTJOH
UIF
LOPXMFEHF
PG
B
QSPDFTT
PS
NBL
JOH
BO
VOEFSTUBOEJOH
PG
SFMBUJPOT
JNQPTTJCMF
JT
DIBMMFOHFE
BT
NFEJB
DSJUJDJTN

BMTP
JT
DIBMMFOHFE
UP
TIJGU
JUT
GPDVT
GSPN
VODPWFSJOH
EJTBWPXFE
LOPXMFEHF
UP

FYQFSJNFOUJOH
XJUI
IPX
UIJOHT
QFSDFJWF
BOE
XIFO
UIFZ
QFSDFJWF
IPX
UIFZ

BGGFDU
FBDI
PUIFS
5IJT
JT
UP
SFTJTU
UIF
IPMJTN
PG
TZTUFNT
JODMVEJOH
UIPTF

WFSTJPOT
PG
BVUPQPJFTJT
BT
TZTUFN
PS
XIPMF

BOE
JO
EPJOH
TP
UP
BCBOEPO
B

EFDPOTUSVDUJWF
DSJUJDJTN
XIFSF
B
QSFTVNQUJPO
PG
B
XIPMF
TZTUFN
UFYU
CPEZ


BMMPXT
GPS
B
SFGJOEJOH
PG
QBSUT
BOE
UIFJS
SFMBUJPOT
UIFSFCZ
SFTUPSJOH
B
USBOTQBS
FODZ
UP
QSPEVDUJPO
*O
DPOUSBTU
#SZBOU
TVHHFTUT
UIBU
DSJUJDBM
JORVJSZ
NVTU
CF

B
NPEVMBUJPO
PS
QFSUVSCBUJPO
PG
UIF
PCKFDU
JO
PSEFS
UP
ESBX
PVU
JUT
XJUIESBXO

QPXFST
BOE
UIPTF
PG
PUIFS
PCKFDUT
JO
B
MPDBM
NBOJGFTUBUJPO
5IFSF
NVTU
CF

FYQFSJNFOU
NBLJOH
UIJOHT
UIBU
BSF
BGGFDUJWF
BGGFDUFE
BOE
BGGFDUJOH
XIBU

#PHPTU
DBMMT
QIJMPTPQIJDBM
DBSQFOUSZ
*O
IJT
PXO
FYBNQMFT
PG
QIJMPTPQIJDBM
DBSQFOUSZ
#PHPTU
SFWFSTFT
XIBU

NJHIU
CF
UBLFO
BT
B
EFDPOTUSVDUJPO
PG
DPNQVUFS
QSPHSBNT
3BUIFS
IF
QVUT

B
QSPHSBN
UPHFUIFS
TUFQ
CZ
TUFQ
BOE
UIFSFCZ
TIPXT
VT
XIBU
XPSME
UIBU
QSP
HSBN
NJHIU
NBLF
BOE
XIBU
SFMBUJPOT
BSF
QPTTJCMF
JO
UIF
NBLJOH
4P
UIJT
JT

OPU
NFSFMZ
B
IBOETPO
XBZ
UP
MFBSO
IPX
DPNQVUFS
QSPHSBNT
BSF
EFTJHOFE

BOE
XPSL
BMUIPVHI
UIJT
JT
JOWPMWFE
JU
JT
JOTUFBE
UP
TFF
XIBU
QIJMPTPQIJDBM

JNQMJDBUJPOT
DBO
CF
ESBXO
PS
QSPEVDFE
CZ
NBLJOH
B
QSPHSBN
XPSL
BOE
PGUFO

XJUI
VOFYQFDUFE
FGGFDUT
0OF
FYBNQMF
#PHPTU
PGGFST
JT
5IF
5BCMFBV
.BDIJOF

GPS
BO
"XBSF
)PNF
3BUIFS
UIBO
PGGFS
JOUFMMJHFODF
PS
UBTL
TVQQPSU
GPS
UIPTF
MJWJOH
JO
UIF
IPNF

UIF
5BCMFBV
.BDIJOF
NBLFT
BO
BMJFO
QSFTFODF
WJTJCMF
PS
GFMU
BT
iB
DPNQV
UBUJPOBM
BHFOU
UIBU
TFOTFT
BOE
JOUFSQSFUT
UIF
TUBUF
PG
BO
FOWJSPONFOU
BOE

SFQPSUT
JUT
FYQFSJFODF
JO
UIF
GPSN
PG
BCTUSBDU
BSUw
3BUIFS
UIBO
SFQSFTFOUJOH

BOE
SFQSPEVDJOH
IVNBO
QFSDFQUJPO
UIF
5BCMFBV
.BDIJOF
JOWJUFT
TQFDVMBUJOH

BCPVU
IPX
UIF
IPVTF
QSPHSBN

JT
FYQFSJFODJOH
JUT
FOWJSPONFOU
PS
JUTFMG

"T
QIJMPTPQIJDBM
DBSQFOUSZ
UIF
5BCMFBV
.BDIJOF
JT
BO
BFTUIFUJD
BQQSPBDI
UP

FOHBHF
DSJUJDBMMZ
XJUI
BO
PCKFDUPSJFOUFE
POUPMPHZ
BOE
JUT
JOWJUBUJPO
UP
BO

BMJFO
QIFOPNFOPMPHZ
"T
BO
BMJFO
QSPCF
UIF
5BCMFBV
.BDIJOF
NBLFT
DMFBS

UIBU
UIF
FOWJSPONFOU
FYQFSJFODFE
JT
JO
QBSU
NBEF
CZ
UIF
NBDIJOF
BOE
UIBU

UISPVHI
FYQFSJFODJOH
JUTFMG
JU
USBOTGPSNT
UIF
IPNF
JUT
QSJWBDZ
JUT
DPOUBJO
NFOU
BOE
NPSF
)FSF
UIF
MBSHFS
POUPMPHJDBM
DMBJN
UIBU
#PHPTU
NBLFT‰UIBU
iJU

9820.indb 44 6/17/14 4:51 PM

 THE PHILOSOPHICAL CARPENTRY OF THE APP 45

JT
NFUBQIPST
BMM
UIF
XBZ
EPXOw‰XPVME
TFFN
OPU
UP
NFBO
UIBU
OPUIJOH
JT

SFBM
BOE
UIBU
BMM
NFUBQIPST
BSF
FRVBM
*OEFFE
BT
PCKFDUT
BSF
SFBM
XIBU
DBS
QFOUSZ
EPFT
JT
FYQMPSF
XIJDI
NFUBQIPST
BSF
CFUUFS
UIBO
PUIFST
GPS
BDIJFWJOH

DSFBUJWJUZ
PS
SFBMJ[JOH
UIF
QPUFOUJBM
QPXFST
PG
PCKFDUT

Coda
*U
NJHIU
CF
OPUFE
UIBU
NZ
VOEFSTUBOEJOH
PG
DSJUJDJTN
BT
QSBDUJDF
PS
EPJOH

EFSJWFT
GSPN
B
EJGGFSFOU
WJFX
PG
PCKFDUPSJFOUFE
POUPMPHZ
UIBO
UIF
POF
PGGFSFE

CZ
"MFYBOEFS
(BMMPXBZ
*
BN
TVHHFTUJOH
UIBU
PCKFDUPSJFOUFE
POUPMPHZ
JT

IFSBMEJOH
UIF
SFBMOFTT
PG
UIF
PCKFDU
JUT
DBQBDJUZ
GPS
XJUIESBXBM
UIBU
BMTP
JT
JUT

DBQBDJUZ
GPS
EJGGFSJOH
XJUI
JUTFMG
JUT
EZOBNJTN
JU
JT
EPJOH
UIJT
KVTU
XIFO
XIBU

IBT
CFFO
UIPVHIU
PG
BT
DPNNPEJGJDBUJPO
IBT
CFFO
FYUFOEFE
UP
JOWFOUJWFOFTT

JUTFMG
UP
QPUFOUJBMJUZ
JUTFMG
BT
(BMMPXBZ
IJNTFMG
SFDPHOJ[FT
*U
NJHIU
CF
DPO
DMVEFE
UIBU
PCKFDUPSJFOUFE
POUPMPHZ
XJUIESBXT
UIF
PCKFDU
GSPN
SFEVDUJPO

UP
UIF
DPNNPEJGJDBUJPO
PS
DBQJUBMJTU
QSPEVDUJPO
JU
JT
BO
POUPMPHZ
UIBU
IBT

SFOEFSFE
WJTJCMF
BO
BQPSJB
CFUXFFO
POUPMPHZ
BOE
QPMJUJDT
PS
CFUXFFO
POUPM
PHZ
BOE
FQJTUFNPMPHZ
4P
XIJMF
*
XPVME
BSHVF
UIBU
PCKFDUPSJFOUFE
POUPMPHZ

HJWFT
B
TQBDF
GPS
DSJUJRVF
VOEFS
DPOUFNQPSBSZ
DPOEJUJPOT
PG
UIF
DPNNPEJ
GJDBUJPO
PG
QPUFOUJBMJUZ
PS
JOWFOUJWFOFTT
JO
UIBU
PCKFDUPSJFOUFE
POUPMPHZ

TVQQPSUT
UIF
PCKFDUT
SFBMOFTT
BOE
JUT
XJUIESBXBM
BT
XFMM
BT
QSPQPTFT
UIBU
DSJ
UJRVF
CFDPNF
B
NBUUFS
PG
QSBDUJDF
PG
EPJOH
PS
NBLJOH
(BMMPXBZ
TFFT
PCKFDU
PSJFOUFE
POUPMPHZ
BT
TJNQMZ
iNJNJD JOH

UIF
JOGSBTUSVDUVSF
PG
DPOUFNQPSBSZ

DBQJUBMJTN w
iWFOUSJMPRVJ[<JOH>
UIF
DVSSFOU
JOEVTUSJBM
BSSBOHFNFOUw
BOE
UIBU

JU
JT
UIFSFGPSF
iQPMJUJDBMMZ
SFUSPHSBEFw
#VU
JO
BSHVJOH
IJT
DBTF
(BMMPXBZ
EPFT
OPU
SFUVSO
UP
IJT
PXO
BSHVNFOUT

BCPVU
DPNNPEJGJDBUJPO
BOE
CMBDLCPYJOH
EJTDVTTFE
BCPWF
BU
MFBTU
OPU

EJSFDUMZ
SBUIFS
IF
QPJOUT
UP
B
SFMBUJPOTIJQ
UIBU
IF
JNBHJOFT
CFUXFFO
PCKFDU
PSJFOUFE
QIJMPTPQIZ
BOE
PCKFDU
PSJFOUFE
QSPHSBNNJOH
BMTP
QSPQPTJOH
UIBU

PCKFDUPSJFOUFE
POUPMPHZ
USFBUT
NBUIFNBUJDT
BIJTUPSJDBMMZ
B
DSJUJRVF
IF
BJNT

BU
.FJMMBTTPVYT
XPSL
XIJDI
FWFO
JG
DPSSFDU
DBO
OPU
CF
BSHVFE
GPS
UIF
XPSL

PG
)BSNBO
#SZBOU
PS
#PHPTU

&WFO
NPSF
RVFTUJPOBCMF
JT
(BMMPXBZT
BSHV
NFOU
UIBU
i+BWB
BOE
PUIFS
MBOHVBHFT
BSF
UIF
UPPMT
QBS
FYDFMMFODF
PG
UIF
DPO
UFNQPSBSZ
QPTUJOEVTUSJBM
JOGSBTUSVDUVSF w
PS
UIBU
UIFZ
BSF
iIFBSU
BOE
TPVM

PG
UIF
JOGPSNBUJPO
FDPOPNZ
XIJDI
JG
JT
OPU
TZOPOZNPVT
XJUI
UPEBZT
NPEF

QSPEVDUJPO
JT
DFSUBJOMZ
JOUJNBUFMZ
JOUFSUXJOFE
XJUI
JUw
8IJMF
*
XPVME
BHSFF

XJUI
(BMMPXBZ
UIBU
UIF
iFDPOPNZ
UPEBZ
DPOTJTUT
PG
FYUSBDUJPO
PG
WBMVF
CBTFE

PO
FODPEJOH
BOE
QSPDFTTJOH
NBUIFNBUJDBM
JOGPSNBUJPO w
KVTU
XIBU
NBUI
FNBUJDBM
UFDIOPMPHJFT
NFBO
QPMJUJDBMMZ
*
UIJOL
JT
B
RVFTUJPO
UIBU
JT
CFGPSF
VT

B
RVFTUJPO
XJUIPVU
B
GPSFHPOF
DPODMVTJPO

9820.indb 45 6/17/14 4:51 PM

 46 CLOUGH

'VSUIFSNPSF
OFDFTTBSZ
UP
RVFSZJOH
UIF
QPMJUJDBM
JNQMJDBUJPOT
PG
DBMDVMB

UJWF
UFDIOPMPHJFT
JT
B
EFFQ
VOEFSTUBOEJOH
PG
XIBU
JT
HPJOH
PO
NBUIFNBUJDBMMZ

IPX
NBUIFNBUJDT
JT
BEESFTTJOH
PS
BUUFNQUJOH
UP
NFBTVSF
UIF
JNNFBTVSBCMF

QPUFOUJBMJUZ
BGGFDU
4P
IFSF
BHBJO
*
UIJOL
UIBU
PCKFDUPSJFOUFE
QIJMPTPQIZ

PGGFST
B
QPTTJCJMJUZ
B
TQBDF
JO
XIJDI
UP
FOHBHF
NBUIFNBUJD
UFDIOPMPHZ
JUT

XPSLJOH
CPUI
JO
UIF
FDPOPNZ
BOE
JO
HPWFSOJOH
XIBU
JU
PGGFST
JT
UIF
QSPNQU

UP
QSBDUJDF
PS
EP
XJUI
UIBU
XIJDI
JT
PQFOFE
VQ
CZ
DVSSFOU
FGGPSUT
JO
NBUIFNBU
JDT
UP
NFBTVSF
UIF
JNNFBTVSBCMF
UIF
VODPNQVUBCMF
5IBU
JT
UP
TBZ
UIF
DPN
NPEJGJDBUJPO
PG
QPUFOUJBMJUZ
PS
JOWFOUJWFOFTT
NBZ
JOEJDBUF
OPU
MFBTU
BNPOH

PUIFS
UIJOHT
B
UVSO
JO
NBUIFNBUJD
UFDIOPMPHZ
UP
UIF
VTF
PG
JOEFUFSNJOBDZ
JO

DBMDVMBUJPO
JUTFMG
TVDI
UIBU
DBMDVMBUJPO
JODSFBTJOHMZ
JT
NPUJWBUFE
CZ
VODPN
QVUBCMF
EBUB
JOUFSOBM
UP
UIF
BMHPSJUIN
-VDJBOB
1BSJTJ
IBT
TVHHFTUFE
UIBU
NBUIFNBUJDT
BJNT
UP
HP
CFZPOE
B
DBM
DVMVT
PG
QSPCBCJMJUJFT
UP
SFDPHOJ[F
BMHPSJUINT
UIBU
NBLF
VTF
PG
iWBHVF
PS

JODPNQMFUF
RVBOUJUJFT
BU
UIF
MJNJU
PG
T
BOE
Tw
&MTFXIFSF
TIF
QPJOUT
UP

B
iQBSBNFUSJD
BFTUIFUJDT w
XIFSF
UIF
WBMVFT
PG
QBSBNFUFST
VOEFSHP
DIBOHF
CZ

SFTQPOEJOH
JO
UJNF
UP
SFBM
EBUB
CVU
BMTP
iUP
QSFEJDU
EBUB
UIBU
JT
OPU
QPTTJCMF

UP
DPNQVUFw
"T
VODPNQVUBCMF
EBUB
CFDPNFT
VTFGVM
UIFSF
JT
B
QFSTJTUFODF

PG
QBSUT
UIF
SFMBUJPO
PG
QBSUT
UP
XIPMF
JT
OPU
POF
JO
XIJDI
QBSUT
BSF
TVCTVNFE

JOUP
B
XIPMF
5IJT
JT
TJNJMBS
UP
UIF
TUSBOHF
NFSFPMPHZ
TVHHFTUFE
CZ
#SZBOU

UIBU
NPWFT
PCKFDUT
BOE
SFMBUJPOT
CFZPOE
TZTUFNT
5IF
QPJOU
IFSF
JT
UIBU
NFBTVSF
JT
OP
MPOHFS
B
DBQUVSF
PG
QPUFOUJBMJUZ
CVU

SBUIFS
B
QSPCF
GPS
JU
B
MFUUJOH
MPTF
PG
UIF
QSPEVDUJWJUZ
PG
QPUFOUJBMJUZ
QPJOU
JOH
UP
B
TQFDVMBUJWF
DBMDVMBUJPO
PG
WFDUPST
PG
QPUFOUJBMJUZ
BOE
JOGPSNBUJPO
BMJUZ
*G
DPOUSPM
OP
MPOHFS
JT
JOUFOEFE
UP
CF
UIF
DBMDVMBUJPO
PG
UIF
GVUVSF
CZ

NFBOT
PG
QSFEJDUJPO
PS
UIF
DBMDVMBUJPO
PG
UIF
VOLOPXO
UISPVHI
QSFTFU

QSPCBCJMJUJFT
UIFO
OPU
POMZ
NVTU
CPUI
UIF
PCKFDU
BOE
SFMBUJPO
CF
SFUIPVHIU

UIFZ
NVTU
CF
SFUIPVHIU
XJUI
BO
PQFOJOH
UP
DSJUJDBM
QSBDUJDF
JO
UIF
GJFME
PG

NBUIFNBUJDT
BOE
QSPHSBNNJOH
JO
B
HFOFSBMJ[FE
QMBUGPSN
TUVEJFT
4VDI
QFS
GPSNBUJWF
SFTFBSDI
DBOOPU
CF
JOJUJBUFE
CZ
NBLJOH
QSPHSBNNJOH
BOE
NBUI
FNBUJDT
CBE
UIJOHT
JO
UIFNTFMWFT
PS
CZ
JNQMZJOH
UIBU
UIFTF
DBO
POMZ
CF

XIBU
DBQJUBMJTN
NBLFT
PG
UIFN
PS
XJUI
UIFN
%JTNJTTJOH
BO
POUPMPHZ
UIBU

SFTPOBUFT
XJUI
UIF
DVSSFOU
NBUIFNBUJDBM
DMJNBUF
TFFNT
VOTVQQPSUBCMF

SBUIFS
UIF
DMPTFOFTT
NVTU
CF
FWBMVBUFE
GPS
UIF
DSJUJDBM
DBQBDJUZ
JU
PGGFST
PG

UIF
DVSSFOU
DMJNBUF
5IVT
UIF
RVFTUJPO
JT
IPX
UP
JOUFSWFOF
BOE
FYQFSJNFOU
XJUI
UIF
SFMBUJPOT

UIBU
UIF
BQQ
DBO
IBWF
BOE
UIFSFCZ
CFDPNF
B
TPNFUIJOH
FMTF
PG
JUTFMG
8IBU
EPFT

JU
UBLF
UP
EP
UIJT
8IP
FMTF
PS
XIBU
FMTF
BSF
OFDFTTBSZ
UP
EPJOH
UIJT
"T
QIJMP
TPQIJDBM
DBSQFOUSZ
UIF
BQQ
JT
JODJUJOH
VT
UP
SFUIJOL
BQQMJDBUJPO
NFUIPE
BOE

QFSGPSNBODF
BDSPTT
BMM
UIF
EJTDJQMJOFT
PQFOJOH
UIF
EJTDJQMJOFT
UP
BFTUIFUJD

9820.indb 46 6/17/14 4:51 PM

 THE PHILOSOPHICAL CARPENTRY OF THE APP 47

PS
WJDBSJPVT
DBVTBMJUZ
"T
TVDI
UIF
BQQ
JT
BO
PCKFDU
QSPNQUJOH
QFSGPSNBODF

EPJOH
BOE
QSBDUJDF
JO
NBLJOH
SFMBUJPOT

Notes


*BO
#PHPTU
"MJFO
1IFOPNFOPMPHZ
6OJWFSTJUZ
PG
.JOOFTPUB
1SFTT





*CJE



"MFYBOEFS
(BMMPXBZ
i#MBDL
CPY
CMBDL
CMPD w
JO
$PNNVOJ[BUJPO
BOE
*UT

%JTDPOUFOUT
$POUFTUBUJPO
$SJUJRVF
BOE
$POUFNQPSBSZ
4USVHHMFT
FE
#FOKBNJO

/PZT
"VUPOPNFEJB





+POBUIBO
;JUUSBJO
5IF
'VUVSF
PG
UIF
*OUFSOFU‰"OE
)PX
UP
4UPQ
*U
:BMF

6OJWFSTJUZ
1SFTT




(BMMPXBZ
i#MBDL
CPY
CMBDL
CMPD w

o


*CJE



*CJE



*CJE
o


%JBOB
$PPMF
BOE
4BNBOUIB
'SPTU
FET
/FX
.BUFSJBMJTNT
%VLF
6OJWFS

TJUZ
1SFTT





/JHFM
5ISJGU
i5IF
JOTVCTUBOUJBM
QBHFBOU
QSPEVDJOH
BO
VOUPXBSE
MBOE w

$VMUVSBM
(FPHSBQIJFT



OP

o
BU



*CJE



*CJE



5J[JBOB
5FSSBOPWB
i'VUVSFQVCMJD
0O
JOGPSNBUJPO
XBSGBSF
CJPSBDJTN

BOE
IFHFNPOZ
BT
OPPQPMJUJDT w
5IFPSZ
$VMUVSF

4PDJFUZ



o

BU


*CJE



(BMMPXBZ
i#MBDL
CPY
CMBDL
CMPD w



*O
B
SFDFOU
BSUJDMF
PO
EBUB
NJOJOH
#SVOP
-BUPVS
1BCMP
+FOTFO
5PN
NBTP
7FOUVSJOJ
4ÏCBTUJBO
(SBVXJO
BOE
%PNJOJRVF
#PVMMJF
BSHVFE
UIBU

NBOZ
TPDJPMPHJDBM
EJTUJODUJPOT
BSF
UIF
SFTVMU
PG
B
HJWFO
NFUIPE
PG
BOBMZ[JOH

EBUB
"T
IF
QVUT
JU
iA4QFDJGJD
BOE
AHFOFSBM
AJOEJWJEVBM
BOE
ADPMMFDUJWF
ABDUPS

BOE
ATZTUFN
BSF
OPU
FTTFOUJBM
SFBMJUJFT
CVU
QSPWJTJPOBM
UFSNT



5IJT
EJTUSJ
CVUJPO
PG
SPMFT



JT
B
DPOTFRVFODF
PG
UIF
UZQF
PG
UFDIOPMPHZ
VTFE
GPS
OBWJ
HBUJOH
JOTJEF
EBUBTFUTw
iA5IF
XIPMF
JT
BMXBZT
TNBMMFS
UIBO
JUT
QBSUT‰B

9820.indb 47 6/17/14 4:51 PM

 48 CLOUGH

EJHJUBM
UFTU
PG
(BCSJFM
5BSEFT
NPOBET w
#SJUJTI
+PVSOBM
PG
4PDJPMPHZ



OP

o

*
UBLF
UIF
BQQ
BOE
JUT
JNQMJDBUJPOT
GPS
BQQMJDBUJPO
NPSF

HFOFSBMMZ
UP
CF
QBSU
PG
UIF
FYQSFTTJWF
JOGSBTUSVDUVSF
BOE
JUT
OFX
UFDIOPMP
HJFT
GPS
OBWJHBUJOH
EBUB
4FF
BMTP
$FMJB
-VSZT
USFBUNFOU
PG
UPQPMPHZ
BOE
JUT

NFUIPEPMPHJDBM
JOWFOUJWFOFTT
BT
BO
FYBNQMF
PG
NPWJOH
CFZPOE
UIF
EJTUJOD
UJPOT
NFOUJPOFE
CZ
-BUPVS
FU
BM


i5PQPMPHJDBM
TFOTFNBLJOH
8BML
JOH
UIF
.PCJVT
TUSJQ
GSPN
DVMUVSBM
UPQPMPHZ
UP
UPQPMPHJDBM
DVMUVSF w
4QBDF

BOE
$VMUVSF



o


2VFOUJO
.FJMMBTTPVY
"GUFS
'JOJUVEF
"O
&TTBZ
PO
UIF
/FDFTTJUZ
PG
$POUJO
HFODZ
$POUJOVVN




(SBIBN
)BSNBO
1SJODF
PG
/FUXPSLT
SFQSFTT





#SVOP
-BUPVS
8F
)BWF
/FWFS
#FFO
.PEFSO
)BSWBSE
6OJWFSTJUZ
1SFTT





*CJE
o


(SBIBN
)BSNBO
i0O
WJDBSJPVT
DBVTBUJPO w
$PMMBQTF
**




o


-FWJ
3
#SZBOU
5IF
%FNPDSBDZ
PG
0CKFDUT
0QFO
)VNBOJUJFT
1SFTT





*CJE
o


*CJE



*CJE



*CJE
o


*CJE



*CJE



/
,BUIFSJOF
)BZMFT
)PX
8F
#FDBNF
1PTUIVNBO
7JSUVBM
#PEJFT
JO

$ZCFSOFUJDT
-JUFSBUVSF
BOE
*OGPSNBUJDT
6OJWFSTJUZ
PG
$IJDBHP
1SFTT




,FJUI
"OTFMM
1FBSTPO
(FSNJOBM
-JGF
5IF
%JGGFSFODF
BOE
3FQFUJUJPO
PG

%FMFV[F
3PVUMFEHF





*CJE



*CJE

4FF
BMTP
.BSL
#
)BOTFO
i'PVDBVMU
BOE
NFEJB
"
NJTTFE

FODPVOUFS w
4PVUI
"UMBOUJD
2VBSUFSMZ



OP

o


%POOB
)BSBXBZ
8IFO
4QFDJFT
.FFU
6OJWFSTJUZ
PG
.JOOFTPUB
1SFTT





9820.indb 48 6/17/14 4:51 PM

 THE PHILOSOPHICAL CARPENTRY OF THE APP 49


5IF
DSJUJRVFT
PG
BVUPQPJFTJT
QSFTFOUFE
IFSF
EFQFOE
GPS
UIF
NPTU
QBSU

PO
B
%FMFV[JBO
POUPMPHZ
XIJDI
BT
*
IBWF
BMSFBEZ
TVHHFTUFE
BMMPXT
GPS
UIF

SFBMJUZ
PG
B
WJSUVBMJUZ
UIBU
JT
FYUFSOBM
UP
BMM
PCKFDUT
PS
BMM
PCKFDUT
IBWF
B
SFMB
UJPOTIJQ
UP
JU
5IJT
JT
B
EJGGFSFODF
CFUXFFO
%FMFV[JBO
POUPMPHZ
BOE
PCKFDU
PSJFOUFE
POUPMPHJFT
JO
UIF
MBUUFS
EZOBNJTN
JT
JOUFSJPS
UP
UIF
PCKFDU

)BSBXBZ
8IFO
4QFDJFT
.FFU



#SZBOU
5IF
%FNPDSBDZ
PG
0CKFDUT
o


"HBJO
-VSZ
BOE
-BUPVS
IBWF
QSPQPTFE
UPQPMPHZ
BT
B
XBZ
UP
HP
CFZPOE

UIF
PQQPTJUJPO
CFUXFFO
BHFOU
BOE
TZTUFN
TVHHFTUJOH
OFJUIFS
UFSN
JT
VTFGVM


%FGJOJOH
UIF
PCKFDU
BT
IBWJOH
JOGPSNBUJPOBM
DBQBDJUZ
JT
EJGGFSFOU
UIBO

UIF
MJOL
CFUXFFO
JOGPSNBUJPO
BOE
B
%FMFV[JBO
POUPMPHZ
PG
WJSUVBMJUZ
8IJMF

DSJUJDT
NZTFMG
JODMVEFE
IBWF
MJOLFE
%FMFV[FT
WJSUVBMJUZ
BOE
UIF
QIZTJDJTU

%BWJE
#PINT
JNQMJDBUF
PSEFS
BOE
UIF
JOGPSNBUJPOBMJUZ
PG
NBUUFS
1BUSJDJB

5JDJOFUP
$MPVHI
(SFH
(PMECFSH
3BDIFM
4DIJGG
"BSPO
8FFLT
BOE
$SBJH

8JMMTF
i/PUFT
UPXBSET
B
UIFPSZ
PG
BGGFDUJUTFMG w
FQIFNFSB


o

JU

JT
JOUFSFTUJOH
UP
OPUF
5JN
.PSUPOT
PCKFDUPSJFOUFE
USFBUNFOU
PG
#PIN

.PSUPO
BSHVFT
UIBU
#PINT
JNQMJDBUF
PSEFS
JT
B
IZQFSPCKFDU
XIFSF
PCKFDUT

BGGFDU
FBDI
PUIFS
CFDBVTF
PCKFDUT
BSF
XSBQQFE
JO
PCKFDUT
XSBQQFE
JO
PCKFDUT

"T
IF
QVUT
JU
i6OMJLF
UIF
$PQFOIBHFO
*OUFSQSFUBUJPO
UIF
POUPMPHJDBM
JOUFS
QSFUBUJPO
PG
#PIN

JT
OPODPSSFMBUJPOJTU
QBSUJDMFT
XJUIESBX
GSPN
POF

BOPUIFS
OPU
CFDBVTF
IVNBOT
BSF
PCTFSWJOH
UIFN
JO
DFSUBJO
XBZT
CVU

CFDBVTF
UIF
JNQMJDBUF
PSEFS
JT
XJUIESBXO
GSPN
JUTFMGw
5JNPUIZ
.PSUPO

)ZQFSPCKFDUT
6OJWFSTJUZ
PG
.JOOFTPUB
1SFTT





#SZBOU
5IF
%FNPDSBDZ
PG
0CKFDUT



#PHPTU
"MJFO
1IFOPNFOPMPHZ

'PS
BO
FBSMJFS
USFBUNFOU
PG
"XBSF

)PVTF
TFF
"OBIJE
,BTTBCJBO
i6CJRVJUPVT
MJTUFOJOH
BOE
OFUXPSLFE
TVCKFD
UJWJUZ w
&DIP



OP

o


*CJE
o


"MFYBOEFS
(BMMPXBZ
i5IF
QPWFSUZ
PG
QIJMPTPQIZ
3FBMJTN
BOE
QPTU
'PSEJTN w
$SJUJDBM
*ORVJSZ



o


*CJE



*CJE



*CJE


*CJE


9820.indb 49 6/17/14 4:51 PM

 50 CLOUGH


-VDJBOB
1BSJTJ
i4ZNCJPUJD
BSDIJUFDUVSF
1SFIFOEJOH
EJHJUBMJUZ w
5IFPSZ

$VMUVSF

4PDJFUZ



o


-VDJBOB
1BSJTJ
i5IF
MBCZSJOUI
PG
UIF
DPOUJOVVN
5PQPMPHJDBM
DPOUSPM

BOE
NFSFPUPQPMPHJFT
PG
BCTUSBDUJPO w
QSFTFOUFE
BU
"5"$%
DPOGFSFODFFYIJ
CJUJPO
i$IBOHJOH
$VMUVSFT
$VMUVSFT
PG
$IBOHF w
6OJWFSTJUZ
PG
#BSDFMPOB



9820.indb 50 6/17/14 4:51 PM

 4
Remote Control:
Wolfram|Alpha and Machinic Protocol
Robbie Cormier

8PMGSBN]"MQIB
JT
JO
B
TFOTF
UIF
iLJMMFS
BQQw
GPS
.BUIFNBUJDB
<8PMGSBNT
QSP
QSJFUBSZ
QSPHSBNNJOH
MBOHVBHF
GPS
NBUIFNBUJDBM
NPEFMJOH>
*U
JT
B
DIBODF
GPS

.BUIFNBUJDB
UP
TIPX
PGG
UIF
BTUPOJTIJOH
SBOHF
PG
UIJOHT
JU
JT
DBQBCMF
PG
EPJOH

XIFO
JU
JT
EFQMPZFE
OPU
BHBJOTU
B
QSPCMFN
CVU
BHBJOTU
BMM
QSPCMFNT
‰5IFPEPSF
(SBZ
GPVOEFS
PG
8PMGSBN
3FTFBSDI

5IF
RVFTU
GPS
iVOJWFSTBMT
PG
DPNNVOJDBUJPOw
PVHIU
UP
NBLF
VT
TIVEEFS
‰(JMMFT
%FMFV[F

5IF
*OUFSOFUT
i#JH
#BOH w
BDDPSEJOH
UP
7JOU
$FSG
XIP
BMPOHTJEF
#PC
,BIO
JT

SFDPHOJ[FE
BT
POF
PG
JUT
GBUIFST

EJE
OPU
PDDVS
XJUI
UIF
JEFB
GPS
PS
UIF
UFDIOJ
DBM
JNQMFNFOUBUJPO
PG
PS
UIF
DPNNFSDJBM
BWBJMBCJMJUZ
PG
UIF
*OUFSOFU
*OTUFBE

$FSG
JEFOUJGJFT
UIJT
FWFOU
XJUI
UIF
JOUSPEVDUJPO
PG
UIF
)ZQFSUFYU
5SBOTGFS

1SPUPDPM
)551

BOE
UIF
GJSTU
8FC
CSPXTFS
CZ
5JN
#FSOFST-FF
JO
UIF
FBSMZ

T
5IF
8FC
XBT
BO
FBSMZ
BOE
JNQPSUBOU
FOBCMFS
PG
TPDJBM
DPNQVUJOH
BOE

JT
JU
JT
XPSUI
OPUJOH
BO
BQQMJDBUJPO
EJTUJODU
GSPN
UIF
CSPXTFST
UIBU
BDDFTT

JU

BNPOH
PUIFST
PO
UIF
*OUFSOFU
#FGPSF
MPOH
IPXFWFS
UIJT
JOJUJBM
FYQMPJU

CFDBNF
JUTFMG
FYQMPJUFE
JO
UIF
GFX
TIPSU
ZFBST
PG
UIF
EPUDPN
#PPN
VOUJM
UIF

BUUFOEBOU
#VTU
PG
UIF
FBSMZ
T
TFU
PGG
B
SJQQMJOH
DIBJO
PG
FDPOPNJD
DSJTFT

HSPXUI
XBT
TVCTFRVFOUMZ
SFEJSFDUFE
JOUP
IPVTJOH
CZ
HSBOUJOH
FBTZ
BDDFTT
UP

DSFEJU
XIJDI
TFU
UIF
TUBHF
GPS
UIF

TVCQSJNF
NPSUHBHF
DSJTJT
UIJT
JO
UVSO

EJSFDUMZ
DPOUSJCVUFE
UP
UIF
JOUFOTJGJDBUJPO
PG
UIF
&VSPQFBO
TPWFSFJHO
EFCU
DSJ
TJT
JO

/PX
JU
IBT
CFFO
TVHHFTUFE
CZ
UIF
FEJUPST
PG
8JSFE
BNPOH
PUIFST

UIBU
XF
BSF
XJUOFTTJOH
B
$SVODI
XJUI
UIF
VOUBNFE
FYQBOTF
PG
UIF
8FC
DPO
EFOTJOH
BSPVOE
B
TFMFDU
GFX
TFSWJDFT
DPNNPO
UP
NPCJMF
EFWJDFT
i5IJT
JT
UIF

OBUVSBM
QBUI
PG
JOEVTUSJBMJ[BUJPO
JOWFOUJPO
QSPQBHBUJPO
BEPQUJPO
DPOUSPM w

XSJUFT
$ISJT
"OEFSTPO
i"U
UIF
BQQMJDBUJPO
MBZFS
UIF
PQFO
*OUFSOFU
IBT
BMXBZT

CFFO
B
GJDUJPO
*U
XBT
POMZ
CFDBVTF
XF
DPOGVTFE
UIF
8FC
XJUI
UIF
/FU
UIBU
XF

9820.indb 51 6/17/14 4:51 PM

 52 CORMIER

EJEOU
TFF
JU
5IF
SJTF
PG
NBDIJOFUPNBDIJOF
DPNNVOJDBUJPOT‰J1IPOF
BQQT

UBMLJOH
UP
5XJUUFS
"1*T‰JT
BMM
BCPVU
DPOUSPMw
"
EFGJOJUJPO
PG
UIF
BQQ
JT
JNQMJDJU
JO
"OEFSTPOT
BOBMZTJT
UIF
BQQ
JT
B
TUSBU
FHZ
GPS
DPOTPMJEBUJOH
DPOUSPM
"T
B
EFGJOJUJPO
TFOTJUJWF
UP
UIF
DPOTUJUVUJWF
JEFP
MPHJDBM
EJNFOTJPO
PG
UIF
BQQ
JU
EFQBSUT
GSPN
iEFNBOECBTFEw
EFGJOJUJPOT
UIBU

BDDPVOU
GPS
UIF
USBOTJUJPO
GSPN
UIF
QFSDFJWFE
PQFOOFTT
PG
UIF
8FC
UP
NPSF

DMPTFE
DIBOOFMT
CZ
DJUJOH
FJUIFS
UIF
DPOTVNFS
EFTJSFT
UIBU
BQQT
BQQFBS
UP
GVM
GJMM
TQFFE
NPCJMJUZ
FUD

PS
UIF
UFDIOJDBM
DIBOHFT
UP
XIJDI
UIFZ
SFTQPOE
GPS

FYBNQMF
JU
JT
UZQJDBMMZ
FBTJFS
UP
OBWJHBUF
BQQT
UIBO
JU
JT
UP
FOHBHF
JO
USBEJ
UJPOBM
UFYUCBTFE
8FC
CSPXTJOH
PO
TNBMMFS
NPCJMF
JOUFSGBDFT

*U
BMTP
EFQBSUT

GSPN
iFGGFDUCBTFEw
EFGJOJUJPOT
UIBU
EFGJOF
BQQT
BDDPSEJOH
UP
UIF
TPDJPMPHJDBM

DIBOHFT
UIFZ
FMJDJU
UIF
BTTFNCMBHFT
UIFZ
FOUFS
JOUP
PS
UIF
PMJHBSDIJFT
UIBU

QSPGJU
CZ
UIFN
#PUI
PG
UIFTF
BQQSPBDIFT
QPTJU
UIF
BQQ
BT
B
TUBCMF
TFMGTVGGJ
DJFOU
JOUVJUJWF
FOUJUZ‰BU
JUT
NPTU
CBTJD
QPSUBCMF
TPGUXBSF‰CFGPSF
CSJOHJOH

FYPHFOPVT
GPSDFT
MJLF
EFNBOE
PS
FGGFDU
UP
CFBS
PO
UIBU
EFGJOJUJPO
5IF
EFGJ
OJUJPO
JO
UVSO
CFDPNFT
SFBSUJDVMBUFE
JO
UIF
JNBHF
PG
UIFTF
GPSDFT
BOE
UIFJS

SFTQFDUJWF
EJTDPVSTFT
#Z
DPOUSBTU
EFGJOJOH
UIF
BQQ
BT
B
QBSUJDVMBS
TUSBUFHZ

PG
DPOUSPM
BDDPNQMJTIFT
UISFF
UIJOHT
JU
BDLOPXMFEHFT
UIF
BQQ
BT
B
QPUFOUJBMMZ

USBOTJFOU
BOE
NBMMFBCMF
GPSN
BOE
JT
TFOTJUJWF
UP
UIF
EZOBNJDT
UP
XIJDI
UIF

BQQ
JT
TVCKFDU
UIBU
DBOOPU
CF
SFEVDFE
UP
FGGFDUJWF
EFNBOE
JU
SFDPHOJ[FT
UIF

BQQT
DPOUJOVJUZ
XJUI
JUT
UFDIOPMPHJDBM
QSFDVSTPST
JF
USBEJUJPOBM
TPGUXBSF


BHBJOTU
UIPTF
XIP
XPVME
BUUFNQU
UP
TVNNPO
B
SBEJDBM
POUPFQJTUFNPMPH
JDBM
CSFBL
PG
UIF
BQQ
GSPN
USBEJUJPOBM
TPGUXBSF
PO
UIF
NFSF
HSPVOET
PG
JUT

CFJOH
NBEF
NPCJMF
GJOBMMZ
JU
BMMPXT
UIF
QSBDUJDF
PG
UIFPSZ
UP
QFOFUSBUF
EFFQMZ

BOE
JNNFEJBUFMZ
JOUP
BQQT
JO
HFOFSBM
SFHBSEMFTT
PG
UIFJS
QBSUJDVMBS
GFBUVSFT

PS
GVODUJPOT
JO
DPOUSBTU
UP
UIPTF
BQQSPBDIFT
UIBU
FMFDU
UP
HFSSZNBOEFS
UIF

EPNBJO
PG
BQQT
UP
JODMVEF
POMZ
UIPTF
XJUI
BQQBSFOU
TPDJPMPHJDBM
SFMFWBODF

JF
TPDJBM
OFUXPSLT
CJPQPMJUJDBM
NPOJUPST
FUD

)PXFWFS
XIJMF
UIF
BQQ

FDPOPNZ
XBT
JOJUJBUFE
QSJNBSJMZ
BT
B
TUSBUFHZ
GPS
TUJNVMBUJOH
JOGPSNBUJPOBM

FYDIBOHF
CFZPOE
UIF
QBSBEJHNBUJD
DBQBCJMJUJFT
PG
USBEJUJPOBM
TPGUXBSF

UIJT

EPFT
OPU
FYIBVTU
UIFJS
DPNQMJDJUZ
XJUI
DPOUSPM
"T
XF
XJMM
HP
PO
UP
BSHVF
BQQT

BMTP
IBWF
B
NPSF
EJSFDU
EJTDJQMJOBSZ
FGGFDU
JOTPGBS
BT
UIFZ
BSF
JOUFSGBDJBM
BQQT

DBO
NBOJQVMBUF
UIF
FYQFSJFODF
PG
UIJT
FYUSBDUJPO
PG
JOGPSNBUJPO
CZ
BEKVTUJOH

CZ
NFBOT
PG
DPEF
UIF
QFSDFJWFE
NPEVMBSJUZ
PG
UIF
JOUFSGBDF
BO
FTTFOUJBM
DIBS
BDUFSJTUJD
PG
EBUB
TUSVDUVSFT
BDDPSEJOH
UP
-FW
.BOPWJDI

*
XJMM
CFHJO
UIFO
CZ
DMBSJGZJOH
UIF
OBUVSF
PG
UIJT
DPOUSPM
*O
UIF
XPSL
PG

"MFYBOEFS
(BMMPXBZ
DPOUSPM
JT
BDIJFWFE
CZ
NFBOT
PG
QSPUPDPM
XIPTF
OPW
FMUZ
DPOTJTUT
JO
JUT
PQFSBUJOH
XJUIJO
B
DPOUFYU
PG
PQFOOFTT
BT
PQQPTFE
UP


UIF
iFODMPTVSF
PG
UIF
DPNNPOTw
OBSSBUJWF
"OEFSTPO
TFFT
SFQFBUFE
JO
UIF
ESJWF

UPXBSE
BQQT

CVU
*
XJMM
BSHVF
(BMMPXBZT
DPODFQUJPO
PG
DPOUSPM
BT
UIF
QPXFS

9820.indb 52 6/17/14 4:51 PM

 REMOTE CONTROL 53

UP
HSBOU
PS
EFOZ
BDDFTT
UP
JOGPSNBUJPO
OFHMFDUT
UIF
QSPQFSMZ
EJTDJQMJOBSZ
GVOD
UJPO
PG
QSPUPDPM
8JUI
SFHBSE
UP
UIF
NPEVMBS
OBUVSF
PG
EBUB
PCKFDUT
JODMVE
JOH
QSPUPDPMT

*
XJMM
TIPX
IPX
EJGGFSFOU
UJFST
XJUIJO
UIJT
NPEVMBS
TUSVDUVSF

EFGJOF
EJGGFSFOU
IPSJ[POT
GPS
EJTDJQMJOF
JO
UIF
TFOTF
UIBU
UIFZ
NPEVMBUF
POFT

JOUFSBDUJPO
XJUI
DPEF
JO
EJGGFSFOU
XBZT
CZ
SFOEFSJOH
JU
JOUFMMJHJCMF
VOJOUFMMJ
HJCMF
WJTJCMF
JOWJTJCMF
QBSBNFUSJD
BVUPNBUJD
FUD

5IF
UJFS
QSPQFS
UP
BQQT
JT

TUSVDUVSFE
QSJNBSJMZ
CZ
QSPUPDPMT
LOPXO
BT
BQQMJDBUJPO
QSPHSBNNJOH
JOUFSGBDFT

"1*T

UIBU
BSF
SFTQPOTJCMF
GPS
HPWFSOJOH
UIF
GVTJPO
GJTTJPO
DPOEFOTBUJPO

BOE
QSPMJGFSBUJPO
PG
BQQT
UIFZ
BMTP
GBDJMJUBUF
B
TIJGU
JO
UIF
DPOTQJDVPVTOFTT
PG

DPNNFSDF‰UIF
QFSQFUVBM

QFSDFQUVBM
TBUVSBUJPO
PG
BEWFSUJTFNFOU
TVCTUJ
UVUFE
JO
QBSU
CZ
MJDFOTJOH
BHSFFNFOUT
OFHPUJBUFE
CFIJOE
DMPTFE
EPPST
*O
PSEFS
UP
EJTUJMM
UIF
FTTFODF
PG
UIFTF
EZOBNJDT
*
XJMM
QPTJU
UIF
BMMQVSQPTF

QSPHSBN
"11

BT
UIF
TJOHVMBSJUZ
UIBU
XPVME
SFQSFTFOU
UIF
DPOTVNNBUJPO

PG
UIF
BGPSFNFOUJPOFE
$SVODI
&BSMZ
BUUFNQUT
UP
DPOTPMJEBUF
UIF
GVODUJPOT

PG
B
WBSJFUZ
PG
BQQT
VOEFS
POF
JOUFSGBDF
DBO
CF
TFFO
JO
iQFSTPOBM
BTTJTUBOUw

BQQT
4JSJ
BOE
IFS
IFUFSPQBMJOESPNJD
"OESPJE
TJTUFS
*SJT

5IF
GJOBM
QBSU
PG

NZ
DPOUSJCVUJPO
XJMM
FYQMPSF
8PMGSBN]"MQIB
UIF
TPDBMMFE
LOPXMFEHF
FOHJOF

BDDFTTFE
CZ
UIFTF
BQQT
5IF
TPGUXBSF
BDDPSEJOH
UP
4UFQIFO
8PMGSBN
SFMJFT

IFBWJMZ
PO
JOTJHIUT
BOE
BMHPSJUINT
HFOFSBUFE
CZ
SFTFBSDI
JOUP
BVUPNBUB
B

DMBTT
PG
BCTUSBDU
DPNQVUFS
QSPHSBNT
IF
XSPUF
PO
FYUFOTJWFMZ
UISPVHI
UIF

T
BOE
UIF
T
5IF
DPNQVUBUJPOBM
JSSFEVDJCJMJUZ
PG
UIF
JUFSBUJWF
BMHP
SJUINT
IF
EJTDPWFSFE
FGGFDUJWFMZ
XPSLT
UP
iBVUPNBUF
DSFBUJWJUZw‰OP
TJNQMF

GPSNVMB
BOE
OP
NFUIPE
PG
EFEVDUJWF
BOBMZTJT
DBO
EFUFSNJOF
UIF
OUI
TUBUF
PG

UIF
TZTUFN
FYDFQU
CZ
MFUUJOH
UIF
TZTUFN
SVO
JUT
DPVSTF

BOE
TP
UIF
TZTUFN
JT

DBQBCMF
PG
HFOFSBUJOH
TPMVUJPOT
EFTQJUF
CFJOH
JNQFSWJPVT
UP
BOZ
BUUFNQU
UP

NJOF
GSPN
JU
BOZ
DPIFSFOU
FYQMBOBUJPO
GPS
JUT
SFTVMUT
*
XJMM
BSHVF
UIBU
UIJT
JT

UIF
BCTUSBDU
MPHJD
PG
BQQT
XF
NBZ
XJUI
B
OPE
UP
(JMMFT
%FMFV[F
EFTDSJCF
JU
BT

NBDIJOJD
QSPUPDPM
*U
JT
BO
FMFHBOU
NPEFM
PG
UIF
TZTUFN
PG
GFFECBDL
MPPQT
BOE

NBDIJOF
MFBSOJOH
UIBU
BQQT
BDDFTT
UP
WBSZJOH
EFHSFFT‰FBDI
BQQ
JO
PSEFS
UP

JOEJWJEVBUF
JUTFMG
BDUJWBUFT
B
TQFDJGJD
DPOGJHVSBUJPO
PG
QSPUPDPMT
XIBU
*
XJMM

DBMM
B
QSPUPDPMPHJDBM
BTTFNCMBHF

UIBU
EFGJOF
JUT
EJTDJQMJOBSZ
FGGFDU
UIFZ
BDUJ
WBUF
UIJT
DPOGJHVSBUJPO
CZ
CJOEJOH
B
WBSJBCMF
GSFF
JO
JUT
NBDIJOJD
TUBUF
UP
BO

FYQSFTTJPO
PG
UIFJS
QBSUJDVMBS
QVSQPTJWF
GVODUJPOBM
DBQBDJUZ
BT
BO
BQQ

Control: Bootstrapping, Protocol, API

*O
B
TDFOF
GSPN
(BSZ
)VTUXJUT
EPDVNFOUBSZ
0CKFDUJGJFE
+POZ
*WF
4FOJPS
7JDF

1SFTJEFOU
PG
*OEVTUSJBM
%FTJHO
BU
"QQMF
*OD
EFTDSJCFT
UIF
NJOJNBMJTUJD
QSJO
DJQMF
PG
EFTJHO
UIBU
HVJEFT
IJT
BQQSPBDI
UP
EFWFMPQJOH
JOUFSGBDFT
i"
MPU
PG

XIBU
XF
TFFN
UP
CF
EPJOH
JO
B
QSPEVDU



JT
BDUVBMMZ
HFUUJOH
EFTJHO
PVU
PG
UIF

9820.indb 53 6/17/14 4:51 PM

 54 CORMIER

XBZ
"OE
*
UIJOL
XIFO
GPSNT
EFWFMPQ
XJUI
UIBU
TPSU
PG
SFBTPO
BOE
UIFZSF

OPU
KVTU
BSCJUSBSZ
TIBQFT



JU
GFFMT
BMNPTU
JOFWJUBCMF
*U
GFFMT
BMNPTU
VOEF
TJHOFEw
*O
UFSNT
PG
IBSEXBSF
UIFSF
BSF
OVNFSPVT
XBZT
UIJT
EJTBQQFBSJOH

BDU
JT
BDDPNQMJTIFE
CZ
PGGTFUUJOH
UIF
DPNQMFYJUZ
PG
UIF
QSPEVDUT
BTTFNCMFE

GPSN
POUP
UIF
JOEVTUSJBM
GJYUVSFT
UIBU
BDUVBMMZ
BTTFNCMF
JU
JO
PSEFS
UP
DSFBUF
B

NPSF
TFBNMFTT
PCKFDU
PS
CZ
EFWFMPQJOH
JOEJDBUPST
UIBU
EJTBQQFBS
FOUJSFMZ
JOUP

UIF
PQBRVF
TVSGBDF
PG
UIF
QSPEVDU
XIFO
UIFZ
BSF
OPU
JO
VTF
#VU
HJWFO
UIF

SFMBUJWFMZ
TUBOEBSEJ[FE
OBUVSF
PG
DPNQVUFS
IBSEXBSF‰NPOJUPS
USBDLQBE
NPVTF
LFZCPBSE
KBDLT
QPXFS
BEBQUFS‰XIBU
JT
BMSFBEZ
JOUVJUJWF
JT
NFSFMZ

GJOFUVOFE
GPS
BFTUIFUJD
PS
FSHPOPNJD
FGGFDU
*O
UIF
SFBMN
PG
TPGUXBSF
IPX
FWFS
UIFSF
JT
B
XJEFS
SBOHF
PG
TUBOEBSET
JO
PSEFS
UP
BDDPNNPEBUF
EJGGFSFOU

OPUJPOT
PG
XIBU
JU
NFBOT
UP
CF
JOUVJUJWF
8F
VTF
UIF
XPSE
iCPPUTUSBQQJOHw
GPS
UIF
HFOFSBM
GPSNVMB
UISPVHI
XIJDI

BO
JOUVJUJWF
JOUFSGBDF
JT
TPVHIU
CZ
NFBOT
PG
B
TJNQMF
TZTUFN
PG
QSPNQUT
UIBU

JOJUJBUFT
B
NPSF
DPNQMFY
QSPDFTT
3FTQPOEJOH
UP
B
TIPSU
TFSJFT
PG
RVFTUJPOT
JO

PSEFS
UP
JOTUBMM
B
QSPHSBN
UBJMPSFE
UP
ZPVS
OFFET
JT
POF
JOTUBODF
PG
CPPUTUSBQ
QJOH
EFWFMPQJOH
B
HSBQIJDBM
JOUFSGBDF
XIJDI
FGGFDUJWFMZ
PGGTFUT
UIF
EJGGJDVMUZ

PG
JOUFSBDUJOH
XJUI
DPEF
POUP
DPEF
JUTFMG
UIFSFCZ
BMMPXJOH
VTFST
UP
iTQFBL
DPEFw

CZ
NBOJQVMBUJOH
TZNCPMJD
PCKFDUT

JT
BOPUIFS
8IBU
UIFTF
UXP
FYBNQMFT
TIBSF

XJUI
UIF
QSPMJGFSBUJPO
PG
BQQT
JT
B
GVOEBNFOUBM
SFMJBODF
PO
QSPUPDPM
"DDPSEJOH

UP
"MFYBOEFS
(BMMPXBZ
iB
QSPUPDPM
JT
B
TFU
PG
SVMFT
UIBU
EFGJOFT
B
UFDIOJDBM

TUBOEBSE
#VU
GSPN
B
GPSNBM
QFSTQFDUJWF
QSPUPDPM
JT
B
UZQF
PG
PCKFDU
*U
JT
B

WFSZ
TQFDJBM
LJOE
PG
PCKFDU
1SPUPDPM
JT
B
VOJWFSTBM
EFTDSJQUJPO
MBOHVBHF
GPS

PCKFDUTw
%BUB
PCKFDUT
NPSF
HFOFSBMMZ
BSF
iUIF
IFUFSPHFOPVT
<TJD>
FMFNFOUT

UIBU
FYJTU
JO
XIBU
<(JMMFT>
%FMFV[F
BOE
<'ÏMJY>
(VBUUBSJ
IBWF
DBMMFE
ANBDIJOJD

QSPDFTTFT w
BOE
UIFZ
iBMXBZT
EJTBQQFBSw
5IF
OBUVSF
PG
UIJT
EJTBQQFBSBODF
JT

VODMFBS
JO
(BMMPXBZT
1SPUPDPM
CVU
*
XJMM
HP
PO
UP
EFNPOTUSBUF
UIBU
JU
SFNBJOT

BO
BDDVSBUF
EFTDSJQUJPO
PG
XIBU
QSPUPDPMT
DBO
BDUVBMMZ
BDDPNQMJTI
BU
CPUI
UIF

MFWFMT
PG
QFSDFQUJPO
BOE
JO
UIF
DBTF
PG
8PMGSBN]"MQIB
BU
UIF
MFWFM
PG
DPEF

JUTFMG
'JSTU
IPXFWFS
UIJT
EFNBOET
B
DMBSJGJDBUJPO
PG
UIF
OBUVSF
PG
QSPUPDPM
1SPUPDPM
JT
OPU
TJNQMZ
B
NFBOT
PG
SFHVMBUJOH
BDDFTT
JO
UIF
TFOTF
UIBU
(BM
MPXBZ
RVPUJOH
i%/4
SFOFHBEFw
1BVM
(BSSJO
JNQMJFT
i$POUSPM
UIF
A
<SPPU
GJMF>

BOE
ZPV
DPOUSPM
BDDFTTw
1SPUPDPMPHJDBM
DPOUSPM
JO
PUIFS
XPSET
JT
OPU
FYFS
DJTFE
CZ
TJNQMZ
BENJOJTUSBUJOH
QSPUPDPMT‰JO
GBDU
UIF
NPTU
WJTJCMF
DPOUFN
QPSBSZ
FYBNQMFT
PG
QSPUPDPM
CFJOH
VTFE
UP
DPOUSPM
BDDFTT
TFFN
UP
CF
BDUT
PG

SFTJTUBODF
BT
JO
UIF
EJTUSJCVUFE
EFOJBM
PG
TFSWJDF
%%P4

BUUBDLT
GBWPSFE
CZ

IBDLUJWJTUT
(BMMPXBZ
TUSBJOT
UP
QSPWJEF
FYBNQMFT
PG
IPX
QSPUPDPM
QSPQFSMZ

DPOUSPMT
QFPQMF
BQBSU
GSPN
UIF
QFSQFUVBM
UISFBU
PG
EJTDPOOFDUJPO
5IF
UIJSE

DIBQUFS
PG
1SPUPDPM
TFFNT
UP
QSPNJTF
TVDI
BO
BDDPVOU
CZ
DMBJNJOH
UP
TIPX

UIBU
iQSPUPDPM
IBT
B
DMPTF
DPOOFDUJPO
UP
CPUI
%FMFV[FT
DPODFQU
PG
ADPOUSPM

9820.indb 54 6/17/14 4:51 PM

 REMOTE CONTROL 55

BOE
<.JDIFM>
'PVDBVMUT
DPODFQU
PG
CJPQPMJUJDTw
IPXFWFS
SBUIFS
UIBO
PGGFSJOH

BO
JOUFSQSFUBUJPO
PG
iDPOUSPMw
BT
JU
GVODUJPOT
JO
UIF
i1PTUTDSJQU
PO
UIF
4PDJFU
JFT
PG
$POUSPMw
%FMFV[F
BDLOPXMFEHFT
UIBU
IJT
VOEFSTUBOEJOH
PG
UIF
DPODFQU

JT
JOEFCUFE
UP
8JMMJBN
4
#VSSPVHIT

(BMMPXBZ
SFMJFT
PO
B
TJOHMF
EFDPOUFYUV
BMJ[FE
RVPUF
GSPN
UIF
FTTBZ
UP
TFSWF
BT
B
EFGJOJUJPO
i5IF
EJHJUBM
MBOHVBHF
PG

DPOUSPM
JT
NBEF
PG
DPEFT
JOEJDBUJOH
XIFSF
BDDFTT
UP
TPNF
JOGPSNBUJPO
TIPVME

CF
BMMPXFE
PS
EFOJFEw
"T
B
SFTVMU
EJDUBUPSJBM
DPOUSPM
PWFS
BDDFTT
UP
JOGPS
NBUJPO
BQQFBST
UP
DPNQMFUFMZ
VTVSQ
TVCUMFS
'PVDBVMEJBO
FYFSDJTFT
PG
QPXFS

XIFO
UIF
EJTDJQMJOBSZ
TPDJFUZ
JOUFOTJGJFT
BOE
FWFOUVBMMZ
QMBUFBVT
JO
UIF
GPSN

PG
XIBU
%FMFV[F
DBMMT
UIF
DPOUSPM
TPDJFUZ
#VU
UIJT
JT
OPU
UIF
DBTF
UIF
QPJOU
PG

%FMFV[FT
BSUJDMF
JT
UP
DBVUJPO
BHBJOTU
DPOGMBUJOH
EJTDJQMJOF
XJUI
FODMPTVSF
GPS

UIJT
JT
OPU
UIF
POMZ
NFBOT
CZ
XIJDI
EJTDJQMJOF
DBO
CF
BQQMJFE
i$POUSPM w
UIFO

JT
NFSFMZ
UIF
OBNF
GPS
EJTDJQMJOF
XIFO
JU
JT
BQQMJFE
XJUIJO
B
DPOUFYU
PG
PQFO
OFTT‰UIF
RVBMJUBUJWF
FGGFDUT
PG
DPOUSPM
BOE
EJTDJQMJOF
BSF
CZ
BOE
MBSHF
iFRVBM w

OPU
PQQPTFE
*O
PUIFS
XPSET
DPOUSPM
NBJOUBJOT
UIF
QPTJUJWJUZ
PG
QPXFS

VOEFS
UIF
EJTDJQMJOBSZ
TPDJFUZ
BMCFJU
JO
B
EJGGFSFOU
GPSN

SBUIFS
UIBO
SFHSFTT
JOH
UP
UIF
OFHBUJWJUZ
PG
UIF
TPWFSFJHO
QSPIJCJUJPO
(BMMPXBZ
JO
IJT
QSFPDDVQB
UJPO
XJUI
UIF
EJBHSBNNBUJD
BTQFDU
PG
QSPUPDPM
OFHMFDUT
UIF
DPNQMFNFOUBSZ

EJTDJQMJOBSZ
BTQFDU
XIFSFCZ
DPOUSPM
JT
BENJOJTUFSFE
JF
BQQMJFE
PS
JOWFTUFE


BT
PQQPTFE
UP
BENJOJTUSBUFE
JF
NBOBHFE

5IJT
HBQ
JT
MBUFS
BEESFTTFE
CZ

&VHFOF
5IBDLFST
BOBMZTFT
PG
CJPQPXFS
JO
UIF
BVUIPST
TVCTFRVFOU
DPMMBCPSB
UJWF
FOEFBWPS
5IF
&YQMPJU
3BUIFS
UIBO
FOHBHJOH
JO
B
QBSBMMFM
JOWFTUJHBUJPO
JOUP
UIF
CJPQPMJUJDBM
GVOD
UJPO
PG
BQQT
UIFTF
UZQJDBMMZ
MBQTF
JOUP
BO
FYBNJOBUJPO
PG
QBSUJDVMBS
BQQT

FTQFDJBMMZ
UIPTF
UIBU
NPOJUPS
EJFU
FYFSDJTF
TMFFQ
QSPEVDUJWJUZ
FUD

*
BN

JOUFSFTUFE
JO
MPPLJOH
BU
IPX
BQQT
HFOFSBMMZ
SFHBSEMFTT
PG
UIFJS
TQFDJGJD
GVOD
UJPO
NPCJMJ[F
EJTDJQMJOF
*
BN
IFSF
DPODFJWJOH
PG
EJTDJQMJOF
CSPBEMZ
BGUFS

'PVDBVMU
BT
iB
NPEBMJUZ
GPS
QPXFST
FYFSDJTF
DPNQSJTJOH
B
XIPMF
TFU
PG
JOTUSV
NFOUT
UFDIOJRVFT
QSPDFEVSFT
MFWFMT
PG
BQQMJDBUJPO
UBSHFUT
JU
JT
B
AQIZTJDT
PS

BO
ABOBUPNZ
PG
QPXFS
B
UFDIOPMPHZw
8JUI
SFHBSE
UP
BQQT
JU
SFGFST
UP
BOZ

XBZ
JO
XIJDI
BO
BQQ
DPNFT
UP
BMUFS
PVS
FYQFSJFODF
BOE
TIBQF
UIF
XBZ
XF
GFFM

BOE
BDU‰UIF
IBCJUT
UIFZ
IFMQ
GPSN
UIF
OFVSPTFT
UIFZ
JOEVDF
FUD‰JOTPGBS

BT
UIF
BQQ
QBSUJDJQBUFT
JO
B
UFDIOJDBM
GSBNFXPSL
SFHVMBUFE
CZ
QSPUPDPM
8IBU

JT
JNQPSUBOU
JT
OPU
UIF
TQFDJGJDJUZ
PG
EJTDJQMJOF
CVU
PG
EFTDSJCJOH
IPX
QPXFS

JT
FYFSDJTFE
UISPVHI
QSPUPDPM
OPU
TJNQMZ
EJBHSBNNBUJ[FE
5IJT
DBO
CF
BDDPN
QMJTIFE
BU
UIF
UFDIOJDBM
MFWFM
BT
XF
TIBMM
TFF
CZ
NBOJQVMBUJOH
UIF
VTFST
FYQF
SJFODF
PG
UIF
NPEVMBSJUZ
PG
BO
JOUFSGBDF
5IF
QSPHSFTTJWF
TJQIPOJOH
PG
*OUFSOFU
USBGGJD
JOUP
DMPTFE
QSPQSJFUBSZ
DPM
MFDUPST
MBOFT
EPFT
OPU
SFQSFTFOU
B
SFHSFTTJPO
UP
USBEJUJPOBM
DPNNFSDJBM
TUSBUF
HJFT
PG
FODMPTVSF
BT
$ISJT
"OEFSTPO
TVHHFTUT
KVTU
BT
DPOUSPM
JT
OPU
B
SFWFSTJPO

9820.indb 55 6/17/14 4:51 PM

 56 CORMIER

UP
TPWFSFJHO
EJDUBUF
5IF
HSJE
BDDPSEJOH
UP
XIJDI
UIF
JDPOT
PO
NPCJMF
EFWJDFT

BSF
BSSBOHFE
JT
B
TVQFSJNQPTJUJPO
PWFS
UIF
TQBDF
JO
XIJDI
UIF
DPSSFTQPOE
JOH
BQQT
BSF
JO
GBDU
EFFQMZ
JOUFSDPOOFDUFE‰JU
NBTLT
UIJT
JOUFSDPOOFDUFE
OFTT
CZ
SFOEFSJOH
UIFN
TVQFSGJDJBMMZ
EJTDSFUF
5IF
WJTVBM
TZOUBY
PG
USBEJUJPOBM

TPGUXBSF‰FBDI
QSPHSBN
QSFTFOUFE
BT
B
TFMGFODMPTFE
GVODUJPOBM
FOUJUZ
FBDI

XJUI
BO
BTTPDJBUFE
JDPO‰JT
QSPKFDUFE
POUP
B
OFX
BSFOB
PG
JOGPSNBUJPO
DPO
TVNQUJPO
XIFSFJO
TVDI
TFMGFODMPTVSF
JT
BO
JMMVTJPO
8IBU
JT
TBMJFOU
UP
EFGJO
JOH
UIF
BQQ
JO
UIJT
DPOUFYU
JT
OPU
UIF
QPSUBCJMJUZ
PG
UIF
EFWJDF
CVU
SBUIFS
UIF

QPSUBCJMJUZ
PG
UIF
TPGUXBSF
JO
UIF
TFOTF
UIBU
JU
DPNFT
PVUGJUUFE
XJUI
PVUMFUT

UIBU
BMMPX
JU
UP
DPNNVOJDBUF
XJUI
BOE
USBOTGFS
EBUB
JF
QPSU

UP
PUIFS
QJFDFT

PG
TPGUXBSF
*U
NBZ
CF
B
TUSBJOFE
BOBMPHZ
CVU
*
BN
SFNJOEFE
PG
UIF
CJPMPHJDBM

BEBQUBUJPO
PG
DJNJDJET
CFECVHT
GPS
JOTUBODF

JO
SFTQPOTF
UP
UIF
FYQFSJFODF

PG
USBVNBUJD
JOTFNJOBUJPO
UIF
NBMF
DJNJDJE
QJFSDFT
UIF
BCEPNJOBM
DBSBQBDF

PG
UIF
GFNBMF
BOE
FKBDVMBUFT
JOUP
UIF
XPVOE

GFNBMF
DJNJDJET
IBWF
EFWFMPQFE

PWFS
UJNF
B
TQPOHZ
UJTTVF
PG
JNNVOF
DFMMT
UP
NJUJHBUF
UIF
EBNBHF
MJLFXJTF

NBOZ
BQQT
DPODFOUSBUF
UIF
EBUB
UIFZ
HFOFSBUF
JOUP
[POFT
UIBU
DBO
CF
BDDFTTFE

CZ
PUIFS
BQQT
XIJDI
HJWFT
PGG
UIF
JNQSFTTJPO
PG
BO
PQFOTPVSDF
FUIPT
BOE

XPVME
TFFL
UP
MPDBMJ[F
UIF
QFOFUSBUJWF
QSPCJOH
PG
IBDLFST
SFDISJTUFOJOH
UIF

MBUUFS
BT
EFWFMPQFST
5IFTF
[POFT
BSF
QSPUPDPMT
LOPXO
BT
BQQMJDBUJPO
QSPHSBN
NJOH
JOUFSGBDFT
"1*T


Tiered Modularity
1SPUPDPM
CFDPNFT
FGGFDUVBM
EJTDJQMJOBSZ

CZ
JOGMVFODJOH
UIF
XBZ
B
VTFS
FYQF
SJFODFT
BOE
UIFSFGPSF
JOUFSBDUT
XJUI
BO
JOUFSGBDF
XIJDI
JT
BMXBZT
NPEVMBS

8IFO
(BMMPXBZ
EFTDSJCFT
EBUB
PCKFDUT
BT
iOPUIJOH
CVU
UIF
BSCJUSBSZ
ESBXJOH

PG
CPVOEBSJFT
UIBU
BQQFBS
PO
UIF
UISFTIPME
PG
UXP
BSUJDVMBUFE
QSPUPDPMT w

IF
OPUFT
B
TJNJMBSJUZ
UP
-FW
.BOPWJDIT
QSJODJQMF
PG
NPEVMBSJUZ
iJO
XIJDI

FWFSZ
OFX
NFEJB
PCKFDU
JT
NBEF
VQ
PG
JOEFQFOEFOU
QBSUT
XIJDI
UIFNTFMWFT

BSF
VOJRVF
JOEFQFOEFOU
PCKFDUT
*U
JT
JO
B
TFOTF
PCKFDUT
BMM
UIF
XBZ
EPXOw


5IJT
iGSBDUBMw
BSSBOHFNFOU
NBSLFE
BU
JOUFSWBMT
CZ
UJFST
UIBU
EFGJOF
B
SBOHF

PG
XBZT
PG
JOUFSBDUJOH
XJUI
EBUB
PCKFDUT
CPUUPNT
PVU
JO
NBDIJOF
MBOHVBHF

PQBRVF
UP
BMNPTU
FWFSZPOF
)JHIFSMFWFM
TFNBOUJD
QSPHSBNNJOH
MBOHVBHFT

SFQSFTFOU
UIF
GJSTU
TFNBOUJD
UJFS
JO
UIF
IJFSBSDIZ
PG
EBUB
PCKFDUT
%JGGFSFOU

QSPHSBNNJOH
MBOHVBHFT
NBLF
NBDIJOF
DPEF
JOUFMMJHJCMF
JO
EJGGFSFOU
XBZT

'VSUIFS
VQ
UIF
IJFSBSDIZ
HSBQIJDBM
JOUFSGBDFT
NBSL
BOPUIFS
NBKPS
UJFS
UIF

QFSDFQUVBM
)FSF
UIF
VOEFSMZJOH
DPEF
JT
NBEF
JOUVJUJWF
PO
UPQ
PG
CFJOH
JOUFM
MJHJCMF‰CVU
HJWFO
UIF
WBSJBCMF
OBUVSF
PG
XIBU
DPVOUT
BT
JOUVJUJWF
UIFSF
JT

DPOTJEFSBCMZ
NPSF
MJDFOTF
PO
UIF
QBSU
PG
TPGUXBSF
EFTJHOFST
UP
GPDVT
BUUFO
UJPO
CZ
NBLJOH
TPNF
FMFNFOUT
JODPOTQJDVPVT
BOE
PUIFST
NPSF
QSPNJOFOU
"

9820.indb 56 6/17/14 4:51 PM

 REMOTE CONTROL 57

QBSUJDVMBSMZ
TUSPOH
FYBNQMF
PG
UIJT
NBOJQVMBUJPO
UIPVHI
OPU
EJSFDUMZ
BUUSJC
VUBCMF
UP
QSPUPDPM
BT
TVDI
JT
UIF
GFBUVSF
JO
"QQMFT
049
XIFSFCZ
BMM
UIF
EBUB

GJMFT
SFRVJSFE
CZ
B
QSPHSBN
BSF
iQBDLBHFEw
XJUIJO
JU
BDDFTTJCMF
POMZ
UISPVHI
B

OVNCFS
PG
JOUFSNFEJBSZ
HFTUVSFT
1$T
CZ
DPOUSBTU
UZQJDBMMZ
JODMVEF
UIF
FYF
DVUBCMF
QSPHSBN
GJMF
JO
B
GPMEFS
BMPOHTJEF
BMM
PG
JUT
NPEVMBS
DPNQPOFOUT
5IF

JNQMJFE
JNNBOFODF
PG
UIF
EBUB
PCKFDUT
UP
UIF
FYFDVUBCMF
GJMF
JO
049
IBT
UIF

FGGFDU
PG
QVTIJOH
NPEVMBSJUZ
CFMPX
B
UISFTIPME
PG
QFSDFQUJPO
UIFSFCZ
HFOFS
BUJOH
UIF
JNQSFTTJPO
UIBU
UIF
BQQMJDBUJPO
JT
XIPMF
BOE
TFMGTVGGJDJFOU
"U
B
IJHIFS
SFHJTUFS
FBDI
JOEJWJEVBM
BQQMJDBUJPO
JT
PG
DPVSTF
NPEVMBS
XJUI

SFTQFDU
UP
UIF
QMBUGPSN
VQPO
XIJDI
JU
JT
CBTFE
*U
JT
BU
UIJT
GSBNF
PG
SFGFS
FODF
UIBU
"1*T
FNFSHF
BT
NFBOT
PG
SFOEFSJOH
TFMFDU
GFBUVSFT
JOWJTJCMF
"1*T

FGGFDUJWFMZ
JOUFSWFOF
JO
UIF
JOJUJBMJ[BUJPO
QSPDFEVSF
PG
CPPUTUSBQQJOH
5IFZ
TVCNJU

UIF
JOJUJBUPSZ
QSPNQUT‰UIF
TJNQMF
JOTUSVDUJPOT
UIBU
HPWFSO
B
MBSHFS
NPSF

DPNQMFY
DPNQVUBUJPOBM
QSPDFTT‰UP
BVUPNBUJPO
BOE
SFEVDUJPO
JOWJTJCMF

JO
BOZ
QSBDUJDBM
TFOTF
5BSHFUFE
BEWFSUJTJOH
JT
B
QSJNF
FYBNQMF
DPNQBOJFT

IBWF
CFFO
GPVOE
UP
FNCFE
TDSJQUT
JO
UIFJS
BEWFSUJTFNFOUT
UIBU
DPMMFDU
EBUB

TVCNJUUFE
JO
)5.-
GPSNT
CZ
NFBOT
PG
UIF
)ZQFSUFYU
5SBOTGFS
1SPUPDPM

NFUIPET
1045
BOE
(&5

BT
NBSLFU
SFTFBSDI
5IFZ
DBO
JO
UVSO
DPNCJOF
UIJT

EFNPHSBQIJD
EBUB
XJUI
NPSF
QBSUJDVMBSJ[FE
QSPGJMFT
PG
JOEJWJEVBM
DPOTVNFST

CBTFE
PO
UIF
JOGPSNBUJPO
TVQQMJFE
UP
TPDJBM
OFUXPSLT
MJLF
'BDFCPPL
JO
PSEFS

UP
TFSWF
UIFN
XJUI
QFSTPOBMJ[FE
BET
GPS
QSPEVDUT
UIBU
DPSSFTQPOE
UP
UIFJS

TUBUFE
PS
QSPKFDUFE

EFTJSFT
"EEJUJPOBMMZ
NBOZ
TPDJBM
OFUXPSLT
IBWF
CFHVO

UP
BMMPX
VTFST
UP
JNQPSU
UIF
EBUB
TVGGJDJFOU
UP
HFOFSBUJOH
B
OFX
BDDPVOU
GSPN

POF
PG
UIFJS
FYJTUJOH
QSPGJMFT
PO
BOPUIFS
TPDJBM
OFUXPSL
/PU
POMZ
EPFT
UIJT

GVSOJTI
BEWFSUJTFST
XJUI
NPSF
JOGPSNBUJPO
BCPVU
UIFJS
UBSHFUT
JU
BMTP
FDMJQTFT

UIF
RVBOUJUZ
PS
LJOE
PG
JOGPSNBUJPO
CFJOH
TIBSFE
BNPOH
TPDJBM
OFUXPSLT
*U

JT
UIF
VTFST
QSFSPHBUJWF
UP
DPOTVMU
UIF
QSJWBDZ
QPMJDJFT
UIBU
TQFDJGZ
XIBU
JT

CFJOH
TIBSFE
CVU
BO
JOEFQFOEFOU
TUVEZ
IBT
TIPXO
UIJT
LJOE
PG
WJHJMBODF
UP

CF
B
QSBDUJDBM
JNQPTTJCJMJUZ
EFNBOEJOH
NPSF
UIBO

IPVST
PG
SFBEJOH
GSPN

UIF
BWFSBHF
VTFS
"MM
PG
UIFTF
USBOTBDUJPOT
CFDPNF
JODPOTQJDVPVT
CFIJOE
UIF
WFJM
UIFZ
HFOFS
BUF
B
OFXT
GFFE
UBJMPSFE
UP
BO
JOEJWJEVBMT
JOUFSFTUT
TFOTJUJWF
UP
UIF
EZOBNJDT

PG
UIFJS
QFSTPOBM
SFMBUJPOTIJQT
BUUVOFE
UP
VQDPNJOH
USFOET
"T
JOUFHSBUJPO

BNPOH
QMBUGPSNT
EFFQFOT
UIF
EFHSFF
UP
XIJDI
BDU
TVCNJUT
UP
B
DPOUSBDU
PS

QPMJDZ
CFDPNFT
QSPHSFTTJWFMZ
MFTT
FYQMJDJU
QSPHSFTTJWFMZ
NPSF
UBDJU
8F
TFFN

UP
CF
FNFSHJOH
IFSF
GSPN
UIF
UJFS
PG
QFSDFQUJCJMJUZ
BOE
FOUFSJOH
B
UIJSE
UJFS

POF
XIFSF
DPEF
JT
BHBJO
UIF
PCKFDU
PG
GPDVT‰OPU
TJNQMZ
BT
SFHBSET
DPEFT
PG

DPOEVDU
CVU
BMTP
BT
B
SFTVMU
PG
UIF
BVUPNBUJPO
UIBU
EBUB
TIBSJOH
FOBCMFT
BU

UIF
MFWFM
PG
DPNQVUFS
DPEF
)PXFWFS
VOMJLF
UIF
GJSTU
UJFS‰UIF
IJHIFSMFWFM

QSPHSBNNJOH
MBOHVBHFT
UIBU
SFOEFS
NBDIJOF
MBOHVBHF
UIF
CBTJD
VOJU
PG

9820.indb 57 6/17/14 4:51 PM

 58 CORMIER

DPEF

JOUFMMJHJCMF‰DPEF
IFSF
CFDPNFT
MFTT
JOUFMMJHJCMF
8IBU
JT
BU
TUBLF
JT
B

SFQVSQPTJOH
PG
UIF
GJSTU
UJFS
XIFSF
JUT
TFNBOUJD
SJDIOFTT
PODF
TFSWFE
QSJNBS
JMZ
BT
B
NFBOT
PG
TUSVDUVSJOH
JOUFSGBDFT
GSPN
UIF
CPUUPN
VQ
JU
JT
OPX
TUFBEJMZ

CFJOH
DPMPOJ[FE
CZ
BVUPNBUFE
SFGMFYJWF
QSPDFTTFT
UIBU
BDU
BT
OP
NPSF
UIBO
B

DPOEVJU
CFUXFFO
UIF
TFDPOE
UJFS
XIFSF
JOUVJUJWF
HSBQIJDBM
JOUFSGBDFT
SFJHO


BOE
UIF
QSJNPSEJBM
TPVQ
PG
NBDIJOF
DPEF
*OUFMMJHJCMF
NFBOJOH
UIF
PSJHJOBM

QSJNBSZ
GVODUJPO
PG
TFNBOUJD
QSPHSBNNJOH
MBOHVBHFT
BOE
UIBU
XIJDI
BMMPXT

QFPQMF
UP
JOUFSWFOF
JO
DPEF

CFDPNFT
TFDPOEBSZ
JO
UIFTF
SFHJPOT
PG
DPEF

UIBU
BSF
MFTT
EFQFOEFOU
PO
SFHVMBS
IVNBO
NBJOUFOBODF
5IF
NPTU
GPSFCPE
JOH
FYBNQMF
XF
IBWF
PG
UIJT
JT
UIF
QIFOPNFOPO
PG
IJHIGSFRVFODZ
USBEJOH

B
TZTUFN
PG
GJOBODF
CVJMU
BSPVOE
OVNFSPVT
QSPUPDPMT
JODMVEJOH
QSPQSJFUBSZ

"1*T

UIBU
XPSLT
BU
FYUSFNFMZ
MPX
UJNF
IPSJ[POT
BCPVU

NJMMJTFDPOET

*U

BDDPNQMJTIFT
UIFTF
SBQJE
FYDIBOHFT
CZ
XBZ
PG
BVUPNBUFE
BMHPSJUINJD
iCPUT w

BOE
JT
DVMQBCMF
GPS
XIBU
IBWF
CFDPNF
LOPXO
BT
iGMBTI
DSBTIFTw‰POF
TVDI

DSBTI
MPTU

USJMMJPO
JO
B
NBUUFS
PG
NJOVUFT
JO

.VUF
NBHB[JOF
EFTDSJCFE

UIF
TUBUF
PG
BGGBJST
JO
UIF
TVNNBSZ
PG
JUT
TQSJOH

JTTVF
UJUMFE
i4MBWF
UP
UIF

"MHPSJUINw
"T
UIF
GJOBODJBM
DSJTJT
GBTUFOT
JUT
HSJQ
FWFS
UJHIUFS
BSPVOE
UIF
NFBOT
PG
IVNBO
BOE

OBUVSBM
TVSWJWBM
UIF
BHF
PG
UIF
BMHPSJUIN
IBT
IJU
GVMM
TUSJEF
5
IJT
QIBTFTIJGU
IBT

CFFO
B
MPOH
UJNF
DPNJOH
PG
DPVSTF
BOE
XBT
VOEPVCUFEMZ
BT
NVDI
B
DBVTF
PG
UIF

DSJTJT
BT
JUT
FGGFDU
XJUI
TFMGQSPQFMMJOH
BMHPSJUINJD
QPXFS
SFQMBDJOH
IVNBO
MBCPVS

BOE
KVEHFNFOU
BOE
DSFBUJOH
FWFOU
GJFMET
GBS
CFMPX
UIF
UISFTIPME
PG
IVNBO
QFSDFQ
UJPO
BOE
SFTQPOTJWFOFTT

1SPUPDPMT
BHBJO
BSF
UIF
QSJNBSZ
NFDIBOJTNT
GPS
QPPMJOH
UIF
JOGPSNBUJPO

OFDFTTBSZ
GPS
UIFTF
TZTUFNT
UP
BVUPNBUF
BOE
TFMGSFHVMBUF‰PS
JO
UIF
DBTF

PG
GMBTI
DSBTIFT
TFSWF
BT
B
LJOE
PG
OFVSBM
OFUXPSL
EFMJWFSJOH
UIF
FQJMFQTZ
PG

IZQFSTZODISPOPVT
MJRVJEBUJPO
UP
BMM
BDUJWF
OPEFT
CSPLFST


Machinic Protocol
3FUVSOJOH
UP
PVS
JOJUJBM
HBNCJU
UIBU
BQQT
BSF
JOEJDBUJWF
PG
UIF
DPOEFOTBUJPO
PG

UIF
*OUFSOFU
BSPVOE
B
TJOHVMBSJUZ
JF
B
#JH
$SVODI

XF
NJHIU
BTL
XIBU
UIJT

TJOHVMBSJUZ
NJHIU
MPPL
MJLF
(JWFO
UIF
JODFOUJWF
GPS
BQQT
UP
EFWFMPQ
"1*T‰
GPS
UIF
PQQPSUVOJUZ
UP
QBSUJDJQBUF
JO
B
NBSLFU
GPS
UIF
JOGPSNBUJPO
UIFZ
DPM
MFDU
JO
BEEJUJPO
UP
MJDFOTJOH
UIFJS
EJTUJODUJWF
QSPQSJFUBSZ
GVODUJPOT
UP
PUIFS

DPNQBOJFT‰XF
DPVME
DPOTJEFS
UIF
QPTTJCJMJUZ
PG
BO
FOUJUZ
UIBU
FTUBCMJTIFT

DPOOFDUJPOT
XJUI
BMM
PG
UIFTF
"1*T
TJQIPOJOH
BMM
BWBJMBCMF
JOGPSNBUJPO
JOUP

POF
DFOUSBMJ[FE
EBUBCBTF
DPOEVDJWF
UP
BO
VOQSFDFEFOUFE
EFHSFF
PG
BMHPSJUI
NJD
BVUPNBUJPO
8IJMF
UIFSF
BSF
DFSUBJOMZ
NBOZ
PCTUBDMFT
UP
GVMMZ
SFBMJ[JOH

9820.indb 58 6/17/14 4:51 PM

 REMOTE CONTROL 59

TVDI
B
UBTL
JU
BQQFBST
UP
CF
B
NPEFM
UP
XIJDI
8PMGSBN]"MQIB
XPVME
BTQJSF

5IF
TFDUJPO
PG
UIF
'"2
DPODFSOFE
XJUI
UIF
TDPQF
PG
8PMGSBN]"MQIB
TQFDJ
GJFT
UIBU
UIF
LOPXMFEHF
FOHJOF
JT
iJO
DPOUJOVBM
EFWFMPQNFOU‰BOE
BMXBZT
XJMM

CF w
BOE
UIBU
iFWFOUVBMMZ
ZPV
TIPVME
CF
BCMF
UP
BTL
JU
BCPVU
FTTFOUJBMMZ
BOZ

LJOE
PG
TZTUFNBUJD
GBDUVBM
LOPXMFEHFw
*OUFHSBUJPO
XJUI
TPDJBM
OFUXPSLT
JT

BMSFBEZ
CFJOH
QVSTVFE
JO
UIF
GPSN
PG
B
QFSTPOBM
BOBMZUJDT
TFSWJDF
UIBU
HSBOUT

VTFST
EFUBJMFE
SFQPSUT
BCPVU
BMM
NFUSJDBM
BTQFDUT
PG
UIFJS
'BDFCPPL
BDDPVOUT

UIJT
JOUFHSBUJPO
QSPCBCMZ
XJMM
FYQBOE
UP
JODMVEF
PUIFS
TPDJBM
OFUXPSLT
XJUIJO

UIF
CPVOET
JOEJDBUFE
CZ
UIFJS
SFTQFDUJWF
QSJWBDZ
QPMJDJFT
QFSIBQT
FWFO
POF

EBZ
BVUPNBUJOH
UIF
QSPDFTT
PG
QBSTJOH
UIFTF
FYIBVTUJWF
EPDVNFOUT

"OE

8PMGSBN]"MQIB
BMSFBEZ
DPNNBOET
BO
FOPSNPVT
VTFS
CBTF
BMUIPVHI
NBOZ

PG
UIFN
BSF
VOBXBSF
PG
JU

UISPVHI
JUT
MJDFOTJOH
QBSUOFST‰JU
JT
UIF
QSJNBSZ

EBUBCBTF
BDDFTTFE
CZ
"QQMFT
QFSTPOBM
BTTJTUBOU
BQQ
4JSJ
BOE
CZ
.JDSPTPGUT

TFBSDI
FOHJOF
#JOH
4UFQIFO
8PMGSBNT
LFZ
JOTJHIU
UIF
POF
UIBU
ESJWFT
UIF
FOUJSF
QSPKFDU
TQBO
OJOH
IJT
XPSL
PO
DFMMVMBS
BVUPNBUB
BOE
GVOEBNFOUBM
QIZTJDT
UP
IJT
TPGUXBSF

EFWFMPQNFOU
JT
UIF
BQPUIFPTJT
PG
UIF
JODIPBUF
MPHJD
XF
TFF
JOTUBOUJBUFE
JO

UIF
UIJSE
UJFS
PG
NPEVMBSJUZ
UIF
EPNBJO
PG
QSPUPDPM
5IF
JOTJHIU
JT
UIJT
B

TJNQMF
TFU
PG
SVMFT
DBO
HFOFSBUF
FOPSNPVT
DPNQMFYJUZ
SFTVMUJOH
JO
B
TZTUFN

JT
DBQBCMF
PG
HFOFSBUJOH
SBOEPNOFTT
JOUSJOTJDBMMZ
BT
PQQPTFE
UP
IBWJOH
JUT

SBOEPNOFTT
DPOEJUJPOFE
CZ
FYUFSOBM
PS
JOJUJBM
DPOEJUJPOT
MJLF
B
EJFT
SFTVMU

JT
DPOEJUJPOFE
CZ
JUT
UPTT

BOE
DBOOPU
IBWF
JUT
OUI
TUBUF
EFUFSNJOFE
CZ
BOZ

SJHPSPVT
NBUIFNBUJDBM
BOBMZTJT
UIF
POMZ
XBZ
UP
EFUFSNJOF
UIF
OUI
TUBUF
JT
UP

MFU
UIF
TZTUFN
FWPMWF
UP
UIBU
TUBUF
JO
PUIFS
XPSET
JU
JT
DPNQVUBUJPOBMMZ
JSSF
EVDJCMF

5IF
CSFBLUISPVHI
PDDVSSFE
UP
8PMGSBN
JO
IJT
PCTFSWBUJPO
PG
B
DMBTT

PG
TJNQMF
DPNQVUFS
QSPHSBNT
LOPXO
BT
FMFNFOUBSZ
DFMMVMBS
BVUPNBUB
XIJDI

DPOTJTUT
JO
B
TJOHMF
SPX
PG
DFMMT
FBDI
PG
XIJDI
DBO
PDDVQZ
POF
PG
UXP
TUBUFT
PO

PS
PGG

"U
SFHVMBS
JOUFSWBMT
UIF
SPX
JT
VQEBUFE
CZ
BQQMZJOH
B
TFU
PG
SVMFT
UIBU

SFGFS
FBDI
DFMM
UP
UIF
TUBUF
PG
JUT
UXP
BEKBDFOU
OFJHICPST
JO
UIF
SPX
(JWFO
UIBU

UIFSF
BSF
FJHIU
QPTTJCMF
TUBUF
DPOGJHVSBUJPOT
GPS
B
DFMM
BOE
JUT
UXP
OFJHICPST

UIFSF
BSF
FJHIU
DPSSFTQPOEJOH
SVMFT
EFGJOJOH
UIF
SFTVMUJOH
TUBUF
GPS
UIF
NJEEMF

DFMM
5IFSF
BSF

QPTTJCMF
SVMF
TFUT
BOE

DPSSFTQPOEJOH
FMFNFOUBSZ
DFM
MVMBS
BVUPNBUB
PG
UIFTF

BOE
JO
TQJUF
PG
UIF
GBDU
UIBU
JU
JT
POF
PG
UIF
TJN
QMFTU
QPTTJCMF
NPEFMT
GPS
DPNQVUBUJPO
8PMGSBN
EJTDPWFSFE
UIBU
BU
MFBTU
POF

JT
DBQBCMF
PG
UIF
QIFOPNFOPO
PG
VOJWFSTBM
DPNQVUBUJPO
NFBOJOH
UIBU
JU
DBO
CF

BEBQUFE
UP
TJNVMBUF
BOZ
DPNQVUFS
QSPHSBN
UP
BOZ
EFHSFF
PG
DPNQMFYJUZ
5IF

SFWFMBUJPO
BMMPXFE
IJN
UP
TJNQMJGZ
PUIFS
FYJTUJOH
DPNQVUBUJPOBM
NPEFMT
BT

XFMM
BT
DSFBUF
OFX
FWFO
NPSF
FMFHBOU
NPEFMT
CZ
FYUSBQPMBUJPO
5IF
QSJODJQMF
DPOGJSNFE
IFSF‰UIBU
TJNQMF
SVMFT
DBO
HFOFSBUF
TZTUFNT

PG
CPVOEMFTT
DPNQMFYJUZ‰JT
JUTFMG
UIF
TJNQMFTU
QPTTJCMF
FYQSFTTJPO
PG

9820.indb 59 6/17/14 4:51 PM

 60 CORMIER

CPPUTUSBQQJOH
8PMGSBN]"MQIB
BQQFBST
UP
BQQMZ
UIJT
QSJODJQMF
JO
PSEFS
UP

BVUPNBUF
BDUJWJUZ
BU
UISFF
MFWFMT

"U
UIF
MFWFM
PG
UIF
BMHPSJUINT
UIFNTFMWFT‰JOTPGBS
BT
8PMGSBN]"MQIB

SFMJFT
PO
BMHPSJUINT
HFOFSBUFE
XJUI
JOQVU
GSPN
UIFTF
DPNQMFY
DPNQVUB
UJPOBMMZ
JSSFEVDJCMF
TZTUFNT
CBTFE
PO
TJNQMF
SVMFT
JU
DBO
BDDPSEJOH
UP
8PM
GSBN
FNVMBUF
IVNBO
DSFBUJWJUZ
BOE
JO
UVSO
BVUPNBUF
JU

5IF
IJHIFSPSEFS
PQUJNJ[BUJPOT
JOWPMWFE
JO
GJOEJOH
UIF
BMHPSJUINT
CFTU

TVJUFE
UP
TPMWJOH
B
HJWFO
RVFSZ
DBO
BMTP
CF
BVUPNBUFE
CZ
BQQMZJOH
UIF
DSF
BUJWJUZ
FOBDUFE
CZ
UIPTF
WFSZ
BMHPSJUINT

8PMGSBN]"MQIB
BMTP
IBT
BO
BEBQUJWF
OBUVSBM
MBOHVBHF
SFDPHOJUJPO
DPN
QPOFOU
UIBU
DPOTUBOUMZ
VQEBUFT
BDDPSEJOH
UP
GFFECBDL
HFOFSBUFE
UISPVHI
VTF
#Z
NJOJNJ[JOH
IVNBO
JOUFSWFOUJPO
UIJT
NPEVMBS
TZTUFN
FTQFDJBMMZ
NFSJUT

CFJOH
EFTDSJCFE
BT
GSBDUBM
UIF
BMHPSJUINT
CFDPNF
SFTQPOTJCMF
GPS
UIFJS
PXO

PSHBOJ[BUJPO
PQUJNJ[BUJPO
BOE
VQEBUJOH
BU
BOZ
GSBNF
PG
SFGFSFODF
UIF
TZT
UFN
BT
BO
FNFSHFOU
XIPMF
SFGMFDUT
UIF
DPPSEJOBUFE
GVODUJPOJOH
PG
JUT
QBSUT

*O
PSEFS
UP
BDUJWBUF
JU
BMM
UIBU
JT
SFRVJSFE
JT
GPS
B
WBSJBCMF
UP
CF
TVQQMJFE
B
TFU

PG
TQFDJGJD
DPNNBOET
UP
IBSOFTT
UIJT
DSFBUJWF
BOE
BEBQUJWF
CFIBWJPS
UPXBSE

TQFDJGJD
FOET‰JO
UIF
DBTF
PG
8PMGSBN]"MQIB
UIJT
JT
TVQQMJFE
CZ
UIF
VTFST

RVFSZ
PO
BO
JOEJWJEVBM
CBTJT
CVU
UIF
WBSJBCMF
DBO
BMTP
CF
USBOTGPSNFE
JOUP

B
DPOTUBOU
BT
XF
IBWF
TFFO
XJUI
UIF
QSPUPDPMPHJDBM
OFUXPSLT
UIBU
TVQQPSU

UBSHFUFE
BEWFSUJTJOH
DPOTUBOU
iDPOGSPOU
UIF
VTFS
XJUI
XIBU
UIFZ
FYQSFTTMZ

EFTJSFw

BOE
IJHIGSFRVFODZ
USBEJOH
DPOTUBOU
iNBYJNJ[F
QSPGJUw

*
EFTDSJCF
8PMGSBN]"MQIB
BT
iNBDIJOJD
QSPUPDPMw
JO
UIF
TFOTF
UIBU
JU
MBZT

CBSF
UIF
NBDIJOF
UIF
GPSNBM
NFDIBOJTN
UIBU
DIBSBDUFSJ[FT
BDUJWJUZ
XJUIJO

XIBU
*
IBWF
EFTJHOBUFE
BT
UIF
UIJSE
UJFS
PG
NPEVMBSJUZ
*U
JT
iGPSNBMw
JO
UIF

TFOTF
UIBU
JU
MFBWFT
UIF
WBSJBCMF
VOCPVOE
BT
TPPO
BT
B
WBMVF
JT
TVQQMJFE
GPS

UIF
WBSJBCMF
B
OFUXPSL
PG
QSPUPDPMT
CFDPNFT
BDUJWF
BMMPXJOH
DPOUSPM
UP
DJSDV
MBUF
6OUJM
UIJT
DPOUFOU
JT
TVQQMJFE
QSPUPDPMT
BSF
EFBE
UIJOHT
8IJMF
(BMMPXBZ

SFDPHOJ[FT
UIBU
QSPUPDPM
iJT
B
UZQF
PG
PCKFDU w
BOE
UIBU
PCKFDUT
iFYJTU
POMZ
VQPO

VTF w
IF
EPFT
OPU
FYQMBJO
IPX
UIF
QVSQPTJWF
BTQFDU
PG
VTF
BGGFDUT
UIF
OBUVSF

PG
UIF
PCKFDU
CSPVHIU
JOUP
CFJOH
GPS
VTF
BOE
UPXBSE
TPNF
QVSQPTF
XIJDI
JT

LFZ
JO
VOEFSTUBOEJOH
IPX
EJGGFSFOU
QSPUPDPMT
DPNF
UPHFUIFS
JO
OFUXPSLFE

BSSBOHFNFOUT
PS
BTTFNCMBHFT
'PS
IJN
JU
JT
FOPVHI
UIBU
QSPUPDPMT
NFSFMZ

FYJTU
GPS
UIFN
UP
FYFSU
DPOUSPM
*O
DPOUSBTU
UP
(BMMPXBZT
BOBMZTJT
NZ
DPOUFO
UJPO
JT
UIBU
QSPUPDPMT
BSF
OPU
UIFNTFMWFT
QVSFMZ
GPSNBM‰UIFZ
BSF
JOGMFDUFE

XJUI
UIF
DPOUFOU
PG
B
NPSF
GVOEBNFOUBM
EFDJTJPO
UIF
CJOEJOH
PG
B
WBSJBCMF


B
DPOEJUJPO
PG
UIFJS
BDUJWBUJPO
UIBU
HVJEFT
UIFJS
BDUJWJUZ
BOE
EFUFSNJOFT
UIFJS

EJTDJQMJOBSZ
RVBMJUZ
"EEJUJPOBMMZ
JG
QSPUPDPM
JT
B
UZQF
PG
PCKFDU
BOE
PCKFDUT


BSF
iUIF
IFUFSPHFOPVT
<TJD>
FMFNFOUT
JO



ANBDIJOJD
QSPDFTTFT w
UIFO

9820.indb 60 6/17/14 4:51 PM

 REMOTE CONTROL 61

NBDIJOJD
QSPUPDPM
BQQFBST
BMM
UIF
NPSF
BQQSPQSJBUF
BT
B
OBNF
GPS
UIF
HFO
FSBMJ[FE
DPVOUFSQBSU
UP
QBSUJDVMBS
QSPUPDPMPHJDBM
BTTFNCMBHFT
"O
JOEJWJEVBM

QSPUPDPMPHJDBM
BTTFNCMBHF
JT
BMXBZT
BO
JNQMFNFOUBUJPO
PG
UIBU
NBDIJOJD
MPHJD

XJUI
UIF
WBSJBCMF
TVQQMJFE‰GPS
UIF
NBUIFNBUJDBMMZ
JODMJOFE
JG
UIF
NBDIJOF

XFSF
UP
CF
MJLFOFE
UP
B
EFSJWBUJWF
FBDI
JNQMFNFOUBUJPO
JT
POF
QPTTJCMF
BOUJ
EFSJWBUJWF
PVU
PG
BO
JOGJOJUF
TFSJFT
8PMGSBN]"MQIB
JT
IPXFWFS
JUTFMG
KVTU
B
QMBUGPSNCBTFE
JNQMFNFOUBUJPO

PG
B
TFSJFT
PG
BMHPSJUINJD
QSJODJQMFT
UIBU
BDDPSEJOH
UP
8PMGSBN
BSF
PQFSB
UJWF
BU
UIF
MFWFM
PG
GVOEBNFOUBM
QIZTJDBM
SFBMJUZ
)JT
NPEFM
PG
GVOEBNFOUBM

QIZTJDT
JT
CBTFE
PO
B
WBSJBOU
PG
UIF
DFMMVMBS
BVUPNBUPO
UIBU
TUSJQT
JU
PG
JUT
QSF
TVQQPTFE
iJOGSBTUSVDUVSFw
UIF
HSJEEFE
BSSBOHFNFOU
PG
DFMMT
UIF
HMPCBM
iDMPDLw

UIBU
BQQMJFT
SVMFT
SFHVMBSMZ
BOE
VOJWFSTBMMZ

BOE
SFQMBDFT
JU
XJUI
BO
BCTUSBDU

OFUXPSL
UIBU
CVJMET
JUTFMG‰BOE
BSPVOE
JU
TQBDF
UJNF
BOE
DBVTBM
TFSJFT‰
OPEF
CZ
OPEF
EFWFMPQJOH
DPOOFDUJPOT
BOE
CSBODIJOH
PVUXBSE
0OF
PG
UIF

NPTU
JOUFSFTUJOH
GFBUVSFT
PG
UIJT
NPEFM
UIBU
8PMGSBN
EPFT
OPU
DPOTJEFS
JO

NVDI
EFUBJM
BOE
UIBU
*
XJMM
IFSF
EFTDSJCF
POMZ
CSJFGMZ

JT
JUT
QFDVMJBS
DBVTBMJUZ

POF
UIBU
NJHIU
QSPWJEF
B
SFOFXFE
QFSTQFDUJWF
PO
)VNFT
QSPCMFN
HJWFO
UIBU

UIF
OPEFT
VQEBUF
BOE
GPSN
OFX
DPOOFDUJPOT
BTZODISPOPVTMZ
SBUIFS
UIBO
BMM
BU

PODF
UIF
TJUVBUJPO
DBO
BSJTF
XIFSF
B
OPEF
"
JT
VQEBUFE
O
UJNFT
XIFSF
O
JT
BO

BSCJUSBSJMZ
JOUFHFS
HSFBUFS
UIBO


JO
UIF
JOUFSWBM
CFUXFFO
TVDDFTTJWF
VQEBUFT

PG
BOPUIFS
OPEF
#
EFTDSJCFE
JO
UFSNT
PG
IVNBO
QFSDFQU
XF
NJHIU
TBZ
UIBU

#
iTFFTw
B
EJSFDU
USBOTGPSNBUJPO
PG
"
JOUP
"O
BT
#
VQEBUFT
GSPN
#
UP
#

BOE

JT
UIVT
BTTVSFE
JO
JUT
iCFMJFGw
UIBU
UIF
MBUUFS
TUBUF
GPMMPXT
EJSFDUMZ
GSPN
UIF

GPSNFS
#
iQFSDFJWFTw
"O
BT
"

PCMJWJPVT
UP
BMM
UIF
JOUFSNFEJBSZ
VQEBUFT
BDUV
BMMZ
JOWPMWFE
JO
UIF
USBOTGPSNBUJPO
PG
"
5IF
DIJFG
JNQMJDBUJPO
BTTVNJOH
UIBU

UIJT
NPEFM
JT
B
GBJUIGVM
SFQSFTFOUBUJPO
PG
QIZTJDBM
SFBMJUZ
JT
UIJT
UIF
EJTDSFUF

CJUT
UIBU
NBLF
VQ
SFBMJUZ
BU
JUT
NPTU
GVOEBNFOUBM
XF
NJHIU
DBMM
UIFN
TUSJOHT

GPMMPXJOH
UIF
QSFEPNJOBOU
QIZTJDBM
NPEFM
BOE
JO
TQJUF
PG
UIF
XPSET
SFTP
OBODF
XJUI
QSFDPNQJMFE
DPEF

BSF
TUSVDUVSBMMZ
JODBQBCMF
PG
BDDFTTJOH
JO
BOZ

TFOTF‰CF
JU
QSFIFOTJWF
BDDFTT
GPMMPXJOH
8IJUFIFBE
PS
-FJCOJ[FBO
QFSDFQUJWF

BDDFTT

QPDLFUT
PG
UIF
VOJWFSTBM
DBVTBM
SFDPSE
"
GPVSUI
UJFS
GPS
PVS
UFNQMBUF

UIF
QMBUGPSN
USBOTDFOEFE
NBDIJOF
DPEF
JUTFMG
CFHJOT
UP
EJTBQQFBS‰BDUVBMMZ

OPU
NFUBQIPSJDBMMZ
BOE
FWFO
JO
TPNF
TFOTF
UP
JUTFMG
*U
NBZ
BQQFBS
MPGUZ
BOE
EJTDPOOFDUFE
GSPN
iNFSFw
BQQT
CVU
UIJT
TQSBXMJOH

UIFPSZ
PG
FWFSZUIJOH
IBT
VOEFS
UIF
EJSFDUJPO
PG
8PMGSBN
TPVHIU
JUT
QSBHNBUJD

KVTUJGJDBUJPO
BT
TDJFODFT
EP

JO
B
UFDIOPMPHJDBM
EPNBJO
QPQVMBUFE
CZ
BQQT

POF
TUSVDUVSFE
CZ
BOE
DPOUSPMMFE
CZ
NFBOT
PG

QSPUPDPM
8PMGSBN]"MQIB

JOIFSJUT
JUT
VOJWFSTBMJTUJD
UFOEFODJFT
GSPN
UIJT
UIFPSFUJDBM
QBSBEJHN
XIJDI

JU
FYQSFTTFT
UIJT
UISPVHI
JUT
FYQMPJUBUJPO
PG
"1*T
UIF
SFBEZNBEF
DIBOOFMT

UIBU
GFFE
JOGPSNBUJPO
GSPN
BQQT
UISPVHI
FYJTUJOH
QSPUPDPMPHJDBM
BTTFNCMBHFT

9820.indb 61 6/17/14 4:51 PM

 62 CORMIER

UZQJDBMMZ
BU
UIF
TFSWJDF
PG
JOUFHSBUFE
DBQJUBMJTN
BOE
JUT
NBOZ
PVUMFUT‰SFUBJM

GJOBODF
BOE
TP
PO
8PMGSBN]"MQIB
MJOLT
UIJT
FYJTUJOH
JOGSBTUSVDUVSF
UP
B
CPEZ

PG
BMHPSJUINT
BMMFHFEMZ
DBQBCMF
PG
FNVMBUJOH
IVNBO
DSFBUJWJUZ‰JU
UIFSFGPSF

DPOEFOTFT
XIBU
(BMMPXBZ
BOE
5IBDLFS
DBMM
UIF
iVOIVNBOJUZw
PG
OFUXPSLT
UP
B

QPJOU
iOFUXPSLT
BSF
DPOTUJUVUFE
CZ
UIJT
UFOTJPO
CFUXFFO
VOJUBSZ
BHHSFHBUJPO

BOE
BOPOZNPVT
EJTUSJCVUJPO
CFUXFFO
UIF
JOUFOUJPOBMJUZ
BOE
BHFODZ
PG
JOEJ
WJEVBMT
BOE
HSPVQT



BOE
UIF
VODBOOZ
VOIVNBO
JOUFOUJPOBMJUZ
PG
UIF
OFU
XPSL
BT
BO
ABCTUSBDU
XIPMFw
8PMGSBN]"MQIB
HJWFT
VT
UIF
VOIVNBO
JO
UIF

GPSN
PG
DSFBUJWF
BMHPSJUINT
UIBU
VTFSTJEF
DPOUSJCVUF
UP
BO
JOUVJUJWF
NFBOT

PG
JOEVMHJOH
B
TFU
PG
EFTJSFT
BU
UIJT
TUBHF
SFBMJ[FE
NPTU
GVMMZ
JO
BQQT
5IFTF

DSFBUJWF
BMHPSJUINT
EP
OPU
BDIJFWF
UIF
TUSBOHF
DBVTBMJUZ
UIBU
DBO
CF
JOGFSSFE

GSPN
8PMGSBNT
QIZTJDT
BT
B
SFTVMU
PG
UIFJS
CFJOH
DPOGJOFE
UP
B
QMBUGPSN

CVU

UIFJS
SFTJTUBODF
UP
BOBMZUJDBM
QSPCJOH
PO
UIF
QBSU
PG
IVNBOT
SBJTFT
BO
JOUFSFTU
JOH
RVFTUJPO
XIBU
JT
UIF
OBUVSF
PG
UIF
iFYDFTTw
UIBU
BMMPXT
UIFN
UP
CF
DSFBUJWF

BT
PQQPTFE
UP
TZTUFNBUJD
%JTSFHBSEJOH
UIF
IVNBOTDBMFE
iTPMVUJPOTw
UIFTF

BMHPSJUINT
FWFOUVBMMZ
HFOFSBUF
DPVME
UIFJS
DSFBUJWF
QSPDFTT
CF
EFTDSJCFE
JO

BOZ
TFOTF
BT
iVOIVNBOMZw
JOUFOUJPOBM
JO
UIFJS
NFBOEFSJOH
GSPN
UIF
BMMUPP
IVNBO
JOUFOUJPOT
TVQQMJFE
UP
UIFN
8IJMF
*
IBWF
EFTDSJCFE
8PMGSBN]"MQIB
BT
B
LJOE
PG
TJOHVMBSJUZ
B
TZNCPM

GPS
UIF
VOJGJDBUJPO
PG
BQQT
UIBU
BSF
UIFNTFMWFT
DPOUSBDUJPOT
PG
UIF
8FC
*
BN

OPU
TVHHFTUJOH
CZ
UIF
iVOIVNBO
JOUFOUJPOTw
PG
JUT
BMHPSJUINT
UIF
JNNJOFODF

PG
B
UFDIOPMPHJDBM
TJOHVMBSJUZ
BMUIPVHI
8PMGSBNT
JOOPWBUJPO
XPVME
CF
B
TJH
OJGJDBOU
DPOUSJCVUJPO
PO
UIBU
GSPOU
/FJUIFS
JT
JU
B
SFWPMVUJPOBSZ
TJOHVMBSJUZ

POF
UIBU
XJMM
OFDFTTBSJMZ
TVCWFSU
DPOUSPM
JO
BMM
JUT
GPSNT‰8PMGSBN]"MQIB

DFSUBJOMZ
IBT
OP
EFTJSF
UP
VOEFSNJOF
UIF
QSPUPDPMT
UIBU
HSBOU
JU
BDDFTT
UP

TP
NVDI
JOGPSNBUJPO
TP
JU
QSPCBCMZ
XJMM
OPU
DPSSPEF
UIF
DPOUSPM
FYFSDJTFE

UISPVHI
UIFTF
DIBOOFMT
*
IBWF
EFTDSJCFE
JU
BT
B
TJOHVMBSJUZ
JO
UIF
TFOTF
UIBU

JOTPGBS
BT
JU
BDIJFWFT
JUT
BNCJUJPO
UPXBSE
VOJWFSTBM
TDPQF
PWFS
UIF
JOEJWJEVBM
J[FE
GVODUJPOT
PG
BQQT
JU
TFSWFT
BT
UIF
IPSJ[PO
GPS
BQQT
DPOTJEFSFE
HFOFSBMMZ

*U
JT
OPU
BO
BCTUSBDUJPO
PG
UIF
MPHJD
PG
FBDI
QBSUJDVMBS
BQQ
XJUI
SFHBSE
UP
JUT

GVODUJPO
BT
NBDIJOJD
JU
JT
UIF
HFOFSBM
GPSN
PG
UIF
QSPUPDPMPHJDBM
BTTFNCMBHFT

JO
XIJDI
BQQT
BSF
TVTQFOEFE
NPEFMJOH
UIF
JOEFY
UP
XIJDI
UIFJS
QSBHNBUJD

DPOTUFMMBUJPO
JT
BODIPSFE
5IBU
TBJE
*
CFMJFWF
UIBU
8PMGSBNT
MBSHFS
UIFP
SFUJDBM
QBSBEJHN‰UIF
QIJMPTPQIJDBM
DPOUFYU
GPS
8PMGSBN]"MQIB‰BOE
JUT

FDDFOUSJD
DBVTBMJUZ
XIJDI
*
CSJFGMZ
PVUMJOFE
NJHIU
PGGFS
B
HMJNQTF
PG
XIBU
UIF

UFDIOPMPHJDBM
TJOHVMBSJUZ
NJHIU
DPOTJTU
JO
TVCTUBOUJWFMZ
BO
BMHPSJUIN
PS
TFU

PG
BMHPSJUINT
UIBU
BSF
FGGFDUJWFMZ
DBQBCMF
PG
SFOEFSJOH
UIFJS
PXO
DBVTBM
QSP
DFTT
BU
UIF
MFWFM
PG
NBDIJOF
DPEF
JOWJTJCMF
BOE
TPNFIPX
UIFSFCZ
BTDFOEJOH

GSPN
UIFJS
QMBUGPSN
UP
PVST
UP
CFDPNF
BT
JOUVJUJWF
BT
CSFBUIJOH‰CVU
BMTP
BT

BQQT

BT
PCFEJFOU

9820.indb 62 6/17/14 4:51 PM

 REMOTE CONTROL 63

Notes


5IFPEPSF
(SBZ
i5IF
4FDSFU
#FIJOE
UIF
$PNQVUBUJPOBM
&OHJOF
JO

8PMGSBN]"MQIB w
8PMGSBN"MQIB
CMPH
.BZ


IUUQCMPHXPMGSBN

BMQIBDPNUIFTFDSFUCFIJOEUIFDPNQVUBUJPOBMFOHJOFJO

XPMGSBNBMQIB



)BDLFST
SFGFS
UP
UIF
iIPMFT
JO
FYJTUFOU
UFDIOPMPHJFTw
UISPVHI
XIJDI

QPUFOUJBM
DIBOHF
DBO
CF
QSPKFDUFE
BT
iFYQMPJUTw
"MFYBOEFS
(BMMPXBZ
BOE

&VHFOF
5IBDLFS
5IF
&YQMPJU
"
5IFPSZ
PG
/FUXPSLT
6OJWFSTJUZ
PG
.JOOFTPUB

1SFTT





4MBWPK
ÇJäFL
'JSTU
"T
5SBHFEZ
5IFO
"T
'BSDF
7FSTP





$ISJT
"OEFSTPO
BOE
.JDIBFM
8PPMG
i5IF
8FC
JT
%FBE
-POH
-JWF
UIF

*OUFSOFU w
8JSFE
4FQUFNCFS


o
o


0CKFDUJGJFE
EJSFDUFE
CZ
(BSZ
)VTUXJU



"MFYBOEFS
(BMMPXBZ
1SPUPDPM
)PX
$POUSPM
&YJTUT
"GUFS
%FDFOUSBMJ[BUJPO

.*5
1SFTT





*CJE


*CJE 


*CJE



(JMMFT
%FMFV[F
i1PTUTDSJQU
PO
DPOUSPM
TPDJFUJFT w
JO
/FHPUJBUJPOT
o

$PMVNCJB
6OJWFSTJUZ
1SFTT



RVPUFE
JO
(BMMPXBZ
1SPUPDPM


i<*>O
UIF
DSJTJT
PG
UIF
IPTQJUBM
BT
FOWJSPONFOU
PG
FODMPTVSF
OFJHICPS
IPPE
DMJOJDT
IPTQJDFT
BOE
EBZ
DBSF
DPVME
BU
GJSTU
FYQSFTT
OFX
GSFFEPN
CVU

UIFZ
DPVME
QBSUJDJQBUF
BT
XFMM
JO
NFDIBOJTNT
PG
DPOUSPM
UIBU
BSF
FRVBM
UP
UIF

IBSTIFTU
PG
DPOGJOFNFOUTw
(JMMFT
%FMFV[F
i1PTUTDSJQU
PO
UIF
TPDJFUJFT
PG

DPOUSPM w
0DUPCFS
OP



o



(BMMPXBZ
BOE
5IBDLFS
5IF
&YQMPJU

*OGPSNBUJPO
UIFZ
BSHVF
JT
UIF

TVCTUBODF
PG
QSPUPDPM
i1SPUPDPM
BMXBZT
JNQMJFT
TPNF
XBZ
PG
BDUJOH
UISPVHI

JOGPSNBUJPOw
5IBDLFS
PGGFST
TPNF
FYBNQMFT
PG
IPX
JOGPSNBUJPO
JT
IBS
OFTTFE
UPXBSE
CJPQPXFS
JO
UIF
GJFME
PG
CJPUFDIOPMPHZ
CVU
UIFSF
JT
OP
TVT
UBJOFE
BSHVNFOU
BT
UP
IPX
JOGPSNBUJPO
JT
B
DPNNPO
TVCTUBODF
BNPOH
B

OVNCFS
PG
QSPUPDPMT
BOE
UIVT
JU
UFOET
UP
USFBU
OFUXPSLT
JO
JTPMBUJPO
#Z

DPOUSBTU
XF
BSF
TFOTJUJWF
UP
UIF
QFOFUSBUJPO
PG
DBQJUBM
JOUP
BMM
OFUXPSLT

EJSFDUMZ
BOE
JOEJSFDUMZ‰B
NFUBQSPUPDPM
NFEJBUJOH
UIFJS
JOGPSNBUJPOBM

FYDIBOHFT


.JDIFM
'PVDBVMU
%JTDJQMJOF
BOE
1VOJTI
5IF
#JSUI
PG
UIF
1SJTPO
3BOEPN

)PVTF




9820.indb 63 6/17/14 4:51 PM

 64 CORMIER


(BMMPXBZ
1SPUPDPM



*CJE
O
4FF
BMTP
-FW
.BOPWJDI
5IF
-BOHVBHF
PG
/FX
.FEJB
.*5

1SFTT


o


"MFFDJB
.
.D%POBME
BOE
-PSSJF
'BJUI
$SBOPS
i5IF
DPTU
PG
SFBEJOH
QSJ

WBDZ
QPMJDJFT w
*4



OP

o

IUUQXXXNFUBNVUFPSHNVUFWPMOPTMBWFUPBMHPSJUIN


IUUQXXXXPMGSBNBMQIBDPNGBRTIUNM


(BMMPXBZ
1SPUPDPM



*CJE


(BMMPXBZ
BOE
5IBDLFS
5IF
&YQMPJU


9820.indb 64 6/17/14 4:51 PM

 5
The Path Is Math:
On the Art and Science of Numbers
an interview with Stephen Wolfram

(FPSHF
#PPMF
PODF
XSPUF
UIBU
iJU
JT
OPU
PG
UIF
FTTFODF
PG
NBUIFNBUJDT
UP
CF

PDDVQJFE
XJUI
UIF
JEFBT
PG
OVNCFS
BOE
RVBOUJUZw
*
UIJOL
UIBU
4UFQIFO
8PM
GSBN
DPVMEOU
BHSFF
NPSF
.BUIFNBUJDT
JT
VTVBMMZ
B
SFBMN
PG
EFFQ
BCTUSBDUJPO

#VU
UIF
XBZ
XF
MPPL
BU
UIF
XPSME
JT
BMXBZT
DPOEJUJPOFE
CZ
OVNCFST
BT
UIFZ

VOGPME
JO
UIF
iSFBM
XPSMEw
(P
UP
B
TVQFSNBSLFU
BOE
ZPV
XJMM
DIPPTF
UIF
TIPSU
FTU
MJOF
UP
TBWF
UJNF
(P
UP
B
TQPSUJOH
FWFOU
BOE
ZPV
XJMM
DPVOU
UIF
BNPVOU

PG
QPJOUT
ZPVS
GBWPSJUF
QMBZFST
IBWF
TDPSFE
*O
TIPSU
XF
JOUVJU
NBUIFNBUJDT

4UFQIFO
8PMGSBN
IBT
NBEF
B
QBTTJPO
PVU
PG
NBLJOH
NBUIFNBUJDT
CFDPNF

GVOEBNFOUBM
UP
NPEFSO
MJGF
)JT
DVSSFOU
QSPKFDUT
JODMVEJOH
.BUIFNBUJDB

BOE
8PMGSBN]"MQIB

BOE
IJT
CPPLT
NBKPS
DPOUSJCVUJPOT
UP
IPX
XF
PSHBOJ[F

LOPXMFEHF
BNPOH
UIFN
"
/FX
,JOE
PG
4DJFODF
BOE
$FMMVMBS
"VUPNBUB
BOE

$PNQMFY
4ZTUFNT

QPJOU
UP
BO
PNOJWPSPVT
BQQFUJUF
GPS
NBUI
JO
BMM
BTQFDUT
PG

MJGF
'PS
GVO
IF
FWFO
GJHVSFE
PVU
IPX
UP
QSPHSBN
DPNQVUFST
UP
NBLF
IJQ
IPQ
UFDIOP
EJTDP
BOE
DPVOUSZ
NVTJD‰CZ
UIFNTFMWFT
*G
UIBU
JTOU
FOPVHI

UISPVHI
IJT
DPNQBOZ
8PMGSBN]"MQIB
IF
DPOTVMUT
GPS
(PPHMF
"QQMF
BOE

PUIFS
MFBEJOH
EJHJUBM
NFEJB
DPNQBOJFT
BOE
BMHPSJUINT
IF
EFWFMPQFE
BSF
BU

UIF
DPSF
PG
UIF
TPGUXBSF
PG
4JSJ
#JOH
BOE
ZFT
(PPHMF
*
BTLFE
IJN
GPS
IJT

UIPVHIUT
PO
UIF
DVSSFOU
TUBUF
PG
NPCJMF
NFEJB
BOE
UIF
XBZ
BMHPSJUINT
IBWF

DIBOHFE
NPEFSO
JEFBT
BCPVU
DSFBUJWJUZ
‰1BVM
%
.JMMFS

1BVM
%
.JMMFS
1ZUIBHPSBT
JT
BMMFHFE
UP
IBWF
XSJUUFO
iBMM
JT
OVNCFSw
"T
XF

NPWF
GVSUIFS
JOUP
B
EBUB
ESJWFO
HMPCBM
FDPOPNZ
BMHPSJUINT
UIBU
ZPV
IBWF

EFWFMPQFE
BSF
ESJWJOH
UIJOHT
MJLF
"QQMFT
4JSJ
.JDSPTPGUT
#JOH
BOE
(PPHMF

BOE
:FMQ
:PV
IBWF
B
MPOH
IJTUPSZ
PG
UIJOLJOH
BCPVU
UIF
XBZ
NBUIFNBUJDT
BOE

JOGPSNBUJPO
DBO
JOUFSWFOF
JO
UIF
XPSME
UP
DSFBUF
B
CFUUFS
BOE
NPSF
PQUJNJ[FE

SFTQPOTF
UP
BMNPTU
BOZ
DPOUFYU
BOE
DPOEJUJPO
*E
MJLF
UP
BTL
XIBU
ZPV
UIJOL

BCPVU
UIF
OFYU
GJWF
ZFBST
JO
DPNQVUBUJPO
8IBUT
OFYU
GPS
8PMGSBN

9820.indb 65 6/17/14 4:51 PM

 66 INTERVIEW WITH WOLFRAM

4UFQIFO
8PMGSBN
*
UIJOL
NZ
NPEJGJFE
WFSTJPO
PG
1ZUIBHPSBT
UXP
NJMMFO

OJB
MBUFS
JT
iBMM
JT
DPNQVUBUJPOw
/VNCFST
IBWF
CFFO
BNB[JOHMZ
JNQPSUBOU
JO

TIBQJOH
CPUI
IVNBO
UIJOLJOH
BOE
MPUT
PG
BTQFDUT
PG
DJWJMJ[BUJPO
#VU
DPNQV
UBUJPO
JT
HPJOH
UP
CF
NVDI
NVDI
CJHHFS
8IFO
*
TUBSUFE
VTJOH
UIFN

ZFBST

BHP
DPNQVUFST
XFSF
UIFTF
SBSF
PCKFDUT
UIBU
TFFNFE
RVJUF
FTPUFSJD
#VU
JO
KVTU


ZFBST
XFWF
HPU
UP
UIF
QPJOU
XIFSF
BMNPTU
BOZ
EFWJDF
IBT
B
DPNQVUFS
JO
JU

#VU
UIBUT
KVTU
UIF
CFHJOOJOH
:PV
TFF
NPTU
PG
UIPTF
DPNQVUFST
BSF
TUJMM
KVTU

SVOOJOH
UIJOHT
CBTFE
PO
i1ZUIBHPSFBOw
OVNCFSTCBTFE
UIJOLJOH
#VU
UIFSFT
B
MPU
NPSF
PVU
UIFSF
JO
UIF
DPNQVUBUJPOBM
VOJWFSTF
BOE
JO
GBDU

*WF
TQFOU
RVJUF
B
MBSHF
GSBDUJPO
PG
NZ
MJGF
FYQMPSJOH
UIJT
"OE
UIF
NBJO
UIJOH

*WF
GPVOE
JT
UIBU
PVU
JO
UIF
DPNQVUBUJPOBM
VOJWFSTF
UIFSFT
BNB[JOH
SJDIOFTT

CFZPOE
BOZUIJOH
POFT
TFFO
CFGPSF
$PVOUMFTT
QSPHSBNT‰FWFO
WFSZ
TJNQMF

POFT‰UIBU
EP
BMM
TPSUT
PG
DPNQMFY
BOE
JNQPSUBOU
UIJOHT
*
TVTQFDU
UIFTF
QSPHSBNT
SFGMFDU
B
MPU
PG
XIBUT
HPJOH
PO
JO
OBUVSF
BOE

UIBUT
JNQPSUBOU
GPS
TDJFODF
#VU
GPS
UFDIOPMPHZ
UIFSFT
TPNFUIJOH
FMTF
XF

DBO
iNJOFw
UIF
DPNQVUBUJPOBM
VOJWFSTF
PG
QPTTJCMF
QSPHSBNT
GPS
POFT
UIBU

BSF
VTFGVM
GPS
BDIJFWJOH
PVS
IVNBO
QVSQPTFT
*WF
VTFE
UIJT
B
MPU
JO
DSFBUJOH

UFDIOPMPHZ
*UT
DFOUSBM
GPS
FYBNQMF
UP
UIF
XBZ
8PMGSBN]"MQIB
XPSLT
#VU

UIFSFT
NVDI
NPSF
UP
DPNF
5IF
NBJO
UIJOH
BT
GBS
BT
*
BN
DPODFSOFE
JT
UP

TFF
KVTU
XIBU
XF
DBO
BVUPNBUF
8FWF
CFFO
BCMF
UP
DBQUVSF
B
SFNBSLBCMZ
MBSHF

GSBDUJPO
PG
UIF
DPSQVT
PG
BMHPSJUINJD
LOPXMFEHF
UIBU
FYJTUT
JO
UIF
XPSME
TP

XF
DBO
BVUPNBUF
BOTXFSJOH
RVFTUJPOT
PO
UIF
CBTJT
PG
JU
8IBU
XF
OFFE
UP

XPSL
UPXBSET
JT
B
TJUVBUJPO
XIFSF
IVNBOT
EFGJOF
PWFSBMM
HPBMT
BOE
PVS
TZT
UFNT
BVUPNBUF
FWFSZ
BTQFDU
PG
UIF
QSPDFTT
PG
GJOEJOH
XBZT
UP
BDIJFWF
UIPTF

HPBMT
-JLF
XF
NJHIU
XBOU
UP
NBLF
TPNF
QFSTPOBM
QMBOT
PS
EFTJHO
B
EFWJDF

"OE
UIFO
XF
XBOU
B
TZTUFN
UIBU
DBO
VTF
LOPXMFEHF
UIBUT
CVJMU
JOUP
JU
UP

EJTDPWFS
PQUJNBM
XBZT
UP
BDIJFWF
UIF
HPBMT
XFWF
EFGJOFE
0GUFO
*
FYQFDU
UIBU

BDIJFWJOH
UIPTF
HPBMT
XJMM
SFRVJSF
iDSFBUJWJUZw
"OE
JO
UIF
QBTU
XF
NJHIU
IBWF

BTTVNFE
UIBU
XFE
OFFE
TPNF
IVNBO
JO
UIF
MPPQ
UP
BEE
UIBU
#VU
XIBU
XFWF

MFBSOFE
JT
UIBU
XF
DBO
BVUPNBUF
UIBU
UPP
KVTU
TFBSDIJOH
UIF
DPNQVUBUJPOBM

VOJWFSTF
BVUPNBUJDBMMZ
UP
EJTDPWFS
iPSJHJOBMw
TPMVUJPOT
UP
QSPCMFNT
"OE

XIBUT
HSFBU
BCPVU
BMM
UIJT
BVUPNBUJPO
JT
UIBU
JUT
QFSGFDUMZ
TDBMBCMF
&WFSZPOF

FWFSZXIFSF
DBO
VTF
JU
"OE
DBO
CVJME
PO
JU
UP
FYUFOE
JO
BMM
TPSUT
PG
XBZT
XIBU

UIFZ
DBO
EP
1%.
*
BUUFOEFE
ZPVS
QSFTFOUBUJPO
BU
4PVUI
CZ
4PVUIXFTU
B
XIJMF
BHP
BOE

XIBU
TUSVDL
NF
BCPVU
UIF
XBZ
ZPV
FOHBHF
NBUIFNBUJDT
BOE
QIZTJDT
JT
UIBU

JU
JT
B
UPUBMMZ
SFWPMVUJPOBSZ
XBZ
PG
UIJOLJOH
BCPVU
IPX
UP
HFU
QFPQMF
NPSF

FEVDBUFE
PO
UPQJDT
SBOHJOH
GSPN
OBOPUFDI
RVBOUVN
QIZTJDT
BOE
BSU
%P
ZPV

IBWF
BOZ
GBWPSJUF
BSUJTUT
UIBU
ZPV
UIJOL
IBWF
JODPSQPSBUFE
NBUI
BOE
QIZTJDT

JOUP
UIFJS
XPSL
BOE
XIBU
NBLFT
ZPV
FOKPZ
UIF
XBZ
UIFZ
DSFBUF
UIFJS
XPSL

9820.indb 66 6/17/14 4:51 PM

 THE PATH IS MATH 67

48
*WF
TFFO
B
MPU
PG
UFSSJGJD
BSU
UIBUT
CFFO
DSFBUFE
VTJOH
DPNQVUBUJPO
BT

XFMM
BT
NBUI
BOE
QIZTJDT

5IFSFT
WJTVBM
BSU
NVTJD
BSDIJUFDUVSF
BMM
TPSUT
PG

UIJOHT
*
HVFTT
UIF
XBZ
*
UIJOL
BCPVU
JU
JT
UIJT
8FSF
GBNJMJBS
XJUI
UIF
OBUV
SBM
XPSME
BOE
MPUT
PG
BSU
IBT
CFFO
EPOF
CZ
NJNJDLJOH
GPSNT
XF
TFF
JO
UIF

OBUVSBM
XPSME
5IF
HSFBU
UIJOH
BCPVU
DPNQVUBUJPO
JT
UIBU
JU
MFUT
POF
iHFOFSBM
J[Fw
OBUVSF
0OF
DBO
IBWF
UIF
TBNF
FTTFOUJBM
NFDIBOJTNT
PQFSBUJOH
CVU
UIFJS

EFUBJMT
DBO
CF
EJGGFSFOU
GSPN
OBUVSF
4P
POFT
TFFJOH
JO
FGGFDU
UIF
GPSNT
UIBU
XPVME
FYJTU
JO
BMUFSOBUF
QPTTJCMF

VOJWFSTFT
XJUI
EJGGFSFOU
MBXT
GSPN
PVS
PXO
"OE
XIBU
POF
TFFT
JT
GBNJMJBS

FOPVHI
GSPN
PVS
FYQFSJFODF
XJUI
UIF
BDUVBM
OBUVSBM
XPSME
UIBU
XF
DBO
SFDPH
OJ[F
JU
ZFU
JU
IBT
TPNFUIJOH
GSFTI
BOE
PSJHJOBM
BCPVU
JU
1%.
$MJNBUF
DIBOHF
JT
POF
PG
UIF
NPTU
QSFTTJOH
JTTVFT
GBDJOH
NPEFSO

UFDIOPMPHJDBM
TPDJFUZ
8FBUIFS
IBT
CFFO
POF
PG
UIF
NPTU
DPNQMFY
QIFOPN
FOB
UP
NBUIFNBUJDBMMZ
NPEFM
&DPMPHJTUT
BOE
DMJNBUF
DIBOHF
TDJFOUJTUT
GJOBMMZ

TFFN
UP
CF
PO
UIF
TBNF
QBHF
8PVME
ZPV
CF
BCMF
UP
PGGFS
TPNF
NBUIFNBUJDBM

JOTJHIUT
JOUP
UIF
DMJNBUF
DIBOHF
EJTDVTTJPO
48
*WF
CFFO
UBLJOH
BO
BNBUFVS
JOUFSFTU
JO
DMJNBUF
DIBOHF
GPS
BU
MFBTU


ZFBST
*UT
B
GSVTUSBUJOH
BSFB
GPS
B
TDJFOUJTU
CFDBVTF
BU
UIJT
QPJOU
JEFPMPHJDBM

BOE
HFPQPMJUJDBM
JTTVFT
IBWF
DPNQMFUFMZ
PWFSUBLFO
UIF
VOEFSMZJOH
TDJFODF

RVFTUJPOT
5IF
XIPMF
BSFB
JT
WFSZ
USJDLZ
GSPN
B
TDJFODF
QPJOU
PG
WJFX
4PNF
PG

UIF
EBUB
BCPVU
DIBOHFT
JT
QSFUUZ
DMFBS
CVU
TPNF
PG
UIF
NPTU
JNQPSUBOU
QPUFO
UJBM
DIBOHFT
BSFOU
WFSZ
DMFBSMZ
WJTJCMF
GSPN
UIF
EBUB
:FT
*
BN
PME
FOPVHI
UP

IBWF
MJWFE
UISPVHI
UIF
o
XJOUFS
JO
&VSPQF
BOE
TPNF
PG
NZ
FBSMJFTU

TDJFOUJGJD
NFNPSJFT
BSF
IFBSJOH
BCPVU
UIF
JEFB
UIBU
XF
NJHIU
CF
FOUFSJOH
BO

JDF
BHF
"OE
XIFO
JU
DPNFT
UP
NPEFMJOH
UIF
XIPMF
UIJOH
JT
SFBMMZ
DPNQMJDBUFE
*WF

TUVEJFE
B
MPU
UIF
QIFOPNFOPO
*
DBMM
DPNQVUBUJPOBM
JSSFEVDJCJMJUZ
*UT
TPNF
UIJOH
DPOOFDUFE
UP
UIJOHT
MJLF
(ÚEFMT
5IFPSFN
BOE
JU
TBZT
UIBU
UIFSF
BSF
QSP
DFTTFT
XIFSF
UIFSFT
OP
XBZ
UP
XPSL
PVU
XIBU
XJMM
IBQQFO
JO
UIPTF
QSPDFTTFT

JO
BOZ
XBZ
UIBU
UBLFT
NVDI
MFTT
DPNQVUBUJPO
UIBO
UIF
QSPDFTT
JUTFMG
*
TVTQFDU

UIFSF
BSF
BTQFDUT
PG
XFBUIFS
BOE
DMJNBUF
UIBU
IBWF
UIBU
GFBUVSF
XIJDI
NFBOT

UIBU
UIFZSF
KVTU
GVOEBNFOUBMMZ
IBSE
UP
QSFEJDU
*
TVQQPTF
*
QFSTPOBMMZ
IBWF

HSFBU
GBJUI
JO
UIF
GVUVSF
PG
UFDIOPMPHZ
BOE
JO
UIF
OPUJPO
UIBU
JG
XF
SFBMMZ
OFFE

UP
BEKVTU
DMJNBUF
XFMM
CF
BCMF
UP
EP
JU
0G
DPVSTF
GJHVSJOH
PVU
UIF
QPMJUJDT
PG

XIBU
BEKVTUNFOUT
UP
NBLF
XJMM
CF
JODSFEJCMZ
DPNQMFY
#VU
*
EPOU
UIJOL
UIF

QSPCMFN
JT
HPJOH
UP
CF
UIF
UFDIOPMPHZ
1%.
*TBBD
/FXUPO
PODF
TBJE
i*
DBO
DBMDVMBUF
UIF
NPUJPO
PG
IFBWFOMZ
CPE
JFT
CVU
OPU
UIF
NBEOFTT
PG
QFPQMFw
5PEBZ
JUT
UIF
PQQPTJUF‰XF
IBWF
TPDJBM

OFUXPSLT
DPMMBCPSBUJWF
GJMUFST
BOE
B
XIPMF
SBOHF
PG
XBZT
PG
NFBTVSJOH
QFP
QMFT
CFIBWJPS
*WF
CFFO
B
CJH
GBO
PG
UIF
XBZ
ZPV
TFF
BO
JEFBMJTUJD
BQQSPBDI
UP

9820.indb 67 6/17/14 4:51 PM

 68 INTERVIEW WITH WOLFRAM

IPX
JOGPSNBUJPO
DBO
CF
VTFE
UP
DSFBUF
NPSF
TPDJBM
HPPE
8IBUT
UIF
VQTJEF

BOE
EPXOTJEF
PG
B
UPUBMMZ
JOGPSNBUJPO
USBOTQBSFOU
BQQSPBDI
UP
HPWFSOBODF

GPS
ZPV
48
5IF
GJSTU
TUFQ
XIJDI
*
UIJOL
XFWF
HPUUFO
RVJUF
B
MPOH
XBZ
XJUI
JU
UP

EFNPDSBUJ[F
QVCMJD
LOPXMFEHF
5P
NBLF
JU
<TVDI>
UIBU
JG
UIFSF
BSF
FYQFSUT
PVU

UIFSF
XIP
LOPX
IPX
UP
GJHVSF
TPNFUIJOH
PVU
XFWF
HPU
B
TZTUFN
UIBU
DBO
EP

UIF
TBNF
UIJOH
BVUPNBUJDBMMZ
GPS
BOZPOF
BOZXIFSF
5IF
NBJO
UIJOH
UIJT
EPFT

JT
UP
BMMPX
QFPQMF
UP
NBLF
EFDJTJPOT
NVDI
NPSF
SBUJPOBMMZ
NBLJOH
VTF
PG
BMM

UIBU
LOPXMFEHF
XFWF
BDDVNVMBUFE
JO
PVS
DJWJMJ[BUJPO
*
TFF
JU
BT
B
CJU
MJLF
DPO
TVNFS
UFDIOPMPHZ
JU
MFUT
QSFUUZ
NVDI
FWFSZPOF
HFU
UP
UIF
TBNF
MFWFM
SFHBSE
MFTT
PG
XIFSF
UIFZSF
DPNJOH
GSPN
0,
CVU
CFZPOE
QVCMJD
LOPXMFEHF
UIFSFT

BMTP
BMM
UIBU
QFSTPOBM
EBUB
*WF
CFFO
SFDPSEJOH
MPUT
PG
EBUB
BCPVU
NZTFMG
GPS

BCPVU

ZFBST
BOE
*WF
SFDFOUMZ
TUBSUFE
UP
EP
iQFSTPOBM
BOBMZUJDTw
PO
JU
0OF
UIJOH
UIBUT
SFBMMZ
SFNBSLBCMF
UP
NF
JT
IPX
PSEFSMZ
B
MPU
PG
UIBU
EBUB

BCPVU
QFPQMF
FOET
VQ
CFJOH
5IFSF
BSF
BMM
UIFTF
TNPPUI
DVSWFT
BOE
BQQBS
FOU
MBXT
KVTU
MJLF
XF
TFF
JO
QIZTJDT
#VU
JO
UIF
GJFME
PG
IVNBO
CFIBWJPS
XF

IBWFOU
iIBE
B
/FXUPOw
ZFU
BOE
XF
SFBMMZ
EPOU
IBWF
CJH
UIFPSJFT
BCPVU
XIZ

UIPTF
DVSWFT
MPPL
UIF
XBZ
UIFZ
EP
4PNF
QFPQMF
TBZ
UIBU
TDJFODF
*WF
XPSLFE

PO
TIPVME
IFMQ
TPMWF
UIFTF
QSPCMFNT
CVU
*
DFSUBJOMZ
IBWFOU
GJHVSFE
PVU
IPX

UP
EP
JU
ZFU
.BZCF
UIFSFMM
CF
BMM
TPSUT
PG
DPNQVUBUJPOBM
JSSFEVDJCJMJUZ
JOWPMWFE
TP
XF

XPOU
CF
BCMF
UP
HFU
B
QSFEJDUJWF
UIFPSZ
#VU
NBZCF
NPSF
DBO
CF
GJHVSFE
PVU

BOE
JG
TP
UIBUMM
IBWF
MPUT
PG
JNQMJDBUJPOT
GPS
TPDJPFDPOPNJD
JTTVFT
BOE
QSP
DFTTFT
"OE
JG
XF
EP
NBOBHF
UP
NBLF
NPSF
QSFEJDUJPOT
UIFZMM
TUBSU
UP
CF
CVJMU

JOUP
BMHPSJUINT
XF
BMM
VTF
"OE
JO
HFOFSBM
BT
NPSF
BOE
NPSF
PG
XIBU
XF
EP

CFDPNFT
BVUPNBUFE
UIF
TUSVDUVSF
PG
TPDJFUZ
BOE
JUT
HPWFSOBODF
XPSLT
XJMM

IBWF
UP
DIBOHF
4PNFXIFSF
UIFSF
BSF
IVNBOT
EFGJOJOH
HPBMT
#VU
JOTJEF
UIFSF

BSF
BMM
UIFTF
BVUPNBUFE
TZTUFNT
UIBU
BSF
OFHPUJBUJOH
XJUI
FBDI
PUIFS
JNQMF
NFOUJOH
MFHBM
QSPDFEVSFT
XIBUFWFS
*
MJLF
UP
UIJOL
FWFSZUIJOH
XJMM
SVO
NPSF
TNPPUIMZ
XIFO
UIJT
JT
IPX
UIJOHT

XPSL
#VU
*
UIJOL
JUT
JOFWJUBCMF
GPS
FYBNQMF
UIBU
UIFSF
XJMM
BMXBZT
CF
CVHT

iQPMJDZ
CVHTw
FUD

BOE
*
IBWF
B
HVFTT
UIBU
DPNQVUBUJPOBM
JSSFEVDJCJMJUZ
XJMM

GPSDF
UIJOHT
BMXBZT
UP
iTUBZ
JOUFSFTUJOHw

9820.indb 68 6/17/14 4:51 PM

 **
Prosthetics

9820.indb 69 6/17/14 4:51 PM

9820.indb 70 6/17/14 4:51 PM
 6
Auxiliary Organs:
An Ethics of the Extended Mind
Nick Srnicek

.BO
IBT
BT
JU
XFSF
CFDPNF
B
LJOE
PG
QSPTUIFUJD
HPE
8IFO
IF
QVUT
PO
BMM
IJT

BVYJMJBSZ
PSHBOT
IF
JT
USVMZ
NBHOJGJDFOU
‰4JHNVOE
'SFVE
$JWJMJ[BUJPO
BOE
*UT
%JTDPOUFOUT

'PS
'SFVE
UFDIOPMPHJDBM
FYUFOTJPOT
PG
UIF
IVNBO
XFSF
OPU
NFSFMZ
B
NFBOT
UP

BQQSPYJNBUJOH
SFMJHJPVT
JEFBMT
UIFZ
XFSF
JO
GBDU
FTTFOUJBM
UP
DJWJMJ[BUJPO
$JWJ
MJ[BUJPO
XBT
DPFYUFOTJWF
XJUI
UFDIOPMPHZ
BOE
UIF
FOIBODFNFOU
PG
IVNBO

DBQBDJUJFT
XBT
POF
PG
IVNBOLJOET
HSFBUFTU
BDIJFWFNFOUT
/FBSMZ
B
IVOESFE

ZFBST
MBUFS
'SFVET
EJBHOPTJT
SJOHT
USVFS
UIBO
FWFS
CFGPSF
8F
BSF
JODSFBT
JOHMZ
JNNFSTFE
JO
NBTTJWF
BOE
DPNQMFY
TPDJPUFDIOJDBM
TZTUFNT
XIFSFWFS
XF

MPPL
BOE
B
EJHJUBM
MBZFS
PG
BVHNFOUBUJPO
JODSFBTJOHMZ
QFSNFBUFT
PVS
XPSME

5IJT
BSUJDMF
BSHVFT
GPS
UISFF
DMBJNT
GJSTU
UIBU
NPCJMF
QIPOFT
UPEBZ
BOE
BU

MFBTU
GPS
UIF
GPSFTFFBCMF
GVUVSF

FNCPEZ
UIF
QSJNBSZ
NFBOT
PG
JOUFHSBUJOH

IVNBOT
JOUP
UIJT
EJHJUBM
MBZFS
PG
SFBMJUZ
TFDPOE
UIBU
UIFTF
QIPOFT
PQFSBUF

BT
QMBUGPSNT
UIBU
TFU
PVU
B
HBNFTQBDF
VQPO
XIJDI
GVODUJPOBM
BVHNFOUBUJPOT

JO
UIF
GPSN
PG
BQQT
DBO
CF
HFOFSBUFE
BOE
UIJSE
UIBU
(JMMFT
%FMFV[F
BOE
'FMJY

(VBUUBSJT
XPSL
QSPWJEFT
VT
XJUI
UIF
CFTU
NFBOT
UP
FYQFSJNFOU
XJUIJO
UIJT

EJHJUBM
HBNFTQBDF

The Handheld Revolution

0G
BMM
UIF
USBOTGPSNBUJPOT
UBLJOH
QMBDF
JO
UIF
DPOUFNQPSBSZ
BHF
BNPOH
UIF

NPTU
TJHOJGJDBOU
JT
UIF
JODSFBTJOH
QFSNFBUJPO
PG
B
EJHJUBM
MBZFS
PG
SFBMJUZ
JOUP

FWFSZEBZ
MJWFE
QIFOPNFOPMPHZ
(14DPPSEJOBUFE
NBQT
EBUBUSBDLFE
CFIBW
JPST
BMHPSJUINJD
TVSWFJMMBODF
POMJOF
TPDJBM
MJWFT
BOE
EBUBESJWFO
BEWFSUJTJOH

BSF
BMM
TZNQUPNT
PG
UIJT
USBOTGPSNBUJPO
5PEBZ
JO
PUIFS
XPSET
TFFT
UIF
SJTF

PG
VCJRVJUPVT
DPNQVUJOH
5IJT
JT
JO
JUTFMG
B
GBJSMZ
DPNNPO
DMBJN
:FU
XIBU
JT

MFTT
XFMM
SFDPHOJ[FE
CZ
NBOZ
JT
UIF
NBUFSJBMJUZ
PG
UIJT
VCJRVJUPVT
DPNQVUJOH

BOE
TQFDJGJDBMMZ
UIF
NBUFSJBM
NFBOT
CZ
XIJDI
IVNBO
CPEJFT
JOUFSBDU
XJUI
UIF

9820.indb 71 6/17/14 4:51 PM

 72 SRNICEK

EJHJUBM
XPSME
'PS
BO
JODSFBTJOH
BNPVOU
PG
UIF
EFWFMPQFE
XPSME
UIF
QSJNBSZ

XBZ
JO
XIJDI
XF
JOUFSBDU
XJUI
UIFTF
EJHJUBM
BVHNFOUBUJPOT
JT
WJB
UIF
NPCJMF

QIPOF
"
RVBSUFS
PG
UIF
64
QPQVMBUJPO
SFQPSUFEMZ
BDDFTTFT
UIF
*OUFSOFU
POMZ

PO
UIFJS
NPCJMF
XJUI
B
MBSHFS
QFSDFOUBHF
PG
UIJT
IPMEJOH
USVF
GPS
PMEFS
HFO
FSBUJPOT
BOE
GPS
QPPSFS
DMBTTFT
*O
EFWFMPQJOH
OBUJPOT
UIFTF
OVNCFST
BSF

FWFO
IJHIFS
GPS
JOTUBODF
GVMMZ

QFSDFOU
PG
&HZQUT
QPQVMBUJPO
BDDFTTFT
UIF

*OUFSOFU
POMZ
WJB
NPCJMFT
BOE
UIF
ZPVUI
BSF
MFBEJOH
UIJT
TIJGU
UISPVHIPVU


UIF
EFWFMPQJOH
XPSME
i"T
#FOKBNJO
#SBUUPO
PGUFO
TBZT
UIF
JOUFSOFU
XJMM

SFBDI
UIF
NBKPSJUZ
PG
UIF
HMPCBM
QPQVMBUJPO
GPS
UIF
GJSTU
UJNF
UISPVHI
TPNF
UIJOH
UIFZ
MPPL
BU
XIJMF
UIFZ
IPME
JU
JO
UIFJS
IBOEw
*O
UIJT
SFHBSE
UIFO

NPCJMF
QIPOFT
BSF
B
TJHOJGJDBOU
JOUFSGBDF
UISPVHI
XIJDI
IVNBOT
BSF
CFJOH

JOUFHSBUFE
JOUP
B
EJHJUBMMZ
BVHNFOUFE
XPSME
)PX
UIFO
UP
DPODFJWF
PG
UIJT
UFDIOJDBM
QSPTUIFTJT
UIJT
BVYJMJBSZ
PSHBO

$PODFQUVBMJ[JOH
UIF
TNBSUQIPOF
JO
UIF
TBNF
XBZ
BT
BOZ
PUIFS
UFDIOPMPHZ

OFHMFDUT
TPNF
PG
JUT
JNQPSUBOU
QBSUJDVMBSJUJFT
*O
QBSUJDVMBS
UIF
TNBSUQIPOF

JT
VOJRVF
BNPOH
IBOEIFME
EFWJDFT
GPS
CFJOH
B
QMBUGPSN
8IFSFBT
UIF
TUBO
EBSE
FYBNQMFT
PG
IBOEIFME
UFDIOPMPHJFT
UIF
QFODJM
UIF
OPUFCPPL
UIF
DBMDV
MBUPS
FUD

BSF
QSFEPNJOBOUMZ
TJOHMFGVODUJPO
UFDIOPMPHJFT
UIF
TNBSUQIPOF

JT
EJGGFSFOU
CZ
WJSUVF
PG
QSPWJEJOH
B
GPVOEBUJPO
GPS
PUIFS
UFDIOPMPHJFT
UP

CVJME
VQPO
*O
UIF
XPSET
PG
POF
SFDFOU
TUVEZ
PG
QMBUGPSNT
B
QMBUGPSN
DBO
CF

EFGJOFE
BT
iB
CVJMEJOH
CMPDL
QSPWJEJOH
BO
FTTFOUJBM
GVODUJPO
UP
B
UFDIOPMPHJ
DBM
TZTUFN‰XIJDI
BDUT
BT
B
GPVOEBUJPO
VQPO
XIJDI
PUIFS
GJSNT
DBO
EFWFMPQ

DPNQMFNFOUBSZ
QSPEVDUT
UFDIOPMPHJFT
PS
TFSWJDFTw
1MBUGPSN
BSDIJUFDUVSF

DPNQSJTFT
CPUI
B
TUBCMF
TFU
PG
DPSF
DPNQPOFOUT
BOE
B
NVDI
NPSF
WBSJBCMF

TFU
PG
DPNQPOFOUT
CVJMU
PO
UPQ
PG
UIF
DPSF
5IF
TJHOJGJDBODF
PG
VOEFSTUBOE
JOH
UIF
QIPOF
BT
QMBUGPSN
JT
UIFSFGPSF
UIBU
JU
NBLFT
FYQMJDJU
UIF
CPVOEBS
JFT
BOE
SVMFT
PG
JOUFSBDUJPO
TFU
JO
QMBDF
CZ
UIFTF
GPVOEBUJPOT
1MBUGPSNT
CZ

UIFJS
OBUVSF
FTUBCMJTI
UIF
CBTJD
GSBNFXPSL
GPS
PUIFS
PQFSBUJPOT
UP
UBLF
QMBDF

XJUIJO
5IFZ
TFU
UIF
DPOEJUJPOT
PG
QPTTJCJMJUZ
GPS
PUIFS
BDUJPOT
FGGFDUJWFMZ

PQFSBUJOH
BT
XIBU
"MFY
8JMMJBNT
DBMMT
B
NBUFSJBMJ[FE
JEFPMPHZ
5IF
NPCJMF

QIPOF
JT
UIFSFGPSF
B
GVODUJPOBM
QMBUGPSN‰JU
FOUBJMT
DFSUBJO
HFOFSJD
NFBOT
PG

JOUFSBDUJOH
BOE
B
DFSUBJO
HFOFSJD
GPVOEBUJPO
GPS
GVSUIFS
GVODUJPOT
UP
FWPMWF

BOE
EFWFMPQ
PO
5IJT
EFWFMPQNFOU
QSJNBSJMZ
QSPDFFET
UPEBZ
CZ
NFBOT
PG
BQQT
UIF
TJOHMF
GVODUJPO
NJDSPQSPHSBNT
BWBJMBCMF
UP
BEE
UP
NPTU
NPCJMF
QIPOFT
"QQT
JO

UIFJS
TUBOEBSE
GPSN
UZQJDBMMZ
FYJTU
BT
TJOHMFGVODUJPO
BEEPOT
GSPN
UIF

HFOFSJD
BOE
FWFSZEBZ
BQQT
UP
GJOE
SFTUBVSBOUT
BQQT
UP
QSPWJEF
SFNJOEFST

FUD

UP
UIF
TQFDJGJD
BOE
UFDIOJDBM
BQQT
UP
DBMDVMBUF
EFSJWBUJWF
WBMVFT
BQQT

UP
DPOWFSU
NFBTVSFT
BQQT
UP
USBOTMBUF
MBOHVBHFT
FUD

"T
XF
XJMM
TFF
UIF

GJHVSF
PG
UIF
BQQ
QSPWJEFT
UIF
DMFBSFTU
FYBNQMF
UPEBZ
PG
UIF
NPEVMBSJUZ
PG

9820.indb 72 6/17/14 4:51 PM

 AUXILIARY ORGANS 73

FYUFOEFE
DPHOJUJPO
BOE
JO
UIJT
SFHBSE
UIFZ
GPSN
B
TQBDF
PG
FYQFSJNFOUBM

QPUFOUJBM
i8F
EP
OPU
FWFO
LOPX
XIBU
B
CPEZ
DBO
EP w
TBZT
%FMFV[F
ZFU
UIF

SJTF
PG
FYUFOEFE
DPHOJUJPO
BOE
JUT
NPEVMBS
FNCPEJNFOUT
QPSUFOE
B
GVUVSF

XIFSF
UIJT
QPTTJCJMJUZ
TQBDF
DBO
CF
JODSFBTJOHMZ
FYQMPSFE
8IBU
VOJUFT
UIFTF

BQQT
JT
UIFJS
PGGMPBEJOH
PG
TQFDJGJD
DPHOJUJWF
QSPDFTTFT
JOUP
B
IBOEIFME
DFOUSBM

JOUFSGBDF
XIJDI
JT
UPEBZ
DPNNPOMZ
B
NPCJMF
QIPOF
CVU
JO
UIF
GVUVSF
NBZ

JODMVEF
BVHNFOUFESFBMJUZ
HMBTTFT
BOE
PUIFS
XFBSBCMF
UFDIOPMPHJFT

.FNPSZ

DBMDVMBUJPO
SFDPSEJOH
BOE
FWFO
QFSDFQUJPO
XJUI
SFBMJUZBVHNFOUJOH
BQQT


BSF
BMM
CFJOH
FYUFOEFE
WJB
UIFTF
QSPHSBNT
"QQT
BMSFBEZ
FYJTU
UP
FYUFOE
PVS

QFSDFQUJPO
WJB
B
MPDBMJ[FE
DPNNVOJUZ
PG
NPCJMF
VTFST‰JU
JT
QPTTJCMF
UP
BJN

PVS
QIPOF
JO
POF
EJSFDUJPO
BOE
SFDFJWF
WJEFP
PG
UIBU
BSFB
GSPN
VTFST
XIP

BSF
DMPTFS
0UIFS
BQQT
FNQMPZ
UIF
EFDFOUSBMJ[FE
EBUBDPMMFDUJPO
DBQBDJUJFT

PG
QIPOFT
JO
PSEFS
UP
EJHJUBMMZ
SFDPOTUSVDU
UIF
GMPPS
QMBOT
PG
CVJMEJOHT
7JB

B
TNBSUQIPOFT
BDDFMFSPNFUFS
(14
TJHOBM
DPNQBTT
BOE
8J'J
TJHOBM
UIFTF

BQQT
NBLF
QPTTJCMF
B
EJHJUBM
QFSDFQUJPO
PG
POFT
JNNFEJBUF
TVSSPVOEJOHT

0UIFS
BQQT
QSPWJEF
B
IFBETVQ
EJTQMBZ
PG
NBQ
EJSFDUJPOT
CZ
PWFSMBZJOH
SFBM
JUZ
XJUI
EJHJUBM
HVJEFT
*O
BMM
PG
UIFTF
DBTFT
BQQT
SFWFBM
UIFNTFMWFT
BT
FTTFO
UJBMMZ
GVODUJPOBM
BOE
TFOTPSJBM
QSPTUIFTFT
5IF
QMBUGPSN
JUTFMG
JT
JNQPSUBOU

XIFUIFS
UISPVHI
UIF
JOUFSGBDF
PG
NPCJMF
QIPOFT
PS
UISPVHI
TPNF
GPSN
PG

IFBETVQ
EJTQMBZ
WJB
HMBTTFT

CVU
XIFSF
UIFTF
QMBUGPSNT
USVMZ
UBLF
PO
UIFJS

FYUFOEFE
NJOE
DBQBDJUJFT
JT
UISPVHI
BQQT
*O
UIJT
TFOTF
BQQT
OFFE
UP
CF
TFFO

BT
NPSF
UIBO
KVTU
B
QSPHSBN
*O
UIFJS
HFOFSBM
OBUVSF
BQQT
DPNCJOF
NPCJMJUZ

GMFYJCJMJUZ
BOE
GVODUJPOBMJUZ
8JUI
UIF
IBOEIFME
SFWPMVUJPO
BQQT
BSF
TJUVBUFE

UP
CF
POF
PG
UIF
QSJNBSZ
NFBOT
UP
FYQBOE
IVNBO
DBQBDJUJFT
JO
UIF
OFBSUFSN

GVUVSF
5IF
RVFTUJPO
UP
CF
BTLFE
UIFO
JT
XIBU
JT
UIF
TQFDJGJD
TIJGU
CSPVHIU

BCPVU
CZ
UIF
DPOKVODUJPO
PG
VCJRVJUPVT
OFUXPSLJOH
IBOEIFME
QMBUGPSNT
BOE

GVODUJPOBM
BQQT
BOE
JOUFSGBDFT
5P
BOTXFS
UIJT
POF
OFFET
UP
VOEFSTUBOE

IPX
UFDIOPMPHZ
TIBQFT
UIF
IVNBO‰BOE
XIBU
UIJT
USBOTGPSNBUJPO
DBO
BOE

TIPVME
BDDPNQMJTI

Of Bodies and Technologies

5IF
JOUFSBDUJPO
CFUXFFO
CPEJFT
BOE
UFDIOPMPHJFT
JT
UIF
QSJNBSZ
GPDVT
PG
UIF

FYUFOEFE
NJOE
IZQPUIFTJT
#Z
DPOUSBTU
UP
UIF
FNCFEEFE
NJOE
UIFPSZ
XIJDI

TBZT
DPHOJUJPO
UBLFT
QMBDF
JO
B
NBUFSJBM
TVCTUSBUF

UIF
FYUFOEFE
NJOE
UIFPSZ

BSHVFT
UIBU
DPHOJUJPO
JT
OPU
CPVOE
CZ
PVS
CPEJMZ
FYUFSJPS
BOE
JO
QBSUJDVMBS

OPU
CPVOE
UP
PVS
CSBJO

$PHOJUJPO
JO
UIJT
UIFPSZ
JT
TPNFUIJOH
UIBU
IBQQFOT

OPU
POMZ
XJUIJO
UIF
CJPMPHJDBM
CPEZ
CVU
BMTP
XJUIJO
PVS
TVSSPVOEJOH
FOWJSPO
NFOU
5IF
FYUFOEFE
NJOE
IZQPUIFTJT
IBT
B
MPOH
IJTUPSZ
'SFVE
XBT
POF
PG

UIF
FBSMJFTU
UP
OPUF
UFDIOPMPHZT
QSPTUIFUJD
BTQFDUT
.BSTIBMM
.D-VIBO
XSPUF

9820.indb 73 6/17/14 4:51 PM

 74 SRNICEK

FYUFOTJWFMZ
PO
UIF
TVCKFDU
JO
UIF
T
.D-VIBOT
GBNPVT
EJDUVN
iUIF

NFEJVN
JT
UIF
NFTTBHFw
JT
QSFDJTFMZ
B
DMBJN
BCPVU
UIF
UFDIOPMPHJDBM
FYUFO
TJPOT
PG
UIF
IVNBO
CPEZ
'PS
.D-VIBO
JU
JT
UIF
OBUVSF
PG
UIFTF
FYUFOTJPOT

XIJDI
JT
JNQPSUBOU
iJU
JT
UIF
NFEJVN
UIBU
TIBQFT
BOE
DPOUSPMT
UIF
TDBMF
BOE

GPSN
PG
IVNBO
BTTPDJBUJPO
BOE
BDUJPOw
*O
PUIFS
XPSET
UIF
CBTJD
NBUFSJBM

JOGSBTUSVDUVSF
PG
IVNBO
DPNNVOJUJFT
CJPMPHJDBM
DIFNJDBM
QIZTJDBM
FDP
OPNJD
BOE
UFDIOPMPHJDBM

TFUT
PVU
UIF
QPTTJCJMJUZ
TQBDF
VQPO
XIJDI
QBSUJDVMBS

IVNBO
DPNNVOJUJFT
BSJTF
5IF
iNFTTBHFw
PG
UIF
NFEJVN
JT
OPUIJOH
NPSF

UIBO
UIF
QVSF
GVODUJPOBM
EJGGFSFODF
JU
NBLFT
UP
XIBU
JT
QPTTJCMF
GPS
IVNBO

BDUJPO
.PSF
SFDFOUMZ
UIF
DPHOJUJWF
TDJFOUJTUBOUISPQPMPHJTU
&EXJO
)VUDIJOT

DPOUJOVFE
EFWFMPQJOH
UIJT
JEFB
CZ
TUVEZJOH
PSHBOJ[BUJPOBM
TUSVDUVSFT
BT
B
QBS
UJDVMBS
DPHOJUJWF
BTTFNCMBHF
UIBU
JODPSQPSBUFT
TPDJBM
IJFSBSDIJFT
UPPMT
BOE

TQFDJBMJ[FE
GPSNT
PG
DPNNVOJDBUJPOT
#Z
UIF
UJNF
UIF
UFSN
iFYUFOEFE
NJOE

IZQPUIFTJTw
FNFSHFE
JO
UIF
MBUF
T
UIF
TDIPMBSMZ
DPNNVOJUZ
XBT
QSJNFE

GPS
BDDFQUJOH
UIF
JEFB
PG
FYUFOEJOH
DPHOJUJPO
WJB
UFDIOPMPHZ
"U
UIF
DSVY
PG
UIF
FYUFOEFE
NJOE
IZQPUIFTJT
JT
UIF
JEFB
UIBU
DFSUBJO
UPPMT

DBO
CF
FNQMPZFE
JO
TVDI
B
XBZ
UIBU
UIFZ
CFDPNF
B
QBSU
PG
B
MBSHFS
DPHOJUJWF

TZTUFN
UIBO
UIF
POF
UZQJDBMMZ
CPVOE
CZ
UIF
TVSGBDF
PG
UIF
IVNBO
CPEZ
5IJT

JT
BDDPSEJOH
UP
UXP
EJGGFSFOU
NFBOT
FJUIFS
CZ
TFOTPSJNPUPS
BDUJWJUZ
DPVOUJOH

PO
BO
BCBDVT
GPS
JOTUBODF

PS
CZ
FNQMPZJOH
FYUFSOBM
SFQSFTFOUBUJPOT
XSJUJOH

OVNCFST
PO
QBQFS
GPS
FYBNQMF

8JUI
NPEFSO
UFDIOPMPHZ
UIF
MBUUFS
JT
UIF

QSJNBSZ
NFBOT
UIPVHI
UPVDITDSFFOT
BSF
JOUSPEVDJOH
B
SFTVSHJOH
JNQPSUBODF

PG
UBDUJMF
HFTUVSFT

5IF
TJHOJGJDBODF
PG
UIFTF
JOTUSVNFOUT
GPS
DPHOJUJPO
JT
UIBU

XIJMF
UIFZ
QFSGPSN
DPHOJUJWF
GVODUJPOT
UIFZ
EP
TP
JO
B
XBZ
UIBU
JT
EJGGFS
FOU
BOE
PGUFO
NPSF
FGGJDJFOU

UIBO
JOUFSOBM
DPHOJUJWF
QSPDFTTJOH
"T
'SFVE

.D-VIBO
BOE
)VUDIJOT
BMM
VOEFSTUPPE
UIFTF
UFDIOPMPHJFT
FYUFOE
BOE
USBOT
GPSN
IVNBO
DBQBDJUJFT
8IJMF
UIFTF
FYUFOEFE
NJOE
UIFPSJTUT
IBWF
TVCTUBOUJBUFE
UIF
QIJMPTPQIJ
DBM
VOEFSTUBOEJOH
PG
IPX
UIF
NJOE
DBO
CF
PGGMPBEFE
UP
UFDIOJDBM
BSUJGBDUT

PUIFS
SFTFBSDI
IBT
VODPWFSFE
UIBU
UIFSF
BMTP
BQQFBST
UP
CF
B
CJPMPHJDBM
BOE

OFVSPMPHJDBM
CBTJT
*O
UIJT
SFHBSE
5IPNBT
.FU[JOHFST
XPSL
QSPWJEFT
UIF

CBTJT
GPS
B
TZOUIFTJT
PG
OFVSPMPHJDBM
SFTFBSDI
PO
UIF
JOUFSOBM
CPEZ
XJUI
UIF

NPSF
FYUFSOBM
SFTFBSDI
PG
UIF
FYUFOEFE
NJOE
UIFPSJTUT
*O
QBSUJDVMBS
JO
.FU[
JOHFST
UIFPSFUJDBM
GSBNFXPSL
UIF
WFIJDMF
PG
B
SFQSFTFOUBUJPO
JT
B
QSPEVDU
PG

JOGPSNBUJPOBM
TZTUFNT
UIBU
JT
OPU
OFDFTTBSJMZ
CPVOEFE
CZ
UIF
FYUFSJPS
PG
UIF

CPEZ
*O
PUIFS
XPSET
.FU[JOHFST
TFMGNPEFM
UIFPSZ
PG
TVCKFDUJWJUZ
JT
DPN
NFOTVSBCMF
XJUI
UIF
SFTFBSDI
PO
FYUFOEFE
DPHOJUJPO
JOTPGBS
BT
UIFSF
JT
OP

OFDFTTBSZ
SFBTPO
XIZ
UIF
JOGPSNBUJPOBM
TZTUFN
UIBU
QSPEVDFT
B
TVCKFDUJWF

QFSTQFDUJWF
CF
CPVOE
CZ
BO
PSHBOJTN
5IF
QPTJUJPO
IFSF
VMUJNBUFMZ
FDIPFT

(JMMFT
%FMFV[F
BOE
'FMJY
(VBUUBSJ
JO
TFFJOH
UIF
FHP
BT
B
DPOTUSVDUFE
GJDUJPO
B

9820.indb 74 6/17/14 4:51 PM

 AUXILIARY ORGANS 75

EFSJWBUJWF
FGGFDU
PG
QSFJOEJWJEVBM
NBUFSJBM
QSPDFTTFT‰ZFU
JU
JT
B
GJDUJPO
UIBU

NBLFT
QPTTJCMF
UIF
DPOUSPM
PG
UIF
PSHBOJTN
JU
FNBOBUFT
GSPN
"T
.FU[JOHFS

XSJUFT
i$POTDJPVT
FYQFSJFODF



JT
BO
JOUFSGBDF
BO
JOWJTJCMF
QFSGFDU
JOUFSOBM

NFEJVN
BMMPXJOH
BO
PSHBOJTN
UP
JOUFSBDU
GMFYJCMZ
XJUI
JUTFMG
*U
JT
B
DPOUSPM

EFWJDF
*U
GVODUJPOT
CZ
DSFBUJOH
BO
JOUFSOBM
VTFS‰BO
iBT
JGw
UIBU
JT
WJSUVBM


SFBMJUZw
"DDPSEJOH
UP
UIJT
SFTFBSDI
IVNBO
DPOTDJPVTOFTT
JT
FWPMVUJPOBSJMZ
DPO
TUSVDUFE
JO
TVDI
B
XBZ
BT
UP
CF
BVHNFOUBCMF
UPPMT
BSF
DBQBCMF
PG
CFJOH
JOUF
HSBUFE
JOUP
PVS
QIFOPNFOBM
TFMGNPEFMT
NBLJOH
UIFN
GVMMZ
JODPSQPSBUFE

FYUFOTJPOT
PG
PVS
JOUSJOTJD
DBQBDJUJFT
*O
BEEJUJPO
BT
.FU[JOHFS
XSJUFT
PVS

OFVSPMPHZ
BQQFBST
UP
SFQSFTFOU
PCKFDUT
OPU
JO
UFSNT
PG
UIFJS
BDUVBMJ[FE
QSPQ
FSUJFT
CVU
JOTUFBE
JO
UFSNT
PG
UIF
WJSUVBM
DBQBDJUJFT
i0VS
CSBJO
EPFT
OPU
TJN
QMZ
SFHJTUFS
B
DIBJS
B
UFBDVQ
BO
BQQMF
JU
JNNFEJBUFMZ
SFQSFTFOUT
UIF
TFFO

PCKFDU
BT
XIBU
*
DPVME
EP
XJUI
JU‰BO
BGGPSEBODF
B
TFU
PG
QPTTJCMF
CFIBWJPST




8IJMF
XFSF
TFFJOH
BO
PCKFDU
XF
BSF
BMTP
VODPOTDJPVTMZ
TXJNNJOH
JO
B
TFB
PG

QPTTJCMF
CFIBWJPSTw
8F
HSBTQ
JO
PUIFS
XPSET
PCKFDUT
CZ
UIFJS
DBQBDJUJFT
CZ

UIFJS
BDUVBM
BOE
WJSUVBM
UFOEFODJFT
8F
OFVSPMPHJDBMMZ
iTFFw
PCKFDUT
JO
UFSNT

PG
UIFJS
BCJMJUJFT
UP
CF
VTFE
CZ
VT
*O
PUIFS
XPSET
PVS
CPEJFT
IBWF
FWPMWFE
JO

TVDI
B
XBZ
BT
UP
CF
DPOEVDJWF
UP
UPPM
VTF
BOE
UFDIOPMPHJDBM
FYUFOTJPO
8IBU

NBLFT
IVNBOT
VOJRVF
BOE
QBSUJDVMBSMZ
TVDDFTTGVM
JT
OPU
BOZ
JOUSJOTJD
JOUFM
MJHFODF
CVU
JOTUFBE
PVS
BCJMJUJFT
UP
MFWFSBHF
FYUFOTJPOT
GPS
PVS
CFOFGJU

Human, All Too Human

#Z
UIJT
QPJOU
XIBU
IBT
IPQFGVMMZ
CFFO
FTUBCMJTIFE
JT
UIF
QMBVTJCJMJUZ
PG
UIF

DMBJN
UIBU
IVNBOT
BSF
NBUFSJBMMZ
DPOTUSVDUFE
TP
BT
UP
CF
PQFO
UP
UFDIOP
MPHJDBM
BVHNFOUBUJPO
BOE
UIBU
POF
PG
UIF
QSJNBSZ
NFEJB
GPS
UIJT
FYUFOTJPO

UPEBZ
JT
UIF
NPCJMF
QIPOF
BOE
JUT
BTTPDJBUFE
BQQT
#Z
JUT
OBUVSF
UIF
BQQ
QIPOF
TZTUFN
JT
B
NFBOT
UP
FYQBOE
BGGPSEBODFT
GPS
IVNBO
DBQBCJMJUJFT
*U

JT
B
QMBUGPSN
UIBU
BMMPXT
GPS
CPUI
UIF
DSFBUJPO
PG
OFX
FYUFOEFE
DBQBDJUJFT

BT
XFMM
BT
UIF
NFBOT
UP
EJTQFSTF
CFIBWJPST
UISPVHIPVU
HMPCBM
OFUXPSLT
"T

.D-VIBO
SFQFBUFEMZ
FNQIBTJ[FE
FWFSZ
iOFX
FYUFOTJPO
TFUT
VQ
B
OFX
FRVJMJC
SJVN
BNPOH
BMM
PG
UIF
TFOTFT
BOE
GBDVMUJFT< >
MFBEJOH



UP
B
AOFX
PVUMPPL‰
OFX
BUUJUVEFT
BOE
QSFGFSFODFT
JO
NBOZ
BSFBTw
*O
UIJT
SFHBSE
UIF
NPCJMF

QIPOF
JT
BMSFBEZ
POF
PG
UIF
NPTU
TVCUMZ
EJTSVQUJWF
UFDIOPMPHJFT
PG
UIF
QBTU

GFX
EFDBEFT
&WFSZEBZ
CFIBWJPST
IBWF
CFFO
XJEFMZ
NPEJGJFE
CZ
UIF
JOUSPEVD
UJPO
PG
TNBSUQIPOFT‰GSPN
UIF
XBZT
QFPQMF
NFFU
VQ
UIF
JOGPSNBUJPO
POF
JT

GPSDFE
UP
SFNFNCFS
JO
ZPVS
IFBE
UP
IPX
QFPQMF
DPNNVOJDBUF
FUD
5IF
FOUJSF

TPDJBM
GBCSJD
IBT
CFFO
USBOTGPSNFE
BOE
JT
CFJOH
USBOTGPSNFE
CZ
UIF
JOUSPEVD
UJPO
PG
UIJT
OFX
FYUFOTJPO
#FZPOE
UIF
NFSFMZ
CFIBWJPSBM
DIBOHFT
UIFSF
BSF

9820.indb 75 6/17/14 4:51 PM

 76 SRNICEK

TIJGUT
JO
PVS
TFMGDPODFQUJPOT
UIBU
BSJTF
GSPN
PVS
JODSFBTJOHMZ
UFDIOPMPHJDBM

XPSME
*O
QBSUJDVMBS
PVS
TFOTF
PG
CPEJMZ
VOJUZ
IBT
CFFO
BMUFSFE
CZ
OPUJPOT
PG

UIF
FYUFOEFE
NJOE
XIJMF
PVS
TPDJBM
JOUFSBDUJWJUZ
XJUI
PUIFST
IBT
TFFO
B
DPS
SFTQPOEJOH
JODSFBTF
5IF
RVFTUJPO
UIBU
OFDFTTBSJMZ
BSJTFT
BU
UIJT
QPJOU
JT
UIF

OPSNBUJWF
BJN
PG
TVDI
FYUFOTJPOT
5IF
CPEZ
PG
MJUFSBUVSF
GPDVTJOH
PO
UIF
FUIJDT
PG
IVNBO
FOIBODFNFOU
JT

MBSHF
BOE
HSPXJOH
:FU
UIF
NBKPSJUZ
PG
JU
SFNBJOT
MJNJUFE
GPS
UXP
QSJNBSZ
SFB
TPOT
'JSTU
NPTU
PG
UIF
MJUFSBUVSF
PO
IVNBO
FOIBODFNFOU
IBT
GPDVTFE
PO

QIBSNBDPMPHJDBM
BOE
HFOFUJD
NFBOT
UP
FOIBODJOH
IVNBOJUZ
)PXFWFS
UIF

NPSF
QFSWBTJWF
BOE
TVCUMF
NFBOT
PG
DPHOJUJWF
FOIBODFNFOU
JT
BMSFBEZ
PDDVS
SJOH
JO
UIF
HVJTF
PG
VCJRVJUPVT
DPNQVUJOH
BOE
JUT
JOUFSGBDFT
"T
XF
IBWF
USJFE

UP
EFNPOTUSBUF
UIJT
JT
CFJOH
EPOF
QBSBEJHNBUJDBMMZ
UISPVHI
UIF
NFEJVN
PG

UIF
TNBSUQIPOF
BOE
BQQT
5IFSF
JT
B
SFMBUJWF
OFHMFDU
JO
UIF
MJUFSBUVSF
PG
UIF

UFDIOPMPHJDBM
FYUFOTJPOT
UIBU
BVHNFOU
IVNBO
DBQBDJUJFT
5IF
NPSF
TFWFSF
QSPCMFN
XJUI
UIF
FYJTUJOH
MJUFSBUVSF
PO
IVNBO
FOIBODF
NFOU
UIPVHI
JT
UIBU
JU
SFNBJOT
XFEEFE
UP
FTTFOUJBMJTU
BOE
PGUFO
SPNBOUJD


OPUJPOT
PG
XIBU
UIF
IVNBO
JT
$SJUJDT
PG
FOIBODFNFOU
BSHVF
UIBU
JU
XJMM
JSSF
WFSTJCMZ
EFTUSPZ
TPNF
DPSF
BTQFDU
PG
IVNBOJUZ‰XIFUIFS
UIJT
JT
UIF
iHJGUw
PG

MJGF 
UIF
OPSNBUJWF
CBTJT
GPS
DPNNVOJDBUJWF
SBUJPOBMJUZ 
PS
FWFO
KVTU
TPNF

NZTUFSJPVT
A'BDUPS
9
UIBU
NBLFT
IVNBOT
IVNBO
1SPQPOFOUT
PG
FOIBODF
NFOU
BSF
PGUFO
OP
CFUUFS
UIPVHI‰UIFJS
BSHVNFOUT
UZQJDBMMZ
SFMZ
PO
BSHV
JOH
UIBU
FOIBODFNFOU
XJMM
SFUBJO
BMM
UIF
DPNGPSUJOH
BOE
GBNJMJBS
IVNBO

FMFNFOUT
CVU
KVTU
JNQSPWF
UIFN
XJUIPVU
TJHOJGJDBOUMZ
BMUFSJOH
UIFN
5IBU

FOIBODFNFOU
BOE
BVHNFOUBUJPO
NBZ
MFBE
UP
B
QIBTF
USBOTJUJPO
JO
UIF
OBUVSF

PG
IVNBOJUZ
SBSFMZ
PDDVST
UP
UIF
QSPQPOFOUT
5IJT
EFCBUF
IBT
SFMJHJPVT
SFT
POBODFT
JOTPGBS
BT
UIF
BEWPDBUFT
NBJOUBJO
UIBU
TPNF
TPVMMJLF
BTQFDU
XJMM

USBOTDFOE
PVS
GMFTIZ
PSJHJOT
BOE
UIF
PQQPOFOUT
NBJOUBJO
UIBU
TPNF
IVNBO

FTTFODF
NVTU
CF
LFQU
#PUI
SFMZ
PO
B
SFMJHJPVT
EJWJTJPO
CFUXFFO
UIF
FTTFODF
PG

UIF
IVNBO
BOE
JUT
QIZTJDBM
FNCPEJNFOU
#Z
DPOUSBTU
UIF
DPODFQU
PG
UIF
CPEZ

XJUIPVU
PSHBOT
GMBUUFOT
UIJT
EVBMJTN
XJUI
UIF
NJOE
NFSFMZ
FYQSFTTJOH
TPNF

PG
UIF
DBQBDJUJFT
JO
UIF
CPEZ
$IBOHJOH
UIF
CPEZ
UIFSFGPSF
NFBOT
DIBOHJOH

UIF
DBQBDJUJFT
XIJDI
NFBOT
DIBOHJOH
UIF
iIVNBOw
8IBU
JT
OFFEFE
JT
B
OPOSFMJHJPVT
GPSN
PG
FYQFSJNFOUBUJPO‰B
SFKFDUJPO
PG

UIF
JEFB
PG
QFSGFDUJPO
B
SFKFDUJPO
PG
BOZ
CFMJFG
JO
USBOTDFOEFODF
BOE
B
SFKFD
UJPO
PG
JNNPSUBMJUZ
ESFBNT
BT
VONJUJHBUFE
FUIJDBM
HPPET
"T
#SBEFO
"MMFOCZ

BOE
%BOJFM
4BSFXJU[
SFNJOE
VT
iUIF
IJTUPSZ
PG
PVS
TQFDJFT
JT
UIF
IJTUPSZ

PG
SFEFTJHOJOH
PVSTFMWFT
PG
GV[[JOH
UIF
CPVOEBSJFT
PG
PVS
JOOFS
BOE
PVUFS

XPSMETw
*O
BO
BHF
XIFSF
UFDIOPMPHZ
JODSFBTJOHMZ
QFSNFBUFT
FWFSZEBZ
QIF
OPNFOPMPHZ
BOE
TDJFODF
JODSFBTJOHMZ
JNQJOHFT
PO
PVS
JOOFSNPTU
FYJTUFODF

UIF
RVFTUJPO
PG
SFEFTJHOJOH
PVSTFMWFT
CFDPNFT
NPSF
BOE
NPSF
TJHOJGJDBOU

9820.indb 76 6/17/14 4:51 PM

 AUXILIARY ORGANS 77

The Body with Auxiliary Organs

*O
MJHIU
PG
XIBU
IBT
CFFO
BSHVFE
IFSF
UIF
DMBTTJDBM
JEFB
PG
UIF
CPEZ
BT
UIF

MPDVT
PG
IVNBO
UIPVHIU
JT
OP
MPOHFS
DBQBCMF
PG
CFJOH
TVTUBJOFE
OPS
JT
UIF

JEFB
UIBU
TPDJBM
NFEJB
JT
TPNF
SFUSFBU
GSPN
UIF
iSFBM
XPSMEw
5IF
FUIJDT
BQQSP
QSJBUF
UP
TVDI
BO
FNFSHJOH
BHF
PG
TPDJPUFDIOJDBM
CMVSSJOH
OFFET
UP
SFKFDU

CPUI
B
QSFTVQQPTJUJPO
PG
FODMPTFE
JOEJWJEVBMJUZ
BOE
SFKFDU
B
QSFTVQQPTJUJPO

PG
TPNF
JOOBUF
IVNBO
RVBMJUZ
"NPOH
NBUFSJBMJTU
UIJOLFST
%FMFV[F
BOE

(VBUUBSJT
XPSL
PGGFST
UIF
CFTU
DPODFQUVBM
SFTPVSDFT
GPS
UIJOLJOH
UISPVHI

XIBU
TPSU
PG
FUIJDT
NJHIU
FNFSHF
GSPN
B
QPTUIVNBO
TIJGU
5IFJS
NBOVBM
NBOJGFTUP
GPS
TVDI
BO
FUIJDT
UBLFT
TIBQF
JO
UIF
FTTBZ
i)PX
%P
:PV
.BLF

:PVSTFMG
B
#PEZ
XJUIPVU
0SHBOT w
5IF
CPEZ
XJUIPVU
PSHBOT
#X0

JT
UIF

WJSUVBM
BTQFDU
PG
FWFSZ
BDUVBMJ[FE
FOUJUZ
*U
JT
UIF
QPTTJCJMJUZ
TQBDF
TFU
PVU

CZ
UIF
DBQBDJUZ
GPS
UIF
FOUJUZ
UP
WBSZ
BOE
CF
USBOTGPSNFE‰JU
JT
UIF
QSFJOEJ
WJEVBM
FYDFTT
BU
UIF
IFBSU
PG
FWFSZ
JOEJWJEVBUFE
FOUJUZ
i5IF
#X0
JT
XIBU

SFNBJOT
XIFO
ZPV
UBLF
FWFSZUIJOH
BXBZ
8IBU
ZPV
UBLF
BXBZ
JT
QSFDJTFMZ

UIF
QIBOUBTZ
BOE
TJHOJGJBODFT
BOE
TVCKFDUJGJDBUJPOT
BT
B
XIPMFw
5IF
#X0

JT
UIF
CPEZ
XJUIPVU
JOEJWJEVBUJPO
JU
JT
B
TFU
PG
QVSF
DBQBDJUJFT
GPS
WBSJBUJPO

XIJDI
SFWFBMT
UIBU
UIF
GJHVSF
PG
UIF
IVNBO
JT
BMXBZT
BMSFBEZ
CFDPNJOHPUIFS

"T
(JMCFSU
4JNPOEPO
BSHVFT
UIFSF
JT
OP
FTTFODF
UP
UIF
IVNBO‰JU
JT
SBUIFS

B
QTZDIPTPDJBM
JOEJWJEVBMJ[BUJPO
UIBU
QSPMPOHT
UIF
BMSFBEZ
POHPJOH
WJUBM
JOEJ
WJEVBMJ[BUJPO
PG
BO
PSHBOJD
CPEZ
1TZDIPTPDJBM
JOEJWJEVBUJPO
SFTQPOET
DSF
BUJWFMZ
UP
UIF
QSPCMFNT
GBDFE
CZ
UIF
CPEZ
XJUIJO
JUT
FOWJSPONFOU
5IJT
BMTP

DMBSJGJFT
UIF
SFMBUJPO
PG
UIF
#X0
UP
'SFVET
FQJHSBQI
PO
iBVYJMJBSZ
PSHBOTw‰
UIF
MBUUFS
TFFNT
UP
PQQPTF
UIF
GPSNFS
JOTPGBS
BT
'SFVE
QSBJTFT
BVYJMJBSZ

PSHBOT
XIFSFBT
%FMFV[F
BOE
(VBUUBSJ
BQQFBS
UP
BSHVF
BHBJOTU
PSHBOT
:FU
JO

GBDU
iUIF
#X0
JT
OPU
BU
BMM
UIF
PQQPTJUF
PG
UIF
PSHBOT
5IF
PSHBOT
BSF
OPU
JUT

FOFNZ
5IF
FOFNZ
JT
UIF
PSHBOJTNw
'SFVET
BVYJMJBSZ
PSHBOT
BSF
UIFSFGPSF

OPU
JO
DPOUSBEJDUJPO
XJUI
UIF
#X0
*O
GBDU
UIF
BVYJMJBSZ
PSHBOT
BSF
BO
FYFN
QMBSZ
NFBOT
UP
DPOTUSVDU
UIF
#X0
QSFDJTFMZ
CFDBVTF
UIFZ
BMMPX
UIF
CPEZ
UP

FYQFSJNFOU
UP
WBSZ
UP
DPOTUSVDU
UP
BEBQU
BOE
UP
EFWFMPQ
5FDIOPMPHJDBM

FOIBODFNFOU
WJB
BVYJMJBSZ
PSHBOT
BDDFOUVBUFT
UIF
OPSNBUJWF
HPBM
PG
FYQFSJ
NFOUJOH
XJUI
UIF
PSHBOJTN
6MUJNBUFMZ
UIJT
JT
XIBU
UIF
#X0
JT
BCPVU
UIF

MJCFSUZ
UP
FYQFSJNFOU
BOE
SFTJTU
PQQSFTTJWF
NFDIBOJTNT
PG
JOEJWJEVBUJPO

.PSF
TQFDJGJDBMMZ
XIBU
JT
SFRVJSFE
JT
B
GPSN
PG
BDDFMFSBUJPOJTN
B
QSPKFDU

PG
TFMGUSBOTGPSNBUJPO
XIJDI
BJNT
UP
VOCJOE
BOZ
BOE
BMM
OFDFTTJUJFT
JO
MJGF

XJUI
UIF
HPBM
PG
USBOTGPSNJOH
UIFN
JOUP
NBMMFBCMF
UPPMT
UIBU
MFU
VT
DPOTUSVDU

GVSUIFS
NFBOT
GPS
HFOFSBUJOH
GSFFEPN
#FZPOE
KVTU
UIF
%FMFV[P(VBUUBSJBO

QSPKFDU
PG
UBLJOH
BQBSU
PSHBOJTNT
CPEJFT
BOE
JEFOUJUJFT
UIJT
GPSN
PG
BDDFM
FSBUJPOJTN
BJNT
UP
BDUJWFMZ
DPOTUSVDU
GSFFEPNT‰FNQMPZJOH
UFDIOPMPHZ

BOE
SFBTPO
JO
PSEFS
UP
USBOTGPSN
BOE
TVSQBTT
QIZTJDBM
CJPMPHJDBM
FDPOPNJD

9820.indb 77 6/17/14 4:51 PM

 78 SRNICEK

BOE
QPMJUJDBM
OFDFTTJUJFT
&YQFSJNFOUBUJPO
IFSF
JT
NBSTIBMFE
JO
UIF
OBNF
PG

DPOTUSVDUJOH
GSFFEPN
8F
NVTU
CF
DBSFGVM
IFSF
UIPVHI
5PP
PGUFO
DPNNFOUBUPST
PO
UIF
#X0

IBWF
UBLFO
UIJT
OPSNBUJWF
JNQFSBUJWF
UP
FYQFSJNFOU
BT
BSJTJOH
EJSFDUMZ
GSPN

UIF
POUPMPHJDBM
DMBJN
4VDI
B
SFBEJOH
IPXFWFS
SFMJFT
PO
UIF
NJTUBLFO
USBOT
GFSFODF
PG
BO
POUPMPHJDBM
EFTDSJQUJPO
JOUP
B
OPSNBUJWF
OFDFTTJUZ
XIFO
JO
GBDU

POUPMPHZ
DBOOPU
EJDUBUF
TVDI
OPSNBUJWF
FOET
:FU
XIBU
UIF
CPEZ
XJUIPVU

PSHBOT
EPFT
SFWFBM
JT
UIBU
UIF
FTTFODF
PG
UIF
IVNBO
JT
OPU
UP
CF
GPVOE
JO
BOZ

BDUVBMJ[FE
BUUSJCVUFT
*O
SFMBUJPO
UP
UIF
MJUFSBUVSF
PO
IVNBO
FOIBODFNFOU

UIF
DPODFQU
PG
UIF
#X0
SFWFBMT
UIBU
UIF
QSJNBSZ
FUIJDBM
RVFTUJPOT
PWFS
IVNBO

FOIBODFNFOU
BSF
NJTUBLFO
JOTPGBS
BT
UIFZ
IJOHF
PO
UIF
RVFTUJPO
PG
XIFUIFS

iUIF
IVNBOw
BT
TPNF
TFU
PG
TQFDJGJFE
USBJUT
TIPVME
CF
BEWBODFE
PS
XIFUIFS
UIF

IVNBO
TIPVME
JOTUFBE
CF
DPOTFSWBUJWFMZ
NBJOUBJOFE
5IF
JNQPSUBOU
RVFT
UJPOT
BSF
OPU
BCPVU
SFTJTUBODF
PS
FYQBOTJPO‰UIFZ
BSF
BCPVU
FYQFSJNFOUB
UJPO
CVU
FYQFSJNFOUBUJPO
BT
B
QPMJUJDBM
QSBDUJDF
OPU
BO
POUPMPHJDBM
OFDFTTJUZ
0OF
DBO
TFF
JO
%FMFV[F
BOE
(VBUUBSJT
PXO
XPSL
UIJT
FWFOUVBM
SFDPHOJ
UJPO
UIBU
POUPMPHJDBM
EFUFSSJUPSJBMJ[BUJPO
XBT
OPU
TVGGJDJFOU
GPS
WBMPSJ[JOH

EFUFSSJUPSJBMJ[BUJPO
BT
BO
FUIJDT
5IF
TIJGU
GSPN
"OUJ0FEJQVT
UP
"
5IPVTBOE

1MBUFBVT
XBT
QSFDJTFMZ
UIF
TIJGU
BXBZ
GSPN
SFBEJOH
FUIJDT
PGG
GSPN
POUPMPHZ

'SPN
UIF
DIBNQJPOJOH
PG
VOCJOEJOH
FWFSZ
VOJUZ
UIF
CPEZ
UIF
PSHBOJTN
UIF

DPNNVOJUZ
UIF
TUBUF
FUD

%FMFV[F
BOE
(VBUUBSJ
XPVME
UBLF
B
NVDI
NPSF

DBVUJPVT
BQQSPBDI
JO
UIFJS
MBUFS
XPSLT
8IJMF
UIF
#X0
EFTDSJCFT
B
QBSUJDVMBS

POUPMPHJDBM
DPOEJUJPO
UIFSF
BSF
OFWFSUIFMFTT
EJGGFSFOU
NFBOT
UP
DPOTUSVDUJOH

B
#X0
XIJDI
JT
FRVJWBMFOU
UP
EFDPOTUSVDUJOH
BO
JOEJWJEVBUFE
FOUJUZ

5IF

SJTL
JT
UIBU
TPNF
NFBOT
PG
DPOTUSVDUJOH
UIF
#X0
BSF
EBOHFSPVT
JO
UIBU
UIFZ

UISFBUFO
UP
EFTUSPZ
UIF
WFSZ
CBTJT
PG
UIF
#X0
UVSOJOH
JOUP
XIBU
%FMFV[F
BOE

(VBUUBSJ
DBMM
B
TVJDJEBM
#X0
XIJDI
FMJNJOBUFT
UIF
CBTJD
TVQQPSUT
GPS
FYQFSJ
NFOUBUJPO

*O
UIFJS
XPSET
i:PV
IBWF
UP
LFFQ
FOPVHI
PG
UIF
PSHBOJTN
GPS

JU
UP
SFGPSN
FBDI
EBXO
BOE
ZPV
IBWF
UP
LFFQ
TNBMM
TVQQMJFT
PG
TJHOJGJBODF

BOE
TVCKFDUJGJDBUJPO
JG
POMZ
UP
UVSO
UIFN
BHBJOTU
UIFJS
PXO
TZTUFNT
XIFO
UIF

DJSDVNTUBODFT
EFNBOE
JU
XIFO
UIJOHT
QFSTPOT
FWFO
TJUVBUJPOT
GPSDF
ZPV

UPw
5IFJS
DBMM
JT
GPS
FYQFSJNFOUBUJPO
CVU
FYQFSJNFOUBUJPO
UIBU
SFDPHOJ[FT

UIF
MJNJUT
PG
VOCJOEJOH
BOE
EFUFSSJUPSJBMJ[BUJPO‰OFJUIFS
UPP
RVJDL
OPS
UPP

TFWFSF‰CVU
BMXBZT
XJUI
BO
BJN
BU
EFTUSBUJGZJOH
BOE
SFNPWJOH
DPOTUSBJOUT
"T

%FMFV[F
XSJUFT
JU
JT
BMXBZT
UIF
DBTF
UIBU
iQPMJUJDT
JT
BDUJWF
FYQFSJNFOUBUJPO

TJODF
XF
EP
OPU
LOPX
JO
BEWBODF
XIJDI
XBZ
B
MJOF
<PG
GMJHIU>
XJMM
UVSOw
8JUI

SFHBSE
UP
UFDIOPMPHJDBM
BVHNFOUBUJPOT
UIF
FUIJDBM
JNQFSBUJWF
JT
UIFSFGPSF
UP

FYQFSJNFOU
UP
DSFBUF
BOE
UP
FYQMPSF
UIF
QPTTJCJMJUZ
TQBDFT
PQFOFE
VQ
CZ
UFDI
OPMPHJDBM
QSPTUIFTFT
MJLF
UIF
BQQQIPOF
QMBUGPSN
5IJT
JT
JO
DPOUSBTU
UP
UIPTF

XIP
XPVME
TJNQMZ
BJN
UP
DPOTFSWF
B
IVNBO
OBUVSF
BOE
EFDSZ
UIF
QSPHSFTTJWF

9820.indb 78 6/17/14 4:51 PM

 AUXILIARY ORGANS 79

TIJGU
PG
TPDJFUZ
JOUP
UFDIOPMPHJDBM
NFEJB
*U
JT
BMTP
JO
DPOUSBTU
UP
UIPTF
XIP

UIJOL
UIBU
UFDIOPMPHZ
DBO
TJNQMZ
BDDFOUVBUF
FYJTUJOH
IVNBO
DBQBDJUJFT
XJUI
PVU
ESBTUJDBMMZ
DIBOHJOH
VT
JO
UIF
QSPDFTT
*OTUFBE
JU
JT
BCPVU
FYQMPSJOH
XIBU

JU
DPVME
NFBO
UP
CF
IVNBO
*U
JT
OFDFTTBSJMZ
BCPVU
SVUIMFTTMZ
UBLJOH
WBSJPVT

OFDFTTJUJFT
UIBU
JNQPTF
UIFNTFMWFT
VQPO
VT
QIZTJDBM
CJPMPHJDBM
DPHOJUJWF

FUD

BOE
FNQMPZJOH
UFDIOPMPHZ
UP
GSFF
PVSTFMWFT
GSPN
UIFTF
"SUJTUT
EFTJHO
FST
BOE
DSFBUPST
XJMM
NPWF
CFZPOE
UIF
QSPGJUPSJFOUFE
MPHJDT
PG
UIF
NBSLFU
JO

PSEFS
UP
VODPWFS
UIF
EJTSVQUJWF
QPUFOUJBMT
PG
UIFTF
OFX
TPDJPUFDIOJDBM
BTTFN
CMBHFT
8IBU
TIPVME
CF
TVQQPSUFE
BOE
FODPVSBHFE
JT
UIF
DSFBUJPO
PG
OFX
XBZT

PG
JOUFSBDUJOH
BOE
FYQFSJFODJOH
UIBU
UIFTF
FYUFOEJOH
UFDIOPMPHJFT
DBO
NBLF

QPTTJCMF
5IJT
JNQFSBUJWF
OFFET
UP
FMVEF
BOZ
SFNOBOUT
PG
DPNGPSUJOH
IVNBO

DPODFJUT‰UIF
GVUVSF
QPSUFOET
B
SBEJDBMMZ
EJGGFSFOU
JEFB
PG
UIF
IVNBO
BOE

BSUJTUT
DBO
JOEFFE
CF
UIF
GJSTU
UP
XPSL
UIJT
PVU
BOE
BDDFOUVBUF
UIF
EJTSVQUJWF
OFTT
5IF
QIPOF
QMBUGPSN
UPEBZ
GPSNT
UIF
CBTJT
GPS
UIFTF
FYUFOEFE
IVNBO

BCJMJUJFT
CVU
UIF
GVUVSF
QSPNJTFT
UBCMFU
QMBUGPSNT
BVHNFOUFE
SFBMJUZ
HMBTTFT

IFBETVQ
EJTQMBZT
JO
DPOUBDU
MFOTFT
JOUFSBDUJWF
QSPKFDUJPOT
BOE
FWFOUVBMMZ

CJPMPHJDBMMZ
FNCFEEFE
UFDIOPMPHZ
8F
NBZ
LOPX
OPU
XIBU
B
CPEZ
DBO
EP
CVU

XJUI
UIF
BCJMJUZ
UP
DIBOHF
DPHOJUJPO
BOE
FYQFSJFODF
WJB
UIFTF
OFX
UFDIOPMP
HJFT
UIFSF
JT
BO
JODSFBTJOH
TDPQF
GPS
VT
UP
FYQMPSF
QSFDJTFMZ
XIBU
UIF
IVNBO

BTTFNCMBHF
DBO
EP

Acknowledgment
ThBOLT
UP
"MFY
8JMMJBNT
GPS
DPNNFOUT
PO
BO
FBSMJFS
ESBGU
PG
UIF
FTTBZ

Notes


4JHNVOE
'SFVE
$JWJMJ[BUJPO
BOE
*UT
%JTDPOUFOUT
/PSUPO





*U
SFNBJOT
UP
CF
TFFO
JG
BVHNFOUFE
SFBMJUZ
HMBTTFT
XJMM
CFDPNF
UIF
QSJ
NBSZ
NBUFSJBM
NFBOT
JO
UIF
OFBS
GVUVSF
UIPVHI
UIF
BOBMZTJT
IFSF
XJMM
IPME

GPS
UIFN
BT
XFMM


'PS
B
QPQVMBS
BDDPVOU
PG
UIF
NBUFSJBM
JOGSBTUSVDUVSF
PG
UIF
*OUFSOFU
JUTFMG

TFF
"OESFX
#MVN
5VCFT
"
+PVSOFZ
UP
UIF
$FOUFS
PG
UIF
*OUFSOFU
)BSQFS$PM
MJOT




i(MPCBM
.PCJMF
4UBUJTUJDT
w
IUUQNPCJUIJOLJOHDPN




*CJE


5IBOLT
UP
#FOFEJDU
4JOHMFUPO
GPS
UIJT
QPJOU

9820.indb 79 6/17/14 4:51 PM

 80 SRNICEK


"OOBCFMMF
(BXFS
i1MBUGPSNT
NBSLFUT
BOE
JOOPWBUJPO
"O
JOUSPEVDUJPO w

JO
1MBUGPSNT
.BSLFUT
BOE
*OOPWBUJPO
FE
"
(BXFS
&MHBS





$BSMJTT
#BMEXJO
BOE
$
+BTPO
8PPEBSE
i5IF
BSDIJUFDUVSF
PG
QMBUGPSNT
"

VOJGJFE
WJFX w
JO
1MBUGPSNT
.BSLFUT
BOE
*OOPWBUJPO
FE
"
(BXFS
&MHBS





5IBOLT
UP
"MFY
8JMMJBNT
GPS
UIJT
QPJOU


1FSIBQT
UIF
CFTU
GJDUJPOBM
USFBUNFOU
PG
UIJT
GVUVSF
JT
$IBSMFT
4USPTT

"DDFMFSBOEP
0SCJU


XIJDI
QSFTFOUT
BO
BDDFMFSBUJPOJTU
UFDIOPGBOUBTZ

XPSME
XJUI
NJOET
JODSFBTJOHMZ
TIBQFE
BOE
EFWPVSFE
CZ
UIFJS
TVSSPVOEJOH

BQQ
JOUFSGBDFT


3BDIFM
.FU[
i"VHNFOUFE
SFBMJUZ
JT
GJOBMMZ
HFUUJOH
SFBM w
"VHVTU



IUUQXXXUFDIOPMPHZSFWJFXDPN



.PVTUBGB
"M[BOUPU
BOE
.PVTUBGB
:PVTTFG
i$SPXE*OTJEF
"VUPNBUJD

DPOTUSVDUJPO
PG
JOEPPS
GMPPSQMBOT w
4FQUFNCFS


IUUQBSYJWPSH
BCT



.BSTIBMM
.D-VIBO
6OEFSTUBOEJOH
.FEJB
5IF
&YUFOTJPOT
PG
.BO
.*5

1SFTT




*CJE



&EXJO
)VUDIJOT
$PHOJUJPO
JO
UIF
8JME
.*5
1SFTT





"OEZ
$MBSL
BOE
%BWJE
$IBMNFST
i5IF
FYUFOEFE
NJOE w
JO
$MBSL
4VQFS

TJ[JOH
UIF
.JOE
0YGPSE
6OJWFSTJUZ
1SFTT




3JDIBSE
.FOBSZ
i*OUSPEVDUJPO
5IF
FYUFOEFE
NJOE
JO
GPDVT w
JO
5IF

&YUFOEFE
.JOE
FE
3
.FOBSZ
.*5
1SFTT





+PIO
4VUUPO
i&YPHSBNT
BOE
JOUFSEJTDJQMJOBSJUZ
)JTUPSZ
UIF
FYUFOEFE

NJOE
BOE
UIF
DJWJMJ[JOH
QSPDFTT w
JO
5IF
&YUFOEFE
.JOE
FE
.FOBSZ



*U
BMXBZT
OFFET
UP
CF
SFDBMMFE
UIBU
UIF
DBQBDJUZ
GPS
SBUJPOBM
UIPVHIU
JT

DBVTBMMZ
SFEVDJCMF
UP
UIF
CPEZ
UIPVHI
OPU
MPHJDBMMZ
SFEVDJCMF

5IJT
GPSNV
MBUJPO
JT
+BNFT
04IFBT
JO
8JMGSJE
4FMMBST
/BUVSBMJTN
XJUI
B
/PSNBUJWF
5VSO

1PMJUZ




3BZ
#SBTTJFS
i5IF
WJFX
GSPN
OPXIFSF
4FMMBST
)BCFSNBT
.FU[JOHFS w

*EFOUJUJFT



OP

o
BU



5IPNBT
.FU[JOHFS
5IF
&HP
5VOOFM
5IF
4DJFODF
PG
UIF
.JOE
BOE
UIF
.ZUI

PG
UIF
4FMG
#BTJD
#PPLT


o


*CJE
o


*CJE


9820.indb 80 6/17/14 4:51 PM

 AUXILIARY ORGANS 81


.D-VIBO
6OEFSTUBOEJOH
.FEJB



*BO
#PHPTU
i5IF
DJHBSFUUF
PG
UIJT
DFOUVSZ w
+VOF


IUUQXXX

UIFBUMBOUJDDPN



.JDIBFM
4BOEFM
5IF
$BTF
"HBJOTU
1FSGFDUJPO
&UIJDT
JO
UIF
"HF
PG
(FOFUJD

&OHJOFFSJOH
#FMLOBQ



+àSHFO
)BCFSNBT
5IF
'VUVSF
PG
)VNBO
/BUVSF
1PMJUZ




'SBODJT
'VLVZBNB
0VS
1PTUIVNBO
'VUVSF
$POTFRVFODFT
PG
UIF
#JPUFDI

OPMPHZ
3FWPMVUJPO
1SPGJMF
#PPLT




+PIO
)BSSJT
&OIBODJOH
&WPMVUJPO
5IF
&UIJDBM
$BTF
GPS
.BLJOH
#FUUFS

1FPQMF
1SJODFUPO
6OJWFSTJUZ
1SFTT


+VMJBO
4BWVMFTDV
BOE
/JDL

#PTUSPN
)VNBO
&OIBODFNFOU
0YGPSE
6OJWFSTJUZ
1SFTT




'PS
FWJEFODF
PG
UFDIOPVUPQJBOJTNT
IJTUPSJDBMMZ
SFMJHJPVT
CBTJT
TFF

%BWJE
/PCMF
5IF
3FMJHJPO
PG
5FDIOPMPHZ
5IF
%JWJOJUZ
PG
.BO
BOE
UIF
4QJSJU
PG

*OWFOUJPO
1FOHVJO


4UFWF
'VMMFS
)VNBOJUZ

8IBU
*U
.FBOT
UP
#F

)VNBO
1BTU
1SFTFOU
BOE
'VUVSF
1BMHSBWF
.BDNJMMBO




#SBEFO
"MMFOCZ
BOE
%BOJFM
4BSFXJU[
5IF
5FDIOP)VNBO
$POEJUJPO
.*5

1SFTT





)FSF
XF
GPMMPX
.BOVFM
%F-BOEBT
SFBEJOH
PG
%FMFV[FT
XPSL
BT
BO

POUPMPHZ
PG
DPNQMFYJUZ
UIFPSZ
4FF
%F-BOEB
*OUFOTJWF
4DJFODF
BOE
7JSUVBM

1IJMPTPQIZ
$POUJOVVN




(JMMFT
%FMFV[F
BOE
'FMJY
(VBUUBSJ
"
5IPVTBOE
1MBUFBVT



.VSJFM
$PNCFT
(JMCFSU
4JNPOEPO
BOE
UIF
1IJMPTPQIZ
PG
UIF
5SBOTJOEJWJE

VBM



(JMMFT
%FMFV[F
BOE
'FMJY
(VBUUBSJ
"
5IPVTBOE
1MBUFBVT
6OJWFSTJUZ
PG

.JOOFTPUB
1SFTT





5IBOLT
UP
#FOFEJDU
4JOHMFUPO
BOE
"MFY
8JMMJBNT
GPS
DPOWFSTBUJPOT
UIBU

EFWFMPQFE
UIFTF
QPJOUT


5IF
MJUFSBUVSF
PO
FOIBODFNFOU
BMTP
UFOET
UP
SFNBJO
CPVOE
UP
B
KVEH
NFOU
PG
FOIBODFNFOU
GSPN
UIF
QFSTQFDUJWF
PG
UIF
MJCFSBM
JOEJWJEVBM
8IJMF

UIF
#X0
SJTLT
TVHHFTUJOH
UIJT
BT
XFMM
JU
NVTU
DSVDJBMMZ
CF
SFDBMMFE
UIBU
UIF

#X0
PQFSBUFT
BU
B
QSFJOEJWJEVBUFE
MFWFM
*U
DBOOPU
CF
BEPQUFE
CZ
BOZ
MJCFSBM

QBSBEJHN
XJUIPVU
EPJOH
TFWFSF
WJPMFODF
UP
UIF
DPODFQU


5IPVHI
GPS
B
DSJUJRVF
UIBU
MBNFOUT
UIJT
TIJGU
TFF
/JDL
-BOE
'BOHFE

/PVNFOB
$PMMFDUFE
8SJUJOHT
o
FE
3
.BDLBZ
BOE
3
#SBTTJFS
6SCB
OPNJD



9820.indb 81 6/17/14 4:51 PM

 82 SRNICEK


%FMFV[F
BOE
(VBUUBSJ
"
5IPVTBOE
1MBUFBVT



(JMMFT
%FMFV[F
BOE
$MBJSF
1BSOFU
%JBMPHVFT
**
$PMVNCJB
6OJWFSTJUZ
1SFTT






5IJT
BMTP
IBQQFOT
UP
CF
.D-VIBOT
QPTJUJPO
PO
UIF
BSUJTU‰UIBU
GJHVSF

XIJDI
JT
UIF
GJSTU
UP
EJTDFSO
UIF
TPDJBM
SJQQMFT
PG
B
OFXMZ
FNFSHFOU
UFDIOPM
PHZ
4FF
6OEFSTUBOEJOH
.FEJB


9820.indb 82 6/17/14 4:51 PM

 7
Must We Burn Virilio?
The App and the Human System
Dock Currie

1FSIBQT
VOXJTFMZ
UIF
CSBJO
JT
TVCDPOUSBDUJOH
NBOZ
PG
JUT
DPSF
GVODUJPOT
DSFBU

JOH
B
TFSJFT
PG
CSBODI
FDPOPNJFT
UIBU
NBZ
POF
EBZ
BNBMHBNBUF
BOE
NPVOU
B

NBOBHFNFOU
CVZPVU
‰+
(
#BMMBSE
i1SPKFDU
GPS
B
(MPTTBSZ
PG
UIF
5XFOUJFUI
$FOUVSZw

"MM
UIFTF
QTZDIPESBNBUVSHFT
PG
CPEZBSU
CPEZBMUFSBUJPO
CPEZNPEJGJDBUJPO

XJUI
CJVSHZ
BOE
UIF
QMBTUJD
TVSHFPOT
PG
UIF
HFOPNF
XBJUJOH
JO
UIF
XJOHT

BSF

JOUSPWFSUT
UIFZ
TFU
PVU
UIFJS
PXO
CPEZ
BT
B
OBSDJTTJTUJD
UFSSJUPSZ
BOE
TUSJWF
UP

FYIBVTU
JUT
QPTTJCJMJUJFT
XJUI
OP
PUIFS
QSPKFDU
UIBO
UIJT
QBUIFUJD
DMPXOJTI

JOWFOUPSZ
‰+FBO
#BVESJMMBSE
$PPM
.FNPSJFT
*7

#Z
UIF
UJNF
TPGUFOHJOFFSJOH
TMJUIFST
PVU
PG
JUT
CPY
JOUP
ZPVST
IVNBO
TFDVSJUZ

JT
MVSDIJOH
JOUP
DSJTJT
$MPOJOH
MBUFSBM
HFOPEBUB
USBOTGFS
USBOTWFSTBM
SFQMJDB
UJPO
BOE
DZCFSPUJDT
GMPPE
JO
BNPOHTU
B
SFMBQTF
POUP
CBDUFSJBM
TFY
/FP$IJOB
BSSJWFT
GSPN
UIF
GVUVSF



/PUIJOH
IVNBO
NBLFT
JU
PVU
PG
UIF

OFBSGVUVSF
‰/JDL
-BOE
.FMUEPXO

5IF
BQQ
JT
OPU
B
QSPHSBN
JU
JT
B
IVMLJOH
XPVOE
JO
PVS
OFSWPVT
TZTUFN
BOE

JU
JT
UIF
TZOUIFUJD
GMFTI
UIBU
HSPXT
JO
JUT
QMBDF
BOE
JU
JT
DSBXMJOH
5IJT
QJFDF

IJHIMJHIUT
B
LJOE
PG
USBWFSTF
PG
UIF
BQQ
UIBU
PVHIU
UP
CF
PG
DPODFSO
BT
NVDI

UP
DPOUFNQPSBSZ
POUPMPHJTUT
BT
UP
QIJMPTPQIFST
PG
UFDIOPMPHZ
5IBU
JT
XJUI

UIF
BEWFOU
PG
NPCJMF
UFDIOPMPHZ
XF
IBWF
TFFO
JO
PVS
MJGFUJNFT
UIF
MPDVT

PG
UFDIOPMPHZT
NBDIU
TIJGU
GSPN
UIF
TFEFOUBSZ
CPEZ
PG
UIF
EFTLUPQ
DPNQVUFS

VTFS
UP
UIF
OPNBEJD
CPEZ
PG
UIF
OFUXPSLFE
TVCKFDU
*OEFFE
CFDBVTF
UIJT
TIJGU

FOUBJMT
B
NPWFNFOU
JOXBSET
JO
UPXBSE
UIF
CPEZ
UIJT
USBWFSTF
DBO
CF
TFFO

UIFSFGPSF
BT
B
LJOE
PG
FODSPBDINFOU
1BVM
7JSJMJP
SFGFST
UP
UIJT
NPWFNFOU

UIJT
FODSPBDINFOU
BT
BO
iFOEPDPMPOJ[BUJPOw‰UIBU
JT
OPU
UIF
FYUFOTJWF
DPM
POJ[BUJPO
PG
UFSSFTUSJBM
TQBDF
CVU
SBUIFS
UIF
JOUFOTJWF
DPMPOJ[BUJPO
PG
UIF
CPEZ

9820.indb 83 6/17/14 4:51 PM

 84 CURRIE

QSPQFS
8F
VTFE
UP
DPNF
UP
JU
TJU
EPXO
CBOH
PVU
XPSET
UIF
FOEMFTT
CV[[
PG

ZPVS
L
NPEFN
.4/
$MBTTJD
.4/

"0-
i:PVWF
HPU
NBJM w
*$2‰MJUFS
BMMZ
*
TFFL
ZPV
*
TJU
EPXO
*
MPH
PO
*
TFFL
ZPV‰OPX
UIFZ
DPNF
UP
ZPV
OPX
JU

DPNFT
UP
ZPV
5IF
BQQ
JT
UIF
IJTUPSZ
PG
UIJT
JOUSPWFSTJPO
UIF
IJTUPSZ
PG
UIJT

FOEPDPMPOJ[BUJPO
JU
USBDFT
OPU
UIF
EFWFMPQNFOU
PG
TPGUXBSF
CVU
UIF
USBWFSTF

UIF
DSBXM
UIF
DPMMBQTF
PG
EJTUBODF
5IF
GJHVSF
PG
PVS
BHF
JT
UIF
iJGIFXFSFB
ZPVOHNBOw
#PLPOPO
XBUDIJOH
IJT
BSNT
CFJOH
DPOTVNFE
CZ
*DFOJOF
iHSJO
OJOH
IPSSJCMZ
BOE
UIVNCJOH
IJT
OPTF
BU
ZPV
LOPX
XIPw
8F
IBWF
IBE
B
DPNQVUFS
XJUI
B
HSBQIJD
VTFS
JOUFSGBDF
TJODF

XF
IBWF

IBE
B
DPNQVUFS
XJUI
B
EFTLUPQ‰UIF
BCTUSBDU
SFQSFTFOUBUJPO
PG
iXIFSF
ZPV

XPSLw‰TJODF

6OUJM
OPX
UIFTF
UIJOHT
XFSF
TZOPOZNPVT
"QQMFT
-JTB

XBT
B
DPNNFSDJBM
GBJMVSF
CVU
UIF
"QQMF
QJDLFE
VQ
UIF
QJFDFT
XJUI
UIF
.BDJO
UPTI
BOE
XF
IBWF
CFFO
QBSU
BOE
QBSDFM
PG
7BOOFWBS
#VTIT
.FNFY
iXPSME
PG

EFTLTw
FWFS
TJODF
/PX
.JDSPTPGU
JT
IFMM
CFOU
PO
LJMMJOH
UIF
EFTLUPQ
TFOE
JOH
JU
UIF
XBZ
PG
%04
NBLJOH
JU
POF
PG
UIF
TUSBOHF
WFTUJHJBM
BOFDEPUFT
PG

DPNQVUJOH
UFDIOPMPHZ
UIF
XBZ
UFDIIFBET
MBVHI
BCPVU
UIF
LFZCPBSE
PO
1$KS

"QQMF
/FXUPOT
UIF
XBZ
UIFJS
T
SBUUMFE
MJLF
B
KFU
FOHJOF
BOE
UIF
JOTDSV
UBCMF
.JDSPTPGU
#PC
.JDSPTPGU
QSPQPTFT
JO
JUT
TUFBE
PTUFOTJCMZ
BO
FOWJSPO
NFOU
PG
BMM
BQQT
BO
BQQ
GJFME
.FUSP
UIF
WJTVBM
DPOTUFMMBUJPO
PG
UIF
UBCMFU
#VU

UIF
FSBTVSF
PG
UIF
EFTLUPQ
BT
UIF
CBTJT
PG
PVS
DPNQPSUNFOU
UPXBSE
NPCJMF

EFWJDFT‰BOE
IFODF
BT
UIF
CBTJT
PG
PVS
DPNQPSUNFOU
UPXBSE
DPNQVUJOH
HFO
FSBMMZ‰JT
OPU
NFSFMZ
EJGGFSFOU
OFX
B
QSPHSFTTJPO
CVU
JT
SBUIFS
SFRVJTJUF

GPS
BOE
FOEFNJD
PG
UIF
USBWFSTF
5IF
EFTLUPQ
JT
JUTFMG
UIF
MBTU
CBTUJPO
PG
BO

PVUNPEFE
DPNQPSUNFOU
BO
PVUNPEFE
TJHOJGJFS
MJUFSBMMZ
UIF
EFTL
EPXO
PVU

UIFSF
5IF
BQQ
JT
JO
IFSF
JO
UIF
CMPPE
JO
UIF
IFBE
QJOHCPEZ
UIJSE
BSNT

CJPQVOLT
&EVBSEP
,BD
%BWF
"TQSFZ
4UFMBSD‰UIF
DPNNVOJUZ
PG
CJPIBDLFST

BSF
PO
UIF
XBSQBUI
BOE
UIFZ
XJMM
OPU
TFUUMF
GPS
BOZUIJOH
MFTT
UIBO
QSPTUIFUJD

VCJRVJUZ
UIF
SBEJDBM
TVCMJNBUJPO
PG
NBO
CZ
UFDIOPMPHZ
"T
"SUIVS
,SPLFS


XSJUFT
iXIFO
UIF
EJHJUBM
FZF
CMJOLT
GPS
UIF
WFSZ
GJSTU
UJNF
XIFO
UIF
BVH
NFOUFE
JSJT
JT
TUSFBNFE
OFUXPSLFE
BOE
WFDUPSFE
BO
JOEJTQFOTBCMF
FUIJDBM

QSFQBSBUJPO
IBT
BMSFBEZ
UBLFO
QMBDF
OBNFMZ
B
QSJPS
IVNBO
XJMMJOHOFTT
UP

JEFOUJGZ
JUTFMG
XJUI
JUT
UFDIOPMPHJDBM
GVUVSF
XJUI
TVGGJDJFOU
JOUFOTJUZ
UP
PWFS
SJEF
BOZ
SFNBJOJOH
IVNBO

RVJCCMFT
DPODFSOJOH



XIBUT
MPTU
XJUI
UIF
DPN
JOHUPCF
PG
UIF
GVMMZ
SFBMJ[FE
VOJWFSTF
PG
BVHNFOUFE
SFBMJUZw
5IF
BQQ
JT
UIF
IBSCJOHFS
PG
FWFSZ
LJOE
PG
JOWBTJPO
XBS
NBDIJOFT
IBOEIFME

PDVMBS
DFMMVMBS
HFOFUJD
&WFSZ
GVODUJPO
UIBU
BO
BQQ
QFSGPSNT
JT
BO
JOTUBODF

PG
XIBU
,SPLFS
DBMMT
iWBNQJSF
NFUBQIZTJDT w
GSPN
:FMQ
UP
(PPHMF
.BQT
PVS

BSDIJUFDUVSBM
EFTJSFMJOFT
BSF
SFEVDFE
UP
B
TFSJFT
PG
OPEBM
TJUFT
GSPN
$BN
FSB
UP
*OTUBHSBN
PVS
BFTUIFUJD
GJFME
JT
NFEJBUFE
CZ
B
GJWF
JODI
TDSFFO
GSPN

#PYDBS
UP
5FVYEFVY
PVS
TPDJBM
TZTUFNT
IBWF
CFFO
JSSFWPDBCMZ
DPEJGJFE
BT
B

9820.indb 84 6/17/14 4:51 PM

 MUST WE BURN VIRILIO? 85

EFUFSNJOBUF
TFU
PG
NFTTBHFT
BOE
OPUJGJDBUJPOT
:PV
XBOU
UP
EP
TPNFUIJOH

5IFSFT
BO
BQQ
GPS
UIBU
*O
ESBXJOH
PVU
UIF
NFBOT
BOE
FOET
PG
UIF
USBWFSTF
UIF
BQQ
BOE
JUT
DSBXM

JO
EFMJNJUJOH
XIBU
DPNQSJTFT
JU
BOE
XIFSF
JU
JT
UBLJOH
VT
1BVM
7JSJMJP
XBSOT
VT

JO
OP
VODFSUBJO
UFSNT
PG
B
GJHVSF
TP
JTPMBUFE
BOE
OBSDJTTJTUJD
UIBU
JU
DBO
POMZ

UFSNFE
iQMBOFUNBOw
5IJT
BOUISPQPDPTNJDBMMZ
JOTVMBS
CFJOH‰GPS
XIPN

DPOOFDUJPO
UP
UIF
FBSUI
JUT
DJSDVMBUJPOT
BOE
TZTUFNT
JT
OP
MPOHFS
TVGGJDJFOU‰
JT
TP
XIPMMZ
FOBNPSFE
XJUI
UIF
JNNBOFODF
PG
UIF
BQQ
BOE
IBT
TP
UIPSPVHIMZ

BDRVJFTDFE
UP
UIF
MPHJD
PG
UIF
USBWFSTF
XIP
IBT
CFFO
TP
XIPMFIFBSUFEMZ
TXFQU

VQ
CZ
BO
POUPMPHJDBM
IPSJ[PO
PG
UIF
QVSF
TJHO
PG
UFDIOPMPHZ
UFDIOPMPHJDBM
NFUBQIZTJDBM
FOGSBNJOH

BOE
POUJD
FOEPDPMPOJ[BUJPO
CZ
NBDIJOFT
UIBU
IF
JT

BT
7JSJMJP
XSJUFT
iOP
MPOHFS
BXBSF
PG
BOZ
FYQBOTF
BU
BMMw
*OEFFE
7JSJMJP
JO

MPDBUJOH
IJT
GJHVSBUJWF
iQMBOFUNBO w
JT
FTQFDJBMMZ
DSJUJDBM
PG
UIF
XPSL
PG
UIF
QFS
GPSNBODF
BSUJTU
4UFMBSD
B
$ZQSJPU
"VTUSBMJBO
GPS
XIPN
UIF
NBOUSB
iUIF
CPEZ


JT
PCTPMFUFw
IBT
TUSVDUVSFE
UIF
CSFBEUI
BOE
OBUVSF
PG
IJT
QFSGPSNBODFT
BOE

XPSLT
4UFMBSD
BDLOPXMFEHFT
UIF
SBQJE
BDDFMFSBUJPO
PG
DPOUFNQPSBSZ
UFMFUFDI
OPMPHJDBM
TPDJFUZ
CVU
SBUIFS
UIBO
CFMJFWJOH
XJUI
7JSJMJP
UIBU
DPOUFNQPSBSZ

UFMFUFDIOPMPHJDBM
TPDJFUZ
PVHIU
UP
SBOHF
UP
UIF
DPHOJUJWF
BOE
QIZTJDBM
MJNJUT

PG
UIF
CPEZ
4UFMBSDT
QFSGPSNBUJWF
XPSL
HFTUVSFT
UPXBSE
IPX
UIF
DPHOJUJWF

BOE
QIZTJDBM
MJNJUT
PG
UIF
CPEZ‰JUT
iCJPMPHJDBM
JOBEFRVBDZw‰NJHIU
CF
TVS
QBTTFE
JO
UIF
CPEZT
ESBXJOH
JO
BOE
VUJMJ[JOH
UIF
UFDIOJDBM
NFEJBUJPO
XIJDI

XPVME
PUIFSXJTF
SFOEFS
JU
PCTPMFUF
5ISPVHI
B
TFSJFT
PG
QFSGPSNBODFT
JO

XIJDI
IF
WBSJPVTMZ
IBT
IBE
B
QSPTUIFUJD
UIJSE
BSN‰JOEVTUSJBM
BOE
NBDIJOJD‰
BUUBDIFE
B
DFMMDVMUJWBUFE
FBS
TPXO
JOUP
IJT
BSN
BOE
IBE
OBTDFOU
BOE
DVUUJOH
FEHF
FMFDUSPOJD
DPOOFDUJPOT
NBEF
UP
IJT
OFSWPVTTZTUFN
4UFMBSD
QSPGFTTFT
UP

CF
B
QSPQPOFOU
PG
UIF
UFDIOJDBM
FYUFOTJPO
PG
UIF
CPEZ‰UIJT
JT
XIBU
IF
QSP
GFTTFT
CVU
UIJT
JT
OPU
XIBU
IF
JT
3BUIFS
4UFMBSDT
QSPKFDU
JT
UP
EFTJHO
XBZT
UIBU

UFDIOJDBM
FYUFOTJPOT
NBZ
FWFOUVBMMZ
DPNQSJTF
UIF
CPEZ
JUTFMG
FOUJSFMZ
SFQMBD
JOH
BOE
NBLJOH
SFEVOEBOU
UIF
GMFTIZ
DPOGJHVSBUJPOT
PG
iNBOw
UIBU
DBO
CZ
IJT

SFDLPOJOH
OP
MPOHFS
LFFQ
VQ
XJUI
UIF
UFDIOJDT
UP
XIJDI
UIFZ
IBWF
HJWFO
SJTF

5IJT
JT
UIF
UFMPT
PG
UIF
BQQ
TVCDPOUSBDUJOH
BHFODZ
UP
UFDIOPMPHJFT
UIBU
QVSQPSU

UP
GJMM
BO
BMSFBEZ
FYJTUFOU
OFFE
BMM
UIF
XIJMF
BDRVJFTDJOH
UP
UBLF
PO
UIF
OFFET

JU
HFOFSBUFT
JUTFMG
BT
PVS
PXO
BT
PSJHJOBSZ
BOE
JOUSBOTJFOU
"T
4UFMBSD
OPUFT
*O
UIF
UFDIOPMPHJDBM
UFSSBJO
UFDIOPMPHJFT
EJTDPVSTF
UIF
CPEZ
BMM
PG
UIFTF
FMF
NFOUT
PG
JOUFSBDUJWJUZ
BSF
TQFFEFEVQ
UIF
iGFFECBDL
MPPQTw
CFDPNF
JODSFBTJOHMZ

JOWJTJCMF
CFDBVTF
UIFZ
CFDPNF
JODSFBTJOHMZ
JNNFEJBUF
BOE
TVCMJNJOBM



UP
UIF

QPJOU
XIFSF
XF
NBZ
IBWF
UP
DPOTJEFS
UIF
NPNFOU
JO
UJNF
XIFSF
XF
SFBMJ[F
UIBU
BO

FSHPOPNJD
BQQSPBDI
UP
EFTJHOJOH
UFDIOPMPHZ
UP
NBUDI
UIF
CPEZ
CFDPNFT
TVQFS
TFEFE
CZ
UIF
OFDFTTJUZ
UP
SFEFTJHO
UIF
CPEZ
UP
NBUDI
JUT
NBDIJOFT
DSFBUJOH
NPSF

FGGFDUJWF
JOQVUT
BOE
PVUQVUT
BOE
JOUFSGBDFT
XJUI
UIFTF
OFX
UFDIOPMPHJFT

9820.indb 85 6/17/14 4:51 PM

 86 CURRIE

5PEBZ
XF
DPOUFNQMBUF
UIF
MBDL
PG
BO
BQQ
DBQBCMF
PG
BEESFTTJOH
B
TQFDJGJD

IVNBO
OFFE
UPNPSSPX
XF
XJMM
DPOUFNQMBUF
UIF
MBDL
PG
B
IVNBO
DBQBCMF
PG

BEESFTTJOH
B
TQFDJGJD
OFFE
PG
UIF
BQQ‰UIF
-BUJO
BQQMJDBUJPOFN
B
KPJOJOH
PS

BUUBDIJOH
POFTFMG
UP
i4UFMBSD
JT
OPU
SFTQPOTJCMF
GPS
UIJT
IF
JT
B
WJDUJN
PG
UIF

TJUVBUJPO w
BT
7JSJMJP
OPUFT
iIF
CFMJFWFT
IJNTFMG
UP
CF
B
CFOFGJDJBSZ
PG
UIJT

WJTJPO
CVU
XIBU
IF
SFBMMZ
JT
JT
B
QSPQIFU
PG
EPPNw
"OE
JO
TP
QBJOUJOH
4UFMBSD

BT
B
OBJWF
BOE
IBQMFTT
DPOKVSPS
PG
UIF
QMBOFUNBO
7JSJMJP
UIFSFGPSF
XPVME

IBWF
VT
VOEFSTUBOE
UIF
POUPMPHJDBM
BOE
QIJMPTPQIJDBM
UFSSBJO
PG
4UFMBSDT

SFKFDUJPO
PG
UIF
CPEZ
BT
BO
JOWBTJWF
BOE
EBOHFSPVT
GSPOUJFS
BOE
4UFMBSD
IJN
TFMG
BT
EFMVEFE
OBSDJTTJTUJD
BOE
OJIJMBUJOH
4UFMBSD
BT
UIF
WBOHVBSE
PG
B
LJOE

PG
BQQCFJOH
B
CJPOBVUJDBM
MFNNJOH
WFOUVSJOH
UP
UIF
FOET
PG
UIF
USBWFSTF

USBWFSTJOH
UP
UIF
FOE
PG
WFOUVSJOH
5IF
GVOEBNFOUBM
JTTVF
JT
UIF
XJUIFSJOH
BXBZ
PG
QIZTJDBM
EJTUBODFT
PS
NPSF

BQQSPQSJBUFMZ
UIF
BUSPQIZ
PG
NFBOJOH
XJUIJO
iEJTUBODFw‰IBWJOH
CFFO
TVC
KFDUFE
UP
UIF
SFMBUJWF
JOTUBOUBOFJUZ
PG
DPOUFNQPSBSZ
UFMFUFDIOPMPHJDBM
GJHVSB
UJPOT
UIF
USBWFSTF
PG
UIF
BQQ
UP
UIF
CPEZ
BOE
JUT
JOFWJUBCMF
JNQMJDBUJPO
JO
UIF

ESPOF
GMFTI
PG
UIF
CJPQVOL
UFMPT
"T
7JSJMJP
XSJUFT
-JLF
TPNF
HJHBOUJD
JNQMPTJPO
UIF
DJSDVMBUJPO
PG
UIF
HFOFSBM
BDDJEFOU
PG
DPNNV
OJDBUJPO
UFDIOPMPHJFT
JT
CVJMEJOH
VQ
BOE
TQSFBEJOH
GPSDJOH
BMM
TVCTUBODFT
UP
LFFQ

NPWJOH
JO
PSEFS
UP
JOUFSBDU
HMPCBMMZ
BU
UIF
SJTL
PG
CFJOH
XJQFE
PVU
CFJOH
TXBM
MPXFE
VQ
DPNQMFUFMZ



XF
IBWF
DMPTFE
UIF
EPPS
CFIJOE
VT
UIBOLT
UP
UIF
SBQJEJUZ

PG
JOUFSBDUJWJUZ
BOE
XF
XJMM
CVJME
GSPN
XJUIJO
UIF
QFSTQFDUJWF
PG
BO
FBSUI
UIBU
JT

UPP
TNBMM


4P
UPP
CJH
BOE
UPP
GBTU

GPS
PVS
HFPHSBQIJDBM
CSJUDIFT
UIFO
UIF
iEJGGFS
FODFw
CFUXFFO
MPDBUJPOT
CFDPNFT
PTUFOTJCMZ
JNNBUFSJBM
5IF
WBMVF
PG
EJTUJODU

MPDBUJPOT
BT
PUIFS
QMBDFT
JT
FNQUJFE
PVU‰BT
7JSJMJP
XSJUFT
iUIFTF
QMBDFT
XJMM

BMM
FRVBM
OPUIJOH w
BT
UIPVHI
UIFZ
XFSF
TJNQMZ
EJGGFSFOU
QBJOUJOHT
PO
UIF

XBMMT
PG‰VMUJNBUFMZ‰UIF
TBNF
SPPN
5IF
OPUJPO
PG
DPNQSFTTJPO
UIFSFGPSF

JNQMJFT
BO
BJS
PG
SFMFWBODF
GPS
OPU
POMZ
UIF
MPHJTUJDBM
BOE
UFDIOPMPHJDBM
BDDFM
FSBUJPO
PG
USBOTNJTTJPOT
BOE
UIF
WJTVBM
DPMPOJ[BUJPO
JOIFSFOU
JO
UIF
USBWFSTF

UIF
DSBXM
CVU
BMTP
GPS
XIBU
JT
IJTUPSJDBMMZ
XJUIJO
PVS
GJFME
PG
QFSDFQUJPO
XIBU

JT
QSFTFOU
UP
VT
BOE
XIBU
JT
OPU
*U
JT
UIF
MBUUFS‰UIBU
XIJDI
JT
HSBDFGVMMZ
BOE

DPOTJEFSBUFMZ
OPU
QSFTFOU
UP
VT‰XIJDI
7JSJMJP
XPVME
IBWF
VT
VOEFSTUBOE
UP

CF
JO
JODSFBTJOHMZ
TIPSU
TVQQMZ
JF
UIF
iDPOGJOFNFOU
VOEFS
BO
PQFO
TLZ w

BT
4ZMWÒSF
-PUSJOHFS
QVUT
JU
DPODFSOT
OPU
POMZ
UIF
QPMJUJDBM
BOE
BSDIJUFDUVSBM

SFBMJUJFT
PG
iHMPCBMJ[BUJPO
<BTBU>
UIF
TQFFE
PG
MJHIUw
CVU
NPSFPWFS
DPODFSOT

UIF
HSPXJOH
JOBCJMJUZ
UP
MJCFSBUF
POFTFMG
GSPN
UIF
JOTUBOUBOFPVT
QSFTFODF
PG

FWFSZUIJOH
DPODFSOT
PVS
HSPXJOH
JOBCJMJUZ
UP
IJEF
8IFO
XBT
UIF
MBTU
UJNF

ZPV
DIFDLFE
ZPVS
4BNTVOH
ZPVS
-JOLFE*O
ZPVS
'BDFCPPL
ZPVS
.Z4QBDF

9820.indb 86 6/17/14 4:51 PM

 MUST WE BURN VIRILIO? 87

"OE
ZFBI
*
LOPX
ZPV
EPOU
VTF
.Z4QBDF
BOZNPSF
CVU
XIBU
BCPVU
ZPVS

CBOET
BDDPVOU
8IZ
IBWFOU
ZPV
DIFDLFE
JO
PO
'PVSTRVBSF
5IJT
DMBVTUSPQIPCJD
JNNFEJBDZ‰iB
UZQF
PG
HFOFSBM
BSSJWBM
JO
XIJDI
FWFSZ
UIJOH
BSSJWFT
TP
RVJDLMZ
UIBU
EFQBSUVSF
CFDPNFT
VOOFDFTTBSZw
XIBU
7JSJMJP
SFGFST

UP
BT
BCTPMVUF
iESPNPTQIFSJD
QSFTTVSFw

"T
"ESJBO
.BD,FO[JF
XSJUFT
iJO


<7JSJMJPT>
WJFX
TQFFE
JOEVDFT
B
LJOE
PG
TUBTJT



*OTUBOUBOFJUZ
PS
HFOFSBM

BSSJWBM
PCWJBUFT
SFBM
NPWFNFOUw
0S
SBUIFS
UIF
BQQSFDJBCMF
EJGGFSFODF

CFUXFFO
UXP
TJUFT
JT
JOWFSTFMZ
QSPQPSUJPOBM
UP
UIF
WFMPDJUZ
PG
USBWFM
CFUXFFO

UXP
TJUFT
JOTPGBS
BT
UIF
DPNQSFTTJPO
PG
EJTUBODF
CFMJFT
B
DPOUSBDUJPO
PS
DPM
MBQTF
PG
EJGGFSFODF
*OEFFE
XIFSF
%FMFV[F
MPDBUFT
UIF
FWFOU
BT
CFJOH
B
GPME

B
EJGGFSFOUJBUPS
PG
EJGGFSFODF
7JSJMJPT
EJGGFSFOUJBUJOH
PG
EJGGFSFODF
JT
NPSF

BQQSPQSJBUFMZ
MPDBUFE
JO
UIF
GPMET
JOIFSFOU
UP
UIF
TQBDF
JUTFMG
*U
EFQFOET
PO

PVS
EJTUBODFT
CFJOH
QVU
TJNQMZ
GVOEBNFOUBMMZ
BOE
JOUSJOTJDBMMZ
EJTUBOU
5P

BQQSFDJBUF
PVS
EJTUBODFT
BT
EJTUBODFT
EFQFOET
JO
PUIFS
XPSET
PO
UIF
EJGGFS
FODF
BT
EJGGFSFODF
JOIFSFOU
UP
UIFJS
CFJOH
BNPOH
PUIFS
UIJOHT
FYQFSJFODFE

BT
OFJUIFS
HFPHSBQIJDBMMZ
OPS
BSDIJUFDUVSBMMZ
UIF
TBNF
5IBU
TBJE
UP
GPSHFU

UIF
FTTFOUJBM
EJGGFSFODF
JOIFSFOU
UP
EJGGFSFODF
EPFT
OPU
TJNQMZ
SFTVMU
JO
UIF

EJTTPMVUJPO
PG
TQBDF
CVU
SBUIFS
UIF
EJTTPMVUJPO
PG
CPUI
TQBDF
BT
JU
PDDVST
XJUI

PS
XJUIPVU
VT
BOE
UJNF
BT
XFMM
"T
7JSJMJP
XSJUFT
iTVDI
BO
FOE
JNQMJFT
GPS
HFUUJOH
TQBUJBM
FYUFSJPSJUZ
BT
NVDI
BT
UFNQPSBM
FYUFSJPSJUZ
AOP
GVUVSF

BOE

PQUJOH
FYDMVTJWFMZ
GPS
UIF
AQSFTFOU
JOTUBOU
UIF
SFBM
JOTUBOU
PG
JOTUBOUBOFPVT

UFMFDPNNVOJDBUJPOTw
5IF
BQQ
JT
UIF
DFSFNPOJBM
DPEJGJDBUJPO
PG
UIJT
JOTUBOUBOFJUZ
5IF
GBDU
UIBU

XF
UPEBZ
IPME
JU
MJUFSBMMZ
BU
BSNT
MFOHUI
XJMM
CF
IJTUPSJDBMMZ
SFHBSEFE
BT
B
WFSZ

RVBJOU
BOE
JOEFFE
FYDFQUJPOBMMZ
CSJFG
MBTU
ESBH
PG
B
NVDI
MPOHFS
USBWFSTF
5IBU

JT
UIF
BQQ
SFQSFTFOUT
UFDIOPMPHZT
CFDPNJOH
BT
.JDIBFM
)BSEU
BOE
"OUPOJP

/FHSJ
XSJUF
iFWFS
NPSF
AEFNPDSBUJD 
FWFS
NPSF
JNNBOFOU
UP
UIF
TPDJBM
GJFME

EJTUSJCVUFE
UISPVHIPVU
UIF
CSBJOT
BOE
CPEJFT
PG
UIF
DJUJ[FOTw
.JDSPTPGUT

.FUSP
GPMMPXJOH
"QQMF
EFNPOTUSBUFT
UIBU
UIF
CSPBEFS
NBSLFU
PG
DPNQVUJOH

JT
OPX
CFJOH
MBSHFMZ
JOGPSNFE
CZ
UIF
OFFET
BOE
EFTJSFT
PG
NPCJMF
UFDIOPMPHZ

XIFSFBT
UIF
EFTLUPQ
MJLF
UIF
EFTL
XBT
TPNFUIJOH
POF
DPVME
XBML
BXBZ
GSPN

UIF
BQQ
JT
OPU
8IFSF
XPVME
POF
XBML
*U
XPVME
IBWF
UP
CF
RVJUF
GBS
UP
HFU
MFTT

UIBO
GPVS
CBST
PO
ZPVS
J1IPOF
BU
MFBTU
JG
ZPV
BSF
PO
UIF
CJH
UISFF
*OEFFE
UIJT
FNQUZJOH
PVU
PG
UIF
NFBOJOH
PG
NPWFNFOU
IBT
WFSZ
SFBM
FGGFDUT

GPS
PVS
BCJMJUZ
UP
CF
XJUI
FBDI
PUIFS‰BOE
UIF
QPTTJCJMJUZ
PG
BO
iPUIFSw
BU
BMM‰
JO
B
DPOUFNQPSBSZ
UFMFUFDIOPMPHJDBM
TPDJFUZ
5P
RVPUF
#FSOBSE
4UJFHMFS
<8>IBU
CFDPNFT
PG
UIF
FYUFSJPS
NJMJFV
XJUI
UIF
BEWFOU
PG
NPEFSO
UFDIOJDT
XIFO

UIF
FRVJQNFOU
PG
FUIOJD
HSPVQT
UIF
iNFNCSBOFw
XJUIJO
XIJDI
UIFZ
GPSN
UIFJS

VOJUZ
BDRVJSFT
QFSGPSNBODFT
TVDI
UIBU
FBDI
HSPVQ
GJOET
JUTFMG
JO
DPOTUBOU
DPN

9820.indb 87 6/17/14 4:51 PM

 88 CURRIE

NVOJDBUJPO
XJUI
UIF
RVBTJUPUBMJUZ
PG
UIF
PUIFST
XJUIPVU
EFMBZ
PS
MJNJUT
JO
EJT
UBODF
8IBU
IBQQFOT
XIFO
UIFSF
JT
OP
MPOHFS
BOZ
FYUFSJPS
NJMJFV
BT
TVDI
TPDBMMFE

iQIZTJDBMw
HFPHSBQIZ
CFJOH
TBUVSBUFE
XJUI
IVNBO
QFOFUSBUJPOT
UIBU
JT
UFDIOJDBM

POFT
BOE
UIF
QSJODJQMF
SFMBUJPOT
PG
JOUFSJPS
UP
FYUFSJPS
NJMJFVT
CFJOH
NFEJBUFE
CZ

B
UFDIOJDBM
TZTUFN
IBWJOH
OP
iOBUVSBMw
SFNBJOEFS
JO
JUT
XBLF

*OEFFE
XIBU
4UJFHMFS
IFSF
DBMMT
UIF
iRVBTJUPUBMJUZw
PG
PVS
BMM
QPTTJCMF

JOEJWJEVBMT
BOE
NJMJFVT
GJOET
JUTFMG
BT
UIF
TPMF
EFMJOFBUFE
TZTUFN‰UIF

EFTUSVDUJPO
PG
EJTUBODF
IBWJOH
FMJNJOBUFE
UIF
QPTTJCJMJUZ
GPS
SFHJPOBM
POUPM
PHZ
XIBUTPFWFS‰BOE
DPOUSJCVUFT
UP
UIF
XJUIFSJOH
BXBZ
PG
QBSUJDVMBS
VOJ
UJFT
BT
EFUFSNJOFE
CZ
UIF
GPSN
PS
DPOTUJUVUJWF
NBLFVQ
PG
UIFJS
QBSUJDVMBS

iNFNCSBOFw
*O
PUIFS
XPSET
UIF
UFDIOJDBM
NFEJBUJPO
PG
UIF
EJGGFSFODF
JO

CPUI
TQBUJBM
BOE
UFNQPSBM
FYQBOTF
IBT
UIF
FGGFDU
JOIJCJUJOH
PS
OFHBUJOH
BOZ

QPTTJCMF
SFDPOGJHVSBUJPO
PG
WBOUBHF
UIBU
JT
UIF
DPMMPRVJBM
OPUJPO
PG
iTFFJOH

UIJOHT
GSPN
B
EJGGFSFOU
QFSTQFDUJWFw
JT
IFSF
GPSFDMPTFE
BOE
DJSDVNTDSJCFE

CZ
UIF
JNQPTTJCJMJUZ
PG
VMUFSJPS
TUBUJPO‰iUIF
QIZTJPMPHZ
PSJHJO
BOE
FOE
PG

PVS
QFSDFQUJPO
PG
UIF
XPSMEw‰BOE
BT
B
SFTVMU
UIF
EFBSUI
PG
EJGGFSJOH
WJFXT

VOEFSTUPPE
MJUFSBMMZ
JO
UIF
TFOTF
PG
UIF
QMBDFT
GSPN
XIJDI
POF
NJHIU
NPTU

FTTFOUJBMMZ
WJFX
:PV
EP
OPU
MPPL
XPSL
BU
B
EFTL
OPX
ZPV
EP
OPU
XPSL
!

BOZXIFSF
SFBMMZ‰iBUw
JT
UIF
PVUNPEFE
DPOUFOU
UIBU
UIF
BQQ
SFKFDUT
i*O
UIF

DPTUMZ
BDDFMFSBUJPO
UPXBSET
HMPCBM
QPXFS
TJHOJGZJOH
QSPDFTTFT
UBLF
PO
B
OFX

GVODUJPO
UP
NPVSO
UIF
MPTT
PG
BOZ
QSPQFS
QMBDF
BOZ
QPTTJCJMJUZ
PG
PSJFOUB
UJPO w
BT
.BD,FO[JF
OPUFT
iANFOUBM
DPOGVTJPO
SFHBSEJOH
MPDBMJUZ
UFNQPSBM

BOE
TQBUJBM

BOE
B
DPMMBQTF
PG
UIF
EJTUJODUJPO
CFUXFFO
SFBMJUZ
BOE
GJDUJPO
BSF

TPNFUJNFT
DFMFCSBUFE
BOE
TPNFUJNFT
MBNFOUFE
CZ
IVNBOJTUT
BOE
QPTUIV
NBOJTUT
BMJLFw
:PV
BSF
XIFSF
ZPVS
BQQT
BSF
CFDBVTF
PVS
BQQT
IBWF
CFDPNF

UIF
MPDVT
PG
DSFBUJWF
BOE
PSHBOJ[BUJPOBM
QPXFS
ZPVS
BQQT
BSF
XIFSF
ZPV
BSF

CFDBVTF
UIF
BQQSPQSJBUJPO
PG
DSFBUJWF
BOE
PSHBOJ[BUJPOBM
QPXFS
EFNBOET

UIF
BQQSPQSJBUJPO
PG
UIF
CPEZ
QSPQFS
BOE
UIF
JOTUBMMBUJPO
PG
B
DPNNFOTVSB
CMF
WJTVBM
GJFME
EFWPJE
PG
TQBUJBM
QBSUJDVMBSJUZ
BOE
UIFJS
CFDPNJOH
DPMPOJ[FE

BT
7JSJMJP
OPUFT
iUIF
MPTT
PS
NPSF
QSFDJTFMZ
EFDMJOF
PG
UIF
SFBM
TQBDF
PG
FWFSZ

FYQBOTF
QIZTJDBM
PS
HFPHSBQIJDBM

UP
UIF
FYDMVTJWF
BEWBOUBHF
PG
OPEFMBZ

SFBMUJNF
UFMFUFDIOPMPHZ
JOFWJUBCMZ
MFBET
UP
UIF
JOUSBPSHBOJD
JOUSVTJPO
PG

UFDIOPMPHZ
BOE
JUT
NJDSPNBDIJOFT
JOUP
UIF
IFBSU
PG
UIF
MJWJOHw
5IF
BQQ

JNQMJFT
JUT
PXO
GMFTIZ
JNCSJDBUJPO
IPX
DPVME
JU
OPU
8F
BSF
JOEFFE
QBSUJDJ
QBUJOH
JO
UIJT
LJOE
PG
FOEPDPMPOJ[BUJPO
CZ
NBDIJOFT
BU
FWFS
GJOFS
SFHJTUFST

PG
QSPYJNJUZ
UIF
SFBEZUPIBOE
OFUXPSLFE
TNBSUQIPOF
CFJOH
NFSFMZ
UIF

JOUFSNFEJBSZ
TUBHF
JO
UIF
SFBMJ[BUJPO
PG
UIF
BQQ
5IF
BQQ
JT
OPU
DPODFSOFE

XJUI
PVS
NPWFNFOU
BT
JU
NPWFT
XJUI
VT
JU
JT
POMZ
DPODFSOFE
XJUI
JUT
NPWF
NFOU
UIF
USBWFSTF
UIF
DSBXM
TJFHF
XBSGBSF
QMPUUJOH
OFX
UBYPOPNJFT
PG
SFMB
UJPO
TIPVME
JU
TVDDFFE
JO
FSPEJOH
UIF
BMSFBEZ
UISFBECBSF
NFNCSBOF
PG
UIF

9820.indb 88 6/17/14 4:51 PM

 MUST WE BURN VIRILIO? 89

IVNBO
CPEZ
5IJT
NPWFNFOU‰i<JO
XIJDI>
UIF
EJTPSJFOUJOH
FYQFSJFODF
PG

TQFFE
MFBET
JOFWJUBCMZ
UP
B
SVQUVSF
PG
UIF
MJWJOH
JOUFSJPSJUZ
PG
UIF
CPEZw‰JT

UIF
DPOUFOUJPVT
UFSSBJO
VQPO
XIJDI
QSPQPOFOUT
PG
TVDI
B
DPNJOH
UPHFUIFS

PG
NBO
BOE
NBDIJOF
DIBNQJPO
UIF
CPEZT
IBWJOH
BMXBZTBMSFBEZ
CFFO
JNQMJ
DBUFE
JO
UIF
VTF
BOE
VUJMJ[BUJPO
PG
UFDIOJDBM
PCKFDUT
XIJMF
PQQPOFOUT
GFBS

UIF
DPNJOH
UP
QSFTFODF
BOE
SFJGJDBUJPO
PG
UIF
QSPUPGBTDJTUJD
XBSNBDIJOF

UIBU
XBT
HFTUVSFE
UPXBSE
TP
MPWJOHMZ
CZ
.BSJOFUUJ
BOE
UIF
*UBMJBO
'VUVSJTUT

"T
7JSJMJP
XSJUFT
iUFDIOPMPHZ
OPX
BTQJSFT
UP
PDDVQZ
UIF
CPEZ
UP
USBOTQMBOU

JUTFMG
XJUIJO
UIF
MBTU
SFNBJOJOH
UFSSJUPSZ‰UIBU
PG
UIF
CPEZw
5IF
BQQ
JT

UIF
NPWFNFOU
PG
UIJT
PDDVQBUJPO
UFDIOPMPHZ
CFDPNJOH
EJTUBODFMFTT
FWBDV
BUJOH
UIF
EJTUBODF
CFUXFFO
VT
FWBDVBUJOH
UIF
EJTUBODF
CFUXFFO
VT
BOE
JU

DPOTVNJOH
UIF
TQBDF
CFUXFFO
VT
BOE
JUT
DPOUFOU
PVS
CPEJFT
4UFMBSD
JT
JO
UIF
CVTJOFTT
PG
JNQMBOUT
BOE
QSPTUIFTFT‰iUIF
SFWPMVUJPO

CSPVHIU
PO
CZ
BMM
TPSUT
PG
NJOJBUVSJ[BUJPO
OBOPUFDIOPMPHJFT
NBDIJOF
NJDSPCFT
UIF
NBDIJOFT
ZPV
DBO
TXBMMPX< >
FMFDUSPOJD
ESVNT
NFNPSZ
TUJNV
MBUPST
BDDFMFSBUPST w
BT
7JSJMJP
OPUFT‰CPUI
BEEJOH
UP
BOE
TVCUSBDUJOH
GSPN

IJT
CPEZ
TP
BT
UP
BT
GBS
BT
4UFMBSD
JT
DPODFSOFE
IJHIMJHIU
QPTTJCMF
SFDPOGJHV
SBUJPOT
5IF
SFTVMU
IPXFWFS
JT
UIBU
IJT
XPSL
TFSWFT
UP
FOUSFODI
GVSUIFS
BOE

JO
GBDU
BFTUIFUJDJ[F

UIF
PSHBOJD
MJNJUT
BOE
MJNJUBUJPOT
PG
UIF
CPEZ
BT
TVDI
UP

ESBNBUVSHJDBMMZ
BEWPDBUF
GPS
UIF
PCTPMFTDFODF
PG
UIF
CPEZ
UP
QSPQBHBOEJ[F

GPS
UIF
DPNQMFUF
BOE
VONJUJHBUFE
FOEPDPMPOJ[BUJPO
PG
UIF
CPEZ
CZ
UFDIOPM
PHZ
)F
JT
ESBGUJOH
UIF
DPOTUJUVUJPO
PG
BQQ
DPOTDJPVTOFTT
IF
JT
OFHPUJBUJOH
UIF

UFSNT
PG
TVSSFOEFS
*O
TVCKFDUJOH
IJNTFMG
IJT
EJT
FNCPEJFE
$BSUFTJBO
XIPMF

UP
UFDIOJDBM
NFEJBUJPO
4UFMBSD
TFFLT
UP
CFDPNF
BT
IF
QISBTFT
JU
iB
HFOFUJD

TDVMQUPS
SFTUSVDUVSJOH
BOE
IZQFSTFOTJUJ[JOH
UIF
IVNBO
CPEZ
BO
BSDIJUFDU

PG
JOUFSOBM
CPEZ
TQBDFT
B
QSJNBM
TVSHFPO
JNQMBOUJOH
ESFBNT
USBOTQMBOUJOH

EFTJSFT
BO
FWPMVUJPOBSZ
BMDIFNJTU
USJHHFSJOH
NVUBUJPOT
USBOTGPSNJOH
UIF

IVNBO
MBOETDBQFw
5IPVHI
XIBU
IF
OPOFUIFMFTT
CFDPNFT
JO
7JSJMJPT
FZFT

JT
UIF
NBUFSJBM
PG
ZFU
BOPUIFS
TDVMQUPST
EFTJHO
JF
OFJUIFS
UIF
TDVMQUPS
OPS

UIF
BSDIJUFDU
OPS
UIF
TVSHFPO
OPS
UIF
BMDIFNJTU
CVU
SBUIFS
TJNQMZ
UIF
IVCSJT
UJD
WJDUJN
PG‰BT
.BD,FO[JF
QVUT
JU‰UIBU
iDPOKVODUJPO
PG
CJPUFDIOPMPHZ
BOE

UFMFUFDIOPMPHZ
<UIBU>
SFGMFDUT
B
DSJUJDBM
QIBTF
PS
EJTDPOUJOVJUZ
JO
UIF
JODSFBTJOH

TQFFE
PG
UFDIOPMPHZw
4UFMBSD
JT
UIF
QFSGFDU
FNJTTBSZ
PG
UIF
BQQ
JOTPGBS
BT
IF

JEFOUJGJFT
UIF
EFNBOET
QMBDFE
VQPO
VT
CZ
UIF
JODFTTBOU
BDDFMFSBUJPO
PG
HMPCBM

UFDIOPDVMUVSF
BT
DPFYUFOTJWF
XJUI
UIF
OFFE
UP
EFWFMPQ
GVSUIFS
BT
B
TQFDJFT
*O
PUIFS
XPSET
XF
BSF
OPU
UIF
QSPUPUZQFT
GPS
4UFMBSD
PG
UIF
QPTUIVNBO
JUZ
IF
JT
JO
UIF
NPWFNFOUT
PG
JOBVHVSBUJOH
"T
4BEJF
1MBOU
OPUFT
XIJMF
UIF
OPUJPO
UIBU
UFDIOPMPHJFT
BSF
QSPTUIFTFT
FYQBOEJOH
FYJTUJOH
PSHBOT
BOE

GVMGJMMJOH
EFTJSFT
DPOUJOVFT
UP
MFHJUJNJ[F
WBTU
TXBUIFT
PG
UFDIOJDBM
EFWFMPQNFOU

9820.indb 89 6/17/14 4:51 PM

 90 CURRIE

UIF
EJHJUBM
NBDIJOFT
PG
UIF
MBUF
UXFOUJFUI
DFOUVSZ
BSF
OPU
BEEPO
QBSUT
XIJDI
TFSWF

UP
BVHNFOU
BO
FYJTUJOH
GPSN



2VJUF
CFZPOE
UIFJS
PXO
QFSDFQUJPOT
BOE
DPOUSPM

CPEJFT
BSF
DPOUJOVBMMZ
FOHJOFFSFE
CZ
UIF
QSPDFTTFT
JO
XIJDI
UIFZ
BSF
FOHBHFE

5IJT
JT
XIZ
UIF
SFMBUJWFMZ
CFOJHO
PCKFDU
PG
UIF
IBOEIFME
PVHIU
UP
CF
BO

PCKFDU
PG
TVTQJDJPO‰UIF
QPTTJCJMJUZ
UIBU
UIFJS
EFWFMPQNFOU
NBZ
TFF
VT
BOE
PVS

CPEJFT
PCTPMFUF
XJUI
SFTQFDU
UP
UIFN
JO
XBZT
UIBU
XF
ZFU
EP
OPU
VOEFSTUBOE
5IF
QPJOU
IFSF
JT
UIBU
4UFMBSDT
XPSL
HFTUVSFT
MFTT
UPXBSE
XIBU
UIF
CPEZ

DBO
EP
XJUI
UIF
NFEJBUJPO
PG
BOE
CZ
UFDIOJDBM
PCKFDUT
BOE
NPSF
UPXBSE
XIBU

UIF
UFDIOJDBM
PCKFDUT
DBO
EP
XIFO
OPU
NFEJBUFE
BOE
JOEFFE
DPOTUSBJOFE
CZ

UIF
NPSUBM
GMFTI
PG
UIF
CPEZ
BT
TVDI
5IF
UFDIOJDT
XIJDI
XFSF
PVS
POMZ
1SP
NFUIFBO
HJGU
JO
UIF
GJHVSBUJPOT
PG
4UFMBSDT
NBOJQVMBUJPOT
BOE
BMUFSBUJPOT

TFSWF
UP
PCWJBUF
UIF
WFSZ
PSHBOJTN
UIBU
UIFZ
XFSF
QSPTUIFTJT
UP
XIFSF
7JSJMJP

XBT
IPQJOH
GPS
UIF
DBWBMSZ
4UFMBSD
JT
VTIFSJOH
JO
UIF
DPVQ
"OE
JO
TVDDVNC
JOH
UP
TVDI
UFDIOJDBM
NFEJBUJPO
UIF
CPEZ
JT
TVCKFDUFE
UP
QSFDJTFMZ
UIF
LJOE

PG
TUBTJT
UIBU
XPVME
PUIFSXJTF
OFDFTTJUBUF
JUT
QSPTUIFUJD
FOIBODFNFOU
*O

PUIFS
XPSET
UFDIOJDBM
NFEJBUJPO
TVQQMBOUT
UIF
GVODUJPO
PG
UIF
CPEZ
BOE
JO

TP
EPJOH
GPTUFST
QSFDJTFMZ
UIF
LJOE
PG
TFEFOUBSZ
CFJOH
XIJDI
XPVME
SFRVJSF

UFDIOJDBM
NFEJBUJPO
"T
.BD,FO[JF
FYQMBJOT
iJNQMBOUT
FOEPDPSQPSFBM
QSPT
UIFTJT
BOE
QFSIBQT
CJPUFDIOPMPHZ
NPSF
HFOFSBMMZ
GMPX
GPS
7JSJMJP
GSPN
UIF

BSUJGJDJBMMZ
JOEVDFE
JNNPCJMJUZ
PG
MJWJOH
CPEJFTw
4UFMBSDT
QSPOPVODFNFOU

UIBU
UIF
CPEZ
JT
PCTPMFUF‰IJT
iSIFUPSJD
BCPVU
FTDBQJOH
HFOFUJD
DPOUBJO
NFOUw‰JT
CBTFE
PO
B
LJOE
PG
PCTPMFTDFODF
UIFSFGPSF
UIBU
BO
BDDFMFSBUJPO

PG
UFDIOPMPHJDBM
FOIBODFNFOU
IBT
JUTFMG
HJWFO
SJTF
UP
5IF
GBJMVSF
PG
4UFMBSDT

QSPKFDU
JT
UIF
GBJMVSF
PG
5IFTFVTT
TIJQ
UIFO
JOTPGBS
BT
UIF
CFJOHT
UIBU
XJMM

POF
EBZ
EFWFMPQ
JO
PVS
TUFBE
BSF
OPU
TFMGTBNF
XJUI
OPS
EP
UIFZ
FWFO
EFSJWF

GSPN
JO
BOZ
TVCTUBOUJWF
TFOTF
UIF
CFJOHT
XIP
XPVME
PUIFSXJTF
XJTI
UP

EFWFMPQ
*OEFFE
4UFMBSD
IFSF
NPTU
FTTFOUJBMMZ
XJTIFT
UP
BUUBJO
iFTDBQF
WFMPD
JUZw
CZ
NBOJGFTUJOH
BT
%BWJE
8JMMT
OPUFT
iB
TQFFE
UIBU
IBT
UIF
CPEZ
DSBTIJOH

UISPVHI
JOUP
JUT
PXO
VOSFDPHOJ[BCMF
PS
DBUBTUSPQIJD
PUIFSOFTTw
4UFMBSDT
MJOF
PG
GMJHIU
XIFUIFS
IF
VOEFSTUBOET
PS
BDLOPXMFEHFT
JU
JT

UIF
EJTTPMVUJPO
PG
BOZ
NFBOJOHGVM
BTQFDU
PG
IVNBOJUZ
JO
GBWPS
PG
FYBDUMZ

UIF
EFMJNJUFE
TQIFSF
PG
UIJOHT
UIBU
XF
BSF
OPU
"T
.BTTVNJ
FYQMBJOT
i1BVM

7JSJMJP
TP
PCTUJOBUFMZ
XSPOH
BCPVU
TP
NBOZ
BTQFDUT
PG
4UFMBSDT
XPSL
HPU

UIJT
POF
SJHIU
4UFMBSDJBO
TVTQFOTJPOT
BQQSPBDI
UIF
CPEZBTPCKFDU
JO
PSEFS

UP
AOFHBUF
JUw
*O
PUIFS
XPSET
UIF
NPEVMBSJUZ
PG
4UFMBSDT
CPEZ
IJT
CFJOH
NPEVMBS
JT
B
iUIJSTU
GPS
BOOJIJMBUJPOw
JO
/JDL
-BOET
UFSNT
B
XJMM
UP
OPUIJOH
OFTT
UIF
EFBUI
ESJWF
TQFE
VQ
BOE
QSPWJEFE
XJUI
BMM
UIF
OJIJMBUJOH
SFTPVSDFT

PG
DPOUFNQPSBSZ
UFDIOPMPHZ
)FSF
BHBJO
IJT
TFNBOUJD
$BSUFTJBO
BDSPCBUJDT

BCTPMVUFMZ
BOE
VONJUJHBUFEMZ
GBJM
UIF
CSBJO
JT
JOTVGGJDJFOU
UP
LFFQ
VQ
XJUI

UIF
UFDIOJDT
JU
IBT
EFWFMPQFE‰BOE
TP
NVTU
CF
SFDPOGJHVSFE
UP
UIF
QPJOU
PG

9820.indb 90 6/17/14 4:51 PM

 MUST WE BURN VIRILIO? 91

CFJOH
VOSFDPHOJ[BCMZ
EJTUJODU‰BOE
UIF
CPEZ
JT
JOTVGGJDJFOU
GPS
UIF
FOWJSPO
NFOUT
UIBU
UIJT
OFX
CSBJO
NJHIU
XBOU
UP
NFBOEFS
UISPVHI
BOE
IFODF
JT
iFWJT
DFSBUFE
BOE
TUVGGFEw
UP
UIF
QPJOU
BU
XIJDI
BOZ
BTQFDU
UIBU
iXBT
PODF
CPEZw

CFDPNFT
POMZ
JODJEFOUBMMZ
GJHVSFE
UIFSFJO
i5IF
TVTQFOEFE
CPEZ
FYQSFTTFT

OPUIJOH
PG
OFFE
PS
VTF
OPUIJOH
PG
TZNCPMJD
PS
TFNBOUJD
WBMVF w
BT
.BTTVNJ

FYQMBJOT
iBT
B
TFOTJCMF
DPODFQU
JU
JT
BO
VOEFSEFUFSNJOFE
POF
GSPN
UIF
QPJOU

PG
WJFX
PG
GVODUJPO
BOE
NFBOJOHw
8IFO
BSUJDVMBUFE
QSPQFSMZ
BOE
JO
MFTT

$BSUFTJBO
UFSNT
4UFMBSD
JT
IFSF
BO
PTUFOTJCMF
BOUJDPSQPSFBMJTU
JOTPGBS
BT

DPSQPSFBM
GPSN
GJHVSFT
BT
FTTFOUJBMMZ
NFBOJOHMFTT
JODJEFOUBM
BT
JU
QFSUBJOT
UP

UIF
FOWJSPONFOU
UIBU
PVS
GVUVSF
TFMWFT
NJHIU
UBLF
VQ‰XIFUIFS
BDUVBM
TQBDF

XIFSFJO
BT
%FSZ
OPUFT
iJNNPCJMJ[FE
JO
DZCFSOFUJD
OFUXPSLT
BOE
JNNPSUBM
J[FE
CZ
NFBOT
PG
SFQMBDFNFOU
QBSUT
4UFMBSDT
QPTUIVNBO
UFMFPQFSBUPST
XPVME

SFBDI
BDSPTT
UIF
TPMBS
TZTUFNT
UP
TJGU
BMJFO
TBOET
UISPVHI
SPCPUJD
GJOHFST w
PS

JO
UIF
WJSUVBM
TQBDF
PG
UIF
BQQ
XIFSFJO
PVS
FYJTUFODF
XPVME
CF
NFEJBUFE
CZ

BOE
NBOJGFTU
BT
GPSNT
UIBU
PUIFSXJTF
CFBS
BCTPMVUFMZ
OP
DPOOFDUJPO
XJUI
PVS

DPSQPSFBM
FNCPEJFE
GMFTIZ
JODBSOBUJPOT
4UFMBSD
IJNTFMG
XSJUFT
i*
BN
OPU
JOUFSFTUFE
JO
IVNBO
TUBUFT
PS
BUUJUVEFT
PS

QFSWFSTJPOT
*
BN
DPODFSOFE
XJUI
DPTNJD
TVQFSIVNBO
FYUSBUFSSFTUSJBM
NBOJ
GFTUBUJPOw
)JT
BSU
JT
JO
PUIFS
XPSET
BO
BUUFNQU
UP
OJIJMBUF
UIF
FNCPEJFE

TVCKFDU
JO
GBWPS
PG
UIF
GVUVSF
PG
XIPMFIFBSUFEMZ
BMUFSOBUF
CFJOHT‰BT
.BD,
FO[JF
FYQMBJOT
IF
iFNCSBDFT
JODFTTBOU
VQHSBEJOH
PG
UFDIOJDBM
DPNQFUFODF

BOE
FRVJQNFOU
BOE
HMFFGVMMZ
BOUJDJQBUFT
UIF
GBUFGVM
EJTTPMVUJPO
PG
FYJTUJOH

IVNBO
PSJFOUBUJPOTw‰BT
UIPVHI
IJT
BSU
XFSF
QFSGPSNJOH
B
LJOE
PG
TVJDJEF

PG
UIF
/FBOEFSUIBMT
"OE
JOEFFE
UP
UIF
FYUFOU
UIBU
XF
BSF
FNCPEJFE
DPSQP
SFBM
JODBSOBUF
CFJOHT
4UFMBSDT
QSPKFDU
JT
TVDI
UIBU
XF
EP
OPU
GJHVSF
UIVTMZ
JO

IJT
QPTUIVNBO
GVUVSF
"T
.BD,FO[JF
IBT
JU
iUIF
MPDBM
JODMVEJOH
FNCPEJFE

TVCKFDUT
NVTU
UIFO
CF
GJHVSFE
BT
B
SFNBJOEFS
BT
B
SFTJEVF
PG
XIBUFWFS
IBT

OPU
ZFU
CFFO
DBQUVSFE
BOE
USBOTMBUFE
JOUP
NPEFSO
VOJWFSTBM
UFSNTw
5IF

EFTLUPQ
XBT
BO
PCKFDU
PG
IVNBO
EFTJHO
JUT
TQBDF
CFDBNF
DMVUUFSFE
PS
QFEBO
UJDBMMZ
PSHBOJ[FE
CZ
UIF
XIJNT
PG
JUT
DPOTVNFS
JUT
EJHJUBM
BOBMPH
DBSSJFE
UIJT

SFTPOBODF
UIF
TQBDF
PG
UIF
BQQ
JT
BMNPTU
VOGJMUFSFE
JO
UIJT
SFTQFDU‰XIBU

BGGFDU
DPVME
FNFSHF
GSPN
B
EJSFDU
NFEJBUJPO
CFUXFFO
OFFE
BOE
GVODUJPO
5IF

WJSUVBM
JT
B
DPWFS
TUPSZ
GPS
UIF
EJTBQQFBSBODF
PG
B
TQBUJBM
CVGGFS
CFUXFFO
MFJ
TVSF
UJNF
BOE
XPSL
UJNF
UIF
BQQ
SFQSFTFOUT
UIF
LJOE
PG
WJTVBM
GJFME
XIJDI

MBDLT
B
EJGGFSFOUJBUJPO
CFUXFFO
XPSL
TQBDF
BOE
BOZ
PUIFS
LJOE
PG
TQBDF
JU

POMZ
BDLOPXMFEHFT
PS
SFTQFDUT
CPEZTQBDF
UIF
TQBDF
JU
BTQJSFT
UP
JNCSJDBUF

JUTFMG
XJUIJO
PS
DPOTVNF
"T
7JSJMJP
OPUFT
PNJOPVTMZ
UIF
UFDIOPTDJFODFT
BSF
HFUUJOH
UIFJS
UFFUI
JOUP
B
XFJHIUMFTT
NBOQMBOFU
XIPN

OPUIJOH
DBO
OPX
SFBMMZ
QSPUFDU
OFJUIFS
FUIJDT
OPS
CJPQPMJUJDBM
NPSBMJUZ



*OTUFBE

9820.indb 91 6/17/14 4:51 PM

 92 CURRIE

PG
FTDBQJOH
GSPN
PVS
OBUVSBM
CJPTQIFSF
XF
XJMM
DPMPOJ[F
BO
JOGJOJUFMZ
NPSF
BDDFT
TJCMF
QMBOFU‰BT
TP
PGUFO
JO
UIF
QBTU‰UIBU
PG
B
CPEZXJUIPVUBTPVM
B
QSPGBOF

CPEZ
PO
CFIBMG
PG
B
TDJFODFXJUIPVUBDPOTDJFODF
UIBU
IBT
OFWFS
DFBTFE
UP
QSPGBOF

UIF
TQBDF
PG
UIF
CPEZ
PG
BOJNBMT
BOE
TMBWFT
UIF
DPMPOJ[FE
PG
GPSNFS
FNQJSFT

5IF
BQQ
EPFT
OPU
NFSFMZ
TVQFSJNQPTF
JUTFMG
VQPO
UIF
WJTVBM
GJFME
GPS

FYBNQMF
JU
TVQQMBOUT
JU
(PPHMF
.BQT
EPFT
OPU
DPOUSJCVUF
UP
UIF
QTZDIP
HFPHSBQIZ
PG
UIF
DJUZ
JU
CFDPNFT
UIF
QTZDIPHFPHSBQIZ
PG
UIF
DJUZ
i5IF
JEFBM

TQIFSJDBMJUZ
JT
OP
MPOHFS
UIBU
PG
B
UFSSFTUSJBM
HMPCF w
BT
7JSJMJP
XSJUFT
iCVU

<SBUIFS>
UIBU
PG
B
WJSUVBM
TQIFSF
FYQBOEJOH
BOE
TXFMMJOH
VQ
JO
BMM
EJSFDUJPOT

BDDPSEJOH
UP
BMM
UIF
QPTTJCMF
USBKFDUPSJFT

TP
UIBU
UIF
SFBM
TQIFSF
PG
UIF
GVMM

XPSME
EFGMBUFT
BOE
EFDSFBTFT
MBNFOUBCMZ
MPTJOH
XJUI
JUT
EJNFOTJPOT
JUT
TVC
TUBOUJBM
WBMVFw
5IJT
JT
XIBU
#SJBO
.BTTVNJ
NFBOT
XIFO
IF
SFGFST
UP
iUIF


TFMG
OFUXPSL w
JO
UIF
TFOTF
UIBU
XF
SFBMJ[F
PVSTFMWFT
UP‰JO
HFTUVSF
PG
PVS

SFEVDUJPO
PG
FWFSZPOF
BOE
FWFSZUIJOH
UP
BQQ
DPOUFOU‰CF
FYIBVTUJWF


PG
iXIBU
JTw
BOE
IFODF
CFHJO
UP
SFHJPO
UIF
NBUFSJBM
UIBU
JT
MFGU
JO
UIF
DPOGMB
UJPO
PG
PVS
QIZTJPMPHZ
IBOEIFME
JODMVEFE
XJUI
HFPQIZTJDBM
FYQBOTF
i5IF

TFMGOFUXPSL
JT
B
XPSMEJOH
PG
UIF
IVNBO w
BT
.BTTVNJ
XSJUFT
iUIF
NPPOT

MJNJU
0S
NBZCF
OPU
)BWJOH
DPVOUFSBDUFE
FBSUIT
GPSDF
PG
HSBWJUZ
UIF
QPTUIV
NBO
CPEZXPSME
JT
JO
JUT
PXO
PSCJU
UIF
CFDPNJOHQMBOFUBSZ
PG
UIF
IVNBOw

5IJT
NBUFSJBM
.BTTVNJ
XPVME
IBWF
VT
VOEFSTUBOE
UP
CF
JO
LFFQJOH
XJUI
UIF

QSPDFTT
PG
JOEJWJEVBUJPO
JO
UIF
XPSL
PG
(JMCFSU
4JNPOEPO
0S
SBUIFS
JG
HFP
QIZTJDBM
EJTUBODF
BOE
UIF
CPEZ
BT
TVDI
BSF
JOEFFE
DPMMBQTFE
BT
EJTUJODU
JU
JT

BSUJDVMBUFE
JO
.BTTVNJT
XPSL
BT
UIF
QSFGJHVSFNFOU
PG
B
GVSUIFS
JOEJWJEVB
UJPO
UIBU
PG
UIF
JOEJWJEVBUJPO
JOUP
UIF
TQBDF
PG
UIF
WJSUVBM
5IBU
JT
BT
.BT
TVNJ
XSJUFT
iUIF
USBOTGPSNBUJWF
GJFME
PG
CPEJMZ
QPUFOUJBM
JT
AQSFJOEJWJEVBM
PS

CFUUFS
AUSBOTJOEJWJEVBM
w
#VU
UIF
QMBOFUNBO
UIF
OFUXPSLFE
TVCKFDU
UIF
XJFMEFS
PG
UIF
TNBSUQIPOF

JT
JO
GBDU
UIF
WFSZ
FYIBVTUJPO
PG
UIF
USBOTJOEJWJEVBM
"CBOEPOJOH
UFSSFTUSJBM

FYQBOTF
NFBOT
BCBOEPOJOH
JUT
iCPEJMZ
QPUFOUJBMw
BT
XFMM
BOE
JO
QFSGPSNBODF

PG
4UFMBSDT
TVTQFOTJPOT
BOE
IJT
MJOF
PG
GMJHIU
BXBZ
GSPN
UIF
iPCTPMFUF
CPEZw

IF
JT
OPU
POMZ
JTPMBUJOH
IJNTFMG
GSPN
UIF
XPSME
CVU
EFOZJOH
UIF
WFSZ
NFEJVN

PS
TVCTUBODF
PG
USBOTGPSNBUJWF
QPUFOUJBM
UIBU
IF
XPVME
PUIFSXJTF
MJLF
UP
GPT
UFS
5IBU
JT
UIF
UFSNT
VOEFS
XIJDI
iUIF
CPEZTFMG
IBT
CFFO
QMVHHFE
JOUP
BO

FYUFOEFE
OFUXPSL w
BT
.BTTVNJ
XSJUFT
iBT
GSBDUBM
TVCKFDUPCKFDU
UIF
CPEZ

JT
UIF
OFUXPSL‰B
TFMG
OFUXPSLw
*OEFFE
UIF
QPTTJCJMJUZ
PG
B
WJUBM
JOEJWJEVB
UJPO
JO
UIF
XPSL
PG
4JNPOEPO
JT
SBEJDBMMZ
JSSFDPODJMBCMF
XJUI
UIF
VODIFDLFE

BDDFMFSBUJPO
JOIFSFOU
UP
B
SFJOEJWJEVBUJPO
PG
UIF
TPSU
JNQMJFE
CZ
4UFMBSD
BOE

NBEF
FYQMJDJU
CZ
.BTTVNJ
B
CSFBLJOH
EPXO
PG
NFBOJOH
XJUIJO
TQBDF
UPXBSE

UIF
FOET
PG
B
XIPMFTBMF
SFQMBDFNFOU
PG
UIF
BDUVBM
XJUI
UIF
WJSUVBM
"T
4JNPO
EPO
IJNTFMG
XSJUFT
iWJUBM
JOEJWJEVBUJPO
XPVME
DPNF
UP
GJMUFS
JOUP
QIZTJDBM

9820.indb 92 6/17/14 4:51 PM

 MUST WE BURN VIRILIO? 93

JOEJWJEVBUJPO
CZ
TVTQFOEJOH
JUT
DPVSTF
CZ
TMPXJOH
JU
EPXO
BOE
CZ
SFOEFS
JOH
JU
DBQBCMF
PG
QSPQBHBUJPO
JO
BO
AJODFQUJWF
TUBUFw
5IF
QPUFOUJBM
JOIFS
FOU
UP
JOEJWJEVBUJPO
JT
B
QSPDFTT
GPS
4JNPOEPO
PG
TUFQQJOH
PVU
PG
TUFQ
XJUI


UIF
iMPHJDT
PG
TQFFE w
BT
UIFZ
BSF
GPS
7JSJMJP
UIBU
EFUFSNJOF
UIF
FLTUBTJT
PG
UIF

MJWJOH‰JO
WFSZ
CSPBE
UFSNT‰GSPN
UIF
OPOMJWJOH
"T
.BD,FO[JF
OPUFT
iUIF

DPOUSBTU
CFUXFFO
MJWJOH
BOE
OPOMJWJOH
FNFSHFT
UISPVHI
UIF
EFMBZT
PS
EFTZO
DISPOJ[JOH
QSPDFTTFT
UIBU
MJWJOH
FOTFNCMFT
VOMFBTI
JO
UIFNTFMWFTw
/P
EFMBZ

SFBM
UJNF
UIF
BQQ
JT
UIF
TFDSFU
FOUSPQZ
PG
UIF
UFDIOPTPDJBM
BTTFNCMBHF
QPMBS

JOFSUJB
TP
GBTU
JU
FWBDVBUFT
TQFFE
5IFSF
NVTU
JO
PUIFS
XPSET
CF
B
EJTUJODUJPO
CFUXFFO
PO
UIF
POF
IBOE
UIF

QSPNFUIFBO
DPEFUFSNJOBUJPO
PG
UIF
PSHBOJTN
BOE
JUT
UFDIOJDBM
DPNQPOFOU

BOE
UIF
SFQMBDFNFOU
PG
UIF
PSHBOJTN
JUTFMG
CZ
UIF
iXJMM
UP
UFDIOPMPHZw
UIBU
UIFJS

BDDFMFSBUJPO
PG
UFDIOPMPHZ
HJWFT
SJTF
UP
PO
UIF
PUIFS
4UJFHMFS
QVUT
JU
UIJT
XBZ
5IFSF
BSF
JOEFFE
iDBUBTUSPQIJDw
FGGFDUT
JO
UIF
FWPMVUJPO
PG
UFDIOJDBM
TZTUFNT

XIJDI
QSFDJTFMZ
DPODFSO
UIF
QBTTBHF
PG
POF
TZTUFN
JOUP
BOPUIFS
PS
GPMMPXJOH

4JNPOEPO
UIF
QBTTBHF
GSPN
POF
TUBHF
PG
DPODSFUJ[BUJPO
UP
BOPUIFS




CVU
UIJT

JO
OP
XBZ
DPOUSBEJDUT
UIF
DPOUJOVJUZ
IZQPUIFTJT
XIJDI
IPMET
UIBU
UIF
EZOBNJD
PG

FWPMVUJPO
JT
TZTUFNBUJD
BOE
UIFSFGPSF
QFSNBOFOU
BT
UIJOLJOH
JT
GPS
-FJCOJ[
BOE

UIBU
OP
USBOTGPSNBUJPO
CZ
CPSSPXJOH
PS
JOWFOUJPO

DBO
UBLF
QMBDF
XJUIPVU
VMUF
SJPS
DPOTFRVFODFT
UIBU
FYUFOE
UIF
FGGFDUT
FWFO
JG
UIF
NPNFOUT
EVSJOH
XIJDI
UIFTF

FGGFDUT
BSF
DPODSFUJ[FE
UBLF
QMBDF
TVEEFOMZ
BOE
QSPWPLF
B
CSVUBM
SFPSHBOJ[BUJPO
PG

UIF
UFDIOJDBM
NJMJFV
BOE
CZ
DPVOUFSSFBDUJPO
PG
UIF
JOUFSJPS
NJMJFV

*OEFFE
.BTTVNJ
UJQT
UIFJS
DBSET
JO
UIJT
SFTQFDU‰UP
UIF
FYUFOU
UIBU
IF

BOE
4UFMBSD
BSF
QMBZJOH
UIF
TBNF
IBOE‰XIFO
IF
XSJUFT
UIBU
iUIF
PCTPMFT
DFODF
PG
UIF
CPEZ
UIBU
4UFMBSD
XBYFT
MPOH
PO
NVTU
CF
QSPEVDFEw
1SPEVDFE

:FT
JOEFFE
QSPEVDFE
OPU
BMMPXFE
UP
EFWFMPQ
FWPMWF
EFUFSNJOF
PO
JUT

PXO
BDDPSE
CVU
SBUIFS
FWJODFE
DPOTUSVDUFE
XJMMFE
JOUP
CFJOH
4UFMBSD
IFSF

GJHVSFT
BT
UIF
PTUFOTJCMF
TPSDFSFST
BQQSFOUJDF
EBCCMJOH
JO
B
NBHJD
UIBU
IF

DBOOPU
VOEFSTUBOE
BUUFNQUJOH
UP
QSPWPLF
B
SBEJDBM
SFBSUJDVMBUJPO
UIF
DPOTF
RVFODFT
PG
XIJDI
IF
IBT
OPU
UIF
GBJOUFTU
JEFB
"T
4UFMBSD
XSJUFT
i7JSJMJP
DBMMT


NF
ATPNF
LJOE
PG
UFDIOP4IBNBO
QTFVEPNZTUJDBM
FDTUBUJD
OPOUIJOLJOH

OPOSBUJPOBM
CFJOH



IF
SFQPSUT
UIBU
*
IBWF
B
OBJWF
WJFX
PG
UFDIOPMPHZ
/PX

UIBU
XBT
UIF
UIJOH
*
UPPL
NPTU
VNCSBHF
UP
CFDBVTF
UIFTF
BSF
JEFBT
UIBU
IBWF

FNBOBUFE
GSPN
JOUFSGBDFT
GSPN
EJSFDU
FYQFSJFODFTw
)F
HPFT
PO
UP
JOEFFE

BDDVTF
7JSJMJP
PG
CFJOH
UIF
POF
XIP
JT
OBJWF
JO
UIF
GBDF
PG
UFDIOPMPHZ
CVU
IJT

BSHVNFOU‰UIBU
CFDBVTF
IF
IBT
iGFMUw
UFDIOPMPHZ
UISPVHI
PCWJPVTMZ
NFEJ
BUFE
FYQFSJFODF
UIBU
IF
JT
JO
TPNFUIJOH
PG
B
QSJWJMFHFE
QPTJUJPO
UP
TQFBL
UP

UIFTF
JTTVFT
JT
XJMEMZ
OBJWF
BOE
PQUJNJTUJD
8PVME
XF
USVTU
B
KVOLJF
JO
UIF

UISPFT
PG
B
CJOHF
UP
VOEFSTUBOE
UIF
DPOTFRVFODFT
PG
NPSF
KVOL
XFSF
IF
UP

NBLF
UIF
TBNF
BSHVNFOU

9820.indb 93 6/17/14 4:51 PM

 94 CURRIE

4UFMBSD
XPVME
JOEFFE
MJLF
IJT
XPSL
UP
CF
UBLFO
BT
JO
B
TFOTF
BQPMJUJDBM

IBWJOH
OP
QBSUJDVMBS
QPMJUJDBM
SFTPOBODF
JO
JUT
CFJOH
QVSFMZ
TDJFOUJGJD
QVSFMZ

FYQFSJNFOUBM‰UIJT
JT
XJMEMZ
VOSFBMJTUJD
*OEFFE
BT
,FJUI
"OTFMM1FBSTPO

XSJUFT
UIF
DPMMBQTJOH
PG
CJPT
BOE
UFDIOPT
JOUP
FBDI
PUIFS
JT
OPU
POMZ
QPMJUJDBMMZ
OBJWF
QSP
EVDJOH
B
DPNQMFUFMZ
SFJGJFE
HSBOE
OBSSBUJWF
PG
UFDIOPMPHZ
BT
UIF
USVF
BHFOU
BOE

UFMPT
PG
OBUVSBM
BOE
JO
IVNBO
IJTUPSZ
CVU
BMTP
SFTUSJDUT
UFDIOJDT
UP
BOUISPQPT

CJOEJOH
IJTUPSZ
UP
BOUISPQPDFOUSJTN
BOE
PWFSMPPLT
UIF
TJNQMF
GBDU
UIBU
UIF
HFO
FTJT
PG
UIF
IVNBO
JT
OPU
POMZ
B
UFDIOPHFOFTJT
CVU
FRVBMMZ
BOE
NPSF
JNQPSUBOUMZ

B
CJPUFDIOPHFOFTJT

5IF
EFTUSVDUJWF
BOUJDPSQPSFBM
FYUSPUPQJBODPNFFOEPUPQJBO
CFOU
UIBU

CPUI
4UFMBSD
BOE
.BTTVNJ
IBWF
QMBDFE
UIFNTFMWFT
PO‰UIBU
JT
iFTDBQF
WFMPDJUZw

BT
UIF
UFMPT
PG
UIF
JTPMBUFE
BOE
OBSDJTTJTUJD
iQMBOFU
NBOw‰GPSHFUT
UIJT
iTJNQMF


GBDUw
BOE
DFMFCSBUFT
OPU
PVS
SFMBUJPO
UP
UFDIOJDT
BOE
UIFJS
CFJOH
DPOTUJUVUJWF

PG
PVS
NBLFVQ
CVU
SBUIFS
PVS
CFJOH
TVSQBTTFE
CZ
UFDIOJDT
BOE
PVS
CFDPNJOH

JSSFMFWBOU
JO
UIF
GBDF
PG
UIFJS
EFWFMPQNFOU
7JSJMJP
NVDI
UP
UIF
QSPUFTU
PG

UFDIOPDFOUSJD
FTDBQJTUT
MJLF
4UFMBSD
BOE
.BTTVNJ
JT
OP
NFSF
DPOTFSWBUJWF

SFBDUJPOBSZ
3BUIFS
7JSJMJP
JT
POMZ
DPOTFSWBUJWF
UP
UIF
FYUFOU
UIBU
IF
XPVME

VMUJNBUFMZ
QSFGFS
UP
DPOTFSWF
TPNF
FNCPEJFE
DPSQPSFBM
GPSN
UIBU
TQSJOHT

GSPN
UIF
CJPT
PG
IVNBOJUZ
JO
TPNF
PSJHJOBSZ
TFOTF
CFZPOE
UIF
NFSF
GBDU
PG

UFDIOJDT
CFJOH
POF
BTQFDU
UIFSFPG
IF
JT
POMZ
SFBDUJPOBSZ
UP
UIF
FYUFOU
UIBU

IF
TFFT
CFUUFS
QFSIBQT
UIBO
EP
4UFMBSD
BOE
.BTTVNJ
UIBU
JO
UIF
TUSJQQJOH

UIFTF
PUIFSXJTF
FYUSBOFPVT
BTQFDUT
GSPN
UIF
DPOTUJUVUJPO
PG
UIF
CFJOHT
XIP

BSF
UP
DPNF
XF
GJHVSF
POMZ
BT
SFNBJOEFS‰OPUIJOH
JT
MFGU
PG
iUIF
IVNBOw
JO

UIF
MJOF
PG
GMJHIU
UIBU
4UFMBSD
HJWFT
SJTF
UP
5IF
BQQ
DSBXMT
UPXBSE
IVNBO
DPH
OJUJPO
UP
PDDVQZ
JU
UP
DIBOHF
UIF
TUBOEBSE
CZ
XIJDI
DPHOJUJPO
NBUUFST
OPU

TP
NVDI
EFMFUF
JU
BT
EFNPOTUSBUF
JU
UP
CF
TVQFSGMVPVT
XJUI
SFTQFDU
UP
UIF

TUBOEBSE
JU
TFUT
#VSZJOH
JOXBSET
GSPN
PVS
#MBDLCFSSZT
BOE
4BNTVOHT
UIF

BQQ
EPFT
OPU
NFBO
UP
CF
TP
NVDI
QBSBTJUJD
BT
QBSBTJUPJE
*U
EPFT
OPU
JO
PUIFS

XPSET
BQQSPBDI
JUT
IPTU
UIBU
UIFZ
NJHIU
DPOTVNF
UPHFUIFS‰QBSBTJUPT‰JU

BQQSPBDIFT
JUT
IPTU
XJUI
B
WJFX
UP
JUT
PXO
TVSWJWBM
BOE
BU
CFTU
BO
JOEJGGFS
FODF
UPXBSE
UIF
TVSWJWBM
PG
UIF
IPTU
5IF
GVMDSVN
VQPO
XIJDI
CJPT
BOE
UFDIOF
QJWPU
IBT
TIJGUFE
GSPN
UIF
MJUFSBM

BOE
EJHJUBM
EFTLUPQ
UP
UIF
TQBDFMFTT
JOTUBOUBOFJUZ
PG
NPCJMF
UFDIOPMPHZ
UIF

BQQ
JUT
IJFSPHMZQI‰UIJT
JT
NPSF
UIBO
TJNQMZ
UIF
NPCJMF
TDSFFO
SBUIFS
UIF

JNNPCJMF
TVCKFDU
BMXBZT
MPDBUFE
JO
BQQMJDBUJPO
UIF
MPDVT
DPNQVUJOH
QPXFS

TFFNFE
UP
IBWF
TIJGUFE
PVUXBSET
PVU
JOUP
UIF
TUSFFU
PVU
POUP
UIF
MBQUPQT
PO

UIF
USBJOT
JU
MPPLFE
MJLF
JU
XBT
SBEJBUJOH
PVUXBSET
CVU
JU
XBTOU
JUT
OPU
JUT

DPMMBQTJOH
JUT
JNQMPEJOH
JOXBSET
4BCJOF
(SVGGBUU
XSJUFT
JODJTJWFMZ
UIBU
iUIJT

9820.indb 94 6/17/14 4:51 PM

 MUST WE BURN VIRILIO? 95

JT
UIF
UFOEFODZ
PG
BO
BQQ‰PS
NPCJMF
NFEJB
JO
HFOFSBM‰UPXBSE
B
TQBUJP
UFNQPSBM
UPUBMJUBSJBOJTNw
CVU
JU
JT
NPSF
UIBO
UIJT‰JU
JT
OPU
TQBUJPUFNQPSBM

UPUBMJUBSJBOJTN
JUT
B
UPUBMJUBSJBOJTN
XIJDI
CBOJTIFT
UIF
TQBUJPUFNQPSBM
JUT

CFMJFG
PS
QSBDUJDF
CFJOH
VOMBXGVM
5IF
BQQ
BUUBDIFT
JUTFMG
BOE
NJHSBUFT
FWFS

JOXBSET
BT
DPOUFNQPSBSZ
UFDIOPMPHZ
BMMPXT
GPS
JU
EFMFUFT
UIF
TQBDF
CFUXFFO

ZPV
BOE
ZPVS
BQQMJDBUJPO
BOE
IFODF
EFMFUFT
UIF
UJNF
BT
XFMM
$POTVNFST
BSF

SFEVDFE
UP
VTFST
VTFST
UP
OPEBM
PQFSBUPST
OPEBM
PQFSBUPST
UP
OPEFT
LOPXM
FEHF
PG
EVSBUJPO
TVQQMBOUFE
XJUI
NBTUFSZ
PG
JOTUBOUBOFJUZ
UIF
BQQ
SFHJTUFST

QSPGJDJFODZ
BU
SFMBZ
BT
NFSJU‰SFQPTU
TIBSF
SFUXFFU
SFQMZ
0VS
iPCTP
MFUF
CPEJFTw
BSF
DBMMFE
VQPO
NFSFMZ
UP
QSPWJEF
UIF
CSVUF
HSBZ
NBUUFS
PG
UIFJS

PUIFSXJTF
DJSDVJUCPSOF
BTTFNCMBHFT
5IF
BQQ
JT
POMZ
B
QSPHSBN
JG
XFSF
UIF

IBSEXBSF

Notes


1BVM
7JSJMJP
/FHBUJWF
)PSJ[PO
"O
&TTBZ
JO
%SPNPTDPQZ
$POUJOVVN





,VSU
7POOFHVU
$BUT
$SBEMF
%JBM





"SUIVS
,SPLFS
i5ISFF
UIFTFT
PO
7JSJMJP
OPX w
JO
7JSJMJP
/PX
$VSSFOU
1FS

TQFDUJWF
JO
7JSJMJP
4UVEJFT
FE
+PIO
"SNJUBHF
1PMJUZ





"SUIVS
,SPLFS
5IF
8JMM
UP
5FDIOPMPHZ
BOE
5IF
$VMUVSF
PG
/JIJMJTN
)FJ
EFHHFS
/JFU[TDIF
.BSY
6OJWFSTJUZ
PG
5PSPOUP
1SFTT





1BVM
7JSJMJP
$JUZ
PG
1BOJD
#FSH





1BVM
7JSJMJP
1PMJUJDT
PG
UIF
7FSZ
8PSTU
4FNJPUFYU F






4UFMBSD
i&YUFOEFECPEZ
"O
JOUFSWJFX
XJUI
4UFMBSD w
JO
"SUIVS
BOE
.BS

JMPVJTF
,SPLFS
%JHJUBM
%FMJSJVN
4U
.BSUJOT
1SFTT





4UFMBSD
JO
3PTT
'BSOFMM
i*O
EJBMPHVF
XJUI
AQPTUIVNBO
CPEJFT
*OUFSWJFX

XJUI
4UFMBSD w
JO
#PEZ
.PEJGJDBUJPO
FE
.JLF
'FBUIFSTUPOF
4BHF





1BVM
7JSJMJP
JO
7JSHJOJB
.BETFO
i$SJUJDBM
NBTT
BO
JOUFSWJFX
XJUI
1BVM

7JSJMJP
w
8PSME
"SU






1BVM
7JSJMJP
0QFO
4LZ
7FSTP





1BVM
7JSJMJP
BOE
4ZMWÒSF
-PUSJOHFS
$SFQVTDVMBS
%BXO
4FNJPUFYU F






*CJE



*CJE


9820.indb 95 6/17/14 4:51 PM

 96 CURRIE


1BVM
7JSJMJP
7JSJMJP
-JWF
4FMFDUFE
*OUFSWJFXT
FE
+PIO
"SNJUBHF
4BHF






7JSJMJP
BOE
-PUSJOHFS
$SFQVTDVMBS
%BXO



"ESJBO
.BD,FO[JF
5SBOTEVDUJPOT
#PEJFT
BOE
.BDIJOFT
BU
4QFFE
$POUJO

VVN




7JSJMJP
0QFO
4LZ
o


.JDIBFM
)BSEU
BOE
"OUPOJP
/FHSJ
&NQJSF
)BSWBSE
6OJWFSTJUZ
1SFTT






i5ISFF
DPSQPSBUJPOT
3PHFST
8JSFMFTT
#FMM
.PCJMJUZ
BOE
5FMVT
.PCJMJUZ

TIBSF
PWFS

QFSDFOU
PG
$BOBEBT
XJSFMFTT
NBSLFU
BOE
UXP
EPNJOBUF
UIF

*OUFSOFU
TFSWJDF
QSPWJEFS
NBSLFU
3PHFST
BOE
#FMM
w
3PCFSUP
%F
7PHMJ
1SPH
SFTT
PS
$PMMBQTF
5IF
$SJTFT
PG
.BSLFU
(SFFE
3PVUMFEHF





#FSOBSE
4UFJHMFS
5FDIOJDT
BOE
5JNF

5IF
'BVMU
PG
&QJNFUIFVT
4UBOGPSE

6OJWFSTJUZ
1SFTT


o


i$SJUJDBM
NBTT w



.BD,FO[JF
5SBOTEVDUJPOT



1BVM
7JSJMJP
"SU
PG
UIF
.PUPS
6OJWFSTJUZ
PG
.JOOFTPUB
1SFTT





.BD,FO[JF
5SBOTEVDUJPOT



1BVM
7JSJMJP
JO
/JDIPMBT
;VSCSVHH
iA"
$FOUVSZ
PG
)ZQFS7JPMFODF
1BVM

7JSJMJP
"O
*OUFSWJFX w
&DPOPNZ
BOE
4PDJFUZ



o
BU



i$SJUJDBM
NBTT w



4UFMBSD
i0CTPMFUF
#PEZ4VTQFOTJPOT w
JO
4UFMBSD
FE
+
%
1BGGSBUI
+#

1VCMJDBUJPOT





.BD,FO[JF
5SBOTEVDUJPOT



4BEJF
1MBOU
;FSPFT

0OFT
%JHJUBM
8PNFO

5IF
/FX
5FDIOPDVMUVSF

'PVSUI
&TUBUF





.BD,FO[JF
5SBOTEVDUJPOT



+BOF
(PPEBMM
i"O
PSEFS
PG
QVSF
EFDJTJPO
6OOBUVSBM
TFMFDUJPO
JO
UIF

XPSL
PG
4UFMBSD
BOE
0SMBO w
JO
#PEZ
.PEJGJDBUJPO
FE
.JLF
'FBUIFSTUPOF

4BHF





%BWJE
8JMMT
i5FDIOFPMPHZ
PS
UIF
EJTDPVSTF
PG
TQFFE w
JO
5IF
1SPTUIFUJD

*NQVMTF
'SPN
B
1PTUIVNBO
1SFTFOU
UP
B
#JPDVMUVSBM
'VUVSF
FE
.BSRVBSE

4NJUI
BOE
+PBOOF
.PSSB
.*5
1SFTT




9820.indb 96 6/17/14 4:51 PM

 MUST WE BURN VIRILIO? 97


#SJBO
.BTTVNJ
1BSBCMFT
GPS
UIF
7JSUVBM
.PWFNFOU
"GGFDU
4FOTBUJPO

%VLF
6OJWFSTJUZ
1SFTT





.BSL
%FSZ
&TDBQF
7FMPDJUZ
$ZCFSDVMUVSF
BU
UIF
&OE
PG
UIF
$FOUVSZ
(SPWF






*CJE



%FSZ
&TDBQF
7FMPDJUZ



4UFMBSD
JO
$
$BSS
0O
&EHF
1FSGPSNBODF
BU
UIF
&OE
PG
UIF
5XFOUJFUI
$FO

UVSZ
SFWJTFE
FEJUJPO
8FTMFZBO
6OJWFSTJUZ
1SFTT





.BD,FO[JF
5SBOTEVDUJPOT



*CJE



7JSJMJP
5IF
"SU
PG
UIF
.PUPS
o


7JSJMJP
5IF
7JSJMJP
3FBEFS



.BTTVNJ
1BSBCMFT
GPS
UIF
7JSUVBM



*CJE
o


*CJE



(JMCFSU
4JNPOEPO
JO
.BD,FO[JF
5SBOTEVDUJPOT



.BD,FO[JF
5SBOTEVDUJPOT



4UJFHMFS
5FDIOJDT
BOE
5JNF



.BTTVNJ
1BSBCMFT
GPS
UIF
7JSUVBM



4UFMBSD
i*O
EJBMPHVF
XJUI
AQPTUIVNBO
CPEJFT w



,FJUI
"OTFMM1FBSTPO
%FMFV[F
BOE
1IJMPTPQIZ
5IF
%JGGFSFODF
&OHJOFFS

3PVUMFEHF





4BCJOF
(SVGGBU
i"SEVJOPCBTFE
7JEFP
4ZOUI
"O
PQFO
TPVSDF
JOUFSGBDF w

+PVSOBM
PG
UIF
/FX
.FEJB
$BVDVT



OP


9820.indb 97 6/17/14 4:51 PM

9820.indb 98 6/17/14 4:51 PM
 8
The App as an Extension
of Man’s Desires
Eric Kluitenberg

*NBHJOF
NFEJB
XJUI
(JHBCZUFT
PG
JNBHJOBUJPO
JOTUFBE
PG
NFNPSZ
‰GSPN
1FUFS
#MFHWBET
TUBHF
QMBZ
0O
*NBHJOBSZ
.FEJB

'PS
BMM
UIF
QSBDUJDBM
QVSQPTFT
UIF
NVMUJUVEF
PG
BQQT
BWBJMBCMF
JO
UIF
NBSLFU
QMBDF
BOE
UIF
DPNNPOT
DBO
CF
TFFO
GJU
GPS
UIFSF
JT
ZFU
TPNFUIJOH
EFFQMZ

QIBOUBTNBUJD
BCPVU
UIF
BQQ
VOJWFSTF
B
QSPNJTF
PG
OFX
QPTTJCJMJUJFT
CFZPOE

UIF
MJNJUBUJPOT
PG
iMJGF
CFGPSF
UIF
BQQw
5IF
VTF
PG
UIF
UFSN
CFDBNF
XJEFMZ

BEPQUFE
BGUFS
UIF
JOUSPEVDUJPO
PG
"QQMFT
J1IPOF
BOE
JUT
TPGUXBSF
EJTUSJ
CVUJPO
QPJOU
DBMMFE
UIF
"QQ
4UPSF
*O
DPOUSBTU
XJUI
iTPGUXBSFw
B
EFUBDIFE

MFWFMIFBEFE
QSBHNBUJD
EFTJHOBUJPO
GPS
B
XPSLSFMBUFE
UPPM
VTVBMMZ
TUBUJDBMMZ

MPDBUFE
PO
B
XSJUJOH
UBCMF
JO
BO
PGGJDF
PS
B
TUVEZ

UIJT
TOBQQZ
UISFFMFUUFS

XPSE
JOEJDBUFT
UIF
QPSUBCMF
5VSJOH
.BDIJOF
UIBU
USBOTGPSNT
UIF
XJSFMFTT

DPNNVOJDBUJPO
EFWJDFT
XF
DBSSZ
BSPVOE
XJUI
VT
FWFSZXIFSF
JOUP
B
TFFNJOHMZ

FOEMFTT
WBSJFUZ
PG
PUIFS
NFEJB
BOE
UPPMT
(JWFO
UIF
FYQPOFOUJBM
TVDDFTT
PG
UIFTF
NPCJMF
EFWJDFT
BOE
UIF
DPOUJOVPVT

FYQBOTJPO
PG
UIF
iBQQ
VOJWFSTFw
PO
XIBU
JT
FWFS
NPSF
DMPTFMZ
BQQSPYJNBUJOH
B

HMPCBM
TDBMF
JU
TFFNT
KVTUJGJFE
UP
BTL
IPX
JU
JT
BCMF
UP
IPME
NJMMJPOT
PG
QFPQMF

VOEFS
JUT
TQFMM
)PX
EP
UIFTF
NFEJB
UFDIOPMPHJFT
JOTQJSF
DJUJ[FOT
UP
CFDPNF

DPOTVNFST
8IBU
JT
UIF
WBMVF
JOWFTUNFOU
UIBU
QFPQMF
NBLF
JOUP
UIFTF
UFDI
OPMPHJFT
OPU
KVTU
JO
NPOFUBSZ
UFSNT
CVU
BMTP
JO
UFSNT
PG
UIFJS
FYQFDUBUJPO
PG

IPX
UIFTF
UFDIOPMPHJFT
XJMM
FOSJDI
UIFJS
MJWFT
*G
UIJT
RVFTUJPO
BMSFBEZ
TFFNFE

TUSBOHFMZ
FMVTJWF
XIFO
DPOTJEFSJOH
UIF
WBSJPVT
MJOFBHFT
BOE
SBQJE
TVDDFTTJPOT

PG
NFEJB
BQQBSBUVTFT
JU
CFDPNFT
FWFO
NPSF
JOUSBDUBCMF
XIFO
DPOTJEFSJOH
UIF

JNNBUFSJBM
MJGF
TQBO
PG
UIF
BQQ
XIJDI
JT
HFOFSBMMZ
TIPSUMJWFE
CVU
OPOFUIF
MFTT
PGUFO
FYVCFSBOU

5P
BDDPVOU
GPS
UIF
QIFOPNFOBM
FYQBOTJPO
PG
UIF
BQQ
VOJWFSTF
*
TVHHFTU

XF
OFFE
UP
TIJGU
BUUFOUJPO
CFZPOE
UIF
QSBDUJDBM
QVSQPTFT
UIBU
NBOZ
BQQT
BSF

VOEPVCUFEMZ
VTFGVM
GPS
5IF
NPNFOUPVT
TIJGUT
UIBU
IBQQFOFE
BOE
BSF
POHP
JOH
JO
UIF
NFEJB
BOE
DVMUVSBM
JOEVTUSJFT
BGUFS
UIF
JOUSPEVDUJPO
PG
UIF
OFX

9820.indb 99 6/17/14 4:51 PM

 100 KLUITENBERG

SBOHF
PG
NPCJMF
NFEJB
EFWJDFT
TNBSUQIPOFT
UBCMFUT
BOE
QPSUBCMF
NFEJB

QMBZFST

BSF
POMZ
QBSUMZ
HSPVOEFE
JO
UIFJS
BCJMJUZ
UP
EFMJWFS
QSBDUJDBM
TPMVUJPOT

GPS
NVOEBOF
DPOTVNFSJTU
EFNBOET
"
TFDPOE
BOE
NPSF
FQIFNFSBM
RVBMJUZ

BTTVNFT
B
DPOTUJUVUJWF
SPMF
GPS
UIF
TVDDFTT
PG
BQQT
UIFJS
BCJMJUZ
UP
QSPKFDU

JNBHJOBSZ
TPMVUJPOT
GPS
QPUFOUJBMMZ
VOBUUBJOBCMF
BTQJSBUJPOT
XIJDI
NPSF

PGUFO
UIBO
OPU
BSF
PG
B
USBOTDFOEFOUBM
OBUVSF
4IJGUJOH
PVS
BUUFOUJPO
UP
UIFTF

FQIFNFSBM
RVBMJUJFT
DBO
CF
IJHIMZ
FMVDJEBUJOH
GPS
UIF
QV[[MJOH
TUBUF
PG
BGGBJST

JO
UIF
BQQ
VOJWFSTF
*
XJMM
EP
TP
IFSF
CZ
ESBXJOH
PO
NZ
POHPJOH
SFTFBSDI
JOUP

XIBU
*
IBWF
QSFWJPVTMZ
UFSNFE
JNBHJOBSZ
NFEJB

An Archaeology of Imaginary Media

*NBHJOBSZ
NFEJB
BSF
NBDIJOFT
UIBU
NFEJBUF
JNQPTTJCMF
EFTJSFT
5IJT
TVD
DJODU
GPSNVMB
PQFOT
VQ
BO
VOFYQFDUFEMZ
DPNQMFY
GJFME
PG
TJHOJGJDBUJPO
5IF

FYQMPSBUJPO
PG
UIJT
GJFME
TUBSUFE
GPS
NF
JO
QSJWBUF
DPOWFSTBUJPOT
XJUI
'JOO
JTI
NFEJB
BSDIFPMPHJTU
&SLLJ
)VIUBNP
BT
FBSMZ
BT

XIJDI
DPOUJOVFE

BOE
CSPBEFOFE
JO
UIF
OFYU
GJWF
ZFBST
MFBEJOH
VQ
UP
B
TFSJFT
PG
QVCMJD
FWFOUT

TUBHFE
JO

BU
%F
#BMJF
B
DFOUFS
GPS
DVMUVSF
BOE
QPMJUJDT
JO
"NTUFSEBN


VOEFS
UIF
IFBEJOH
i"O
"SDIBFPMPHZ
PG
*NBHJOBSZ
.FEJBw
5IF
QSPKFDU
TUBSUFE

BT
B
TVHHFTUJPO
UP
WBSJPVT
QSPQPOFOUT
PG
UIF
FNFSHJOH
GJFME
PG
TUVEZ
DBMMFE

NFEJB
BSDIFPMPHZ‰NPTU
OPUBCMF
BU
UIBU
UJNF
&SLLJ
)VIUBNP
BOE
4JFHGSJFE

;JFMJOTLJ‰UP
TIJGU
BUUFOUJPO
JO
UIFTF
iBSDIBFPMPHJDBMw
FYQMPSBUJPOT
UFNQP
SBSJMZ
BU
MFBTU
BXBZ
GSPN
UIF
NFEJB
BQQBSBUVTFT
BOE
UPXBSE
UIF
JNBHJOBSJFT

UIBU
XFSF
DPOTUSVDUFE
BSPVOE
BOE
BTDSJCFE
UP
UIFTF
BQQBSBUVTFT
UIF
WJTJPOT

BOE
ESFBNT
UIF
QSPQBHBOEB
UIF
OJHIUNBSFT
BOE
PCTFTTJPOT
UIF
EFTJSFT
BOE

FDTUBTJFT
'PS
UIJT
QSPKFDU
XF
EFDJEFE
UP
OBSSPX
PVS
GPDVT
UP
DPNNVOJDBUJPO

BQQBSBUVTFT
VOEFSTUPPE
JO
UIF
XJEFTU
TFOTF

BOE
EJSFDU
PVS
BUUFOUJPO
UP

UIF
RVFTU
GPS
UIF
VMUJNBUF
DPNNVOJDBUJPO
NFEJVN
5IJT
IFMQFE
VT
UP
ESBX
B

CPVOEBSZ
XJUI
BMM
TPSUT
PG
PUIFS
JNBHJOBSZ
NBDIJOFT
UIBU
NJHIU
QFSIBQT
CF

FRVBMMZ
GBTDJOBUJOH
CVU
XPVME
MFBE
VT
UPP
GBS
GSPN
UIF
IVNBO
NPUJWF
PG
TFFL
JOH
DPOOFDUJPO
UP
UIF
PUIFS
XIJDI
TFFNFE
QFSUJOFOU
UP
VT
"T
UIF
QSPKFDU
EFWFMPQFE
XF
OPUFE
B
QFSTJTUFOU
SFDVSSJOH
BTQJSBUJPO
UPXBSE

UIF
VOBUUBJOBCMF
JO
FNFSHJOH
NFEJB
HFOSFT
B
EFTJSF
UP
PWFSDPNF
UIF
TFQBSB
UJPO
PG
PSEJOBSZ
MJGF
GSPN
UIJT
BTQJSFE
CVU
VOBUUBJOBCMF
NPEF
PG
CFJOH
IFODF
BO

JNQPTTJCMF
EFTJSF

BOE
UIF
QSPKFDUJPO
PG
UIJT
EFTJSF
POUP
FWPMWJOH
HFOFSBUJPO

PG
NFEJB
BQQBSBUVTFT
IBSEXBSF
BOE
TPGUXBSF

5IF
GPMMPXJOH
ZFBST
PG
B
TVDDFT
TJPO
PG
EJTBTUSPVT
FDPOPNJD
GJOBODJBM
BOE
UFDIOPMPHJDBM
GBJMVSFT
UIF
DSBTI
PG

UIF
i"TJBO
5JHFSw
FDPOPNJFT
o

UIBU
USBOTGPSNFE
,FWJO
,FMMZT
JOGB
NPVT
BOBMZTJT
PG
UIF
i-POH
#PPNw
JOUP
UIF
i-POH
#VTUw
XIJDI
JO
SFUSPTQFDU

DBO
CF
TFFO
UP
DPOUJOVF
UP


UIF
EPU
DPN
DSBTI
BOE
JNQMPTJPO
PG
/BTEBR
JO

9820.indb 100 6/17/14 4:51 PM

 THE APP AS AN EXTENSION OF MAN’S DESIRES 101

.BSDI

UIF
GBJMVSF
PG
UIF
/FX
&DPOPNZ
JEFPMPHZ
UIF
JEFB
UIBU
FDPOPNJD

HSPXUI
DZDMFT
XPVME
FYUFOE
FOEMFTTMZ
CFDBVTF
PG
DPOUJOVFE
UFDIOPMPHJDBM
JOOP
WBUJPO

BOE
GJOBMMZ
UIF
&VSPQFBO
5FM$PN
$SBTI


XIJDI
UISFBUFOFE
UP
MJR
VJEBUF
TPNF
PG
UIF
NPTU
FTUBCMJTIFE
OBUJPOBM
UFMFDPNNVOJDBUJPOT
DPNQBOJFT

JO
&VSPQF
PWFS
FYBHHFSBUFE
BOE
VOSFBMJTUJD
CJEEJOHT
PO
6.54
(

GSFRVFO
DJFT
UIBU
XFSF
TJNQMZ
JNQPTTJCMF
UP
SFDPVQ
GSPN
GVUVSF
(
TFSWJDFT
0OF
XPVME

FYQFDU
UIBU
BGUFS
TVDI
BO
JNQSFTTJWF
DBUBMPH
PG
GBJMVSFT
UIF
JOWFTUNFOU
PG
CFMJFG

BOE
NPOFZ

XPVME
CF
TPNFXIBU
UFNQFSFE
)PXFWFS
XF
OPUJDFE
POMZ
B
UFN
QPSBSZ
SFMBQTF
PG
NBUFSJBM
BOE
JNBHJOBUJWF
JOWFTUNFOU
JO
UIF
NFEJB
NBDIJOF

TPPO
UP
CF
SFQMBDFE
CZ
UIF
OFYU
XBWF
PG
FYDJUFNFOU
JOTUJHBUFE
CZ
B
OFX
HFOFSB
UJPO
PG
NFEJB
UFDIOPMPHZ
5IJT
MFGU
VT
XJUI
UIF
RVFTUJPO
PG
IPX
UP
BDDPVOU
GPS

UIFTF
SFDVSSFOU
XBWFT
PG
NFEJB
GSFO[Z
BOE
UIF
VODFBTJOH
RVFTU
GPS
UIF
VMUJ
NBUF
DPNNVOJDBUJPO
NFEJVN

The Failure of the Phantasmatic Spell: A Lacanian Reading

*NBHJOBSZ
NFEJB
BSF
DPOTUSVDUT
UIBU
FNFSHF
JO
UIF
JOUFSQMBZ
PG
XIBU
JT
JNBH
JOFE
BOE
XIBU
JT
BDUVBMJ[FE
JO
NFEJB
BOE
UFDIOPMPHJDBM
EFWFMPQNFOU
*NBHJOBSZ

NFEJB
DBO
CF
QVSFMZ
JNBHJOBSZ
DPOTUSVDUT
OPOFYJTUFOU
PCKFDUT
PS
TZTUFNT

TZNCPMJD
NBSLFST
PS
BMMFHPSJDBM
SFQSFTFOUBUJPOT
PG
TVCTUBODFT
PS
QSPDFTTFT
UIBU

BSF
EJGGJDVMU
PS
JNQPTTJCMF
UP
DBQUVSF
*NBHJOBSZ
NFEJB
DBO
IPXFWFS
BMTP
CF

BDUVBMMZ
FYJTUJOH
NBDIJOFT
*O
UIF
MBUUFS
DBTF
UIF
JNBHJOBSZ
JT
OPU
TP
NVDI
JO

UIF
NBDIJOF
JUTFMG
BT
JO
JUT
TJHOJGJDBUJPO
JO
FWFSZUIJOH
UIBU
JT
BTDSJCFE
UP
UIFTF

NBDIJOFT
CZ
UIF
TVCKFDU
UIF
VTFS
UIF
QSPEVDFS
UIF
DPOTVNFS
UIF
NBSLFUFS

GPS
EJGGFSFOU
DPOTDJPVT
BOE
OPODPOTDJPVT

SFBTPOT
BOE
QVSQPTFT
'JOBMMZ
UIF

BDUVBMJ[FE
NBDIJOFT
DBO
IBWF
GVODUJPOT
FGGFDUT
SBNJGJDBUJPOT
PS
TUJS
VQ
FNP
UJPOT
FYDJUFNFOU
BOYJFUJFT
UIBU
UIF
EFTJHOFST
OFWFS
JOUFOEFE
GPS
UIFN
BOE

UIBU
DPVME
OPU
IBWF
CFFO
JNBHJOFE
CFGPSF
UIFZ
DBNF
JOUP
CFJOH
5IF
ESJWJOH
GPSDF
GPS
UIF
EFWFMPQNFOU
PG
UIFTF
NFEJB
JNBHJOFE
BOE
BDUV
BMJ[FE
JT
EFTJSF
BOE
EFTJSF
DMBTTJDBMMZ
JO
UIF
-BDBOJBO
GPSNVMB
JT
QSFEJDBUFE

PO
B
MBDL
8IFOFWFS
UIJT
MBDL
DBO
CF
GJMMFE
CZ
B
QVSQPTFGVM
EFTJHO
UIF
EFTJSF

GPS
JUT
SFTPMVUJPO
DBO
CF
TFFO
UP
GBEF
BXBZ
RVJDLMZ
BT
UIBU
XIBU
XBT
MBDLJOH

CFGPSF
IBT
OPX
CFFO
GVMGJMMFE
5IF
NPTU
FOEVSJOH
MBDL
JT
UIFSFGPSF
UIF
POF

UIBU
DBOOPU
QPTTJCMZ
CF
GVMGJMMFE
UIF
MBDL
UIBU
SFNBJOT
FUFSOBMMZ
VOBUUBJOBCMF

5IJT
TFOTBUJPO
PG
B
MBDL
JO
UIF
-BDBOJBO
VOEFSTUBOEJOH
FNFSHFT
PVU
PG
UIF

VOTVDDFTTGVM
BUUFNQUT
PG
UIF
TVCKFDU
UP
DPOTUSVDU
BO
FRVJWBMFODF
CFUXFFO


UIF
DPOUSBEJDUPSZ
FNBOBUJPOT
PG
UIF
TVCKFDUT
CPEZT
JOUFSOBM
BQQBSBUVTFT
BOE

ESJWFT
UIF
FYUFSJPS
TQFDVMBS
JNBHFT
UIF
TVCKFDU
VTFT
UP
DPOTUSVDU
B
DPIFSFOU

TFMGJNBHF
BOE
UIF
BSUJDVMBUJPOT
JO
B
QSFFYJTUJOH
TZNCPMJD
TZTUFN
UIBU
UIF

TVCKFDU
JT
CPSO
JOUP
4VDI
GSBHJMF
NFDIBOJTNT
PG
TFMGEFUFSNJOBUJPO
JOEJDBUF

9820.indb 101 6/17/14 4:51 PM

 102 KLUITENBERG

UIF
GSBHNFOUFE
OBUVSF
PG
UIF
TVCKFDUT
TFOTF
PG
DPIFSFODF
BOE
VOJUZ
XIJDI
JT

DPOUJOVPVTMZ
UPSO
BQBSU
CZ
UIF
SVUIMFTT
GPSDFT
PG
DPFSDJPO
BOE
MJCJEJOBM
DPN
QSPNJTF
UP
XIJDI
JU
JT
FYQPTFE
5IF
GJTTVSFT
BOE
DSBDLT
JO
UIF
TFMGJNBHF
BOE

UIF
GBJMFE
BUUFNQUT
UP
DPOTUSVDU
FRVJWBMFODF
CFUXFFO
UIF
TVCKFDUT
JOUFSJPS

DPSQPSFBM

BOE
FYUFSOBM
SFBMJUJFT
DBO
POMZ
CF
DPWFSFE
PWFS
CZ
QIBOUBTNBUJD

JNBHFT
XIJDI
JO
UIF
NPTU
MJUFSBM
TFOTF
IJEF
UIF
GSJHIUFOJOH
SFBMJUZ
PG
UIF

TVCKFDUT
JOIFSFOU
EJTVOJUZ
GSBHNFOUBUJPO
BOE
BMJFOBUJPO
)PXFWFS
TVDI

QIBOUBTNBUJD
JNBHFT
DBO
POMZ
PGGFS
B
UFNQPSBSZ
SFTPMWF
5IF
TFOTBUJPO
PG

B
UFSSJCMF
MBDL
PG
VOJUZ
DPIFSFODF
BOE
FRVJWBMFODF
TPPO
SFFNFSHFT
BOE
TFUT

JO
NPUJPO
OFX
GVUJMF
BUUFNQUT
UP
TUFFS
BXBZ
GSPN
UIF
BCZTT
PG
BCTPMVUF
FYJT
UFOUJBM
BOYJFUZ
*O
UIF
-BDBOJBO
BDDPVOU
QFSIBQT
UIF
NPTU
JMMVTPSZ
JNBHF
JT

UIBU
PG
MPWF
UIF
TFBSDI
GPS
VOJUZ
XJUI
UIF
CJH
0UIFS

"OZ
UIJOH
PS
QSPDFTT

DBO
CFDPNF
UIF
PCKFDU
PG
TVDI
QIBOUBTNBUJD
QSPKFDUJPOT
UIBU
BJN
UP
XBTI
PVU

UIJT
EBSL
BCZTT
PG
FYJTUFOUJBM
BOYJFUZ
*O
UFDIOPMPHJDBMMZ
TBUVSBUFE
TPDJFUJFT
JU

JT
OP
TVSQSJTF
UIBU
UFDIOPMPHJDBM
PCKFDUT
CFDPNF
QPXFSGVM
QSPKFDUJPO
TVSGBDFT

GPS
UIFTF
QIBOUBTNBUJD
JNBHFT
*NBHJOBSZ
NFEJB
DBO
UIVT
CF
TFFO
BT
QIBOUBT
NBUJD
NBDIJOFT
UIBU
EJTQMBDF
TVDI
JNQPTTJCMF
FYJTUFOUJBM

EFTJSFT
'PMMPXJOH
UIJT
-BDBOJBO
SFBEJOH
JU
TIPVME
CF
DMFBS
UIBU
UIFTF
EJTQMBDFNFOUT

BSF
BMXBZT
JOIFSFOUMZ
JODPNQMFUF
4PNF
TVSQMVT
EFTJSF
SFNBJOT
XIJDI
OFFET
UP

CF
GVMGJMMFE
*U
TIPVME
BMSFBEZ
CF
DMFBS
UIBU
UIF
QIBOUBTNBUJD
QVSTVJU
PG
VOGVM
GJMMFE
BOE
VOBUUBJOBCMF
EFTJSFT
DPOTUJUVUFT
B
NVDI
NPSF
QPXFSGVM
NPUPS
GPS
UIF

EFWFMPQNFOU
PG
OFX
HFOFSBUJPOT
BOE
MJOFBHFT
PG
NFEJB
NBDIJOFT
UIBO
UIF
DPO
TUSVDUJPO
PG
QVSQPTFGVM
BOE
QSBDUJDBM
NBDIJOFT
*NBHJOBSZ
NFEJB
BUUBDI
UIFN
TFMWFT
UP
UIF
EFFQFTU
FYJTUFOUJBM
IVNBO
EFTJSFT
BOE
BOYJFUJFT
5IFZ
EJTQMBDF
UIF

GFBS
PG
TPMJUVEF
EBSLOFTT
BOE
EFBUI
UIF
TFQBSBUJPO
JO
EJTUBODF
BOE
UJNF
UIF

MJNJUBUJPOT
BOE
VOTUPQQBCMF
EFDBZ
PG
UIF
IVNBO
CPEZ
UIF
EJWJTJPOT
PG
DMBTT

BOE
HFOEFS
BOE
UIF
EJWJEF
CFUXFFO
UIF
MJWJOH
BOE
UIF
EFDFBTFE
*NBHJOBSZ

NFEJB
QPQVMBUF
UIF
VOJWFSTF
PG
ESFBNT
JU
EPFT
OPU
SFBMMZ
NBUUFS
XIFUIFS
UIF

NBDIJOFT
BSF
IBSEXBSF
PS
TPGUXBSF
BT
JU
EPFT
OPU
NBUUFS
JG
UIFZ
BSF
FYJTUFOU

PS
OPOFYJTUFOU
NBDIJOFT
'VSUIFS
QVSFMZ
JNBHJOBSZ
NBDIJOFT
OFWFS
EFTJHOFE

PS
JOUFOEFE
UP
CF
SFBMJ[FE
NBZ
TUJMM
DPNF
JOUP
FYJTUFODF
TPNFUJNFT
DFOUVSJFT

MBUFS
*NBHJOBSZ
NFEJB
CMVS
UIF
EJWJEJOH
MJOFT
CFUXFFO
UIF
JNBHJOBSZ
BOE
UIF

BDUVBMJ[FE
BOE
SFWFBM
UIF
EFQUI
PG
UIFJS
NVUVBM
JOWFTUNFOU
5IF
POHPJOH
BO"SDIBFPMPHZ
PG
JNBHJOBSZ
NFEJB
DBO
CF
TFFO
UIFO
BT
BO

JOWJUBUJPO
UP
SFHBSE
NFEJB
BT
UIF
FYUFOTJPO
PG
IVNBO
EFTJSF
OPU
NFSFMZ
UIF

FYUFOTJPO
PG
UIF
QIZTJDBM
CPEZ
UIF
OFSWPVT
TZTUFN
BOE
UIF
CSBJO‰UIF
VMUJ
NBUF
EFTJSF
UP
PWFSDPNF
JOIFSFOU
MJNJUBUJPOT
PG
IVNBO
FYJTUFODF
CZ
NFBOT

PG
UFDIOPMPHZ

9820.indb 102 6/17/14 4:51 PM

 THE APP AS AN EXTENSION OF MAN’S DESIRES 103

Intermezzo: Inspiration’s Turtle

"
8IBU
NPSF
EP
ZPV
XBOU
5IF
TLZT
UIF
MJNJU
XJUI
JNBHJOBSZ
NFEJB
# All right then. . . . I want media that will make everything easy for everyCPEZ
5IBU
XJMM
MJGU
UIF
DVSTF
PVS
GJSTU
QBSFOUT
JODVSSFE
GPS
UIFJS
DBUBTUSPQIJD
MBQTF
JO

Eden. . .
"
:PV
XBOU
NFEJB
UIBU
XJMM
NBLF
CSJOHJOH
JOUP
CFJOH
FGGPSUMFTT
#
"OE
JOTUBOU
*OTQJSBUJPO
DPNFT
TP
TMPXMZ
UP
VT
NPSUBMT
UIBUT
XIZ
JO
BMMFHPSJFT

TIFT
EFQJDUFE
BT
USBWFMJOH
CZ
UVSUMF
*
XBOU
JNBHJOBSZ
NFEJB
UIBU
XJMM
QVU
TLBUFT
PO
*OTQJSBUJPOT
UVSUMF
*
XBOU
NFEJB
UIBU
XJMM
SFNPWF
BMM
PCTUBDMFT
UP
UIF
JNNFEJBUF
HSBUJGJDBUJPO
PG
NZ

FWFSZ
XIJN
‰GSPN
1FUFS
#MFHWBET
TUBHF
QMBZ
0O
*NBHJOBSZ
.FEJB

Apps as Imaginary Media

5P
SFUVSO
UP
PVS
PSJHJOBM
RVFTUJPO
XIBU
JT
JU
UIBU
IPMET
IVOESFET
PG
NJMMJPOT

PG
QFPQMF
VOEFS
JUT
TQFMM
BOE
DBO
BDDPVOU
GPS
UIF
QIFOPNFOBM
FYQBOTJPO
PG

UIF
BQQ
VOJWFSTF
XF
DBO
CFHJO
DPODFJWJOH
PG
BO
BOTXFS
CZ
MPPLJOH
BU
UIF

NPTU
PCWJPVT
QSPNJTF
IFME
PVU
CZ
UIF
BQQT
BOE
UIF
EFWJDFT
PO
XIJDI
UIFZ

SVO
5IFZ
QSPNJTF
UP
NBLF
UIFJS
VTFST
NPSF
FGGJDJFOU
JO
B
WBSJFUZ
PG
EBJMZ

UBTLT
QSPGFTTJPOBM
DPNNVOJDBUJPO
BDDFTT
UP
VQ
UP
EBUF
JOGPSNBUJPO
MPHJTUJDT

TUPDL
UBLJOH
OPUF
UBLJOH
OBWJHBUJPO
FOUFSUBJONFOU
MFJTVSF
BOE
PG
DPVSTF


NBJOUBJOJOH
QFSTPOBM
DPOUBDUT
BOE
DPOEVDUJOH
QSJWBUF
DPOWFSTBUJPOT
'PS

BMM
PG
UIFTF
QVSQPTFGVM
UBTLT
B
NVMUJUVEF
PG
BQQT
IBWF
CFFO
EFWFMPQFE
UIBU

PGGFS
NPSF
PS
MFTT
QSBDUJDBM
TPMVUJPOT
UP
UIFN
#FZPOE
UIJT
PCWJPVT
VTFGVMOFTT

PG
UIF
EFWJDFT
BOE
UIFJS
BQQT
UIFJS
TFSWJMF
IVNJMJUZ
UIFSF
JT
POF
FTQFDJBMMZ

JNQPSUBOU
QSPNJTF
UIBU
TIJOFT
UISPVHI
FBDI
PG
UIFTF
VTFGVM
UBTLT
UIF
TVH
HFTUJPO
UIBU
BQQT
BOE
UIF
EFWJDFT
UIFZ
SVO
PO

PGGFS
BHFODZ
UP
UIF
JOEJWJEVBM

UIBU
UIFZ
FNQPXFS
UIFJS
VTFST
UP
CF
BCMF
UP
BDU
BOE
QSPEVDF
SFTVMUT
JO
BDDPS
EBODF
XJUI
UIFJS
QSJWBUF
OFFET
BOE
QFSTPOBM
JOUFOUJPOT
-JOLJOH
CBDL
UP
UIF

-BDBOJBO
SFBEJOH
PG
JNBHJOBSZ
NFEJB
XF
DBO
TFF
UIF
BQQT
BOE
UIFJS
EFWJDFT

BT
NBDIJOFT
UIBU
TVQQPSU
UIF
TVCKFDU
JO
JUT
VMUJNBUFMZ
GVUJMF

BUUFNQUT
UP

FTUBCMJTI
TPNF
GPSN
PG
FRVJWBMFODF
CFUXFFO
JUT
PXO
JOUFSOBM
DPOUSBEJDUPSZ

ESJWFT
BOE
JNQVMTFT
BOE
UIF
FYUFSJPSJUJFT
UP
XIJDI
JU
JT
FYQPTFE
"OE
JOTP
GBS
BT
BQQT
BOE
NPCJMF
EFWJDFT
NBOBHF
UP
QSPKFDU
UIF
QIBOUBTN
PG
JOEJWJEVBM

BHFODZ
XIJDI
JT
JOIFSFOUMZ
MJNJUFE
BOE
DPNQSPNJTFE
CZ
B
WBSJFUZ
PG
NBUFSJBM

JOTUJUVUJPOBM
BOE
QFSTPOBM
MJNJUBUJPOT

UIFZ
BSF
BCMF
UP
DPOKVSF
VQ
GPS
UIFJS

VTFST
UIF
JMMVTJPO
UIBU
UIFZ
IBWF
BDIJFWFE
B
DFSUBJO
EFHSFF
PG
TPWFSFJHOUZ
JO

UIFJS
EBJMZ
PQFSBUJPOT

9820.indb 103 6/17/14 4:51 PM

 104 KLUITENBERG

)FSF
POF
PG
UIF
TQFDJGJD
QFDVMJBSJUJFT
PG
UIF
UFDIOPMPHJDBM
GJY
CFDPNFT
WJT
JCMF
*U
DBOOPU
CF
EFOJFE
UIBU
UIF
OFX
HFOFSBUJPOT
PG
NPCJMF
XJSFMFTT
EFWJDFT

TNBSUQIPOFT
UBCMFUT
NFEJB
QMBZFST
FSFBEFST

PGGFS
B
DFSUBJO
EFHSFF
PG

BHFODZ
UP
UIFJS
VTFST
OPU
KVTU
JO
UFSNT
PG
BDDFTT
UP
B
WBSJFUZ
PG
TFSWJDFT
HSFBUFS

DPNNVOJDBUJWF
GMFYJCJMJUZ
BOE
MPHJTUJDBM
TVQQPSU
CVU
BMTP
JO
FOBCMJOH
VTFST


UP
iTUBHF
UIFNTFMWFT w
B
NFEJBUJPO
PG
TFMG
XIJDI
JT
UIF
UPQJD
PG
FYUFOTJWF
TUVEZ

PO
JUT
PXO
)PXFWFS
JU
JT
FRVBMMZ
FBTZ
UP
TFF
IPX
QSFTTJOH
NBUFSJBM
QPMJUJDBM

FDPOPNJD
BOE
DVMUVSBM
DPOEJUJPOT
BOE
GPSNT
PG
DPFSDJPO
EP
OPU
EJTBQQFBS

TJNQMZ
CFDBVTF
PG
UIF
JOUSPEVDUJPO
PG
OFX
JOGPSNBUJPOBM
BOE
DPNNVOJDBUJWF

NPEBMJUJFT
TVQQPSUFE
CZ
UIFTF
EFWJDFT
BOE
UIFJS
BQQT
"T
B
SFTVMU
UIF
QIBO
UBTNBUJD
QSPKFDUJPO
XBTIJOH
PVU
UIF
BQQSFIFOTJPO
PG
UIF
BDUVBM
DPOEJUJPOT

UIF
VTFS
JT
JNNFSTFE
JO
DBO
POMZ
PGGFS
B
UFNQPSBSZ
SFTPMWF
GPS
UIF
TFOTBUJPO

PG
B
MBDL
PG
BHFODZ
$VSJPVTMZ
JU
BQQFBST
UJNF
BOE
BHBJO
UIBU
JU
JT
FBTJFS
GPS

UIF
VTFST
PG
UIFTF
EFWJDFT
BOE
UIFJS
BQQT
UP
BTDSJCF
UIJT
MBDL
PG
BHFODZ
UP
B

MBDL
PG
UFDIOPMPHJDBM
QSPGJDJFODZ
BOE
GFBUVSFT
PG
UIF
EFWJDFT
BOE
UIFJS
BQQT


XIJDI
BSF
QSPNJTFE
UP
CF
SFTPMWFE
CZ
UIF
OFYU
HFOFSBUJPO
PS
UIF
OFYU
MJOFBHF

PG
EFWJDFT
SBUIFS
UIBO
DPOGSPOUJOH
UIF
NBUFSJBM
QPMJUJDBM
FDPOPNJD
BOE
DVM
UVSBM
DPOEJUJPOT
JO
XIJDI
UIFZ
BSF
JNNFSTFE
#VJMEJOH
PO
UIF
JOTJHIUT
PCUBJOFE
GSPN
UIF
BO"SDIBFPMPHZ
PG
JNBHJOBSZ

NFEJB
B
OVNCFS
PG
UZQPMPHJFT
DBO
CF
DPOTUSVDUFE
QSPWJEFE
UIFZ
BSF
TVH
HFTUFE
BOE
VTFE
XJUIPVU
BOZ
DMBJNT
UP
PS
FYQFDUBUJPOT
PG
GJOBMJUZ

UIBU
IJHI
MJHIU
UIF
QIBOUBTNBUJD
TQFMM
DBTU
CZ
JNBHJOBSZ
NFEJB
JO
PQFSBUJPO
*
XJMM
GPDVT

PO
UXP
PG
UIFTF
UZQPMPHJFT
JO
QBSUJDVMBS
BOE
SFMBUF
UIFN
UP
UIF
BQQ
VOJWFSTF

JNBHJOBSZ
NFEJBBQQT
BT
DPNQFOTBUPSZ
BQQBSBUVTFT
BOE
JNBHJOBSZ
NFEJB
BQQT
BT
NBDIJOFT
PG
USBOTDFOEFODF

The App as a Compensatory Apparatus

"QQT
UIBU
BMMPX
VTFST
UP
MJWF
VQ
UP
GBNJMJBM
PS
QSPGFTTJPOBM
FYQFDUBUJPOT
IBWF

CFFO
QBSUJDVMBSMZ
BQQFBMJOH
UP
DPOTVNFST
BT
NBOZ
PG
VT
UFOE
UP
GBMM
TIPSU

PG
UIFTF
FYQFDUBUJPOT
"QQT
DBO
CF
TVDDFTTGVM
IFSF
JG
UIFZ
DBO
BEESFTT
UIFTF

TIPSUDPNJOHT
PS
CF
TFFO
CZ
UIFJS
QSPTQFDUJWF
VTFST
UP
CF
BCMF
UP
BEESFTT
UIFN

0G
QBSUJDVMBS
JOUFSFTU
IFSF
JT
UIF
WBTU
DBUFHPSZ
PG
TPDBMMFE
QSPEVDUJWJUZ
BQQT
-FBWJOH
BTJEF
UIF
BMM
UPP
PCWJPVT
DSJUJRVF
PG
QSPEVDUJWJUZ
BQQT
UIBU
UIFZ

TVHHFTU
B
GBMTF
JEFBM
PG
QSPEVDUJWJUZ
JO
BO
BMXBZTPO
SFBMUJNF
FDPOPNZ
XIFSF

TPWFSFJHO
FOKPZNFOU
PS
TJNQMZ
IBWJOH
NPSF
UJNF
GPS
UIF
PJLPT
NJHIU
CF

IJHIFS
JEFBMT
UP
BTQJSF
UP

B
TJNQMF
EÏUPVSOFNFOU
BDDPNQMJTIFE
CZ
JOWFSUJOH

UIF
TUBUFE
QVSQPTF
PG
TPNF
PG
UIF
NPTU
GBNJMJBS
DBUFHPSJFT
PG
UIFTF
QSPEVDUJW
JUZ
BQQT
DBO
SFWFBM
UIFJS
QIBOUBTNBUJD

DPNQFOTBUPSZ
GVODUJPO
NPSF
DMFBSMZ

5BTL
NBOBHFST
BSF
QPQVMBS
BQQT
GPS
XIJDI
BO
BCVOEBOU
WBSJFUZ
PG
PGGFSJOHT

9820.indb 104 6/17/14 4:51 PM

 THE APP AS AN EXTENSION OF MAN’S DESIRES 105

JT
BWBJMBCMF
5IFZ
IFMQ
ZPV
UP
TUBZ
iPO
UPQ
PG
UIJOHT w
XIJDI
JNQMJFT
UIBU
UIF

QSPTQFDUJWF
VTFS
DMFBSMZ
JT
OPU
iPO
UPQ
PG
UIJOHTw
CFGPSF
VTJOH
UIF
BQQ
5IF

WBMVF
QSPQPTJUJPO
UPXBSE
UIF
QSPTQFDUJWF
VTFS
PG
UIF
BQQ
UIBU
JU
XJMM
FOBCMF

IFSIJN
UP
NBOBHF
B
DPNQMFY
DIBJO
PG
UBTLT
NPSF
FGGJDJFOUMZ
JOEJDBUFT
B
MBDL

PG
DPOUSPM
PWFS
BTTJHOFE
UBTLT
BOE
B
MBDL
PS
GBJMVSF
PG
PWFSTJHIU
BOE
IBOEMJOH

PG
UIF
UBTL
MPBE
"
TJNQMF
TPMVUJPO
UP
UIJT
QSPCMFN
XPVME
CF
UP
SFEVDF
UIF
UBTL

MPBE
CVU
PCWJPVTMZ
UIFSF
BSF
QSFTTJOH
SFBTPOT
XIZ
UIJT
TJNQMF
TPMVUJPO
DBO
OPU
CF
BEPQUFE
NPTUMZ
SFMBUFE
UP
NBUFSJBM
FDPOPNJD
BOE
TPNFUJNFT
QPMJUJDBM

DPOTUSBJOUT
4VDI
GPSDFT
PG
DPFSDJPO
BOE
SFQSFTTJPO
DMFBSMZ
JOEJDBUF
B
MBDL
PG

JOEJWJEVBM
BHFODZ
4JNJMBSMZ
TDIFEVMJOH
BQQT
QSPWJEF
TPMVUJPOT
GPS
LFFQJOH
USBDL
PG
BO
PWFS
MPBE
PG
BQQPJOUNFOUT
BOE
BHSFFNFOUT
XJUI
PUIFST
JNQMZJOH
TPDJBM
DPFS
DJPO

PS
TJNQMZ
BDU
BT
DPNQFOTBUPSZ
UPPMT
GPS
GPSHFUGVMOFTT
.JOE
NBQQJOH

BQQT
DBO
CF
SFBE
BT
DPNQFOTBUPSZ
UPPMT
GPS
VOGPDVTFE
PS
QPPSMZ
TUSVDUVSFE

UIPVHIU
QSPDFTTFT
"OPUIFS
QPQVMBS
DBUFHPSZ
BSF
BQQT
UIBU
GPSDF
UIF
VTFS

UP
TUPQ
XPSLJOH
PO
UIFJS
EFWJDFT
BOE
XJUI
UIFJS
PUIFS
QSPEVDUJWJUZ
BQQT

CFDBVTF
XJUIPVU
UIFN
UIF
VTFS
XPVME
XPSL
DFBTFMFTTMZ
BU
UIF
FYQFOTF
PG
IFS

PS
IJT
PXO
NFOUBM
BOE
QIZTJDBM
IFBMUI
)FBMUI
BQQT
UIFNTFMWFT
IBWF
CFDPNF

B
QPQVMBS
DBUFHPSZ
QVSQPSUJOH
UP
IFMQ
VTFST
SFUBJO
B
IFBMUIZ
DPOEJUJPO
CVU

DBO
BMTP
CF
SFBE
BT
TJHO
QPTUT
PG
B
DPNQSPNJTFE
IFBMUI
DPOEJUJPO
JO
OFFE
PG

DPNQFOTBUPSZ
QSPDFEVSFT
*O
UIF
TQIFSF
PG
MFJTVSF
UIF
QSPGPVOEMZ
QPQVMBS
DBUFHPSZ
PG
HBNJOH
BQQT

QSPWJEFT
BO
BNQMF
TVQQMZ
PG
UIF
QIBOUBTNBUJD
(BNJOH
BQQT
GJHVSF
JO
CPUI

UZQPMPHJFT
PG
UIF
JNBHJOBSZ
BQQ
UIBU
JT
BT
DPNQFOTBUPSZ
BQQBSBUVTFT
BOE
BT

TPGU

NBDIJOFT
PG
USBOTDFOEFODF
"T
DPNQFOTBUPSZ
BQQBSBUVTFT
UIFZ
BMMPX

VTFST
UP
FYDFM
BU
BDUJWJUJFT
UIFZ
BSF
OPU
QBSUJDVMBSMZ
HPPE
BU
PS
TLJMMFE
JO
NPTU

QSPNJOFOUMZ
TQPSUT
5IF
TQPSUT
BQQT
BMMPX
UIF
VTFS
XIP
NJHIU
CF
FOUJSFMZ

JOFQU
BU
WBSJPVT
GPSNT
PG
QIZTJDBM
BHJMJUZ
UP
BTTVNF
NBTUFSZ
PG
B
WBSJFUZ

PG
TQPSUT
EJTDJQMJOFT
5IF
VTFS
DBO
DSFFQ
JOUP
UIF
TLJOT
PG
HSFBU
DPOUFNQP
SBSZ
TQPSUT
IFSPFT
PS
IJTUPSJDBM
GJHVSFT
UIBU
TUJMM
MPPN
MBSHFS
UIBO
MJGF
5IF

DPNQFOTBUPSZ
GVODUJPO
PG
UIF
BQQ
GPS
UIBU
XIJDI
XF
MBDL
JO
MJGF
JO
UFSNT
PG

FYDFQUJPOBM
TLJMM‰JO
UIJT
DBTF
TQPSUJWF
BDUJWJUJFT
BNPOH
UIFN
QMBZJOH
UFOOJT

TPDDFS
CBTFCBMM
TOPXCPBSEJOH
ESJWJOH
SBDF
DBST
BOE
SJEJOH
NPUPSDZDMFT‰JT

DMFBSMZ
FWJEFODFE
JO
UIF
TQPSUT
BQQ

The App as a Machine of Transcendence

(BNJOH
BQQT
UBLF
PO
B
NPSF
USBOTDFOEFOUBM
RVBMJUZ
CZ
BMMPXJOH
VTFST
UP

FOHBHF
JO
BDUJWJUJFT
TQIFSFT
BOE
SFBMNT
UIBU
BSF
QSJODJQBMMZ
JOBDDFTTJCMF
JO

UIFJS
EBJMZ
MJWFT
IJTUPSJDBM
TDFOFT
MBSHFTDBMF
DPNCBU
PQFSBUJPOT
TQBDF
USBWFM

9820.indb 105 6/17/14 4:51 PM

 106 KLUITENBERG

PS
JNNFSTJPO
JO
GBOUBTZ
XPSMET
.PSF
UIBO
B
DPNQFOTBUJPO
GPS
B
MBDL
PG
TLJMM

PS
BCJMJUZ
BU
TPNFUIJOH
UIBU
JT
JO
QSJODJQMF
QBSU
PG
UIFJS
EBJMZ
MJWJOH
FOWJ
SPONFOU
UIFTF
HBNFT
QSPKFDU
UIF
QIBOUBTN
PG
CFJOH
BCMF
UP
USBOTDFOE
UIF

JOIFSFOU
MJNJUBUJPOT
PG
IVNBO
FYJTUFODF
CSJEHF
BOZ
EJTUBODF
EFGZ
QIZTJDBM

IBSN
BOE
FWFO
UIF
UISFBU
PG
EFBUI
UPTT
BTJEF
UIF
TPDJBM
DPEFY
QBSUJDVMBSMZ

TP
JO
DPNCBU
HBNFT
CVU
UIF
$BSNBHFEEPO
HBNFT
XPVME
BMTP
GJHVSF
JO
UIJT

DBUFHPSZ

PS
JNNFSTF
JOUP
B
VOJWFSTF
CFZPOE
SFBTPO
PS
MPHJDBM
DPOTUSBJOUT

*O
TIPSU
XIBU
UIFTF
USBOTDFOEFOUBM
HBNFT
BGGPSE
JT
UIF
QIBOUBTNBUJD
USBOT
HSFTTJPO
PG
UIF
DPOTUSBJOUT
UIBU
EFGJOF
UIF
MJGF
FYQFSJFODF
PG
UIF
WBTU
NBKPSJUZ

PG
UIF
HMPCBM
QPQVMBUJPO
)FODF
JUT
BMNPTU
VOJWFSTBM
BQQFBM
BOE
JUT
IJHIMZ

QSPGJUBCMF
WBMVF
QSPQPTJUJPO
DPNF
BT
MJUUMF
TVSQSJTF
5IFSF
BSF
IPXFWFS
BQQT

UIBU
ESBX
PO
TJNJMBS
JNQPTTJCMF

EFTJSFT
GPS
USBOTDFOEFODF
PG
JOIFSFOU
DPO
TUSBJOUT
PG
EBJMZ
MJGF
FYQFSJFODF
UIBU
QSFTFOU
UIFNTFMWFT
BT
NFSFMZ
QSBDUJDBM

BOE
GVODUJPOBM
UPPMT
BOE
DBO
UIVT
CF
SFBE
PO
CPUI
MFWFMT
UIF
QSBDUJDBM
BOE

UIF
FYJTUFOUJBM
$PNNVOJDBUJPO
BQQT
BSF
UIF
TPGUXBSF
BQQBSBUVTFT
NPTU
DMPTF
UP
PVS
PSJH
JOBM
TUVEZ
JOUP
JNBHJOBSZ
NFEJB
XIJDI
GPDVTFE
PO
UIF
RVFTU
GPS
UIF
VMUJNBUF

DPNNVOJDBUJPO
NFEJVN
$PNNVOJDBUJPO
BQQT
TVDI
BT
TPDJBM
OFUXPSL
DMJ
FOUT
NFTTBHJOH
TFSWJDFT
BOE
SFMBUFE
BQQMJDBUJPOT
QFSGPSN
B
DMFBS
QSBDUJDBM

QVSQPTF‰UP
EJTUSJCVUF
NFTTBHFT
UP
B
NPSF
PS
MFTT
EFGJOFE
BOE
EFNBSDBUFE

TFU
PG
SFDFJWFST
POF
PS
NPSF
EFQFOEJOH
PO
UIF
DIBOOFM
JU
PQFSBUFT
UISPVHI


)PXFWFS
GPDVTJOH
FYDMVTJWFMZ
PO
UIF
JOGPSNBUJPO
USBOTGFS
BTQFDU
PG
UIFTF

BQQMJDBUJPOT
NJTTFT
BO
JNQPSUBOU
TFU
PG
POMZ
QBSUJBMMZ
DPOTDJPVT
QVSQPTFT

UIFTF
BQQBSBUVTFT
TFSWF
UP
GJMM
*
IBWF
BSHVFE
QSFWJPVTMZ
UIBU
UIFTF
GPSNT
PG


QSJWBUJ[FE
DPNNVOJDBUJPO
BSF
QSJNBSJMZ
DIBSBDUFSJ[FE
CZ
QIBUJD
GPSNT


PG
DPNNVOJDBUJPO‰UIBU
JT
GPSNT
PG
DPNNVOJDBUJPO
UIBU
QSJNBSJMZ
TFSWF

TPDJBM
PS
FNPUJWF
QVSQPTFT
OPU
UIF
USBOTGFS
PG
JOGPSNBUJPO
5IF
UXP
QSJO
DJQBM
GVODUJPOT
UIBU
UIJT
UZQF
PG
DPNNVOJDBUJWF
CFIBWJPS
TFSWF
BSF
NBSLJOH

QSFTFODF
FTQFDJBMMZ
JO
RVBTJQVCMJD
GPSVNT
TPDJBM
OFUXPSLT
GPS
JOTUBODF


BOE
FTUBCMJTIJOH
DPOOFDUJPOT
JO
POFUPPOF
PS
POFUPTPNF
DPNNVOJDBUJWF

FYDIBOHFT
)FSF
UIF
BCPMJTINFOU
PG
UIF
UISFBU
PG
QSJWBUJPO
PG
TPDJBM
DPOUBDU
BOE
DPO
OFDUJPO
TIPVME
CF
SFDPHOJ[FE
BT
UIF
QSJODJQBM
NPUPS
ESJWJOH
UIF
CFIBWJPS

&ENVOE
#VSLF
JO
"
1IJMPTPQIJDBM
&ORVJSZ
JOUP
UIF
0SJHJO
PG
0VS
*EFBT
PG
UIF

4VCMJNF
BOE
UIF
#FBVUJGVM


BMSFBEZ
SFDPHOJ[FE
UIBU
POF
PG
UIF
HSFBUFTU

FYJTUFOUJBM
UISFBUT
JT
DPOTUJUVUFE
CZ
UIF
iUFSSPS
PG
TPMJUVEF w
XIJDI
JT
CSPVHIU

BCPVU
CZ
UIF
QSJWBUJPO
PG
TPDJBM
DPOUBDU
5IFSF
JT
iTDBSDFMZ
B
UFSSPS
NPSF
QPX
FSGVMw
UIBO
UIF
UFSSPS
PG
TPMJUVEF
IF
DMBJNT
QFSIBQT
POMZ
FDMJQTFE
CZ
UIF

FYJTUFOUJBM
UFSSPS
PG
EFBUI
JUTFMG
*U
JT
QSJWBUJPO
PG
TPDJBM
DPOUBDU
UIBU
CSJOHT

BCPVU
UIF
FYJTUFOUJBM
UISFBU
PG
UIF
UFSSPS
PG
TPMJUVEF
BOE
JU
JT
POMZ
XIFO

9820.indb 106 6/17/14 4:51 PM

 THE APP AS AN EXTENSION OF MAN’S DESIRES 107

UIF
QSJWBUJPO
PG
TPDJBM
DPOUBDU
JT
BCPMJTIFE
XIFO
B
OFX
DPOOFDUJPO
JT
FTUBC
MJTIFE
UIBU
UIJT
UISFBU
JT
QVU
BU
CBZ
BU
XIJDI
QPJOU
UIF
TVCKFDU
JT
FOHVMGFE

CZ
B
XBWF
PG
EFMJHIU
5IF
FYQFSJFODF
PG
UIJT
EFMJHIU
JT
XIBU
#VSLF
EFTDSJCFT

BT
UIF
TVCMJNF
POF
PG
UIF
NPTU
QSPGPVOE
FYJTUFOUJBM
FYQFSJFODFT
B
IVNBO

CFJOH
NBZ
IBWF
'PS
UIF
5XJUUFSGFFEFS
CPUI
BTQFDUT
UIF
NBSLJOH
PG
QSFTFODF
BOE
UIF

EFMJHIU
PG
DPOOFDUJPO
DPNF
JOUP
QMBZ
NPSF
PS
MFTT
TJNVMUBOFPVTMZ
5XFFUJOH

NBSLT
UIF
FYJTUFODF
PG
UIF
TVCKFDU
XJUIJO
B
XJEFS
RVBTJQVCMJD
DPOUFYU‰UIFP
SFUJDBMMZ
BOZPOF
DBO
HBJO
BDDFTT
UP
UIF
GFFE
FWFO
JG
GFX
FWFS
XJMM
3FDFJWJOH
B

SFQMZ
UP
B
UXFFU
PS
WJFXJOH
BOPUIFST
UXFFUT
SFDPOGJSNT
UIF
DPOOFDUJPO
PG
UIF

TVCKFDU
UP
UIF
TPDJBM
XPSME
SFHBSEMFTT
PG
XIFUIFS
UIJT
DPOTUSVDUJPO
JT
JNBHJ
OBSZ
PS
BDUVBM
8JUI
UIF
BCPMJTINFOU
PG
QSJWBUJPO
PG
TPDJBM
DPOUBDU
UIF
FYJT
UFOUJBM
UISFBU
PG
TPMJUVEF
JT
QVU
BU
CBZ
BU
MFBTU
UFNQPSBSJMZ
BT
B
SFTVMU
PG
XIJDI

UIF
5XJUUFS
TVCKFDU
JT
FOHVMGFE
XJUI
EFMJHIU
5IFSF
JT
OPUIJOH
JMMVTPSZ
BCPVU
UIJT
DPNNVOJDBUJWF
FYDIBOHF
5IF
GBDU

UIBU
UIF
FYDIBOHF
JT
DPOTUJUVUFE
UISPVHI
FOUJSFMZ
TUBOEBSEJ[FE
JOUFSGBDFT

TVQQPSUFE
CZ
GPSNBMJ[FE
OFUXPSL

QSPUPDPMT
EPFT
OPU
EJNJOJTI
UIF
BDUVBM
JUZ
PG
UIF
FYQFSJFODF
JO
BOZ
XBZ
)PXFWFS
JG
UIF
FYQFSJFODF
XPVME
CF
MJNJUFE

FYDMVTJWFMZ
UP
POMJOF
FYDIBOHFT
UIF
GVMGJMMNFOU
PG
UIF
EFTJSF
GPS
UIF
BCPMJTI
NFOU
PG
QSJWBUJPO
PG
TPDJBM
DPOUBDU
JT
DMFBSMZ
POMZ
QBSUJBM
*OFWJUBCMZ
TPNF

TVSQMVT
EFTJSF
GPS
DPOOFDUJPO
SFNBJOT
VOGVMGJMMFE
IFSF
QBSUJDVMBSMZ
UIF
QIZTJ
DBM
FNCPEJFE
BTQFDUT

UIBU
DBO
OFWFS
CF
FOUJSFMZ
DPWFSFE
PWFS
CZ
UIF
QIBOUBT
NBUJD
JNBHF
UIF
DPNNVOJDBUJPO
BQQ
QSPKFDUT
BOE
UIVT
B
NBSLFU
QPUFOUJBM
GPS

B
OFYU
HFOFSBUJPO
PG
BQQT
JT
BVUPNBUJDBMMZ
DSFBUFE

3FNBSLBCMZ
EFTQJUF
UIF
TUSPOH
QSFTFODF
PG
TQJSJUVBMJTU
NFEJB
BSPVOE


XIFO
BUUFNQUT
UP
FTUBCMJTI
DPNNVOJDBUJPO
XJUI
UIF
iEFQBSUFEw
JO
UIF
iBGUFS
MJGFw
CZ
NFBOT
PG
OFX
NFEJB
UFDIOPMPHJFT
IFME
B
TUSPOH
QVCMJD
BQQFBM
JO
UIF

BQQ
VOJWFSTF
TQJSJUVBMJTU
BQQT
TUJMM
TFFN
UP
CF
MBSHFMZ
BCTFOU
EJTSFHBSEJOH

B
GFX
SBUIFS
JTPMBUFE
FYDFQUJPOT
TVDI
BT
UIF
(IPTU
3BEBS

(JWFO
UIF
XJEF
TQSFBE
JOUFSFTU
JO
UIF
iCFZPOEw
FMTFXIFSF
JU
XPVME
IBWF
TFFNFE
B
TFMGFWJ
EFOU
DPOTUJUVFOU
PG
UIF
BQQ
VOJWFSTF
0OF
DBOOPU
IFMQ
CVU
XPOEFS
JT
UIJT
B

QPMJDZ
JTTVF
PG
BQQ
EJTUSJCVUJPO
DIBOOFMT
PS
SBUIFS
BO
BT
ZFU
VOGVMGJMMFE
NBS
LFU
PQQPSUVOJUZ

The App as an Oscillator Between the Imaginary and the Realized

-JLF
PUIFS
NFEJB
BOE
UFDIOPMPHJFT
UIF
BQQ
DPOUJOVPVTMZ
PTDJMMBUFT
CFUXFFO

UIF
JNBHJOBSZ
BOE
UIF
SFBMJ[FE
#PUI
BQQT
BOE
EFWJDFT
TFSWF
QSBDUJDBM
QVS
QPTFT
XIJDI
BSF
PGUFO
BU
MFBTU
QBSUJBMMZ
GVMGJMMFE
)PXFWFS
UIFZ
BUUBDI
UIFN
TFMWFT
UP
PUIFS
EPNBJOT
BT
XFMM
UIBU
SFNBJO
FUFSOBMMZ
FMVTJWF
BOE
VOBUUBJOBCMF

9820.indb 107 6/17/14 4:51 PM

 108 KLUITENBERG

CVU
UIBU
DBO
CF
IJHIMZ
EFTJSBCMF
GPS
UIF
BWFSBHF
VTFS
4VDI
JNQPTTJCMF
EFTJSFT

DBO
POMZ
CF
BEESFTTFE
CZ
JNBHJOBSZ
BOE
QIBOUBTNBUJD
DPOTUSVDUT
UIBU
DPWFS

PWFS
UIF
GJTTVSF
CFUXFFO
UIF
EFTJSFE
BOE
UIF
BUUBJOBCMF
5IF
JNBHJOBSZ
JO
BQQT
JT
OPU
KVTU
TJUVBUFE
JO
UIF
TUBUFE
QVSQPTFT
PG
UIF

QSPEVDFS
PG
UIF
BQQ
PS
UIF
NBSLFUJOH
BQQBSBUVT
UIBU
IBT
CFFO
CVJMU
BSPVOE

JU
EFMJWFSJOH
JNQPTTJCMF
QSPNJTFT

CVU
BMTP
SFTJEFT
XJUIJO
UIF
TJHOJGJDBUJPOT

UIBU
UIF
VTFST
BTDSJCF
UP
UIF
BQQ
PS
EFWJDF
5IF
MBUUFS
IPMET
USVF
GPS
CPUI
QSP
TQFDUJWF
BT
XFMM
BT
BDUVBM
VTFST
*U
JT
POMZ
XIFO
UIF
GSVTUSBUJPO
FOHFOEFSFE
CZ

UIF
GBJMVSF
PG
UIF
NFEJVN
UP
EFMJWFS
PO
JUT
JNQPTTJCMF
QSPNJTF
FYDFFET
UIF

QPXFS
PG
UIF
QIBOUBTNBUJD
TQFMM
UIBU
UIF
iNBHJDw
PG
UIF
NFEJVN
UIF
BQQ
PS

EFWJDF

JT
CSPLFO
GPS
UIF
VTFS
BOE
UIF
RVFTU
UP
GVMGJMM
UIF
TVCKFDUT
JNQPTTJCMF

EFTJSFT
NPWFT
FMTFXIFSF
5IF
JNBHJOBSZ
JT
B
ESJWJOH
GPSDF
GPS
BDUVBM
EFWFMPQNFOU
PG
BQQT
BOE
NFEJB

CVU
B
QVSFMZ
QIBOUBTNBUJD
TPMVUJPO
XJMM
OPU
TVGGJDF
UP
LFFQ
UIF
VTFS
VOEFS
JUT

TQFMM
3BUIFS
JU
JT
UIF
EFMJWFSZ
PG
QBSUJBM
TPMVUJPOT
CZ
UIF
BDUVBMJ[FE
JNBHJOBSZ

BQQT
BOE
NFEJB
BQQBSBUVTFT
UIBU
HVBSBOUFFT
UIFJS
DPOUJOVFE
TVDDFTT
4PNF
UIJOH
JT
EFMJWFSFE
UP
VT
CVU
VMUJNBUFMZ
GBJMT
UP
TBUJTGZ
FOUJSFMZ
*O
PVS
BO"S
DIBFPMPHZ
PG
JNBHJOBSZ
NFEJB
XF
GPVOE
UIJT
SFDVSSFOU
QBUUFSO
UISPVHIPVU

NFEJB
BOE
UFDIOPMPHJDBM
IJTUPSZ
FWJEFODJOH
UP
VT
IPX
NVDI
UIF
JNBHJOFE

UIF
EFTJSFE
BOE
UIF
BDUVBMJ[FE
GFFE
JOUP
BOE
PGG
FBDI
PUIFS
JO
NFEJB
BOE
UFDI
OPMPHJDBM
EFWFMPQNFOU

My Imaginary App
8IBU
EP
*
XBOU
GSPN
JNBHJOBSZ
BQQT
UIBU
DVSSFOU
BQQT
DBOU
EFMJWFS
*O
1FUFS

#MFHWBET
CSJMMJBOU
JNBHJOBSZ
TUBHF
QMBZ
0O
*NBHJOBSZ
.FEJB
UIF
EJTDVTTJPO

BCPVU
XIBU
UIF
QSPUBHPOJTUT
XBOU
GSPN
JNBHJOBSZ
NFEJB
UIBU
UIF
QMFUIPSB
PG

FYJTUJOH
NFEJB
TVQQPTFEMZ
DBO
OPU
EFMJWFS
DPOUJOVFT
4IF
5FMM
NF
XIBU
EP
ZPV
XBOU
GSPN
JNBHJOBSZ
NFEJB
UIBU
DVSSFOU
NFEJB
DBOU

EFMJWFS
)F
*
XBOU
JNNFSTJPO
JOJUJBUJPO
*
XBOU
UP
CF
UPSO
UP
QJFDFT
SFBTTFNCMFE
SFTVS
SFDUFE
SFCPSO‰TP
UIBU
TQJSJU
NBZ
HBJO
JUT
USuth . . .
%JSFDUPS
HPE
WPY

i4QJSJU
HBJOT
JUT
USVUI
CZ
GJOEJOH
JUTFMG
JO
BCTPMVUF
EJTNFNCFS
NFOUw
‰)FHFM
)F
8IBU
EP
ZPV
XBOU
GSPN
JNBHJOBSZ
NFEJB
UIBU
DVSSFOU
NFEJB
DBOU
EFMJWFS
4IF
%JEFSPUT
BEWJDF
UP
QBJOUFST
XBs . . .
%JSFDUPS
HPE
WPY

i*MMVNJOBUF
ZPVS
PCKFDUT
BDDPSEJOH
UP
ZPVS
PXO
TVO
XIJDI
JT

OPU
OBUVSFT
TVO


w
‰%JEFSPU
)F
"I
TP
ZPVSF
BO
BSUJTU

9820.indb 108 6/17/14 4:51 PM

 THE APP AS AN EXTENSION OF MAN’S DESIRES 109

4IF
0G
DPVSTF
&WFSZCPEZ
JT
*G
FYUBOU
NFEJB
IBWFOU
FTUBCMJTIFE
UIBU
GBDU
BMSFBEZ

JNBHJOBSZ
NFEJB
DFSUBJOMZ
XJMM
*
XBOU
JNBHJOBSZ
NFEJB
UIBU
XJMM
JMMVNJOBUF
NZ

PCKFDUT
BDDPSEJOH
UP
NZ
PXO
TVO
"OE
QSPKFDU
UIFJS
SFGMFDUJPO
VQPO
PUIFS
NJOET

"T
GPS
NF
*
XBOU
BO
BQQ
UIBU
DBO
NBLF
NF
ESFBN
TP
UIBU
JOTQJSBUJPO
DBO

DPNF
UP
NF
JO
NZ
ESFBNT
BOE
iJMMVNJOBUF
NZ
NJOE
XJUI
B
TVO
XIJDI
JT
OPU

OBUVSFhT
TVOw
BGUFS
%JEFSPU

.Z
ESFBN
BQQ
JT
OPU
TJNQMZ
BO
BQQ
UIBU
JOTQJSFT

NF
CZ
PGGFSJOH
TPNFUIJOH
iJOTQJSJOHw
UP
NF
CVU
BO
BQQ
UIBU
PGGFST
NF
JOTUBOU

JOTQJSBUJPO
BOZ
UJNF
PG
UIF
EBZ
BOE
OJHIU

GPS
BOZ
UBTL
BU
IBOE
UIBU
SFRVJSFT

JU
FGGPSUMFTTMZ
*
XBOU
BO
BQQ
UIBU
DBO
EFMJWFS
UP
NF
UIF
HFOFSBMJ[FE
DPOEJUJPO
PG
iJOTQJSFE
OFTTw‰XBLF
PS
TMFFQ

Notes


1FUFS
#MFHWBE
0O
*NBHJOBSZ
.FEJB
BO
JNBHJOBSZ
TUBHF
QMBZ
QFSGPSNFE
BU

%F
#BMJF
"NTUFSEBN
'FCSVBSZ
o



%PDVNFOUBUJPO
PG
UIF
FWFOU
TFSJFT
DBO
CF
GPVOE
BU
XXXEFCBMJFOM
BSDIBFPMPHZ


4FF
&SJD
,MVJUFOCFSH
FE
#PPL
PG
*NBHJOBSZ
.FEJB
&YDBWBUJOH
UIF
%SFBN

PG
UIF
6MUJNBUF
$PNNVOJDBUJPO
.FEJVN
/"J%F
#BMJF


5IF
CPPL
DPO
UBJOT
DPOUSJCVUJPOT
CZ
&SLLJ
)VIUBNP
4JFHGSJFE
;JFMJOTLJ
#SVDF
4UFSMJOH

;PF
#FMPGG
+PIO
"LPNGSBI
BOE
PUIFST
5IF
%7%
DPOUBJOT
UIF
TUBHF
QMBZ

0O
*NBHJOBSZ
.FEJB
CZ
1FUFS
#MFHWBE
XSJUUFO
TQFDJGJDBMMZ
GPS
UIF
PDDBTJPO

5IF
QMBZ
XBT
DPODFJWFE
BT
BO
JNBHJOBSZ
TUBHF
QMBZ
UIBU
XPVME
OFWFS
CF

QFSGPSNFE
UIF
QFSGPSNBODF
XBT
B
SFBEJOH
PG
UIF
UFYU
CZ
BDUPST
XJUI
BMM
UIF

OBTUZ
EFUBJMT
PG
SFIFBSTJOH
FUD
o
UIF
BDUPST
XFSF
SFBEJOH
B
TUBHF
QMBZ
UIBU

XPVME
OFWFS
NBUFSJBMJ[F

3FNBSLBCMZ
UIJT
QSPKFDU
IBT
DPOUJOVFE
UP
HFOFS
BUF
JOUFSFTU
UIFPSFUJDBM
SFGMFDUJPO
BOE
DVMUVSBM
QSPEVDUJPO
BOE
TFFNT
UP

IBT
MPTU
MJUUMF
PG
JUT
PSJHJOBM
VSHFODZ
PWFS
UIF
QBTU
GJGUFFO
ZFBST
.PSF

SFDFOUMZ
+VTTJ
1BSJLLB
EFWPUFE
B
DIBQUFS
PG
IJT
CPPL
8IBU
*T
.FEJB
"SDIBF
PMPHZ
UP
JNBHJOBSZ
NFEJB
BT
B
NBQQJOH
PG
XFJSE
NFEJB
PCKFDUT
4FF
+VTTJ

1BSJLLB
8IBU
*T
.FEJB
"SDIBFPMPHZ
1PMJUZ


o


4FF
GPS
JOTUBODF
XXXXJSFEDPNXJSFEBSDIJWFMPOHCPPNIUNM


'SBODF
5FMDPN
#SJUJTI
5FMDPN
%FVUTDIF
5FMFLPN
BOE
155
5FMFDPN
JO

UIF
/FUIFSMBOET
XFSF
TPNF
PG
UIF
JMMVTUSJPVT
OBNFT
UIBU
OFFEFE
UP
CF
SFT
DVFE
XJUI
HPWFSONFOU
CBJMPVU
QBDLBHFT
JO

4FF
XXXFDPOPNJTUDPN
OPEF

"

9820.indb 109 6/17/14 4:51 PM

 110 KLUITENBERG


4FF
+BDRVFT
-BDBO
²DSJUT
"
4FMFDUJPO
5SBWJTUPDL3PVUMFEHF




*O
QBSUJDVMBS
TFF
i5IF
TJHOJGJDBUJPO
PG
UIF
QIBMMVTw
BOE
i5IF
TVCWFSTJPO
PG

UIF
TVCKFDU
BOE
UIF
EJBMFDUJD
PG
EFTJSF
JO
UIF
'SFVEJBO
VODPOTDJPVTw


*
CPSSPX
UIF
UFSN
iBO"SDIBFPMPHZw
PG
UIF
NFEJB

GSPN
4JFHGSJFE
;JFMJO
TLJ
UP
EFOPUF
B
NBHJDBM
BQQSPBDI
UP
UFDIOJDBM
NFEJB
XPSMET
UIBU
GPSF
HSPVOET
UIF
TJOHVMBS
BOE
UIF
FODPVOUFS
PG
IFUFSPHFOFPVT
GPSDFT
JO
UIF

EFWFMPQNFOU
PG
UFDIOJDBM
NFEJB
4FF
4JFHGSJFE
;JFMJOTLJ
%FFQ
5JNF
PG
UIF

.FEJB
5PXBSE
BO
"SDIBFPMPHZ
PG
)FBSJOH
BOE
4FFJOH
CZ
5FDIOJDBM
.FBOT
.*5

1SFTT





'PS
BO
FYUFOEFE
TVNNBUJPO
PG
UIF
QSPKFDU
TFF
&SJD
,MVJUFOCFSH
i0O
UIF

BSDIBFPMPHZ
PG
JNBHJOBSZ
NFEJB w
JO
.FEJB
"SDIBFPMPHZ‰"QQSPBDIFT
"QQMJ
DBUJPOT
BOE
*NQMJDBUJPOT
FE
&SLLJ
)VIUBNP
BOE
+VTTJ
1BSJLLB
6OJWFSTJUZ

PG
$BMJGPSOJB
1SFTT




4FF
NZ
FTTBZ
i.FEJB
XJUIPVU
BO
BVEJFODF
BT
QPTUFE
PO
UIF
OFUUJNF
NBJM
JOH
MJTU
GPS
OFU
DSJUJDJTNw
0DUPCFS



BWBJMBCMF
BU
IUUQBNTUFSEBN

OFUUJNFPSH


&ENVOE
#VSLF
"
1IJMPTPQIJDBM
&ORVJSZ
JOUP
UIF
0SJHJO
PG
PVS
*EFBT
PG
UIF

4VCMJNF
BOE
#FBVUJGVM
1FOHVJO

<
TFDPOE
FEJUJPO
>

o

*O
QBSUJDVMBS
TFF
1BSU
*
4FDUJPO
9*
4PDJFUZ
BOE
4PMJUVEF
1BSU
**
4FDUJPO
**

5FSSPS
4FDUJPO
7*
1SJWBUJPO
BOE
1BSU
*7
4FDUJPO
97
%BSLOFTT
5FSSJCMF
JO
*UT

0XO
/BUVSF

9820.indb 110 6/17/14 4:51 PM

 9
“Text and Walk without Fear”:
Apps and the Experience of Transparency
Anna Munster

/PU
MPOH
BGUFS
UIF
SFMFBTF
PG
UIF
J1IPOF
(4
JO

B
OFX
HFOSF
PG
BQQT

CFHBO
UP
BQQFBS
UIBU
XFSF
MBSHFMZ
CJMMFE
BT
iGVODUJPOBMw
.BLJOH
UIF
TDSFFO
PG

B
TNBSUQIPOF
BQQFBS
USBOTQBSFOU
TP
UIBU
POF
DPVME
MPPL
iUISPVHIw
PS
CFZPOE

UIF
JDPOT
UP
UIF
TUSFFU
CFMPX
UIFTF
BQQT
QSPNJTFE
UP
BMMPX
UIF
VTFS
UP
DPO
UJOVF
UFYUJOH
iXJUIPVU
GFBSw
PG
GBMMJOH
PS
CVNQJOH
JOUP
B
MBNQ
QPTU
5ZQJDBM
PG

TVDI
BO
BQQ
JT
5ZQF
O
8BML
5IF
TFMMJOH
QPJOU
PG
TVDI
BO
BQQ
JT
JUT
QSPTUIFUJD

DPNCJOBUJPO
XJUI
UIF
VTFST
QFSJQIFSBM
WJTJPO
QSPWJEJOH
UIF
QFSGFDU
UFDIOJ
DBM
BTTJTUBODF
PG
KVTU
FOPVHI
WJTVBM
JOGPSNBUJPO
GPS
UIPTF
XIP
BSF
TJNVMUBOF
PVTMZ
UFYUJOH
BOE
XBMLJOH
UP
SFNBJO
iTBGFw
XIJMF
PVU
PO
UIF
TUSFFUT
4VDI
BQQT

IBWF
CFDPNF
JODSFBTJOHMZ
QPQVMBS
XJUI
UIF
TQSFBE
PG
"OESPJE
QIPOFT
JOUP
UIF

TNBSUQIPOF
NBSLFU
NBLJOH
UIF
USBOTQBSFOU
FYQFSJFODF
QPTTJCMF
GPS
(PPHMFT

PQFSBUJOH
TZTUFN
5IF
SBMMZJOH
DSZ
i5FYU
BOE
XBML
XJUIPVU
GFBSw
IBT
BMTP
QSP
MJGFSBUFE
JO
UIF
XBLF
PG
WJEFPT
QPTUFE
UP
:PV5VCF
UIBU
IBWF
HPOF
WJSBM
PG
GPS

FYBNQMF
QFPQMF
UFYUJOH
XIJMF
XBMLJOH
BOE
GBMMJOH
TUSBJHIU
JOUP
B
GPVOUBJO
JO

B
DSPXEFE
TIPQQJOH
NBMM
:FU
GBS
GSPN
NBLJOH
UIF
QIPOF
BDUVBMMZ
TFFUISPVHI
UIF
BQQ
EJTQMBZT
B

SFBM
UJNF
EJHJUBM
WJEFP
GFFE
GSPN
JUT
SFBSNPVOUFE
DBNFSB
PO
UIF
QIPOFT

TDSFFO
8IBU
UIF
VTFS
TFFT
QBTU
UIF
PWFSMBJE
EJTQMBZ
PG
TDSFFO
JDPOT
BOE
UIF

WFDUPS
HSBQIJDT
PG
UIFJS
UFYU
JT
UIF
HSPVOE
CFMPX
DBQUVSFE
BT
NFEJB
NBUFSJBM

*O
UIF
HFOSF
PG
GVODUJPOBM
BQQT
UIJT
NFEJB
NBUFSJBMJUZ
JT
NBEF
MFTT
PCWJPVT

BT
UIF
BQQ
QMBZT
MFTT
UP
B
TUSBUFHZ
GPS
NBSLFUJOH
HBNFT
BOE
PUIFS
FOUFSUBJO
NFOUT
BOE
NPSF
UP
VTFGVMOFTT
)FODF
JU
NVTU
DMBJN
UIF
EJTTPMVUJPO
PG
NFEJB
UJPO
JOTUFBE
"
OVNCFS
PG
TQJOPGG
USBOTQBSFODZCBTFE
BQQT
IBWF
BMTP
CFFO

EFWFMPQFE
0OF
PG
UIFTF
JT
5SBOTQBSFOU
4DSFFOT 
XIJDI
BMMPXT
VTFST
UP
TFMFDU

JNBHFT
PG
UISFFEJNFOTJPOBM
IBOET
TJNJMBS
UP
UIFJS
PXO
UP
EJTQMBZ
POTDSFFO

XIJMF
UIF
QIPOF
JT
CFJOH
IFME
4FF
GJHVSF


5IF
IBOE
POTDSFFO
DBO
CF

NBUDIFE
UP
UIF
SFBM
IBOE
VOEFSOFBUI
RVJUF
MJUFSBMMZ
QSPEVDJOH
BO
JMMVTJPO
PG

UIF
QBSU
PG
UIF
CPEZ
UIBU
DPOUJOVFT
UISPVHI
UIF
EFWJDF
4VDI
BQQT
BMUIPVHI

IPMEJOH
PO
UP
UIF
JNBHF
PG
USBOTQBSFODZ
QSPWJEFE
JO
UIFJS
OBNFT
BSF
TPME

VOEFS
UIF
FOUFSUBJONFOU
DBUFHPSZ
BOE
DPNF
XJUI
EJTDMBJNFST
iUIJT
BQQ
KVTU

9820.indb 111 6/17/14 4:51 PM

 112 MUNSTER

MFU<T>
ZPV
DIPPTF
POF
PG
UIF
FYJTUJOH
IBOE
UIFNFT
BOE
XJMM
OPU
NBLF
ZPVS

TDSFFO
B
SFBM
USBOTQBSFOU
TDSFFOw
0UIFS
BQQT
UIBU
VUJMJ[F
UIF
TBNF
GVOD
UJPOBMJUZ
BT
5ZQF
O
8BML‰UIBU
JT
UIFZ
VTF
TNBSUQIPOFT
JOCVJMU
DBNFSBT
UP

TUSFBN
NFEJB
GFFET
UP
UIFJS
TDSFFOT‰JODMVEF
UIF
BQUMZ
OBNFE
.JSSPS
OPX

CVOEMFE
BT
B
VUJMJUZ
XJUI
UIF
PQFSBUJOH
TZTUFN
GPS
J1IPOF

)FSF
UIF
BQQ

UBLFT
UIF
DBNFSB
GFFE
GSPN
UIF
GSPOUNPVOUFE
DBNFSB
PO
UIF
QIPOF
XIJMF

TJNVMUBOFPVTMZ
SFNPWJOH
BMM
PUIFS
JDPOT
BOE
HSBQIJDT
GSPN
UIF
TDSFFO
TP
BT
UP

TFBNMFTTMZ
NJSSPS
CBDL
UIF
TQBDF
JO
GSPOU
PG
UIF
TDSFFO

Figure 9.1
Using the Transparent Screens
app. Image created by Anna
Munster and reproduced with
kind permission of the artist.

9820.indb 112 6/17/14 4:51 PM

 “TEXT AND WALK WITHOUT FEAR” 113

*O
BMM
UIFTF
DBTFT
PG
USBOTQBSFODZ
GSPN
iTFFJOH
UISPVHIw
UP
TFBNMFTTMZ

iSFGMFDUJOH w
BO
PQUJDBM
JMMVTJPO
JT
CFJOH
QFSGPSNFE
5IF
BQQ
GBS
GSPN
JUT
DMBJN

UP
GVODUJPOBMJUZ
QBSUJDJQBUFT
JOTUFBE
JO
B
XPSME
UIF
NFEJB
QSPEVDFT
PG
QVSF

QFSGPSNBUJWJUZ
BOE
JMMVTJPOJTN
5IJT
DIBQUFS
XJMM
UBLF
UIF
USBOTQBSFOU
TDSFFO

BQQ
BT
JUT
TUBSUJOH
QPJOU
GPS
B
EJTDVTTJPO
BCPVU
UIF
LJOE
PG
PQUJDBM
JMMVTJPOJTN

UIBU
QFSNFBUFT
UIF
WJTVBM
JNBHJOBSZ
PG
BQQT
*U
XJMM
TVHHFTU
UIBU
UIF
PWFSSJE
JOH
FYQFSJFODF
PG
UIF
BQQ
JO
DPOUFNQPSBSZ
DVMUVSF
JT
DPOWFZFE
CZ
KVTU
TVDI

USBOTQBSFOU
BOE
SFGMFDUJWF
JMMVTJPOJTN
UIBU
JT
UP
TBZ
BO
FOUJSF
TFOTF
PG
NBHJD

QFSNFBUFT
UIF
TNBSU
EFWJDF
*O
UIF
GJSTU
JOTUBODF
UIJT
TFOTF
PG
NBHJD
IBSLT

CBDL
UP
UIF
JMMVTPSZ
PQUJDT
PG
OJOFUFFOUIDFOUVSZ
UIFBUSJDBM
NBHJD
JO
XIJDI

NBHJDJBOT
DBVTFE
PCKFDUT
UP
TFFN
UP
BQQFBS
BOE
GBEF
BXBZ
POTUBHF
*O
UIF
TFD
POE
JOTUBODF
TVDI
B
UIFBUFS
PG
NBHJDBM
JMMVTJPOT
NPSQIT
JOUP
UIF
WFSZ
HFOFTJT

PG
DPOUFNQPSBSZ
NFEJB
GJSTU
XJUOFTTFE
JO
UIF
USBOTJUJPO
PG
UIFBUSJDBM
NBHJD

UP
DJOFNB
MBUF
JO
UIF
OJOFUFFOUI
DFOUVSZ
5IJT
JT
XIBU
5PN
(VOOJOH
IBT
DJS
DVNTDSJCFE
BT
UIF
NJYFE
NFEJB
HFOFTJT
PG
GJMN
PVU
PG
B
iDJOFNB
PG
BUUSBD
UJPOTw
5IF
BQQ
UIFO
DBOOPU
CF
VOEFSTUPPE
BT
B
TUSJQQFE
EPXO
WFSTJPO
PG

TPGUXBSF
GVODUJPOBMJUZ
IFJS
UP
UIF
JOGBNPVT
iLJMMFS
BQQw
XIJDI
JO
NBSLFUJOH

UFSNT
EFTDSJCFT
BOZ
QSPHSBN
UIBU
JT
TP
EFTJSBCMF
PS
GVODUJPOBM
UIBU
JU
BTDSJCFT

DPSF
WBMVF
UP
BO
FOUJSF
UFDIOPMPHZ
"O
FYBNQMF
PG
UIJT
XPVME
CF
TPNFUIJOH

MJLF
B
XPSE
QSPDFTTJOH
BQQMJDBUJPO
XIJDI
GPS
NBOZ
ZFBST
HBWF
EFTLUPQ
DPN
QVUJOH
JUT
NBJO
WBMVF
BOE
QVSQPTF
GPS
UIF
CVTJOFTT
BOE
EPNFTUJD
NBSLFUT

5IF
BQQ
*
BN
TVHHFTUJOH
EPFT
OPU
GVOEBNFOUBMMZ
EFSJWF
JUT
FYQFSJFOUJBM
GPSDF

BOE
EFTJSBCJMJUZ
GSPN
UIF
GVODUJPOBMJTN
JU
GBDJMJUBUFT
GPS
TNBSUQIPOFT
3BUIFS

UIF
BQQ
SFEJTDPWFST
BOE
SFJUFSBUFT
B
QBSUJDVMBS
TFU
PG
GPSDFT
QSFWBMFOU
UISPVHI
PVU
NFEJB
UIF
TPQIJTUJDBUFE
JOUFSQMBZ
PG
SFWFMBUJPO
BOE
USJDLFSZ
XIJDI
XBT

TP
QSFWBMFOU
JO
UIF
DSPTTPWFS
GSPN
TUBHF
NBHJD
UP
UIF
FBSMZ
PQUJDBM
JMMVTJPOT
PG

DJOFNB
MBUF
JO
UIF
OJOFUFFOUI
DFOUVSZ
5IJT
JT
OPU
UP
TVHHFTU
IPXFWFS
UIBU

XF
TIPVME
DPOTJEFS
UIF
BQQ
BT
ZFU
BOPUIFS
JOTUBMMNFOU
JO
UIF
IJTUPSZ
PG
NFEJB
UJPO
*
BN
OPU
BSHVJOH
UIBU
UIF
BQQ
JT
B
TPGUXBSF
SFNFEJBUJPO
PG
FBSMZ
DJOFNB

JO
UIF
TBNF
TFOTF
UIBU
+BZ
#PMUFS
BOE
3JDIBSE
(SVTJO
IBWF
BSHVFE
UIBU
BMM

EJHJUBM
NFEJB
SFNFEJBUF
FBSMJFS
NFEJB
WJB
UIF
UXJOOFE
MPHJDT
PG
JNNFEJBDZ

BOE
IZQFSNFEJBDZ
*OEFFE
*
EP
OPU
UIJOL
UIBU
BQQT
BSF
NFEJB
BT
TVDI
PS

BU
MFBTU
OPU
NFEJB
BT
XF
IBWF
QSFWJPVTMZ
LOPXO
JU
BOE
UIPVHIU
BCPVU
JU
*

EP
OPU
JOUFOE
UP
TJNQMZ
DPOEVDU
B
NFEJB
BSDIFPMPHZ
PG
UIF
BQQ
IFSF
HPJOH

CBDL
UP
UIF
CFHJOOJOHT
PG
B
EFWJDFT
UFDIOJDBM
PS
NFEJB
PSJHJOT
JO
PSEFS
UP

SFEJTDPWFS
GPSHPUUFO
BTQFDUT
UIBU
XJMM
MFBE
VT
UP
VOEFSTUBOEJOH
PG
IPX
JU
GVOD
UJPOT
BT
NFEJB
JO
UIF
DPOUFNQPSBSZ
NPNFOU
/PS
EP
*
JOUFOE
UP
BOBMZ[F
UIF

BQQ
BOE
JUT
JMMVTJPOJTUJD
GPSDFT
BT
BO
FYBNQMF
PG
UIF
PTDJMMBUJPO
CFUXFFO
XJO
EPX
BOE
NJSSPS
UIBU
#PMUFS
FMTFXIFSF
IBT
TVHHFTUFE
JT
B
GFBUVSF
PG
DPNQVUFS

NFEJBUJPO
JUTFMG
*OTUFBE
BT
*
IBWF
BMSFBEZ
JOUJNBUFE
*
XBOU
UP
UIJOL
BCPVU

9820.indb 113 6/17/14 4:51 PM

 114 MUNSTER

JMMVTJPOJTN
BT
B
GPSDF
TQFDJGJD
UP
B
SBOHF
PG
NPEFT
PG
QSFTFOUJOH
BOE
FOBDUJOH

JNBHFT
BOE
UIF
WJTVBM
B
GPSDF
UIBU
DPVSTFT
UISPVHI
CPUI
NFEJB
BOE
TPGUXBSF

6OMFTT
XF
BSF
BCMF
UP
HSBQQMF
XJUI
UIJT
RVFTUJPO
PG
UIF
GPSDFT
PG
NFEJB
BOE

UFDIOJDBM
UIJOHT
XF
XJMM
OPU
CF
BCMF
UP
BDDPVOU
GPS
XIZ
JU
JT
UIBU
QIPOFT
BOE

BQQT
IBWF
CFDPNF
BT
FYQFSJFOUJBMMZ
QPXFSGVM
EFTJSBCMF
BOE
BGGFDUJWF
BT
UIFZ

IBWF
JO
DPOUFNQPSBSZ
DVMUVSF
*U
JT
DMFBS
UIBU
UIF
BSSJWBM
PG
UIF
BQQ
TJHOBMT
B

QIBTF
JO
XIJDI
UIF
QIPOF
NPWFT
EFMJCFSBUFMZ
BXBZ
GSPN
CFJOH
GVODUJPOBM
UP

CFDPNJOH
B
IJHIMZ
DIBSHFE
IBQUJD
GFUJTI
8IZ
*
EPOU
UIJOL
XF
DBO
CFHJO
UP

BDDPVOU
GPS
UIF
DPOTUBOU
IBOEMJOH
BEESFTTJOH
UPVDIJOH
BOE
GVNCMJOH
XF

QFSGPSN
FWFSZ
EBZ
XJUI
PVS
TNBSUQIPOFT
WJB
B
NZSJBE
PG
VTFGVM
BOE
VTFMFTT

BQQMJDBUJPOT
JG
XF
TUPQ
BU
FYDBWBUJOH
UIFJS
TFDSFU
UFDIOJDBM
IJTUPSJFT
PS
UIFP
SJFT
PG
UIFJS
EJHJUBM
SF
NFEJBUJPO
'PS
OFJUIFS
PG
UIFTF
BQQSPBDIFT
UPVDIFT
PO

UIF
XBZT
JO
XIJDI
UIF
BQQ
PO
PVS
QIPOF
IBT
CFDPNF
B
NPEF
GPS
CPUI
BGGFDUJOH

PUIFS
UFDIOPMPHJFT
BOE
PUIFST
JO
HFOFSBM
BOE
GPS
UIF
XBZ
UIF
QIPOF
BGGFDUT

VT
*
XBOU
UIFO
UP
CFHJO
UP
USBDF
PVU
B
XBZ
PG
DPODFJWJOH
NFEJB
TPGUXBSF

BOE
EFWJDFT
BT
NBUFSJBM
DPODFOUSBUPST
BOE
NPCJMJTFST
PG
BFTUIFUJD
GPSDFT
BOE

SFMBUJPOT
UIBU
BSF
BU
PODF
BMTP
TPDJBM
BOE
QPMJUJDBM
#Z
BFTUIFUJD
*
NFBO
UP
TVH
HFTU
UIBU
UIFTF
GPSDFT
XPSL
BU
UIF
MFWFM
PG
JNNFEJBUF
BOE
BGGFDUJWF
FYQFSJFODF

UIBU
JT
BU
UIF
MFWFM
PG
TFOTPSZ
QFSDFQUJPO
#VU
*
BMTP
XBOU
UP
TVHHFTU
UIBU
UIF

TFOTPSZ
JT
CZ
OP
NFBOT
BO
BVUPOPNPVT
SFBMN
0O
UIF
DPOUSBSZ
JU
JT
WJB
UIF

TFOTPSZ
PS
BFTUIFUJD
UIBU
XF
BSF
BMTP
JNNFEJBUFMZ
DPOKPJOFE
XJUI
UIF
NJDSP
QPMJUJDT
PG
FWFSZEBZ
NFEJB
MJGF

Genealogies of the Disappearing Screen

5SBOTQBSFODZ
JT
PG
DPVSTF
OPU
QFDVMJBS
UP
TNBSUQIPOFT
PS
UIF
NBHJD
PG
BQQT

*OEFFE
WJSUVBMMZ
FWFSZ
DPNQVUBUJPOBM
HSBQIJD
JOUFSGBDF
EFTJHOFE
GPS
DPO
TVNFS
BOE
IJHIFOE
VTF
GSPN
UIF
T
POXBSE
IBT
TPVHIU
UP
NBLF
JUT
JOUFS
GBDF
WJTVBMMZ
EJTBQQFBS
"T
4“SFO
1PME
IBT
BSHVFE
UIJT
QBSUJDVMBS
BFTUIFUJDT
PG

USBOTQBSFODZ
DPNFT
PVU
PG
BO
FOHJOFFSJOH
SBUIFS
UIBO
BFTUIFUJD
USBEJUJPO
BOE

IBT
DPOUJOVFE
UISPVHIPVU
UIF
EFTJHO
DPODFQUT
BOE
QSBDUJDFT
PG
IVNBODPN
QVUFS
JOUFSBDUJPO
)$*

#PMUFS
BOE
(SVTJO
BSHVF
UIBU
UIF
XJMM
UP
USBOTQBSFODZ

JO
NFEJB
IBT
B
NVDI
MPOHFS
IJTUPSZ
IBSLJOH
CBDL
UP
UIF
DVMUVSF
PG
3FOBJTTBODF

WJTVBM
QFSTQFDUJWBMJTN
"MUIPVHI
#PMUFS
BOE
(SVTJO
QSPWJEF
BO
JNQPSUBOU

DPOUFYU
GPS
VOEFSTUBOEJOH
DPOUJOVJUJFT
JO
IJTUPSJDBM
BOE
DPOUFNQPSBSZ
GPSNT

PG
WJTVBM
DVMUVSF
1PMET
TJUVBUJOH
PG
UIF
USBOTQBSFOU
VTFS
JOUFSGBDF
XJUIJO
BO

FOHJOFFSJOH
NJOETFU
IBT
NPSF
USBDUJPO
GPS
VOEFSTUBOEJOH
BQQT
UIBU
NBLF
UIF

TNBSUQIPOF
TDSFFO
JOUFSGBDF
CFDPNF
XJOEPXT
UP
TFF
UISPVHI
5IJT
JT
CFDBVTF

XIBU
JT
BU
JOJUJBMMZ
BU
TUBLF
GPS
EJTBQQFBSJOH
UIF
TNBSUQIPOF
TDSFFO
JT‰BT

5ZQF
O
8BML
BOE
5SBOTQBSFOU
4DSFFOT
UPVU
BT
UIFJS
TFMMJOH
QPJOU‰B
OPUJPO

9820.indb 114 6/17/14 4:51 PM

 “TEXT AND WALK WITHOUT FEAR” 115

PG
FOIBODFE
VUJMJUZ
iJO
UIF
CSPBEFS
DVMUVSBM
BOE
TPDJBM
VOEFSTUBOEJOH
PG
UIF

DPNQVUFS
UIF
UFOEFODZ
IBT
CFFO
UP
VOEFSTUBOE
UIF
JOUFSGBDF
BT
USBOTQBS
FOU
QSFGFSBCMZ
JOWJTJCMF
GPS
UIF
CFOFGJU
PG
B
NJNFUJD
NPEFM
PG
UIF
UBTL
POF
JT

XPSLJOH
POw
'SPN
UIF
NJE
T
UP
UIF
T
WJSUVBM
SFBMJUZ
73

TFFNFE
UP
UBLF

UIF
USBOTQBSFODZ
PG
UIF
JOUFSGBDF
UP
BO
FYUSFNF
JO
JUT
EFTJSF
UP
FSBEJDBUF

JOUFSGBDFT
BMUPHFUIFS
#SFOEB
-BVSFMT
EFTJHO
GPS
ESBNBUJDBMMZ
FOHBHJOH
WJS
UVBM
XPSMET
JT
XFMM
LOPXO
BT
UIF
QPJOU
JO
XIJDI
B
DMBTTJDBM

UIFBUFS
USBEJ
UJPO
NFFUT
)$*
BT
UIF
VTFS
OP
MPOHFS
GBDFT
PGG
BHBJOTU
B
DPNQVUFS
XJUI
B

WJTJCMF
TDSFFO
CVU
JT
JOTUFBE
SJDIMZ
JNNFSTFE
JO
B
GVMMZ
UISFFEJNFOTJPOBM

HSBQIJD
XPSME
:FU
73
JT
NVDI
MFTT
B
QBSU
PG
UIJT
TBNF
FOHJOFFSJOH
HFOFBM
PHZ
PG
USBOTQBSFODZ
JOTUFBE
JU
UFOET
UP
FNQIBTJ[F
SJDI
QFSDFQUVBM
PS
NFEJB

BTQFDUT
PG
VTFS
FYQFSJFODF
#VU
JU
JT
QSFDJTFMZ
UIF
TFEVDUJWF
MVSF
PG
UIF
JNNFS
TJWF
DPNQVUBUJPOBM
HSBQIJD
XPSME
UIBU
NVTU
CF
PWFSDPNF
JO
PSEFS
UP
UFYU
BOE

XBML
XJUIPVU
GFBS
5IF
CSBODI
PG
JOUFSGBDF
EFTJHO
UIBU
TVCUFOET
UIJT
SFFOUSZ

PG
JOUFSGBDFT
BT
USBOTQBSFOU
XJOEPXT
MFBEJOH
VT
CBDL
UP
UIF
SFBM
QIZTJDBM

XPSME
JT
BVHNFOUFE
SFBMJUZ
"3

5IBU
CSBODI
FNFSHFT
JO
EJSFDU
PQQPTJUJPO

UP
UIF
EJTBQQFBSFE
JOUFSGBDFT
PG
WJSUVBM
FOWJSPONFOUT
XIJDI
JO
FGGFDU
IBWF

FOTDPODFE
VTFST
JO
B
QBSBEJHN
JO
XIJDI
UIFZ
DBO
MJUFSBMMZ
OP
MPOHFS
TFF
SFBM
JUZ
"3
CZ
XBZ
PG
DPOUSBTU
SFTDVFT
UIF
VTFS
GSPN
BO
BFTUIFUJD
GBOUBTZ
BOE

SFUVSOT
UIFN
UP
UIF
FOHJOFFSFE
QSBDUJDBM
XPSME
i8IJMF
JNNFSTFE
UIF
VTFS

DBOOPU
TFF
UIF
SFBM
XPSME
BSPVOE
IJN
*O
DPOUSBTU
"3
BMMPXT
UIF
VTFS
UP


TFF
UIF
SFBM
XPSME
XJUI
WJSUVBM
PCKFDUT
TVQFSJNQPTFE
VQPO
PS
DPNQPTJUFE

XJUI
UIF
SFBM
XPSMEw
"T
XF
DBO
TFF
GSPN
"[VNBT
FBSMZ
TVSWFZ
PG
XIFSF
"3
XBT
BU
JO
UIF
MBUF

T
JU
CFHBO
BT
B
LJOE
PG
DPNQPTJUF
OPUJPO
PG
B
NJYFE
XPSME
JO
XIJDI

DPNQVUBUJPO
BOE
QIZTJDBM
SFBMJUZ
SFMBUFE
UP
FBDI
PUIFS
JO
B
MBZFSFE
NBOOFS

5IJT
JT
JO
LFFQJOH
XJUI
UIF
JEFB
PG
BVHNFOUBUJPO
BT
B
LJOE
PG
iBEEPOw
UP
UIF

XPSME
#VU
NPSF
SFDFOUMZ
"3
FTQFDJBMMZ
JO
BQQMJDBUJPOT
EFTJHOFE
GPS
VTF
JO

TNBSUQIPOFT
BOE
IBOEIFME
EFWJDFT
TFFT
JUTFMG
BT
B
TFU
PG
)$*
DPOWFSHFO
DFT
JO
XIJDI
VMUJNBUF
USBOTQBSFODZ
CFUXFFO
DPNQVUBUJPO
BOE
SFBMJUZ
IBT

CFFO
BUUBJOFE
5IJT
DBO
CF
TFFO
GSPN
QSPDMBNBUJPOT
PO
XFCTJUFT
TVDI
BT

"VHNFOUFESFBMJUZPSH
i5IF
XBZ
XF
FYQFSJFODF
UIF
XPSME
XJMM
OFWFS
CF
UIF

TBNF
8F
OP
MPOHFS
JOUFSBDU
XJUI
DPNQVUFST
8F
JOUFSBDU
XJUI
UIF
XPSMEw

*O
UIJT
JNBHJOFFSJOH‰B
VOJPO
PG
JNBHJOBSZ
GVUVSFT
XJUI
FOHJOFFSJOH
USBEJ
UJPOT‰"3
XJMM
OP
MPOHFS
CF
DPNQVUBUJPOBM
BU
BMM
CVU
TJNQMZ
QBSU
PG
MJGFT

FNCFEEFE
VUJMJUJFT
JO
B
SFBMJ[BUJPO
PG
UIF
XPSME
BT
EFFQMZ
JOGPSNBUJD
8JUI
PVU
UIF
TMJHIUFTU
USBDF
PG
JSPOZ
"3
JT
OPX
DPODFJWFE
BT
B
NFBOT
PG
EJTBQ
QFBSJOH
DPNQVUJOH
BMUPHFUIFS
QSPWJEJOH
VT
XJUI
GVMM
BDDFTT
UP
FOHBHF
XJUI

UIF
XPSME
5IF
IBOEIFME
EFWJDF
SVOOJOH
DVSSFOU
"3
BQQT
JT
OPU
TP
NVDI

9820.indb 115 6/17/14 4:51 PM

 116 MUNSTER

B
XJOEPX
POUP
UIF
XPSME
PS
B
MBZFS
TVQFSJNQPTFE
POUP
SFBMJUZ
3BUIFS
JU

EJTBQQFBST
UIF
TDSFFO
JOUFSGBDF
JO
PSEFS
UP
NPSF
FBTJMZ
DPOKPJO
XJUI
TPNF

NPEBMJUZ
PG
UIF
VTFST
QFSDFQUVBM
BQQBSBUVT
*O
IJHIMZ
DVTUPNJ[FE
"3
FYBN
QMFT
TVDI
BT
4FBO
8IJUF
BOE
4UFWF
'FJOFST
4JUF-FOT
QSPUPUZQF
GSPN

B

NPCJMF
MBQUPQ
XJUI
(14
DBNFSB
BOE
JOCVJMU
TFOTPST
DPVME
CF
VTFE
UP
SFOEFS

WJTJCMF
DFSUBJO
JOWJTJCMF
FOWJSPONFOUBM
GBDUPST
TVDI
BT
DBSCPO
EJPYJEF
MFWFMT

JO
UIF
BUNPTQIFSF

BOE
EZOBNJDBMMZ
NFSHF
UIFTF
XJUI
B
iUSBOTQBSFOU
WJFXw

PG
UIF
WFSZ
FOWJSPONFOU
UISPVHI
XIJDI
UIF
SFBEJOHT
XFSF
CFJOH
UBLFO
PO

JF
UISPVHI
UIF
EFWJDF

4JUF-FOT
UIFO
JT
BO
FYBNQMF
PG
BO
"3
TZTUFN

UIBU
OP
MPOHFS
TFFT
BVHNFOUBUJPO
BT
DPNQVUBUJPOBM
QFS
TF
CVU
SBUIFS
BT
B

NFBOT
GPS
EJSFDUMZ
iKBDLJOH
JO
UPw
UIF
VTFST
WJTVBM
QFSDFQUJPO
BOE
DPHOJ
UJPO
TZTUFNT
iJOUFSBDUJOH
XJUI
BTQFDUT
PG
B
QIZTJDBM
TJUF
UIBU
EP
OPU
IBWF
B

OBUVSBM
PS
QFSDFJWBCMF
WJTVBM
SFQSFTFOUBUJPOw
"U
B
NPSF
CBTJD
DPNQVUJOH

MFWFM
5ZQF
O
8BML
FOBDUT
UIF
TBNF
FYQFSJFODF
PG
USBOTQBSFODZ
BT
UIF
EJT
BQQFBSBODF
PG
DPNQVUJOH
XIJMF
OPOFUIFMFTT
VOEFSUBLJOH
B
DPNQVUBUJPOBM

UBTL
*O
UIFTF
BQQT
UIF
TDSFFO
EJTBQQFBST
TP
UIBU
DPNQVUJOH
DBO
BUUFNQU
UP

NFSHF
TFBNMFTTMZ
JOUP
QSPQSJPDFQUJPO
UIBU
FYUSBTFOTPSZ
BSFB
PG
QFSDFQUJPO

JO
XIJDI
XF
VTF
PVS
NPWJOH
CPEJFT
UP
DSFBUF
JOUFSBDU
JO
BOE
SFMBUF
UP
TQBDF

5IJT
DPOKVODUJPO
PG
DPNQVUBUJPO
XJUI
QFSDFQUJPO
TFFNJOHMZ
BMMPXT
VT
UP

DPNQVUF
XJUIPVU
JOUFSBDUJOH
XJUI
UIF
DPNQVUFS
*OTUFBE
XF
BSF
JOUFSBDUJOH

EJSFDUMZ‰UIBU
JT
XBMLJOH‰XJUI
UIF
XPSME
5IFSF
JT
B
TFOTF
JO
XIJDI
XF
BMXBZT
SFNBJO
BXBSF
PG
UIF
FYUSBPSEJOBSZ

FGGPSU
TQFOU
JO
BUUFNQUJOH
UP
TFDVSF
TVDI
UFDIOPMPHJDBM
EJTBQQFBSBODF
BDUT

&WFO
SFWJFXT
JO
UFDIOPQIJMF
NBHB[JOFT
TVDI
BT
8JSFE
IBWF
OPUFE
UIBU
UIFTF

BQQT
DMBJNT
UP
VUJMJUZ
NJHIU
CF
GBSGFUDIFE
i0G
DPVSTF
JU
XPOU
XPSL
"OZPOF

XIP
XPVME
XSJUF
FNBJM
XIJMF
XBMLJOH
JT
PCWJPVTMZ
UPP
TFMGBCTPSCFE
UP
QBZ

BUUFOUJPO
UP
UIF
XPSME
BSPVOE
UIFN
-FU
UIFN
XBML
VOEFS
B
CVTw
"VHNFO
UBUJPO
BMXBZT
IBT
UP
EFBM
XJUI
JUT
PXO
FNCPEJFE
SFMBUJPOT
JO
UIF
XPSME
*O
B

IBOEIFME
NPCJMF
EFWJDF
TVDI
BT
UIF
J1IPOF
UIF
WJFX
PG
UIF
QIZTJDBM
XPSME

BQQFBSJOH
PO
UIF
TDSFFO
XIFO
VTJOH
UFYU
BOE
XBMLJOH
BQQT
BOE
BDUVBMMZ
UFY
UJOH
JT
UIF
HSPVOE
CFMPX
5IF
CBDLNPVOUFE
DBNFSB
PO
UIF
QIPOF
XPVME

VTVBMMZ
CF
QJDLJOH
VQ
B
GFFE
PG
UIF
HSPVOE
CFJOH
XBMLFE
VQPO
CZ
UIF
QFS
TPO
IPMEJOH
UIF
QIPOF
BOE
UFYUJOH
5IJT
PG
DPVSTF
NFBOT
UIBU
TUBUJD
WFS
UJDBM
PCKFDUT
TVDI
BT
MBNQ
QPTUT
QPUFOUJBM
PCTUBDMFT
JO
UIF
QFSTPOT
QBUI
PG

NPWFNFOU
BIFBE
BOE
OPU
OFDFTTBSJMZ
QJDLFE
VQ
JO
UJNF
CZ
UIF
DBNFSB
GFFE

XPVME
TUJMM
QPTF
B
QSPCMFN
GPS
XBMLJOH
XJUIPVU
GFBS
4VDI
BQQT
*
XJMM
BSHVF

BSF
BMXBZT
UPP
DBVHIU
VQ
JO
QFSGPSNJOH
UIFJS
PXO
JMMVTJPOT
BOE
BT
TVDI
BSF

TVCKFDU
UP
UIF
DPOUJOHFODJFT
PG
BDUJPOT
BT
UIFTF
VOGPME
JO
UIF
XPSME
#VU
BT
XF

TIBMM
BMTP
TFF
UIJT
EPFT
OPU
NFBO
XF
TIPVME
FYQPTF
UIFN
GPS
UIF
JMMVTJPOJTUJD

NFEJB
UIBU
UIFZ
BSF
*MMVTJPOJTN
JT
OPU
BU
BMM
XIBU
JU
TFFNT

9820.indb 116 6/17/14 4:51 PM

 “TEXT AND WALK WITHOUT FEAR” 117

Illusion, Invisibility, and Stage Magic

"T
*
TVHHFTUFE
BU
UIF
CFHJOOJOH
PG
UIJT
DIBQUFS
BQQT
UIBU
USBEF
PO
USBOT
QBSFODZ
BMSFBEZ
TQJMM
JOUP
UIF
FOUFSUBJONFOU
DBUFHPSZ
5IF
5SBOTQBSFOU

4DSFFOT
BQQ
UIBU
BMMPXT
VTFST
UP
DIPPTF
BO
JNBHF
PG
QBSU
PG
B
IBOE
UP
BQQFBS

PO
UIF
TDSFFO
UIFSFCZ
TNPPUIJOH
UIF
WJTVBM
HBQ
CFUXFFO
UFDIOJDBM
EFWJDF

BOE
UIF
iSFBM
XPSMEw
SFWFMT
JO
JUT
PXO
QFSGPSNBUJWJUZ
EFDMBSJOH
JUTFMG
UP
CF


BO
i"XFTPNF
$SFBUJWF
"QQMJDBUJPOw
5IFSF
JT
BMSFBEZ
B
TFOTF
IFSF
UIBU

USBOTQBSFODZ
EPFT
OPU
TJNQMZ
QSPWJEF
B
VUJMJUBSJBO
TFSWJDF
UP
UIF
VTFS
CVU

NJHIU
KVTU
CF
B
HJNNJDL
*U
JT
BT
JG
UIFTF
XFSF
NPSF
MJLF
HBHT
UIBU
POF
NJHIU

CVZ
PO
UIF
GSPOU
DPVOUFS
PG
B
NBHJD
TIPQ
PS
UIF
XIPPQFF
DVTIJPOT
BOE
YSBZ

HMBTTFT
UIBU
XFSF
PODF
BEWFSUJTFE
JO
DPNJD
CPPLT
*
TVNNPO
UIFTF
BTTPDJBUJPOT
EFMJCFSBUFMZ
CFDBVTF
5SBOTQBSFOU
4DSFFOT
JT

BO
BQQ
UIBU
TFMGDPOTDJPVTMZ
BTLT
UIF
VTFS
UP
QFSGPSN
BO
PQUJDBM
JMMVTJPO‰UIF

EJTTPMVUJPO
PG
UIF
TNBSUQIPOF
TDSFFO
JOUP
UIF
IBOE
IPMEJOH
JU
GSPN
CFIJOE

5IJT
DPOOFDUT
JU
UP
B
MPOH
IJTUPSZ
PG
TVDI
EJTBQQFBSJOH
BDUT
XIPTF
HFOFTJT

DBO
CF
USBDFE
CBDL
UP
OJOFUFFOUIDFOUVSZ
UIFBUFS
.BLJOH
UIF
WJTJCMF
JOWJTJCMF

CZ
NFBOT
PG
B
TPQIJTUJDBUFE
UFDIOJDBM
BQQBSBUVT
JT
B
TUBHF
NBHJD
JMMVTJPO
TUJMM

SFHVMBSMZ
QFSGPSNFE
XIFSF
B
NBHJDJBO
TVDI
BT
%BWJE
$PQQFSGJFME
NBLFT
UIF

4UBUVF
PG
-JCFSUZ
WBOJTI
CFGPSF
UIF
BVEJFODFT
FZFT
*OUFSFTUJOHMZ
FOPVHI
UIF

BQQFBSBODF
BOE
EJTBQQFBSBODF
PG
POTUBHF
PQUJDBM
JMMVTJPOT
IBE
JUT
HFOFTJT
JO

UIF
MJWF
QIBOUBTNBHPSJB
TIPXT
PG
UFDIOJDJBOT
BOE
TDJFOUJTUT
TVDI
BT
)FOSZ

%JSDLT
BO
FOHJOFFS
GSPN
-JWFSQPPM
BOE
+PIO
)FOSZ
1FQQFS
B
DIFNJTUSZ
QSP
GFTTPS
GSPN
-POEPO
"U
UIF
DPSF
PG
UIF
1FQQFST
(IPTU
JNBHF
EFWFMPQFE
CZ
UIFTF
UXP
7JDUPSJBOT

XBT
BO
BDUPS
VTVBMMZ
QPTJUJPOFE
JO
B
QJU
BU
UIF
GSPOU
PG
UIF
TUBHF
XIPTF
JNBHF

XBT
QSPKFDUFE
UISPVHI
B

BOHMFE
NJSSPS
VQXBSE
BOE
PO
UP
B
USBOTQBSFOU

TIFFU
PG
HMBTT
PO
UIF
TUBHF
4FF
GJHVSF


8JUI
DMFWFS
TUBHF
MJHIUJOH
UIF

TUBHF
CBDLHSPVOE
BOE
GPSFHSPVOE
XPVME
NFSHF
BOE
UIF
JNBHF
PO
TUBHF
BQQFBS

UP
CF
B
UISFFEJNFOTJPOBM
HIPTU
GMPBUJOH
JO
NJEBJS
)FSF
BDUVBM
USBOTQBSFOU

NBUFSJBM
HMBTT
JT
EFQMPZFE
BMPOH
XJUI
UIF
PQUJDBM
EFDFJU
PG
EJTBQQFBSJOH
TUBHF

EFQUI
UISPVHI
QSPKFDUJPO
BOE
MJHIUJOH
JO
PSEFS
UP
QFSGPSN
UIF
TJNVMUBOFPVT

JMMVTJPOT
PG
NBLJOH
WJTJCMF
HIPTU

BOE
JOWJTJCMF
TUBHF
TFU

"MUIPVHI
BO
FYBDU

USBDJOH
PG
UIF
IJTUPSZ
PG
BQQSPQSJBUJPOT
BOE
CPSSPXJOHT
CFUXFFO
UIF
NPSF

UFDIOJDBM
QIBOUBTNBHPSJB
BOE
NBHJDJBOT
XIP
BMTP
QFSGPSNFE
MBSHF
TUBHF
BDUT

PG
BQQFBSBODF
BOE
EJTBQQFBSBODF
JT
NVSLZ 
UIF
MJOFT
CFUXFFO
UIF
iUFDIOJDBMw

BOE
UIF
iNBHJDBMw
XFSF
UIFNTFMWFT
EFDJEFEMZ
GV[[Z
XIFO
JU
DBNF
UP
DPODFJW
JOH
PG
BOE
QFSGPSNJOH
JMMVTJPOT
JO
UIF
NJEEMF
PG
UIF
OJOFUFFOUI
DFOUVSZ
'PS

TDJFOUJTUT
BOE
FOHJOFFST
PG
UIF
7JDUPSJBO
QFSJPE
UIF
UFDIOJDBM
QFSGPSNBODF

PG
JMMVTJPO
XBT
UFTUBNFOU
UP
UIF
XPOEFST
PG
NFDIBOJDT
TPNFUIJOH
UP
CF
DFM
FCSBUFE
SBUIFS
UIBO
IJEEFO
JO
UIF
SIFUPSJD
PG
VUJMJUZ

9820.indb 117 6/17/14 4:51 PM

 118 MUNSTER

Figure 9.2
Diagram of the technical apparatus necessary
for producing Pepper’s Ghost on stage.
Source: frontispiece of The True History of
Pepper’s Ghost and All About Metempsychosis
(Cassell and Company, 1890) (public domain).

*O
USBDJOH
B
HFOFBMPHZ
GPS
BQQT
UIBU
FYQMPJUT
USBOTQBSFODZ
CBDL
UP
QIBO
UBTNBHPSJB
BOE
TUBHF
NBHJD
*
EP
OPU
NFBO
UP
TJNQMZ
PGGFS
B
iCFUUFSw
IJTUPSZ

PG
TPGUXBSF
*O
UIF
GJSTU
JOTUBODF
*
BN
JOUFSFTUFE
JO
KVTU
UIJT
FBSMZ
GV[[JOFTT

CFUXFFO
FOHJOFFSJOH
BOE
NBHJD
XIJDI
JO
UIF
WFSZ
EJGGFSFOU
TPDJPUFDIOJDBM

BUNPTQIFSF
PG
QPTU8PSME
8BS
**
DZCFSOFUJDT
UVSOT
JOUP
B
TIBSQ
EJTUJODUJPO

CFUXFFO
VUJMJUZ
BOE
FOUFSUBJONFOU
*G
PQUJDBM
JMMVTJPOT
JOWPMWJOH
UIF
QSPKFD
UJPO
PG
UIF
JNBHF
IBWF
B
IJTUPSZ
PG
QFSGPSNBODF
UIBU
JT
OPU
KVTU
NBHJDBM
CVU

BMTP
DFMFCSBUFT
UFDIOJDBM
BDDPNQMJTINFOU
UIFO
QFSIBQT
UIF
FOHJOFFSJOH
USBEJ
UJPO
XBT
OFWFS
TP
GBS
GSPN
UIF
NBHJDBM
*O
UIF
TFDPOE
JOTUBODF
QIBOUBTNBHP
SJB
BOE
TUBHF
NBHJD
BMTP
TIBSF
UIF
QPEJVN
XJUI
UIF
FNFSHFODF
PG
FBSMZ
DJOFNB

BT
B
OVNCFS
PG
NFEJB
UIFPSJTUT
IBWF
QPJOUFE
PVU
*G
XF
BSF
JOUFSFTUFE
JO

XIFSF
USBOTQBSFODZ
NJHIU
JOUFSTFDU
XJUI
NFEJB
IJTUPSJFT
UIF
DPOWFSHFODF
PG

NBHJD
UFDIOJDBM
QFSGPSNBUJWJUZ
BOE
DJOFNB
UIF
FOE
PG
UIF
OJOFUFFOUI
DFO
UVSZ
TFFNT
UP
PGGFS
GFSUJMF
HSPVOE
5IJT
QFSJPE
JT
QBSUJDVMBSMZ
SJDI
TJODF
TUBHF

9820.indb 118 6/17/14 4:51 PM

 “TEXT AND WALK WITHOUT FEAR” 119

NBHJDJBOT
TVDI
BT
(FPSHFT
.ÏMJÒT
NJHSBUFE
GSPN
UIFBUFS
UP
NBLJOH
GJMNT
*O

IJT

GJMN
&TDBNPUBHF
EhVOF
%BNF
BV
5IFBUFS
3PCFSU
)PVEJO
5IF
7BOJTI
JOH
8PNBO

.ÏMJÒT
GJSTU
VTFE
TUPQGSBNF
BOJNBUJPO
UP
NBLF
B
XPNBO
TFFO

TFBUFE
PO
B
DIBJS
POF
NPNFOU
EJTBQQFBS
UIF
OFYU
XIFO
B
ESBQF
JT
QMBDFE
PWFS

IFS
BOE
UIFO
SFNPWFE
8PVME
UIFTF
TIBSFE
IJTUPSJFT
UFDIOJDBM
QFSGPSNBODFT
BOE
TUBHF
TFUT

CF
FOPVHI
UP
BDDPVOU
GPS
UIF
DBSSZPWFS
PG
UIF
LJOE
PG
NBHJD
XF
DPOUJOVF
UP

FODPVOUFS
JO
UIF
USBOTQBSFODZ
JMMVTJPOT
BQQT
QFSGPSN
PO
PVS
DPOUFNQPSBSZ

QIPOFT
"MUIPVHI
*
UIJOL
UIBU
NVDI
DBO
CF
NBEF
PG
TVDI
B
NFEJB
BSDIFP
MPHJDBM
BQQSPBDI
FTQFDJBMMZ
JOTPGBS
BT
UIJT
TVHHFTUT
B
MPPTFOJOH
PG
EJTUJODUJPOT

CFUXFFO
UIF
DBUFHPSJFT
PG
FOHJOFFSJOH
BOE
FOUFSUBJONFOU
*
EP
OPU
UIJOL
UIJT

JT
FOPVHI
UP
BDDPVOU
GPS
UIF
BGGFDUJWF
QVMM
PG
BQQT
UIBU
QFSGPSN
PQUJDBM
JMMVTJPOT

OPS
PG
IPX
TVDI
BQQT
DPJODJEF
XJUI
UIF
PCTFTTJWF
QVMM
QIPOFT
IBWF
BT
IBOE
IFME
EFWJDFT
5SBOTQBSFOU
4DSFFOT
GPS
FYBNQMF
JT
BO
BQQ
OPU
POMZ
FNCFEEFE

JO
UIF
NBHJD
PG
PQUJDBM
JMMVTJPOT
CVU
JO
UIF
FNCPEJFE
DPOKVODUJPO
PG
UIF
WJTVBM


BOE
UIF
IBQUJD
iJUT
<TJD>
BNB[JOH
IPX
DMPTF
GFFMJOH
<TJD>
UIJT
BQQ
HJWFT
ZPVw

Illusion as Optical Force

5IJT
DMPTFOFTT
EPFT
OPU
MJF
JO
UIF
SFTFNCMBODF
CFUXFFO
BO
JNBHFE
IBOE
BOE
UIF

VTFST
BDUVBM
IBOE
CVU
BT
*
XJMM
OPX
TVHHFTU
B
EJGGFSFOU
LJOE
PG
QSPYJNJUZ
UIF

TFOTF
JO
XIJDI
JU
FOBDUT
UPVDIJOH
UIF
GFFMJOH
PG
TFFJOH
#Z
UIJT
*
EP
OPU
NFBO

UP
TVHHFTU
BT
IBT
CFFO
BSHVFE
XJUI
SFTQFDU
UP
CPUI
JOUFSBDUJWJUZ
BOE
NPCJMF

EFWJDFT
UIBU
UIF
IBQUJD
IBT
OPX
CFDPNF
UIF
QSFEPNJOBOU
NPEBMJUZ
GPS
SFMBU
JOH
UP
EJHJUBM
NFEJB
5IFSF
IBT
CFFO
B
UFOEFODZ
JO
SFDFOU
DSJUJDBM
EJTDVTTJPO
PG

OFX
NFEJB
UP
BTTPDJBUF
UIF
WJTVBM
XJUI
SFHJNFT
PG
SFQSFTFOUBUJPO
UIBU
BSF
OPX

EJTBQQFBSJOH
iPME
NFEJBw
TVDI
BT
DJOFNB
BOE
UFMFWJTJPO

BOE
UIF
IBQUJD
XJUI

B
DPNJOH
DVMUVSBM
BOE
UIFPSFUJDBM
QBSBEJHN
PG
BGGFDU
5IJT
TFFNT
UP
NF
UP
CF

BO
PQQPTJUJPO
UIBU
JT
UPP
VODPNQMJDBUFE
GPS
UIF
LJOET
PG
DPOWFSHFODFT
KVNQT

BOE
SFMBUJPOT
UIBU
DPOUFNQPSBSZ
NFEJB
FOBDU
*OTUFBE
*
BN
NPSF
JOUFSFTUFE

JO
EJTDPWFSJOH
IPX
UIF
WJTVBM
DBO
JUTFMG
CF
VOEFSTUPPE
BGGFDUJWFMZ
UIBU
JT
BT
B

QBSUJDVMBS
LJOE
PG
GPSDF
UIBU
IFMQT
UP
DPNQPTF
DPOUFNQPSBSZ
UFDIOJDBM
PCKFDUT

BT
IFUFSPHFOFPVT
DPNQPTJUFT
PG
QFSDFQUJPO
TFOTBUJPO
BOE
UFDIOJDJUZ
5IJT
NFBOT
UIJOLJOH
BCPVU
UIF
WJTVBM
BT
QFSDFQUVBM
FWFOU
SBUIFS
UIBO

BT
BO
FQJQIFOPNFOPO
PG
NFEJB
UIFNTFMWFT
*MMVTJPOT
BSF
PQUJNBM
NBUFSJBM

GPS
UIJOLJOH
UISPVHI
XIBU
JT
IBQQFOJOH
XIFO
XF
WJTVBMMZ
QFSDFJWF
CFDBVTF


BT
QTZDIPMPHJTUT
OFVSPTDJFOUJTUT
BOE
QIJMPTPQIFST
PG
FNCPEJFE
DPHOJUJPO
BMM

BHSFF
JMMVTJPOT
ESBX
BUUFOUJPO
UP
BTQFDUT
PG
MPPLJOH
UIBU
XF
UFOE
UP
UBLF
GPS

HSBOUFE
*MMVTJPOT
BSF
XJOEJOH
UIFJS
XBZ
CBDL
GSPN
UIF
QFSJQIFSZ
PG
WJTJPO
UP

UBLJOH
DFOUFS
TUBHF
BT
BO
PQUJDBM
GPSDF
&RVBMMZ
JNQPSUBOU
GPS
VOEFSTUBOEJOH

9820.indb 119 6/17/14 4:51 PM

 120 MUNSTER

IPX
JMMVTJPOT
NJHIU
CF
TJUVBUFE
OPU
KVTU
NPSF
DFOUSBMMZ
JO
QFSDFQUJPO
CVU
BT

NBKPS
QMBZFST
JO
B
NPSF
DPNQMJDBUFE
IJTUPSZ
PG
NFEJB‰UIBU
JT
POF
XIJDI

EPFTOU
TP
ESBNBUJDBMMZ
EJTUJOHVJTI
CFUXFFO
QMBZCBDL
BOE
SFBM
UJNF‰JT
BO

VOEFSTUBOEJOH
PG
IPX
JMMVTJPOT
GVODUJPO
XJUIJO
NBHJDT
IJTUPSJFT
%BO
/PSUI

IBT
BSHVFE
UIBU
JU
JT
B
NJTUBLF
UP
TVHHFTU
UIBU
NBHJDJBOT
TVDI
BT
.ÏMJÒT
DPO
GPVOEFE
UIFJS
BVEJFODFT
UISPVHI
PQUJDBM
EFDFJUT
*OTUFBE
IF
TVHHFTUT
UIBU

TQFDUBUPST
BU
NBHJD
TIPXT
XIP
BMTP
CFDBNF
UIF
FBSMZ
BVEJFODFT
GPS
DJOFNB

XFSF
OPU
QBTTJWFMZ
EVQFE
CZ
JMMVTJPOT
CVU
PQUJDBMMZ
iDPMMVEFEw
XJUI
UIF
NBHJ
DJBO
5IFZ
CSPVHIU
DPOUFYUVBM
LOPXMFEHF
UP
UIF
NBHJDJBOT
QFSGPSNBODF

PGUFO
PG
IPX
JMMVTJPOT
IBE
CFFO
QFSGPSNFE
FMTFXIFSF
XIJDI
QSPWPLFE
UIF

QFSGPSNFS
UP
FYQBOE
VQPO
BOE
EFWFMPQ
UIF
USJDL
JO
OFX
XBZT
"OE
JNQPS
UBOUMZ
JO
UIJT
DPOUFYU
UIFZ
CSPVHIU
BO
FNCPEJFE
BDVJUZ
UP
NBHJD
TIPXT

UISPVHI
XIJDI
UIFZ
EFWFMPQFE
UIFJS
QFSDFQUVBM
BUUVOFNFOU
UP
UIF
JMMVTJPO

TUSFOHUIFOJOH
JUT
SFDFQUJPO
BOE
JUT
GPSDF
#Z
UVSOJOH
UP
UIF
QFSDFQUVBM
BTQFDU
PG
UIF
WJTVBM
WJB
UIF
JMMVTPSZ
XF
DBO

FOIBODF
PVS
VOEFSTUBOEJOH
PG
IPX
BOZ
WJTVBM
NFEJB‰MJWF
PS
QSFSFDPSEFE‰
GVODUJPO
5IJT
EPFT
OPU
NFBO
UIBU
XF
UISPX
BXBZ
iUIF
DVMUVSBMw
PS
iUIF
TPDJBMw

JG
XF
UBLF
B
QBSUJDVMBS
OPUJPO
PG
NFEJB
PVU
PG
UIF
NJY
BOE
PQU
GPS
VOEFSTUBOE
JOH
UIF
QFSDFQUVBM
FWFOU
PG
WJTJPO
BT
B
XBZ
UP
UIJOL
UISPVHI
UIF
GPSDFT
BU
XPSL

XIFO
BQQT
NBLF
UIFJS
TDSFFOT
USBOTQBSFOU
"T
#SJBO
.BTTVNJ
IBT
BSHVFE

NFEJB
OFWFS
FBTJMZ
GJU
JOUP
UZQPMPHJFT
UIBU
TVHHFTU
NFEJBUJPO
DBO
CF
SFEVDFE

UP
B
UFDIOJDBM

JNQPTJUJPO
VQPO
POF
TFOTF
PS
BOPUIFS
i5IFPSJTUT
IBWF
BSHVFE

FOEMFTTMZ
BCPVU
XIBU
EFGJOFT
B
NFEJVN
*T
B
NFEJVN
EFGJOFE
CZ
UIF
NBUFSJBM

TVQQPSU
TBZ
DFMMVMPJE
GPS
DJOFNB
*G
TP
JT
EJHJUBM
DJOFNB
UIFO
OPU
DJOFNB
*T
B

NFEJVN
EFGJOFE
CZ
UIF
TFOTF
NPEBMJUZ
UIF
QSPEVDU
QSFTFOUT
JUTFMG
JO‰TPVOE

GPS
NVTJD
WJTJPO
GPS
DJOFNB w
5IF
TNBSUQIPOF
XJUI
JUT
FYDFTTJWF
QVMM
UPXBSE

CFJOH
UPVDIFE
BOE
JUT
TXBUIF
PG
BQQT
UIBU
QMBZ
UP
UIF
QPXFS
PG
PQUJDBM
JMMVTJPO

EJTSVQUT
KVTU
TVDI
B
UZQPMPHZ
.FEJB
FTQFDJBMMZ
UIPTF
UIBU
TP
DMFBSMZ
GPSFHSPVOE

UIFJS
QFSDFQUVBM
SFDPNCJOBUJPOT
BOE
SFDPNQPTJUJPOT
NVTU
BT
.BTTVNJ
BSHVFT

CF
UIPVHIU
BT
FWFOUT
PDDVSSJOH
JO
BOE
PG
FNCPEJFE
FYQFSJFODF
8IBU
JT
OPWFM

GPSDFGVM
BGGFDUJWF
BOE
FWFOUBM
BCPVU
USBOTQBSFOU
BQQT
BOE
TNBSUQIPOFT
JT
UIF

XBZ
UIFZ
DPOKPJO
UIF
IBQUJD
BOE
UIF
WJTVBM
BT
B
OFX
BFTUIFUJDUFDIOJDBM
FWFOU

PG
iGFFMJOHWJTJPOw
"
HPPE
EFBM
PG
UIF
GPSDF
FYQFSJFODFE
JO
XBOUJOH
UP
UPVDI

B
EFWJDF
XJUI
B
TDSFFO
DPNFT
GSPN
KVTU
UIBU
OPWFM
BFTUIFUJD
FWFOU
PG
DPOKPJO
JOH
UIF
UBDUJMF
XJUI
UIF
WJTVBM
XIJDI
SFDPNQPTFT
SFMBUJPOT
CFUXFFO
UIF
TFOTFT

"QQT
TVDI
BT
5SBOTQBSFOU
4DSFFOT
HJWF
VT
UIBU
SFMBUJPO
SJHIU
VQ
GSPOU‰UIF
TFO
TBUJPO
PG
MJUFSBMMZ
IPMEJOH
WJTJPO
BT
UIF
JNBHFE
IBOE
PO
TDSFFO
JT
IFME
JO
NFEJB


SFMBUJPO
XJUI
PVS
BDUVBM
IBOE
IPMEJOH
UIJT
JNBHF
8F
DPVME
TBZ
UIFO
UIBU
UIF
USBOTQBSFOU
TDSFFO
IFSF
XPVME
OPU
TP
NVDI

QBSUJDJQBUF
JO
QFSGPSNJOH
BO
JMMVTPSZ
USBOTQBSFODZ
JG
CZ
UIJT
XF
NFBO
UIBU

9820.indb 120 6/17/14 4:51 PM

 “TEXT AND WALK WITHOUT FEAR” 121

USBOTQBSFODZ
JT
JUTFMG
B
NZUI
QFSQFUVBUFE
CZ
NFEJB
5IF
iNZUIw
PG
USBOTQBS
FOU
NFEJB
BOBMZ[FE
CZ
#PMUFS
BOE
(SPNPMB
GPS
FYBNQMF
JT
UIBU
XF
BSF
DPFSDFE

CZ
EJHJUBM
NFEJB
BOE
UIFJS
SFQSFTFOUBUJPOBMJTU
IJTUPSJFT
UP
MPPL
UISPVHI
UIF

TDSFFO
BU
UIF
XPSME
CFZPOE
BOE
GPSHFU
UIF
NBUFSJBMJUZ
PG
NFEJBUJPO
"OE
ZFU

USBOTQBSFODZ
JO
BQQT
UBLFT
PO
B
SBOHF
PG
BQQFBSBODFT
GSPN
UIF
VUJMJUBSJBO

UP
UIF
FOUFSUBJOJOH
TVHHFTUJOH
UIBU
USBOTQBSFODZ
BOE
NFEJBUJPONBUFSJBMJUZ

DBOOPU
CF
TP
FBTJMZ
PQQPTFE
5IFSF
JT
UIF
TFOTF
JO
XIJDI
UIF
EJTTPMVUJPO
PG

UIF
TDSFFO
JO
UIF
5ZQF
O
8BML
WBSJFUZ
PG
BQQT
EPFT
EP
TPNFUIJOH
EJGGFSFOU

QFSDFQUVBMMZ
*O
UIFTF
DBTFT
BOE
JO
TQJUF
PG
UIF
DMBJN
PG
TVDI
BQQT
UP
UIF
TZO
DISPOJ[BUJPO
PG
WJTJPO
BOE
NPWFNFOU
UIF
FYQFSJFODF
QSPEVDFE
JT
JOTUFBE
PG

B
IPMEJOH
BQBSU
5IF
FOUJSF
QVSQPTF
PG
TVDI
BQQT
JT
EFEJDBUFE
UP
UIF
OPOJO
UFSGFSFODF
PG
UIF
TDSFFO
UIF
WJTVBM

XJUI
XBMLJOH
UIF
QSPQSJPDFQUJWF

TP
UIBU

FBDI
BDUJWJUZ
NJHIU
CF
DPOEVDUFE
TFQBSBUFMZ
ZFU
TJNVMUBOFPVTMZ
)FSF
XF
TFF

UISPVHI
UIF
WJTVBM
EJNFOTJPO
UIF
TDSFFO

UP
UIF
LJOFTUIFUJD
EJNFOTJPO
JO
UIF

NPWFNFOU
PG
PVS
GFFU
CFMPX
PO
UIF
QBWFNFOU
#VU
BT
XF
EP
XF
BMTP
NJTT
UIF

QPUFOUJBM
GPS
BOZ
SFMBUJPOBM
BFTUIFUJD
FWFOU
TQBSLFE
CZ
B
OPWFM
SFDPNQPTJUJPO

PG
UIF
BSSBOHFNFOU
PG
UIF
TFOTFT
SFMBUJWF
UP
FBDI
PUIFS
*U
JT
OPU
TP
NVDI
UIBU

5ZQF
O
8BML
JT
VUJMJUBSJBO
CVU
UIBU
JU
JT
IBCJUVBM
SFQFBUJOH
UIF
XBZT
JO
XIJDI

NFEJB
BDU
UP
FOGPSDF
IBCJUVBM
QBUUFSOT
PG
QFSDFQUJPO
CZ
NBLJOH
NPWFNFOU

DPOGPSN
UP
UIF
IBCJUT
PG
MPPLJOH
"T
.BTTVNJ
TVHHFTUT
i8IFO
JO
UIF
DPVSTF

PG
FWFSZEBZ
MJGF
XF
NBSDI
IBCJUVBMMZ
BOE
IBMGDPOTDJPVTMZ
GSPN
POF
ESPQ
PG

MJGF
UP
UIF
OFYU
XF
EPOU
BUUFOE
UP
UIF
SJQQMFT
8F
TFF
UISPVHI
UIF
TFNCMBODF

UP
UIF
OFYU
OPU
MFUUJOH
JU
BQQFBS
XJUI
BMM
JUT
GPSDFw
5SBOTQBSFODZ
VOEFSTUPPE
BT
B
NFEJB
FWFOU
BOE
FOBDUFE
CZ
BO
BQQ
TVDI
BT

5SBOTQBSFOU
4DSFFOT
HJWFT
VT
B
EJGGFSFOU
TFOTF
PG
XIBU
NFEJB
NJHIU
CF‰UIJT

JT
NFEJB
BT
BO
FYQFSJFODF
PG
GPSDFT
GFMU
BT
UIFZ
DPNF
UPHFUIFS
BOE
DPOKPJO
JO

FNCPEJFE
XBZT
8IBU
XF
GFFM
JNNFEJBUFMZ
JT
UIF
NFEJBUJPO
UIF
SFMBUJOH
PG

WJTJPO
BOE
UPVDI
UPHFUIFS
JO
EJSFDU
DPOKVODUJPO
XJUI
FBDI
PUIFS
5IF
QPMJUJDBM

EJNFOTJPO
PG
TVDI
BO
FWFOU
JT
FYQFSJFODFE
BU
B
NPMFDVMBS
MFWFM
XIFSF
TPNF
UIJOH
GFFMT
EJGGFSFOU
XIFSF
TPNFUIJOH
BFTUIFUJDBMMZ
OPWFM
SJQQMFT
UISPVHI

UIF
EFWJDF
UIF
IBOE
IPMEJOH
JU
UIF
FZFT
MPPLJOH
BU
JU
BT
SFMBUJPO
8F
BSF
OPU

GPPMFE
CZ
UIF
JMMVTJPO
PG
UIF
IBOE
XF
BSF
MPPLJOH
BU
UIF
IBOE
IPMEJOH
PG


JNBHFT
BT
B
OFX
XBZ
PG
BSSBOHJOH
UIF
SFMBUJPO
CFUXFFO
UIF
WJTVBM
BOE
UIF
UBD
UJMF
BOE
PG
DSFBUJOH
B
OFX
LJOE
PG
NFEJB
NBUFSJBM
UIF
IBOEIFME
JNBHF
8IBU

XF
TFOTF
JO
UIJT
NFEJB
FWFOU
UIFO
JT
KVTU
UIBU
OFX
RVBMJUZ
PG
UIF
NPCJMFUBD
UJMF
JNBHF
IFME
NPNFOUBSJMZ
BT
DPOKVODUJPO
JO
GSPOU
PG
PVS
FZFT
5IJT
iFWFOUw

PG
NFEJBUJPO
JT
OPU
UIF
TBNF
LJOE
PG
NFEJBUJOH
UIBU
PDDVST
XIFO
TPNFPOF

TFFT
UISPVHI
B
TNBSUQIPOF
UP
FOTVSF
UIBU
UIFJS
WJTJPO
DPOUJOVFT
UP
HPWFSO
DPOUSPMNFEJBUF
UIFJS
NPWFNFOU
PO
UIF
TUSFFUT
CFMPX
*O
UIJT
LJOE
PG
NFEJB
UJPO
UIF
BQQ
UIBU
NBLFT
UIF
TDSFFO
USBOTQBSFOU
EPFT
OPUIJOH
CVU
SFJOGPSDF

9820.indb 121 6/17/14 4:51 PM

 122 MUNSTER

PVS
IBCJUVBM
NPEFT
PG
XBOEFSJOH
GFBSMFTTMZ
UISPVHI
UIF
DJUZ
EFWJDF
JO
IBOE

XJUIPVU
TFFJOH
NVDI
BU
BMM
8F
NJHIU
TVDDFFE
JO
DBSSZJOH
PVU
UXP
BDUJPOT‰
UFYU
BOE
XBML
XJUIPVU
GFBS‰CVU
UIF
PQQPSUVOJUZ
UP
FYQFSJFODF
UIFJS
SFMBUJOH

UIF
FWFOU
PG
XBMLJOHJOUPTJHIU
IBT
GBMMFO
CZ
UIF
DVSCTJEF

Notes


$PBDUJWF
5ZQF
O
8BML
J1IPOF
BQQMJDBUJPO
o

IUUQXXX

UZQFOXBMLDPN



i(JSM
GBMMT
JO
NBMM
GPVOUBJO
XIJMF
UFYUJOHw
IUUQXXXZPVUVCFDPN




3BKBTFFLVS
#BUUV
5SBOTQBSFOU
4DSFFOT
*1IPOF
BQQ
GPS
*1IPOF

BOE

MBUFS

IUUQTJUVOFTBQQMFDPN



*CJE


5PN
(VOOJOH
i5IF
DJOFNB
PG
BUUSBDUJPOT
&BSMZ
GJMN
JUT
TQFDUBUPS
BOE

UIF
BWBOUHBSEF w
JO
&BSMZ
'JMN
FE
5
&MTBFTTFS
BOE
"
#BSLFS
#SJUJTI
'JMN

*OTUJUVUF




+BZ
%BWJE
#PMUFS
BOE
3JDIBSE
(SVTJO
3FNFEJBUJPO
6OEFSTUBOEJOH
/FX

.FEJB
.*5
1SFTT





)FSF
*
BN
CPJMJOH
EPXO
B
TFSJFT
PG
EJWFSTF
BQQSPBDIFT
UIBU
IBWF
CFFO

UFSNFE
iNFEJB
BSDIBFPMPHZw
CZ
JUT
QSPQPOFOUT
TVDI
BT
+VTTJ
1BSJLLB
BOE

&SLLJ
)VIUBNP
JO
i*OUSPEVDUJPO
"O
BSDIBFPMPHZ
PG
NFEJB
BSDIBFPMPHZ w
JO

.FEJB
"SDIBFPMPHZ
"QQSPBDIFT
"QQMJDBUJPOT
BOE
*NQMJDBUJPOT
FE
)VIUBNP

BOE
1BSJLLB
6OJWFSTJUZ
PG
$BMJGPSOJB
1SFTT



"T
1BSJLLB
TVHHFTUT

PO
QBHF

PG
8IBU
*T
.FEJB
"SDIBFPMPHZ
1PMJUZ


NFEJB
BSDIFPMPHZ
JT

B
OPOGPSNBMJ[FE
TFU
PG
UIFPSFUJDBM
UFDIOJRVFT
GPS
FYDBWBUJOH
IJTUPSZ
JO

PSEFS
UP
SVO
QBSBMMFM
MJOFT
PG
UIF
PME
UIF
OFX
BOE
UIF
QPTTJCMF
*
BN
OPU

VOTZNQBUIFUJD
UP
UIJT
QSPKFDU
CVU
BT
*
TIBMM
TVHHFTU
JO
UIJT
DIBQUFS
UIF

QPJOU
JT
OPU
UP
TJNQMZ
SFEJTDPWFS
B
QBTU
CVU
JOTUFBE
UP
VOMFBTI
QPUFOUJBMJUJFT

JO
UFDIOPMPHJFT
TP
UIBU
UIFZ
XF
EP
OPU
KVTU
FOE
VQ
XJUI
IJTUPSJFT
PS
QSFTFOUT

CVU
XJUI
EJGGFSFODFT
JO
PVS
DVSSFOU
DVMUVSBM
MBOETDBQFT


+BZ
%BWJE
#PMUFS
BOE
%JBOB
(SPNPMB
8JOEPXT
BOE
.JSSPST
*OUFSBDUJPO

%FTJHO
%JHJUBM
"SU
BOE
UIF
.ZUI
PG
5SBOTQBSFODZ
.*5
1SFTT





4“SFO
1PME
i*OUFSGBDF
SFBMJTNT
5IF
JOUFSGBDF
BT
BFTUIFUJD
GPSN w
1PTU
NPEFSO
$VMUVSF



OP

IUUQNVTFKIVFEV



#PMUFS
BOE
(SVTJO
3FNFEJBUJPO



1PME
i*OUFSGBDF
SFBMJTNTw

9820.indb 122 6/17/14 4:51 PM

 “TEXT AND WALK WITHOUT FEAR” 123


#SFOEB
-BVSFM
$PNQVUFST
BT
5IFBUFS
"EEJTPO8FTMFZ



*
IBWF

XSJUUFO
JO
NPSF
EFUBJM
FMTFXIFSF
BCPVU
-BVSFMT
SFMBUJPOT
XJUI
CPUI
UIFBUSJ
DBM
NPEFMT
PG
SFQSFTFOUBUJPO
BOE
)$*
4FF
"OOB
.VOTUFS
.BUFSJBMJ[JOH
/FX

.FEJB
&NCPEJNFOU
JO
*OGPSNBUJPO
"FTUIFUJDT
%BSUNPVUI
6OJWFSTJUZ
1SFTT



o

3PO
"[VNB
i"
TVSWFZ
PG
BVHNFOUFE
SFBMJUZ w
1SFTFODF



OP


o
BU



"VHNFOUFESFBMJUZPSH
i"CPVU w

IUUQBVHNFOUFESFBMJUZFWFOU

DPN



*U
TFFNT
UIBU
4JUF-FOT
SFNBJOT
BU
UIF
QSPUPUZQF
TUBHF
BOE
JT
OPU
JO
DPN
NFSDJBM
EFWFMPQNFOU
'VSUIFS
JOGPSNBUJPO
DBO
CF
GPVOE
BU
IUUQXXX

DTDPMVNCJBFEV_TXIJUFQSPKFDUTIUNM


4FBO
8IJUF
BOE
4UFWF
'FJOFS
i4JUF-FOT
4JUVBUFE
WJTVBMJ[BUJPO
UFDI
OJRVFT
GPS
VSCBO
TJUF
WJTJUT w
JO
1SPDFFEJOHT
PG
UIF
4*($)*
$POGFSFODF
PO

)VNBO
'BDUPST
JO
$PNQVUJOH
4ZTUFNT
"$.





$IBSMFT
4PSSFM
i"QQMJDBUJPO
NBLFT
J1IPOF
EJTBQQFBS w

IUUQ

XXXXJSFEDPNHBEHFUMBCBQQMJDBUJPONBLFTJQIPOFEJTBQQFBS



#BUUV
5SBOTQBSFOU
4DSFFOT


+JN
4UFJONFZFS
)JEJOH
UIF
&MFQIBOU
)PX
.BHJDJBOT
*OWFOUFE
UIF
*NQPT

TJCMF
BOE
-FBSOFE
UP
%JTBQQFBS
%B
$BQP


o


4FF
GPS
FYBNQMF
5PN
(VOOJOH
iA8F
BSF
IFSF
BOE
OPU
IFSF
-BUF
OJOF

UFFOUIDFOUVSZ
TUBHF
NBHJD
BOE
UIF
SPPUT
PG
DJOFNB
JO
UIF
BQQFBSBODF
BOE

EJTBQQFBSBODF

PG
UIF
WJSUVBM
JNBHF w
JO
"
$PNQBOJPO
UP
&BSMZ
$JOFNB
FE
"

(BVESFBVMU
/
%VMBD
BOE
4
)JEBMHP
8JMFZ#MBDLXFMM


.BUUIFX

4PMPNPO
%JTBQQFBSJOH
5SJDLT
4JMFOU
'JMN
)PVEJOJ
BOE
UIF
/FX
.BHJD
PG
UIF

5XFOUJFUI
$FOUVSZ
6OJWFSTJUZ
PG
*MMJOPJT
1SFTT


(VOOJOH
BSHVFT
UIBU

DPOUSBSZ
UP
DJOFNB
CFJOH
TFFO
BT
B
OFX
NFEJVN
UIBU
EFQBSUFE
GSPN
UIF

USBEJUJPOT
PG
UIFBUFS
FBSMZ
DJOFNB

UP
BSPVOE


XBT
FONFTIFE

XJUI
GBJSHSPVOE
BOE
WBVEFWJMMF
BQQBSBUVT
NFBOT
PG
EJTUSJCVUJPO
BOE
GPSNT

PG
EJTQMBZ
(VOOJOH
BMTP
EFNPOTUSBUFT
UIBU
UIF
FOUJSF
USBEJUJPO
PG
TQFDJBM

FGGFDUT
DJOFNB
UIBU
CFHBO
XJUI
UIF
GJMNT
PG
(FPSHF
.ÏMJÒT
EVSJOH
UIJT
TBNF

QFSJPE
DPNFT
UP
VT
UISPVHI
IJT
BOE
PUIFS
NBHJDJBOT
PSJHJOBM
TUBHF
TIPX

NBHJD
XIJDI
JOWFOUFE
TFUT
BOE
UIFBUSJDBM
NFDIBOJTNT
GPS
QSPEVDJOH
JMMV
TJPOT
BOE
QIBOUBTNBHPSJB
PO
TUBHF
4PMPNPO
NBLFT
B
QBSBMMFM
BSHVNFOU

TIPXJOH
UIBU
)PVEJOJT
GBNPVT
EJTBQQFBSJOH
USJDLT
JOGMVFODFE
UIF
EFWFMPQ
NFOU
PG
UFDIOJRVFT
GPS
FEJUJOH
BOE
KVNQ
DVUUJOH
JO
FBSMZ
DJOFNB
%JTBQQFBS
JOH
5SJDLT
GG



#BUUV
5SBOTQBSFOU
4DSFFOT

9820.indb 123 6/17/14 4:51 PM

 124 MUNSTER


4FF
GPS
FYBNQMF
3BDIFM
-FF
i)BQUJDT
NPCJMF
IBOEIFMET
BOE
PUIFS

AOPWFM
EFWJDFT
5IF
UBDUJMF
VODPOTDJPVT
PG
SFBEJOH
BDSPTT
PME
BOE
OFX
NFEJB w

$5IFPSZ



IUUQXXXDUIFPSZOFUBSUJDMFTBTQY JE



)FSF
*
BN
JOWPLJOH
BMUIPVHI
OPU
JO
JUT
GVMM
GPSDF
UIF
4JNPOEPOJBO

OPUJPO
PG
UFDIOJDJUZ
XIJDI
SFGFST
UP
UIF
CFDPNJOHUFDIOJDBM
PG
BO
PCKFDU
BT

B
NPEF
PG
DPOEJUJPOJOH
UFDIOJDBM
JOWFOUJPO
5IJT
JT
PQQPTFE
UP
UIF
DPNNPO

TFOTF
JEFB
PG
BO
JOEJWJEVBM
UFDIOPMPHZ
BT
TPNFUIJOH
JUTFMG
JOTUBOUJBUJOH
B

GVMMGMFEHFE
GPSN
PG
iUIF
UFDIOJDBMw
(JMCFSU
4JNPOEPOT
FNQIBTJT
JT
PO
UIF

XBZ
JO
XIJDI
UIF
UFDIOJDBM
PCKFDU
CPUI
DPNFT
UP
CF
JOEJWJEVBUFE
XJUIJO
B

QBSUJDVMBS
LJOE
PG
UFDIOJDBM
iNFOUBMJUZw‰BSUJTBOBM
JOEVTUSJBM
BOE
TP

GPSUI‰CVU
BMTP
PO
UIF
QPUFOUJBM
GPS
JUT
EFTUBCJMJ[BUJPO
BOE
SFJOWFOUJPO
BT

TPNFUIJOH
FMTF
'PS
B
EJTDVTTJPO
PG
B
4JNPOEPOJBO
BQQSPBDI
UP
UIF
UFDIOJ
DBM
PCKFDU
UFDIOJDBM
NFOUBMJUZ
BOE
UFDIOJDJUZ
TFF
#SJBO
.BTTVNJ
XJUI
"SOF

EF
#PFWFS
"MFY
.VSSBZ
BOE
+PO
3PGGF
iA5FDIOJDBM
NFOUBMJUZ
SFWJTJUFE

#SJBO
.BTTVNJ
PO
(JMCFSU
4JNPOEPO w
1BSSIFTJB



o


5IFSF
IBT
CFFO
XJEFTQSFBE
SFDFOU
JOUFSFTU
JO
NBHJDBM
JMMVTJPOT
BNPOH

OFVSPTDJFOUJTUT
TFF
GPS
FYBNQMF
4UFQIFO
.BDLOJL
BOE
4VTBOB
.BSUJOF[
$POEF
4MFJHIUT
PG
.JOE
8IBU
UIF
/FVSPTDJFODF
PG
.BHJD
3FWFBMT
"CPVU
0VS

#SBJOT
)PMU


#VU
GPMMPXJOH
B
DPNNPO
VOEFSTUBOEJOH
PG
JMMVTJPO

.BDLOJL
BOE
.BSUJOF[$POEF
TFF
UIJT
BT
B
WJTVBM
NJTNBUDI
CFUXFFO
QFSDFQ
UJPO
BOE
iSFBMJUZw


"MWB
/PÑ
JO
"DUJPO
JO
1FSDFQUJPO
.*5
1SFTT



IBT
PO
UIF
PUIFS
IBOE
VTFE
UIF
iGBDUw
PG
PQUJDBM
EFDFJUT
JO
FWFSZEBZ
WJTVBM

QFSDFQUJPO
UP
EFWFMPQ
B
TPQIJTUJDBUFE
VOEFSTUBOEJOH
PG
UIF
XBZT
JO
XIJDI

WJTJPO
JT
BMXBZT
DPOKPJOFE
XJUI
PUIFS
FNCPEJFE
BDUJWJUJFT
TVDI
BT
UIF
NPWF
NFOU
PG
FZFMJET
JO
JOWPMVOUBSZ
TBDDBEFT
UISPVHI
UP
UIF
XBZT
JO
XIJDI
XF
TDBO

PCKFDUT
IFODF
NPWJOH
PVS
IFBET
JO
PSEFS
UP
QFSDFJWF
WPMVNF
JO
PCKFDUT


%BO
/PSUI
i*MMVTPSZ
#PEJFT
.BHJDBM
QFSGPSNBODF
PO
TUBHF
BOE
TDSFFO w

&BSMZ
1PQVMBS
7JTVBM
$VMUVSF



OP

o


*CJE



#SJBO
.BTTVNJ
4FNCMBODF
BOE
&WFOU
"DUJWJTU
1IJMPTPQIZ
BOE
UIF
0DDVS

SFOU
"SUT
.*5
1SFTT





.BTTVNJ
UBLJOH
VQ
.JDIBFM
$IJPOT
XPSL
PO
DJOFNB
SFNBSLT
UIBU

XIBU
JT
OPWFM
BCPVU
GJMN
JT
OPU
UIBU
JU
JT
B
WJTVBM
NFEJVN
CVU
UIBU
JU
JT
QSP
EVDFE
PVU
PG
UIF
SFMBUJPOBM
FGGFDU
PG
DPOKPJOJOH
BVEJUPSZ
BOE
WJTVBM
FYQFSJ
FODF
TVDI
UIBU
POF
DBOOPU
CF
SFEVDFE
UP
UIF
PUIFS
)FODF
DJOFNB
PQFSBUFT

BT
iBVEJPWJTJPOw
4FF
.BTTVNJ
4FNCMBODF
BOE
&WFOU
o


.BTTVNJ
4FNCMBODF
BOE
&WFOU


9820.indb 124 6/17/14 4:51 PM

 ***
Economics

9820.indb 125 6/17/14 4:51 PM

R - W I T H E F O R D
WORKER

9820.indb 126 6/17/14 4:51 PM

 10
App Worker
Nick Dyer-Witheford

"
OFX
BOE
FOJHNBUJD
GJHVSF
IBT
SFDFOUMZ
BQQFBSFE
JO
/PSUI
"NFSJDBT
BOYJPVT

ESFBNT
BCPVU
KPCT
QSPTQFSJUZ
BOE
UIF
WFSZ
GBUF
PG
HMPCBM
DBQJUBMJTN
UIBU
PG

UIF
BQQ
XPSLFS
8JUIJO
B
GFX
ZFBST
PG
"QQMF
PQFOJOH
JUT
"QQ
4UPSF
SVNPST
PG

B
CVSHFPOJOH
iBQQ
FDPOPNZw
CFHBO
UP
TQSFBE
UISPVHI
*5
CVTJOFTT
BOE
KPC
GJOEJOH
XFCTJUFT
UISPVHI
DPNQBOZ
QSPTQFDUVTFT
BOE
UISPVHI
BQQNBLJOH
GPSEVNNJFT
NBOVBMT
4UPSJFT
PG
ZPVOH
NFO
BCBOEPOJOH
EBZ
KPCT
PS
TDIPPM

UP
NBLF
NJMMJPOT
XSJUJOH
BQQT
QSPMJGFSBUFE
JO
UIF
NFEJB
BOE
FOUIVTJBTUJD

CVTJOFTT
SFQPSUT
EFDMBSFE
UIBU
BQQT
XFSF
iXIFSF
UIF
KPCT
BSFw
5IFTF
XFSF

BNPOH
UIF
WFSZ
GFX
TQBSLT
PG
MJHIU
JO
UIF
HFOFSBM
EBSLOFTT
PG
UIF
QPTU

TMVNQ
&WFO
BT
0DDVQZ
8BMM
4USFFU
TFJ[FE
DJUZ
TRVBSFT
BDSPTT
/PSUI
"NFSJDB

BQQT
QSPNJTFE
B
SFWJWBM
PG
DBQJUBMJTU
HSPXUI
5PEBZ
JU
JT
FTUJNBUFE
UIBU
UIFSF
BSF
NPSF
UIBO
IBMG
B
NJMMJPO
TPGUXBSF

BQQMJDBUJPO
XPSLFST
JO
UIF
6OJUFE
4UBUFT
NBOZ
PG
UIFN
EFWFMPQJOH
TPGUXBSF

GPS
NPCJMF
EFWJDFT
BOE
UIF
OVNCFST
BSF
BOUJDJQBUFE
UP
JODSFBTF
SBQJEMZ
JO
UIF

OFYU
TFWFSBM
ZFBST
:FU
UIF
OBUVSF
PG
XPSL
JO
UIF
BQQ
FDPOPNZ‰UIF
SFNV
OFSBUJPO
UIF
DPOEJUJPOT
UIF
QSPTQFDUT
BOE
UIF
MPOHUFSN
TJHOJGJDBODF‰
SFNBJOT
DPOUFTUFE
BOE
DPOUSPWFSTJBM
'PDVTJOH
PO
UIF
WBMVF
OFUXPSLT
PG
UIF

/PSUI
"NFSJDBO
TNBSUQIPOF
JOEVTUSZ
UIF
FQJDFOUFS
PG
UIF
BQQ
FYQMPTJPO

UIJT
DIBQUFS
EJTDVTTFT
UIF
DSPXETPVSDJOH
PG
BQQ
EFWFMPQNFOU
CZ
HJBOU
QMBU
GPSN
QSPWJEFST
UIF
UFDIOPMPHJDBM
BOE
TVCKFDUJWF
SFTPVSDFT
JU
NPCJMJ[FT
UIF

MBCPS
QSPDFTTFT
JU
BDUJWBUFT
BOE
UIF
DPOGMJDUT
JU
HFOFSBUFT
%JTUSJCVUFE
BQQ

EFWFMPQNFOU
JT
*
TVHHFTU
BO
BQQBSBUVT
JO
XIJDI
iJNNBUFSJBM
MBCPSw
JT
DBQ
UVSFE
CZ
iDPHOJUJWF
DBQJUBMJTN w
B
IJHIMZ
TVDDFTTGVM
NFDIBOJTN
UIBU
NJHIU

IPXFWFS
CFDPNF
JODSFBTJOHMZ
VOTUBCMF
JO
B
DPOUFYU
PG
XPSME
MBCPS
NBSLFUT

BOE
BMHPSJUINJD
BVUPNBUJPO

Value Networks
5IF
DPWFS
PG
UIF
%FDFNCFS


JTTVF
PG
5IF
&DPOPNJTU
EFQJDUT
B
DPMPTTBM

VOEFSTFB
TUSVHHMF
"QQMF
(PPHMF
'BDFCPPL
BOE
"NB[PO
BSF
QPSUSBZFE
BT

9820.indb 127 6/17/14 4:51 PM

 128 DYER-WITHEFORD

HJBOU
TRVJET
CBUUMJOH
UP
UIF
EFBUI
FOUBOHMFE
JO
FBDI
PUIFST
UFOUBDMFT
8JUI
B

DIFFSGVM
SVUIMFTTOFTT
UIJT
JNBHF
EJTQFOTFT
XJUI
BOZ
JMMVTJPOT
UIBU
UIF
EJHJUBM

JT
UIF
EPNBJO
PG
UIF
TNBMM
PS
CFBVUJGVM
5IF
BSUJDMFT
UJUMF
i4VSWJWBM
PG
UIF

#JHHFTU w
DPOWFZT
UIF
DPNQMFYJUZ
BOE
UIF
SFBDI
PG
UIF
DPSQPSBUF
FOUJUJFT
UIBU

EPNJOBUF
UIF
OFUXPSLT
5IF
JNBHF
PG
TRVJSNJOH
TVDUJPODVQQFE
UFOUBDMFT

TVHHFTUT
B
DPODFQU
UIBU
JT
DSVDJBM
GPS
VOEFSTUBOEJOH
UIF
BQQ
FDPOPNZ
UIBU
PG

UIF
WBMVF
OFUXPSL
5IF
WBMVF
OFUXPSL
SFWJTFT
BO
PMEFS
DPODFQU
UIBU
PG
UIF
iWBMVF
DIBJO w

XIJDI
EFTDSJCFE
IPX
B
EPNJOBOU
DBQJUBMJTU
FOUFSQSJTF
PSHBOJ[FT
TVCPSEJOBUF

BTQFDUT
PG
UIF
DPNNPEJGJDBUJPO
QSPDFTT
EJTQFSTJOH
FBDI
WBMVFBEEJOH
BDUJW
JUZ
UP
HMPCBM
MPDBUJPOT
BOE
PSHBOJ[BUJPOBM
GPSNT
UIBU
PQUJNJ[F
MBCPS
DPTUT

BDDFTT
UP
SBX
NBUFSJBMT
PS
QSPYJNJUZ
UP
NBSLFUT
BOE
UIFO
MJOLT
UIF
DIBJO
JO

B
DPOUJOVPVT
JOUFHSBUFE
TFRVFODF
5IF
PSJHJOBM
GPSN
PG
UIF
WBMVF
DIBJO
PG

IFBERVBSUFST
SFTFBSDI
EFTJHO
BOE
NBSLFUJOH
JO
UIF
IJHIXBHF
BSFBT
PG
UIF

HMPCBM
FDPOPNZ
TVCDPOUSBDUT
NBOVGBDUVSJOH
BTTFNCMZ
BOE
CBDLFOE
PGGJDF

GVODUJPOT
UP
OFXMZ
JOEVTUSJBMJ[FE
UFSSJUPSJFT
XIFSF
UIFZ
DBO
CF
SBQJEMZ
TDBMFE

VQ
PS
EPXO
XIJMF
SFTPVSDF
FYUSBDUJPO
PS
XBTUF
EJTQPTBM
BSF
TFOU
UP
BCZTTBM

TBDSJGJDF
[POFT
*O
UIF
MBTU
UXP
EFDBEFT
UIJT
IBT
CFDPNF
B
TUBOEBSE
QSPDFTT

GPS
QSPEVDJOH
DBST
DBQQVDDJOP
BOE
DFMM
QIPOFT
7BMVF
DIBJOT
DBO
IPXFWFS

CFDPNF
CPUI
WFSZ
DPNQMFY
BOE
WFSZ
WPMBUJMF
TP
TPNF
BOBMZTUT
QSFGFS
UP

BWPJE
UIF
MJOFBS
BOE
PQQSFTTJWF

DPOOPUBUJPOT
PG
iDIBJOTw
BOE
JOTUFBE
TQFBL

PG
WBMVF
iOFUXPSLT w
IJHIMJHIUJOH
UIF
iJOUSJDBUF
MJOLT‰IPSJ[POUBM
EJBHPOBM

BT
XFMM
BT
WFSUJDBM‰GPSNJOH
NVMUJEJNFOTJPOBM
NVMUJMBZFSFE
MBUUJDFT
PG
FDP
OPNJD
BDUJWJUZw
5IJT
JT
UIF
DBTF
JO
UIF
NPCJMF
DPNNVOJDBUJPOT
TFDUPS
XIFSF
UIFSF
BSF

BMXBZT
iTFWFSBM
BDUPST
JOUFSWFOJOH
BMPOH
UIF
WBMVF
DIBJOw
BOE
iSPMFT
BSF

DIBOHFE
DPNCJOFE
BOE
FYDIBOHFEw
#FGPSF
UIF
TNBSUQIPOF
UIF
NPTU
QPX
FSGVM
PSHBOJ[FST
PG
WBMVF
OFUXPSLT
JO
UIF
DFMM
QIPOF
JOEVTUSZ
XFSF
UFMFDPN
NVOJDBUJPO
DBSSJFST
TVDI
BT
7FSJ[PO
"55
BOE
4QSJOU
JO
UIF
6OJUFE
4UBUFT

PS
#FMM
3PHFST
BOE
5FMVT
JO
$BOBEB
XIJDI
DPODFOUSBUFE
NPCJMF
EBUB
BDDFTT

JO
DBSSJFSQSPWJEFE
iXBMMFE
HBSEFOTw
5IF
TNBSUQIPOF
B
QIPOF
EPVCMJOH
BT
B
DPNQVUFS
EJTSVQUFE
UIJT
QPXFS

SFQMBDJOH
UIF
EPNJOBODF
PG
UIF
DBSSJFST
XJUI
UIBU
PG
UIF
DSFBUPST
PG
PQFSBUJOH

TZTUFNT
BOE
EFWFMPQNFOU
UPPMT‰"QQMF
(PPHMF
3FTFBSDI
*O
.PUJPO
/PLJB

BOE
.JDSPTPGU
5IFTF
iQMBUGPSN
QSPWJEFSTw
BSSBZFE
BSPVOE
UIFNTFMWFT
UIF

PUIFS
DPNQPOFOUT
PG
B
TNBSUQIPOF
WBMVF
OFUXPSL‰UIF
DBSSJFST
XIP
DPO
UJOVFE
UP
CF
JNQPSUBOU
CFDBVTF
UIFZ
TVCTJEJ[FE
UIF
DPTUT
PG
QPQVMBS
TNBSU
QIPOFT
JO
PSEFS
UP
TFMM
DVTUPNFST
QIPOF
QMBOT

UIF
QSPEVDUJPO
PG
UIF
IBOETFU

PO
XIJDI
UIF
PQFSBUJOH
TZTUFN
NVTU
SVO
BOE
UIF
EFWFMPQNFOU
PG
TPGUXBSF

BQQMJDBUJPOT
UP
SVO
PO
UIF
QMBUGPSN

9820.indb 128 6/17/14 4:51 PM

 APP WORKER 129

5P
JMMVTUSBUF
UIF
GMFYJCJMJUZ
PG
WBMVF
OFUXPSLT
XF
DBO
DPOUSBTU
"QQMF
BOE

(PPHMF
"QQMF
UZQJGJFT
B
WFSUJDBM
NPEFM
PG
iQMBUGPSN
JOUFHSBUJPOw
JU
NBLFT

J04
UIF
J1IPOF
PQFSBUJOH
TZTUFN

DPNQBUJCMF
POMZ
XJUI
PUIFS
"QQMF
EFWJDFT

EFTJHOT
UIF
J1IPOF
IBOETFUT
IBT
UIFN
NBOVGBDUVSFE
BDDPSEJOH
UP
JUT
TQFDJ
GJDBUJPO
CZ
TVCDPOUSBDUFE
FMFDUSPOJD
BTTFNCMZ
DPNQBOJFT
BOE
VTFT
UIF
SFQ
VUBUJPO
PG
UIJT
IJHIEFTJHO
IBOETFU
UP
BUUSBDU
MBSHF
TVCTJEJFT
GSPN
DBSSJFS

DPNQBOJFT
"MUIPVHI
"QQMFT
PVUTPVSDJOH
PG
BQQ
EFWFMPQNFOU
NJHIU
TFFN

UP
CSFBDI
UIJT
WFSUJDBMJUZ
JUT
"QQ
4UPSF
SFBTTFSUT
DPOUSPM
TVCKFDUJOH
BQQT
UP
B

TUSJOHFOU
BQQSPWBM
QSPDFTT
BOE
HJWJOH
"QQMF
B
DVU
PG
TBMFT
5IJT
JT
UIFSFGPSF

B
NPEFM
JO
XIJDI
UIF
WBMVF
UFOUBDMF
ESBHT
SFWFOVFT
EJSFDUMZ
UP
UIF
QMBUGPSN

QSPWJEFS
UISPVHI
FWFSZ
TUBHF
PG
QSPEVDUJPO
BOE
TBMF
(PPHMFT
TNBSUQIPOF
WBMVF
OFUXPSL
JT
NPSF
IPSJ[POUBM
*UT
PQFOTPVSDF

"OESPJE
PQFSBUJOH
TZTUFN
IBT
CFFO
BEPQUFE
CZ
B
XJEF
WBSJFUZ
PG
UBCMFU
BOE

TNBSUQIPOF
QSPEVDFST
JODMVEJOH
UIPTF
PG
IBOETFU
HJBOUT
TVDI
BT
4BNTVOH

XIP
DPOUSPM
UIFJS
PXO
NBOVGBDUVSJOH
QSPDFTTFT
(PPHMFT
PXO
/FYVT
EFWJDFT

BSF
OPU
DFOUSBM
UP
"OESPJE
BT
UIF
J1IPOF
JT
UP
J04
5IF
(PPHMF
1MBZ
BQQ
TUPSF

OFJUIFS
FYFSDJTFT
UIF
TBNF
SJHPSPVT
WFUUJOH
QSPDFTT
BT
"QQMFT
OPS
HBSOJTIFT

SFWFOVFT
GSPN
BQQT
TPME
UISPVHI
JU
)PXFWFS
UIJT
HFOFSPTJUZ
JT
QSFEJDBUFE

PO
(PPHMFT
TUSBUFHJD
QPTJUJPO
BT
UIF
XPSMET
EPNJOBOU
TFBSDI
FOHJOF
%JT
TFNJOBUJOH
"OESPJE
CSPBEMZ
CFOFGJUT
(PPHMF
CZ
JODSFBTJOH
*OUFSOFU
USBGGJD

HFOFSBMMZ
BOE
TQFDJGJDBMMZ
USBGGJD
GSPN
EFWJDFT
QSPWJEJOH
JOTUBOU
BDDFTT
UP
JUT

BEWFSUJTJOHTVQQPSUFE
TFBSDI
GVODUJPOT
5IF
DPOGMJDU
CFUXFFO
"QQMF
BOE
(PPHMF
DVSSFOUMZ
EPNJOBUFT
UIF
/PSUI

"NFSJDBO
TNBSUQIPOF
CVTJOFTT
FWFO
BT
PUIFS
DPOUFOEFST
BNPOH
UIFN

.JDSPTPGU
BOE
3*.
TUSJWF
UP
FEHF
JO
CVU
WJDUPSZ
JO
UIFTF
DPSQPSBUF
CBUUMFT

EFQFOET
PO
TVDDFTT
JO
BOPUIFS
BSFOB
UIBU
JO
XIJDI
QMBUGPSN
QSPWJEFST
TUSVH
HMF
UP
FYQMPJU
MBCPS
JO
UIF
QSPDFTT
PG
BQQ
EFWFMPQNFOU

Distributed Development
8IFO
JO

"QQMF
BOOPVODFE
JU
XPVME
PQFO
UIF
J1IPOF
UP
PVUTJEF
BQQ

EFWFMPQFST
UIJT
XBT
IBJMFE
BT
B
SBEJDBM
TUFQ
GPS
B
DPSQPSBUJPO
QSFWJPVTMZ
LOPXO

GPS
JUT
FYDFQUJPOBM
TFDSFDZ‰BLJO
POF
KPVSOBMJTU
SFNBSLFE
UP
B
WJSUVPTP
WJP
MJOJTUT
iMFUUJOH
B
UPEEMFS
QMBZ
XJUI
IJT
4USBEJWBSJVTw
*O
GBDU
UIJSEQBSUZ

TPGUXBSF
EFWFMPQNFOU
IBT
CFFO
B
MPOHTUBOEJOH
GFBUVSF
PG
UIF
DPNQVUJOH

JOEVTUSZ
FOTVSJOH
BO
BUUSBDUJWF
SBOHF
PG
BQQMJDBUJPOT
GPS
BO
PQFSBUJOH
TZT
UFN
XIFUIFS
B
QFSTPOBM
DPNQVUFS
PS
B
NPCJMF
QIPOF
VTVBMMZ
FYDFFET
UIF

SFTPVSDFT
BOE
BCJMJUJFT
PG
B
TJOHMF
DPNQBOZ
5IF
CBMBODF
PG
QPXFS
CFUXFFO


UIF
QBSUJFT
JOWPMWFE
IBT
IPXFWFS
WBSJFE
GSPN
UIF
BTDFOEBODZ
PG
.JDSP
TPGU
BU
JUT
QFBL
WJTËWJT
IBSEXBSF
NBLFST
UP
TVCPSEJOBUJPO
PG
JOEFQFOEFOU

9820.indb 129 6/17/14 4:51 PM

 130 DYER-WITHEFORD

WJEFP
HBNF
EFWFMPQFST
UP
DPOTPMF
DPNQBOJFT
"QQMFT
DSPXETPVSDJOH
EFQBS

UVSF
XIJDI
XBT
GPMMPXFE
JO
TIPSU
PSEFS
CZ
(PPHMFT
TJNJMBS
JOTUJUVUJPO
PG
JUT

"OESPJE
.BSLFU
SFCSBOEFE
JO

BT
(PPHMF
1MBZ

XBT
FOBCMFE
CZ
UXP
GBD
UPST
POF
UFDIOPMPHJDBM
BOE
UIF
PUIFS
JOWPMWJOH
MBCPSJOH
TVCKFDUJWJUJFT
5FDIOPMPHJDBMMZ
DSPXETPVSDJOH
XBT
NBEF
QPTTJCMF
CZ
UIF
CZ
UIF
EFDSFBTJOH

DPTUT
BOE
UIF
JODSFBTJOH
QPXFS
PG
DPNQVUJOH
4NBSUQIPOFT
BSF
UIFNTFMWFT

B
NBOJGFTUBUJPO
PG
UIJT
UFOEFODZ
CVU
TP
UPP
JT
UIF
JODSFBTJOH
BDDFTTJCJMJUZ
PG

BVUIPSJOH
EFWJDFT
4P
NBOZ
QFPQMF
IBWF
CFFO
XJMMJOH
UP
USZ
UIFJS
IBOE
BU
BQQ

XPSL
CFDBVTF
UIF
JOJUJBM
SJTL
PG
CFDPNJOH
BO
EFWFMPQFS
JT
MPX
QMBUGPSN
QSP
WJEFST
EJTUSJCVUF
JOFYQFOTJWF
TPGUXBSF
EFWFMPQNFOU
LJUT
4%,T

EPXOMPBE
BCMF
UP
B
.BD
PS
B
1$
JODMVEJOH
BVUIPSJOH
UPPMT
MJCSBSJFT
EFCVHHFST
BOE

IBOETFU
FNVMBUPST

GPS
UIF
J1IPOF
OPU
BWBJMBCMF
GPS
"OESPJE

BOE
UIFTF

DBO
CF
TVQQMFNFOUFE
GSPN
PUIFS
UIJSEQBSUZ
CVTJOFTTUPCVTJOFTT
TPVSDFT

QSPWJEJOH
JOTUSVNFOUT
OPU
POMZ
GPS
QSPHSBNNJOH
CVU
BMTP
GPS
DSPTTQMBUGPSN

BEBQUBUJPO
BE
OFUXPSLT
VTFS
BOBMZUJDT
DSBTI
SFQPSUJOH
BOE
CBDLPGGJDF

GVODUJPOT
UIBU
DBO
USBOTGPSN
B
IPNF
JOUP
B
WJSUVBM
BQQ
GBDUPSZ
$SPXETPVSDJOH
BQQT
BMTP
IPXFWFS
EFQFOE
PO
B
TQFDJBM
GPSN
PG
MBCPS

QPXFS
JOUFHSBM
UP
UIF
DPNQVUFS
TPGUXBSF
JOEVTUSZ
ZPVUIGVM
QSFEPNJOBOUMZ

NBMF
UFDIOJDBMMZ
XJ[BSE
TLFQUJDBM
UPXBSE
DPSQPSBUF
TVJUT
PVUTJEF
UIF

VOJPO
USBEJUJPOT
PG
JOEVTUSJBM
MBCPS
BOE
JEFPMPHJDBMMZ
JO
WBSZJOH
QSPQPS
UJPOT
MJCFSUBSJBO
BOE
FOUSFQSFOFVSJBM
5IJT
IBT
CFFO
B
TUSBUVN
JOEJHFOPVT

UP
DPNQVUFS
TPGUXBSF
DSFBUJPO
'SPN
UIF
PSJHJOBM
IBDLFST
UP
UIF
PQFO
TPVSDF
NPWFNFOU
UP
8FC

FOUIVTJBTUT
JU
IBT
FYQBOEFE
BMPOHTJEF
UIF

EJGGVTJPO
PG
DPNQVUFS
UFDIOPMPHZ
BOE
UIF
EJTTFNJOBUJPO
PG
PCKFDUPSJFOUFE

QSPHSBNNJOH
TLJMMT
UISPVHI
XPSL
QMBZ
BOE
FEVDBUJPOBM
JOTUJUVUJPOT
5IF

CSJMMJBODF
PG
"QQMFT
BQQ
TUSBUFHZ
XBT
UP
JOWJUF
UIJT
UFDIOJDBMMZ
DSFBUJWF
MBCPS

QPXFS
JOUP
JUT
WBMVF
OFUXPSL
PO
XJEFS
CBTJT
UIBO
FWFS
CFGPSF
CZ
NFBOT
PG

XIBU
XPVME
CFDPNF
LOPXO
BT
UIF
iNPCJMF
BQQMJDBUJPO
EJTUSJCVUFE
EFWFMPQ
NFOU
QSPDFTTw
5IJT
QSPDFTT
JOWPMWFT
iUISFF
NBJO
DPNQPOFOUTw
'JSTU
EFWFMPQFST
CVJME

BQQT
GPS
B
QMBUGPSN
VTJOH
4%,T
NBEF
BWBJMBCMF
CZ
QMBUGPSN
QSPWJEFST
4FDPOE

UIF
EFWFMPQFS
QVCMJTIFT
UIF
BQQ
PO
B
QPSUBM
XIJDI
NBZ
CF
NBZ
CF
iEFDFOUSBM
J[FE w
XJUI
EFWFMPQFST
GSFFMZ
VQMPBEJOH
BOE
EJTUSJCVUJOH
BQQT
UP
DVTUPNFST


PS
iDFOUSBMJ[FEw‰UIBU
JT
NBJOUBJOFE
CZ
QMBUGPSN
QSPWJEFST
XIP
BDU
BT
NJE
EMFNBO
EFUFSNJOJOH
QPMJDJFT
HPWFSOJOH
BQQ
VQMPBET
BOE
TBMFT
BOE
DIBSHJOH

GFFT
PS
UBLJOH
B
DVU
PG
EFWFMPQFST
SFWFOVFT

5IJSE
UIF
DVTUPNFS
EPXOMPBET

UIF
BQQ
UP
B
IBOETFU
*O
UIJT
QSPDFTT
EFWFMPQFST
NBZ
HFU
SFWFOVFT
GSPN
B

WBSJFUZ
PG
TPVSDFT
EJSFDUMZ
GSPN
UIF
TBMF
PG
BQQT
PS
JOEJSFDUMZ
GSPN
BEWFSUJT
JOH
GPS
XIJDI
UIFJS
BQQ
TFSWFT
BT
B
WFIJDMF
UIF
NPTU
QPQVMBS
CVU
MFBTU
MVDSB
UJWF
NFUIPE

PS
GSPN
GFFT
GPS
iJOBQQw
TBMFT
*O
iGSFFNJVNw
BQQT
UIF
UXP

9820.indb 130 6/17/14 4:51 PM

 APP WORKER 131

GVODUJPOT
BSF
DPNCJOFE
XJUI
UIF
MJNJUFE
GSFF
GVODUJPOBMJUZ
PG
UIF
BQQ
TFSWJOH

BT
BO
BEWFSUJTFNFOU
GPS
QBJE
BEEJUJPOBM
DPOUFOU
"QQT
BSF
UIVT
FJUIFS
DPN
NPEJUJFT
PS
DPNNPEJUZ
BDDFMFSBUPST‰UIBU
JT
UP
TBZ
FJUIFS
UIFZ
BSF
TPME
UP

TNBSUQIPOF
VTFST
PS
UIFZ
BSF
HJWFO
BXBZ
POMZ
JO
PSEFS
UP
TQFFE
UIF
DJSDVMB
UJPO
PG
PUIFS
DPNNPEJUJFT
"QQMFT
DSPXETPVSDJOH
PG
BQQ
EFWFMPQNFOU
XBT
BDDMBJNFE
BT
B
SBEJDBM

EFNPDSBUJ[BUJPO
PG
TPGUXBSF
QSPEVDUJPO
4UFWF
+PCT
IPXFWFS
XBT
NPSF
IBSE
IFBEFE
8IFO
BTLFE
BCPVU
UIF
QPJOU
PG
PQFOJOH
UIF
"QQ
4UPSF
IF
SFQMJFE
i4FMM


NPSF
J1IPOFTw
.PCJMF
BQQT
QSFTFOU
B
DMBTTJD
iUXPTJEFE
NBSLFUw
QPQVMBS

QSPEVDUT
BUUSBDU
DPOTVNFST
BOE
DPOTVNFST
BSF
BUUSBDUFE
UP
QPQVMBS
QSPE
VDUT
5IJT
DSFBUFT
iTUJDLJOFTTw
UIF
DVTUPNFS
HFUT
BDDVTUPNFE
UP
B
QMBUGPSN

BOE
UIF
BQQT
BTTPDJBUFE
XJUI
JU
BOE
CFDPNFT
iMPDLFE
JO w
SFMVDUBOU
UP
JODVS

iTXJUDIJOH
DPTUTw
PG
UJNF
BOE
FGGPSU
UP
CFDPNF
GBNJMJBS
XJUI
BOPUIFS
TZTUFN
5IVT
UIF
CBUUMF
CFUXFFO
QMBUGPSN
QSPWJEFST
GPS
QSJNBDZ
JO
TNBSUQIPOF

NBSLFUT
JT
WFSZ
NVDI
GPVHIU
PVU
PWFS
BQQ
PGGFSJOHT‰BT
EFNPOTUSBUFE
CZ

UIF
GSBDBT
CFUXFFO
"QQMF
BOE
(PPHMF
PWFS
NBQ
BQQT
PS
UIF
QSPCMFNT
GBDFE

CZ
3*.
JO
MBVODIJOH
JUT
OFX
#MBDLCFSSZ
XJUI
B
MJNJUFE
BQQ
MJCSBSZ
)PXFWFS

JO
PUIFS
UXPTJEFE
NBSLFUT
TVDI
BT
UIPTF
GPS
WJEFP
HBNFT
BOE
DSFEJU
DBSET

DPSQPSBUF
MFBEFST
IBWF
USBEJUJPOBMMZ
VTFE
iMPTT
MFBEFSTw
FH
TFMMJOH
DPOTPMFT

CFMPX
BU
PS
CFMPX
DPTU
PGGFSJOH
MPX
JOUFSFTU
SBUFT

UP
iLJDL
TUBSUw
UIF
WJSUVPVT

DJSDMF
PG
QSPEVDU
QPQVMBSJUZ
BOE
DPOTVNFS
BUUSBDUJPO
5IF
HFOJVT
PG
"QQMFT

"QQ
4UPSF
XBT
UIBU
CZ
DIBSHJOH
BQQ
EFWFMPQFST
GPS
VTF
PG
JUT
QPSUBM
JU
FYUSBDUFE

SBUIFS
UIBO
TBDSJGJDFE
SFWFOVF
GSPN
UIJT
QSPDFTT
8IBU
BMMPXT
MBSHF
QMBUGPSN
QSPWJEFST
UP
DBQJUBMJ[F
PO
BQQ
EFWFMPQNFOU
JO

UIJT
XBZ
JT
UIFJS
DPOUSPM
PG
UIF
TUSBUFHJD
CPUUMFOFDL
PG
EJTUSJCVUJPO
5P
NBLF

NPOFZ
EFWFMPQFST
NVTU
CVJME
BQQT
GPS
QPQVMBS
QMBUGPSNT
BOE
DVTUPNFST
MJLF

QMBUGPSNT
XJUI
QMFOUZ
PG
BQQT
"MUIPVHI
JO
QSJODJQMF
EFWFMPQFST
DPVME
QVC
MJTI
PO
EFDFOUSBMJ[FE
QPSUBMT
UIF
TIFFS
WPMVNF
PG
BQQ
QSPEVDUJPO
XJUI
BCPVU

 
BQQT
OPX
BWBJMBCMF
GSPN
FBDI
PG
"QQMFT
BOE
(PPHMFT
TUPSFT

NFBOT

UIBU
UIFZ
GBDF
B
QSPCMFN
PG
iEJTDPWFSZw‰UIBU
JT
PG
NBLJOH
UIFJS
BQQT
WJT
JCMF
BOE
FBTJMZ
BWBJMBCMF
UP
VTFST
*O
UIJT
TJUVBUJPO
BQQFBSBODF
PO
B
CSBOEFE

QPSUBM
TVDI
BT
UIF
"QQ
4UPSF
PS
(PPHMF
1MBZ
JT
BMM
CVU
OFDFTTBSZ
GPS
TVSWJWBM

5IPVHI
QMBUGPSN
QSPWJEFST
BOE
BQQ
EFWFMPQFST
OFFE
FBDI
PUIFS
SFDJQSPDBMMZ

UIF
QPXFS
JT
WFSZ
NVDI
XJUI
UIF
GPSNFS
"DDPSEJOH
UP
POF
TVDDFTTGVM
BQQ
EFWFMPQFS
iUIF
DPNQBOZ
JT
JO
B
TFOTF

BOPUIFS
BSN
PG
"QQMFT
SFTFBSDI
BOE
EFWFMPQNFOU
QSPHSBNw
5IF
EJGGFSFODF

CFUXFFO
BQQ
EFWFMPQFST
BOE
UIF
SFMBUJWFMZ
TNBMM
OVNCFS
PG
TPGUXBSF
FOHJ
OFFST
FNQMPZFE
CZ
"QQMF
BU
JUT
$VQFSUJOP
DBNQVT
PS
CZ
(PPHMF
BU
JUT
(PPHMF
QMFY
JT
IPXFWFS
UIBU
XIJMF
UIPTF
FMJUF
FNQMPZFFT
FBSO
BCPVU
 
QFS

ZFBS
QMBUGPSN
QSPWJEFST
HFU
UIF
XPSL
PG
IVOESFET
PG
UIPVTBOET
PG
BQQ

9820.indb 131 6/17/14 4:51 PM

 132 DYER-WITHEFORD

EFWFMPQFST
GPS
OPUIJOH‰JO
GBDU
"QQMF
XIJDI
IBT
QSPCBCMZ
NBEF
DVNVMBUJWF

SFWFOVFT
PG

CJMMJPO
GSPN
JUT

QFSDFOU
DVU
PG
"QQ
4UPSF
TJODF
JUT
JOUSP
EVDUJPO
JO

DIBSHFT
UIFN
GPS
UIF
QSJWJMFHF

Splendor and Misery

"OE
ZFU
UIF
BMMVSF
PG
BQQ
XPSL
JT
UIBU
JU
JT
QPTTJCMF
UP
NBLF
MJWJOH
FWFO
B
GPS
UVOF
BU
JU
CFDBVTF
BQQ
XPSLFST
EP
SFDFJWF
JODPNFT‰OPU
GSPN
QMBUGPSN
QSP
WJEFST
CVU
BT
XBHFT
GSPN
BQQEFWFMPQNFOU
DPNQBOJFT
PS
GSPN
UIF
SFWFOVFT

PG
UIFJS
PXO
NJDSPFOUFSQSJTFT
5IF
BDUVBM
JODPNFT
BOE
DPOEJUJPOT
PG
BQQ

XPSLFST
BSF
IPXFWFS
B
NBUUFS
PG
JODSFBTJOH
DPOUSPWFSTZ
SFQPSUT
PG
iBQQJM
MJPOBJSFTw
DMBTI
XJUI
UBMFT
PG
WJSUVBM
QBVQFSJ[BUJPO
4VDDFTT
TUPSJFT
PG
DPNQBOJFT
GPS
FYBNQMF
3PWJP
UIF
NBLFS
PG
"OHSZ

#JSET

BOE
PG
JOEJWJEVBMT
GPS
FYBNQMF
/JDL
%"MPJTJP
UIF
UFFOBHF
EFTJHOFS
PG

UIF
QPQVMBS
OFXT
BQQ
4VNNMZ

BCPVOE
8FCTJUFT
GPS
QFPQMF
TFFLJOH
KPCT
JO

JOGPSNBUJPO
UFDIOPMPHZ
BTTFSU
UIBU
i*5
QSPGFTTJPOBMT
XIP
DBO
EFWFMPQ
BQQMJ
DBUJPOT
GPS
NPCJMF
EFWJDFT
BSF
IBOET
EPXO
UIF
IPUUFTU
DPNNPEJUZ
. . 
UIFTF

EBZTw
)PXFWFS
B
/FX
:PSL
5JNFT
JOWFTUJHBUJWF
SFQPSU
DBTU
B
NPSF
TLFQUJ
DBM
MPPL
BU
BQQ
XPSL
*U
GFBUVSFE
B
DPVQMF
XIP
HBWF
VQ
KPCT
BOE
DBTIFE
JO

BTTFUT
UP
TFU
VQ
BO
BUIPNF
BQQ
CVTJOFTT
UP
XIJDI
UIFZ
EFWPUF
JOOVNFS
BCMF
IPVST
POMZ
UP
GJOE
UIFNTFMWFT
JOEFCUFE
BOE
JNQPWFSJTIFE
5IF
TUPSZ

FOET
XJUI
UIFN
DMJOHJOH
QBUIFUJDBMMZ
UP
UIF
ESFBN
CZ
NBYJOHPVU
DSFEJU
DBSET

UP
CVZ
UXP
PG
UIF
MBUFTU
J1IPOFT
5IF
SFQPSU
DPODMVEFE
UIBU
UIF
iHPME
SVTIw

PQQPSUVOJUJFT
QSFTFOU
BU
UIF
TUBSU
PG
UIF
BQQ
FDPOPNZ
BSF
ESZJOH
VQ
JO
BO

PWFSDSPXEFE
NBSLFU
5IFTF
DPOUSBEJDUJPOT
IJHIMJHIU
UIF
FYUSFNF
VOFWFOOFTT
PG
UIF
BQQ
FDPO
PNZ
BOE
UIF
WFSZ
EJGGFSFOU
GPSNT
BQQ
XPSL
DBO
UBLF
0OF
JNQPSUBOU
SFDFOU

BOBMZTJT
8SJHIU


CSFBLT
EPXO
PG
64
FNQMPZNFOU
GJHVSFT
GPS
BQQ
XPSL
FST
EJTUJOHVJTIJOH
JOEFQFOEFOU
BOE
TBMBSJFE
BQQ
EFWFMPQFST
4BMBSJFE
BQQ

EFWFMPQFST
NBLF
IBMG
BHBJO
PS
UXJDF
BT
NVDI
BT
JOEFQFOEFOUT
5IFSF
JT
BMTP

B
CJH
HBQ
JO
FBSOJOHT
CFUXFFO
UIPTF
BU
UIF
UPQ
PG
TBMBSJFE
FNQMPZNFOU
BOE

UIPTF
BU
UIF
CPUUPN
*OEFFE
UIJT
EJGGFSFODF
CFUXFFO
TBMBSJFE
BOE
JOEFQFO
EFOU
EFWFMPQFST
JT
BMNPTU
DFSUBJOMZ
MBSHFS
UIBO
UIF
TUVEZ
TVHHFTUT
CFDBVTF

NBOZ
JOEFQFOEFOU
EFWFMPQFST
NBLF
TP
MJUUMF
UIBU
UIFZ
EPOU
JEFOUJGZ
BQQ

XPSL
BT
UIFJS
GVMMUJNF
KPC
4BMBSJFE
BQQ
XPSLFST
XPSL
BT
FNQMPZFFT
GPS
BQQEFWFMPQNFOU
DPNQBOJFT

PS
GPS
CVTJOFTTFT
UIBU
SFHVMBSMZ
HFOFSBUF
BQQT
UP
QSPNPUF
UIFJS
QSPEVDUT
4VDI

DPNQBOJFT
BSF
CZ
OP
NFBOT
TNBMM
0OF
QFSFOOJBM
IPQF
PG
EJHJUBM
PQUJNJTUT

IBT
CFFO
UIBU
UIBU
OFUXPSLFE
EJTUSJCVUJPO
XJMM
VOEFSNJOF
UIF
PMJHPQPMJTUJD

DPOUSPM
DIBSBDUFSJTUJD
PG
MBSHF
DPNQBOJFT
BOE
SFQMBDF
JU
XJUI
B
iMPOH
UBJMw
PG

9820.indb 132 6/17/14 4:51 PM

 APP WORKER 133

TNBMM
FOUSFQSFOFVST
TFSWJOH
OJDIF
NBSLFUT
BO
JEFB
SFQFBUFE
JO
EJTDVTTJPOT

PG
UIF
BQQ
FDPOPNZ
6OGPSUVOBUFMZ
XIBU
FWJEFODF
UIFSF
JT
EPFT
OPU
TVQQPSU

UIJT
JEFB
0OF
TUVEZ
GPVOE
UIBU
PG
UIF
UPUBM
SFWFOVF
HFOFSBUFE
GSPN
QBJE
BQQ

EPXOMPBET
BOE
JOBQQ
QVSDIBTFT
JO
UIF
"QQ
4UPSF
JO
UIF
GJSTU
UXFOUZ
EBZT

PG
/PWFNCFS

IBMG
XBT
TQMJU
BNPOH
KVTU

EFWFMPQFST
XIP
EPNJOBUFE

UIF
DIBSUT
CZ
PGGFSJOH
NVMUJQMF
QSPEVDUT
"MM
CVU
POF
XFSF
HBNF
EFWFMPQFST

JODMVEJOH
HJBOUT
TVDI
BT
&MFDUSPOJD
"SUT
(BNFMPGU
3PWJP
BOE
;ZOHB
0OMZ


PS

QFSDFOU
PG
UIF
UPQ

QVCMJTIFST
PO
UIF
"QQ
4UPSF
PS
(PPHMF
1MBZ


XFSF
iOFXDPNFSTw
CSFBLJOH
JOUP
iB
CVTJOFTT
EPNJOBUFE
CZ
JODVNCFOUTw
5P
EBUF
UIFSF
IBWF
CFFO
OP
NBKPS
TUVEJFT
PG
TBMBSJFE
XPSLFST
FNQMPZFE
CZ

UIF
MBSHF
DPNQBOJFT
POMZ
BOFDEPUBM
BDDPVOUT
5IFSF
JT
IPXFWFS
TPNF
DJS
DVNTUBOUJBM
FWJEFODF
(BNFT
BSF
BNPOH
UIF
NPTU
TVDDFTTGVM
BQQT
BOE
HBNF

EFWFMPQFST
UPQ
UIF
BQQ
TBMF
DIBSUT
*O
UIF
HBNFT
JOEVTUSZ
TDBOEBMT
BCPVU

XPSLJOH
DPOEJUJPOT
SFTVMUFE
JO
FYUFOTJWF
iRVBMJUZ
PG
MJGFw
TUVEJFT
CZ
QSPGFT
TJPOBM
BTTPDJBUJPOT
$PNCJOFE
XJUI
TBMBSZ
SFQPSUT
UIFTF
QPSUSBZ
BO
JOEVT
USZ
JO
XIJDI
TLJMMFE
QSPHSBNNFST
BOE
EFTJHOFST
DBO
NBLF
IJHI
TBMBSJFT
CVU

XIJDI
JT
BMTP
DIBSBDUFSJ[FE
CZ
MPOH
XPSLJOH
IPVST
FTQFDJBMMZ
BU
DSVODI
UJNF


SFTFOUNFOUT
BCPVU
BSCJUSBSZ
EJGGFSFODFT
JO
DPNQFOTBUJPO
B
TFOTF
PG
CVSO
PVU
BOE
IJHI
UVSOPWFS
"

TUVEZ
TVHHFTUT
UIBU
XIJMF
iNBOZ
FNQMPZFFT

JO
UIJT
JOEVTUSZ
HFU
JOUSJOTJD
TBUJTGBDUJPO
GSPN
UIFJS
XPSL



UIJT
DBSSPU
JT

OPU
TVGGJDJFOU
UP
EFWFMPQ
BOE
NBJOUBJO
B
IBQQZ
BOE
QSPEVDUJWF
XPSLGPSDF
JO
B

TVTUBJOBCMF
NBUVSF
JOEVTUSZw
*O
WJFX
PG
UIF
IFHFNPOZ
PG
HBNF
EFWFMPQFST

PWFS
BQQ
EFWFMPQNFOU
JU
XPVME
CF
TVSQSJTJOH
JG
DPOEJUJPOT
JO
UIBU
JOEVTUSZ

XFSF
WFSZ
EJGGFSFOU
5IBOLT
UP
BO
JOWBMVBCMF
TUVEZ
CZ
#JSHJUUB
#FSHWBMM,ÌSFCPSO
BOE
%FCSB

)PXDSPGU 
XF
IBWF
B
GBS
CFUUFS
TFOTF
PG
UIF
MPX
FOE
PG
BQQ
EFWFMPQNFOU

5IFZ
DPOEVDUFE
TJYUZ
JOUFSWJFXT
XJUI
BQQ
EFWFMPQFST
JO
UIF
6OJUFE
4UBUFT
UIF

6OJUFE
,JOHEPN
BOE
4XFEFO‰QFSNBOFOU
FNQMPZFFT
GSFFMBODFST
FOUSFQSF
OFVST
BOE
iTJEFMJOFSTw‰XIP
IBE
QVCMJTIFE
BU
MFBTU
POF
BQQ
GPS
"OESPJE
PS

J1IPOF
4PNF
IBE
EFWFMPQFE
BQQT
PVUTPVSDFE
CZ
B
UIJSE
QBSUZ
CVU
UIF
NBKPS
JUZ
PXOFE
UIFJS
PXO
XPSL
FJUIFS
BT
TFMGFNQMPZFE
EFWFMPQFST
PS
BT
FNQMPZFFT

PG
TNBMM
TUBSUVQ
DPNQBOJFT
.PTU
XFSF
NBMF
XJUI
B
UFDIOJDBM
DPMMFHF
FEVDB
UJPO
5IF
TVSWFZ
EFTDSJCFT
BO
BQQEFWFMPQNFOU
DPNNVOJUJFT
DMVTUFSFE
JO
DJU
JFT
DPOOFDUFE
CZ
GBDFUPGBDF
DPOUBDUT
BOE
WJSUVBM
GPSVNT
XPSLJOH
JO
TNBMM

UFBNT
BU
B
GSFOFUJD
QBDF
BOE
PGUFO
GPS
MPOH
IPVST
ESJWFO
CZ
UIF
OFFET
PG
SBQJE

EFWFMPQNFOU
GJSTUNPWFS
BEWBOUBHF
JODSFNFOUBM
SFMFBTFT
BOE
VQEBUFT
BOE

UIF
OFFE
GPS
DPOUJOVBM
JNQSPWFNFOU
JO
QSPGFTTJPOBM
BOE
UFDIOJDBM
TLJMM
"MUIPVHI
EFWFMPQFST
HFOFSBMMZ
PXO
UIF
QSPEVDUT
UIFZ
IBWF
EFWFMPQFE
BOE

UIF
BTTPDJBUFE
JOUFMMFDUVBM
QSPQFSUZ
iUIFZ
EP
OPU
PXO
UIF
EJTUSJCVUJPO
DIBO
OFM
XIJDI
JT
LFZ
UP
EJTTFNJOBUJOH
UIFJS
BSUFGBDUTw
$POTFRVFOUMZ
UIFZ
BSF

9820.indb 133 6/17/14 4:51 PM

 134 DYER-WITHEFORD

TVCKFDU
UP
UIF
EJTDJQMJOF
BOE
UIF
WBHBSJFT
PG
UIF
QMBUGPSN
QSPWJEFST
5IJT

JT
QBSUJDVMBSMZ
JOUFOTF
GPS
J1IPOF
BQQ
EFWFMPQFST
GPS
XIPN
"QQMFT
DPOUSPM

PWFS
UIF
BDDFQUBODF
PG
BQQT
JT
B
TPVSDF
PG
iHSFBU
GSVTUSBUJPOw
1SPCMFNT
XJUI

QMBUGPSN
PXOFST
PWFS
JTTVFT
PG
iDPOUSPM
USBOTQBSFODZ
BOE
DPOTJTUFODZw
BSF

IPXFWFS
HFOFSBM
5IF
SJWBMSZ
PG
UIFTF
DPNQBOJFT
BOE
UIF
OFFE
UP
EFTJHO
GPS

DPNQFUJUJWF
QMBUGPSNT
BEE
UP
UIFTF
USPVCMFT
"QQ
EFWFMPQFST
BSF
DPOTUBOUMZ

JODPOWFOJFODFE
CZ
UIF
JODFTTBOU
DIBOHFT
PG
UFDIOPMPHJDBM
DPOEJUJPOT
PDDB
TJPOFE
CZ
QBUFOU
XBST
JOWPMWJOH
"QQMF
4BNTVOH
BOE
(PPHMF
BOE
JO
NBOZ

DBTFT
UIF
MJUJHBUJPO
JT
BJNFE
UP
JOIJCJU
BQQ
EFWFMPQNFOU
CZ
DPNQFUJUPST
5IPVHI
UIF
BGPSNFOUJPOFE
SFTFBSDI
EPFT
OPU
QSPWJEF
EBUB
BCPVU
UIF

JODPNFT
UIFTF
EFWFMPQFST
HBSOFS
GSPN
UIFJS
XPSL
TVDI
EBUB
BSF
BWBJMBCMF

GSPN
PUIFS
TPVSDFT
"
TVSWFZ
PG

TNBMM
EFWFMPQFST
TFMMJOH
UISPVHI
UIF

"QQ
4UPSF
GPVOE
UIBU
JO
UIFJS
FOUFSQSJTF
MJGFUJNFT

QFSDFOU
IBE
NBEF
NPSF

UIBO

NJMMJPO

QFSDFOU
IBE
NBEF
NPSF
UIBO
 
BOE

QFSDFOU

IBE
NBEF
MFTT
UIBO

"OPUIFS
TVSWFZ
GPVOE
UIBU
POMZ

QFSDFOU
PG

BQQ
EFWFMPQFST
IBE
FBSOFE
NPSF
UIBO
 
BOE
UIBU

QFSDFOU
IBEOU

HFOFSBUFE
FOPVHI
SFWFOVF
UP
TVQQPSU
B
TUBOEBMPOF
CVTJOFTT
"
UIJSE
TVSWFZ

GSPN
UIF
64
UFDIOPMPHZ
DPNQBOZ
(JSP
GPVOE
NPSF
UIBO
IBMG
PG
UIF
SFTQPO
EFOUT
NBEF
MFTT
UIBO

B
NPOUI
GSPN
EFWFMPQJOH
BQQT
4PNF

QFSDFOU

PG

SFTQPOEFOUT
FJUIFS
IFME
BOPUIFS
KPC
PS
EJE
BQQ
EFWFMPQNFOU
POMZ
BT
B

QPSUJPO
PG
UIFJS
NBJO
KPC
0O
UIF
iNVDI
NPSF
SBSFw
IJHI
FOE
PG
UIF
TQFDUSVN

BCPVU

QFSDFOU
PG
BQQ
EFWFMPQFST
NPTU
PG
UIFN
XPSLJOH
GPS
MBSHF
BQQ
GJSNT

NBEF
NPSF
UIBO
 
B
NPOUI
*O
TVNNBSZ
JU
BQQFBST
UIBU
BQQ
EFWFMPQNFOU
JT
DSFBUJOH
B
TNBMM
OVNCFS

PG
SBHTUPSJDIFT
TUPSJFT
BOE
B
MBZFS
PG
XFMMQBJE
CVU
QSPCBCMZ
QSFTTVSFE
BOE

JOTFDVSF
KPCT
GPS
TBMBSJFE
FNQMPZFFT
BU
EFWFMPQNFOU
DPNQBOJFT
QBSUJDJQBUJOH

JO
B
CPPN
PG
NPCJMFQIPOF
XPSL
"QQ
EFWFMPQNFOU
JT
BMTP
QSPWJEJOH
TLJMMFE

GSFFMBODFST
XJUI
BUUSBDUJWF
DPOUSBDU
XPSL
8BTIJOH
BSPVOE
UIF
CBTF
PG
UIF
BQQ

FDPOPNZ
JT
IPXFWFS
B
MBSHF
QPPM
PG
BTQJSJOH
JOEFQFOEFOU
BQQ
NBLFST‰TNBMM

TUBSUVQ
DPNQBOJFT
BOE
UIFJS
FNQMPZFFT‰GPS
XIPN
TPGUXBSF
EFWFMPQNFOU

GBS
GSPN
QSPWJEJOH
B
TFDVSF
MJWFMJIPPE
SBUIFS
PGGFST
ZFU
BOPUIFS
WBSJBOU
PO

UIF
UIFNFT
PG
QSFDBSJPVT
JOUFSNJUUFOU
VOQSPUFDUFE
MPXXBHF
XPSL
UIBU
IBT

DPNF
UP
DIBSBDUFSJ[F
UIF
QPTUJOEVTUSJBM
DBQJUBMJTU
FDPOPNJFT
5IJT
QSPWJEFT

UIF
QMBUGPSN
QSPWJEFST
XJUI
B
WBTU
SFTFSWPJS
PG
EJHJUBM
UBMFOU
BOE
TQFDVMBUJWF

FGGPSU
"T
#FSHWBMM,ÌSFCPSO
BOE
)PXDSPGU
SFNBSL
RVPUJOH
B
TNVH
#VTJ
OFTT
8FFL
BSUJDMF
BCPVU
DSPXETPVSDJOH
NPCJMF
BQQ
EJTUSJCVUFE
EFWFMPQNFOU

NJHIU
CF
NPSF
BQQSPQSJBUFMZ
UFSNFE
iNJMLJOH
UIF
NBTTFT
GPS
JOTQJSBUJPOw‰

B
iNJMLJOHw
UIBU
UIFZ
PCTFSWF
SBJTFT
JNQPSUBOU
JTTVFT
BCPVU
UIF
FYQMPJUBUJPO

PG
iJNNBUFSJBM
MBCPSw

9820.indb 134 6/17/14 4:51 PM

 APP WORKER 135

Immaterial Labor and Cognitive Capitalism

i*NNBUFSJBM
MBCPSw
JT
B
UFSN
DPJOFE
CZ
.JDIBFM
)BSEU
BOE
"OUPOJP
/FHSJ 

1BPMP
7JSOP 
BOE
PUIFST
UP
EFTJHOBUF
MBCPS
JO
XIJDI
UIF
TDJFOUJGJD
TZNCPMJD

BOE
TPDJBM
BTQFDUT
UBLF
QSFDFEFODF
PWFS
NBOVBM
FYFSUJPO
*O
BO
FSB
PG
IJHI
UFDIOPMPHZ
QSPEVDUJPO
UIFZ
BSHVF
MJWJOH
MBCPS
GBS
GSPN
CFJOH
FDMJQTFE
CZ

NBDIJOFSZ
CFDPNFT
FWFS
NPSF
JNQPSUBOU‰iLOPXMFEHF
JOGPSNBUJPO



B

SFMBUJPOTIJQ
PS
BO
FNPUJPOBM
SFTQPOTFw
FNFSHF
BT
UIF
MFBEJOH
TPVSDFT
PG
DBQJ
UBMJTU
WBMVF
DSFBUJPO
5IJT
DPODFQU
PG
JNNBUFSJBM
MBCPS
JT
EJTUJOHVJTIFE
GSPN

GBNJMJBS
BDDPVOUT
PG
iLOPXMFEHF
XPSLw
CZ
JUT
SBEJDBM
DPODMVTJPOT
8SJUJOH
JO
UIF
DPOUFYU
PG
BO
BMUFSNPOEJBMJTUF
NPWFNFOU
JO
XIJDI
JOEFQFO
EFOU
NFEJB
DFOUFST
GSFF
TPGUXBSF
BOE
EJHJUBM
DPNNPOT
CMPTTPNFE
BMPOH
TJEF
TUSFFU
EFNPOTUSBUJPO
)BSEU
BOE
/FHSJ
TBX
JO
JNNBUFSJBM
MBCPS
B
SBEJDBM

QPUFOUJBM
JNNBOFOU
UP
B
DPOUFYU
PG
DPNQVUFST
BOE
OFUXPSLT
GPS
XPSLFST
UP

FTDBQF
DBQJUBMJTU
DPNNBOE
5IF
JODSFBTJOH
JNQPSUBODF
PG
IPSJ[POUBM
DPPQFSB
UJPO
JO
QSPEVDUJPO
UIF
EJGGJDVMUJFT
PG
NFBTVSJOH
JOUFMMFDUVBM
MBCPS
BOE
UIF

JNQPTTJCJMJUZ
PG
DPOUSPMMJOH
JOUFMMFDUVBM
QSPQFSUZ
BMM
TVCWFST
UIF
FYUSBDUJPO

PG
TVSQMVT
WBMVF
"T
DPNNVOJDBUJPO
DPHOJUJPO
BOE
BGGFDU
DPNF
UP
UIF
GPSF

QSPEVDUJPO
EFQFOET
MFTT
PO
iEJSFDU
MBCPSw
BOE
NPSF
PO
UIF
iHFOFSBM
JOUFMMFDUw

PS
iTPDJBM
CSBJOw
JNNBUFSJBM
MBCPS
BQQFBST
BT
BUUSJCVUF
PG
B
OFX
DPMMFDUJWJUZ

B
iNVMUJUVEFw
5IJT
QSPQPTJUJPO
XBT
TVCTFRVFOUMZ
FMBCPSBUFE
JO
UIF
UIFPSZ
PG
iDPHOJUJWF

DBQJUBMJTNw
GPSNVMBUFE
CZ
$BSMP
7FSDFMMPOF
BOE
:BOO
.PVMJFS#PVUBOH 

XIPTF
XPSL
XIJMF
TIBSJOH
)BSEU
BOE
/FHSJT
PSJFOUBUJPO
UP
XPSLFS
BVUPOPNZ

OFWFSUIFMFTT
SFDPHOJ[FE
UIBU
DBQJUBMJTU
FOUFSQSJTFT
XFSF
EFWFMPQJOH
OFX
NFBOT

UP
IBSOFTT
BOE
DPOUBJO
JU
$POUSPM
PWFS
B
EJGGVTF
JOUFMMFDUVBM
XPSLGPSDF
DBO
OPU
UIFZ
TVHHFTU
UBLF
UIF
GPSN
PG
5BZMPSJTU
DPNNBOE
*OTUFBE
JU
JODSFBTJOHMZ

XJUIESBXT
GSPN
EJSFDU
NBOBHFNFOU
PG
UIF
QSPEVDUJPO
QSPDFTT
BOE
JOTUFBE

FYFSDJTFT
BO
JOEJSFDU
QPXFS
CBTFE
PO
PXOFSTIJQ
PG
JOUFMMFDUVBM
BTTFUT
JO
UIF

XBZ
B
MBOEPXOFS
NJHIU
FYUSBDU
SFWFOVFT
GSPN
UFOBOUT
PG
B
QJFDF
PG
MBOE
7FS
DFMMPOF
VTFT
UIF
BOBMPHZ
PG
UIF
iQVUUJOHPVUTZTUFNw
JO
XIJDI
QSFJOEVTUSJBM

DBQJUBM
XPVME
QSPWJEF
UPPMT
BOE
NBUFSJBMT
GPS
BSUJTBOBM
XPSLFST
UP
QSPEVDF
DPN
NPEJUJFT
JO
UIFJS
PXO
IPNFT
XIJDI
UIFZ
BSF
DPNQFMMFE
UP
TFMM
BU
EJTBEWBOUB
HFPVT
SBUFT
UP
MBSHF
DBQJUBM
CFDBVTF
PG
JUT
DPOUSPM
PWFS
TVQQMJFT
BOE
NBSLFUT
"QQ
EFWFMPQNFOU
JT
B
DBTF
JO
QPJOU
5P
NBLF
B
TVDDFTTGVM
BQQ‰CF
JU
UIF

BTUSPOPNZ
HVJEF
4UBS
8BML
UIF
TBNVSBJ
HBNF
*OGJOJUF
#MBEF
UIF
NPOFZ
TBWJOH
(BT
#VEEZ
UIF
NVTJDXSJUJOH
)ZQFSTDPSF
PS
UIF
SPNBOUJD
MVSF
$SB[Z

#MJOE
%BUF‰EFNBOET
B
DPNCJOBUJPO
PG
UFDIOJDBM
BGGFDUJWF
BOE
TPDJBM
TLJMMT

UIF
DBQBDJUZ
UP
DPODFJWF
B
VTFGVM
BOE
BUUSBDUJWF
WJSUVBM
NJDSPEFWJDF
UP
EFTJHO

JUT
HSBQIJD
UFYUVBM
JOUFSBDUJWF
BOE
BOJNBUFE
DPOUFOU
UP
QSPHSBN
TPGUXBSF

9820.indb 135 6/17/14 4:51 PM

 136 DYER-WITHEFORD

UP
XPSL
XJUI
EJHJUBM
UPPMT
PGUFO
JO
UFBNT
SFRVJSJOH
DPNQMFY
HSPVQ
DPPQFSB
UJPO
BOE
UP
DBUDI
BOE
IPME
UIF
BUUFOUJPO
PG
DVTUPNFST
JO
B
DSPXEFE
EJHJUBM

MBOETDBQF
*U
JT
UIVT
FYFNQMBSZ
PG
UIF
NBOJGPME
TFMGEJSFDUFE
DPNQFUFODJFT

PG
JNNBUFSJBM
MBCPS
"QQMF
BOE
(PPHMF
DSFBUF
TPNF
BQQT
JOIPVTF
CVU
EP
OPU
EJSFDUMZ
FNQMPZ

UIF
NBKPSJUZ
PG
UIJT
JNNBUFSJBM
MBCPS
GPSDF
3BUIFS
UIFZ
CVJME
BQQ
TUPSFT
GPS

EFWFMPQFST
XIPN
UIFZ
TVQQMZ
XJUI
LJUT
GPS
NBLJOH
BQQT
GPS
UIFJS
PQFSBUJOH

TZTUFN
*G
UIFZ
DIBSHF
B
GFF
UP
QMBDF
BO
BQQ
JO
UIF
TUPSF
PS
UBLFT
B
DVU
PG
TBMFT

UIJT
JT
NBOJGFTUMZ
B
GPSN
PG
UFDIOPMPHJDBM
SFOU
#VU
FWFO
XIFSF
FOUSBODF
UP
UIF

TUPSF
JT
GSFF
UIF
QMBUGPSN
EFWFMPQFS
CFOFGJUT
CFDBVTF
UIF
BQQ
JODSFBTFT
UIF
VTF

WBMVF
PG
UIF
TNBSUQIPOF
BOE
IFODF
FOIBODFT
QPUFOUJBM
FYDIBOHF
WBMVF
UIF

QMBUGPSN
QSPWJEFS
DBO
FYUSBDU
GSPN
JU‰FJUIFS
EJSFDUMZ
CZ
JODSFBTFE
TBMFT
PG

QSPQSJFUPSJBM
PQFSBUJOH
TZTUFN
"QQMF

PS
JOEJSFDUMZ
GSPN
JODSFBTFE
BEWFSUJT
JOH
SFWFOVFT
(PPHMF

5IF
SFMBUJPO
PG
QMBUGPSN
QSPWJEFST
UP
BQQ
EFWFMPQFST

UIJT
DPOGPSNT
UP
UIF
TJUVBUJPO
EFTDSJCFE
CZ
UIF
UIFPSJTUT
PG
DPHOJUJWF
DBQJUBM

JO
XIJDI
iEJSFDU
DPNNBOE
PWFS
QSPEVDUJPO
UFOET
UP
CF
TVCTUJUVUFE
CZ
DPN
NBOE
PWFS
NBSLFUTw
)BSEU
BOE
/FHSJT
PSJHJOBM
DMBJNT
BCPVU
UIF
BVUPOPNPVT
SFBQQSPQSJBUJWF

DBQBCJMJUJFT
PG
JNNBUFSJBM
MBCPS
TFFN
IPXFWFS
UP
CF
DPOUSBEJDUFE
CZ
UIF
SFMB
UJWF
FBTF
XJUI
UIJT
TZTUFN
GPS
UIF
DBQUVSF
PG
BQQ
EFWFMPQFST
MBCPS
IBT
CFFO

JNQPTFE
*O

BO
i"OESPJE
%FWFMPQFST
6OJPOw
XFCTJUF
XJUI
UIF
TMPHBO

i4IBSFDSPQQFST
VOJUF w
UBSHFUFE
(PPHMFT
"OESPJE
"QQ
.BSLFU
EFNBOEJOH

B
CJHHFS
DVU
PG
BQQ
QBZNFOUT
CFUUFS
BQQ
QSPNPUJPO
BOE
QBZNFOU
PQUJPOT

QVCMJD
CVH
USBDLJOH
SFNPWBM
BQQFBMT
JNQSPWFE
MJBJTPO
XJUI
UIF
QMBUGPSN
QSP
WJEFS
BOE
iBMHPSJUINJD
USBOTQBSFODZw
BCPVU
IPX
BQQT
BQQFBS
JO
TFBSDIFT

5IF
GPMMPXJOH
ZFBS
BOPUIFS
XFCTJUF
UIBU
PG
UIF
i"QQ
%FWFMPQFST
6OJPO w

MJTUFE
HSJFWBODFT
BHBJOTU
"QQMF
JODMVEJOH
UIF
DPNQBOZT
UPMFSBUJPO
PG
DMPOFE

BQQMJDBUJPOT
BOE
JUT
JOBEFRVBUF
SFTQPOTF
UP
B
iQBUFOU
USPMMw
DPNQBOZ
UIBU

UISFBUFOFE
EFWFMPQFST
XJUI
MBXTVJUT
BOE
DBMMFE
GPS
B
SFEVDUJPO
JO
"QQMFT
DVU

PG
FBDI
BQQ
TBMF
4P
GBS
UIFTF
JOJUJBUJWFT
TFFN
UP
IBWF
HBJOFE
WFSZ
MJUUMF
USBD
UJPO
TVSFMZ
CFDBVTF
UIF
EJTUSJCVUFE
TZTUFN
GPS
EFWFMPQJOH
NPCJMF
BQQT
NJMJ
UBUFT
BHBJOTU
BQQ
QSPEVDFST
SFDPHOJ[JOH
POF
BOPUIFS
BT
XPSLFST
XJUI
TIBSFE

JOUFSFTUT
BOUBHPOJTUJD
UP
DBQJUBM
*U
BMMPXT
FOPVHI
IPQF
GPS
TVDDFTT
UP
FOTVSF

UIBU
EFWFMPQFST
DPNQFUF
XJUI
POF
BOPUIFS
SBUIFS
UIBO
DPMMBCPSBUF
BHBJOTU
UIF

QMBUGPSN
QSPWJEFST
*U
JT
BMTP
FOTVSFT
UIBU
JOEFQFOEFOU
BQQ
EFWFMPQFST
JEFO
UJGZ
UIFNTFMWFT
OPU
BT
XPSLFST
CVU
BT
GSFFMBODF
FOUSFQSFOFVST
XIP
XPSL
iGPS

UIFNTFMWFTw‰UIF
EJTDVSTJWF
DPOTUSVDUJPO
PG
BQQ
XPSL
UIBU
EPNJOBUFT
NBOV
BMT
BOE
NFEJB
SFQPSUT
"O
BMUFSOBUJWF
VOEFSTUBOEJOH
XPVME
CF
UIBU
UIF
QMBUGPSN
QSPWJEFST
DPO
USPM
PWFS
UIF
BQQEFWFMPQNFOU
QSPDFTT
QMBDFT
JOEFQFOEFOU
EFWFMPQFST
JO
UIF

9820.indb 136 6/17/14 4:51 PM

 APP WORKER 137

JODSFBTJOHMZ
MBSHF
DBUFHPSZ
PG
OPNJOBMMZ
TFMGFNQMPZFE
DPOUSBDUPST
XIP
JO

GJFMET
SBOHJOH
GSPN
TPGUXBSF
UP
QMVNCJOH
BOE
GPPE
TFSWJDFT
BDUVBMMZ
DPOTUJ
UVUF
B
GMPBUJOH
QSPMFUBSJBO
MBCPS
GPSDF
GPS
MBSHF
DPNQBOJFT
EPNJOBUJOH
TVQQMZ

DIBJOT
BOE
EJTUSJCVUJPO
OFUXPSLT
5IJT
JT
IPXFWFS
QSFDJTFMZ
UIF
TFMGQFSDFQ
UJPO
UIBU
JT
SFQSFTTFE
CZ
DPHOJUJWF
DBQJUBMT
SFQMBDFNFOU
PG
EJSFDU
5BZMPSJTU

DPNNBOE
XJUI
iJOEJSFDU
NFDIBOJTNT
CBTFE
PO
UIF
JNQFSBUJWF
UP
EFMJWFS
UIF

QSFTDSJQUJPO
PG
TVCKFDUJWJUZ
BOE
B
QVSF
BOE
TJNQMF
DPFSDJPO
MJOLFE
UP
UIF
QSF
DBSJTBUJPO
PG
UIF
XBHF
SFMBUJPOw

Beyond Immaterial Labor

'PS
UIF
NPNFOU
UIFO
UIF
DPHOJUJWF
DBQJUBM
PG
UIF
HJBOU
QMBUGPSN
QSPWJEFST

GBDFT
GFX
TFSJPVT
DIBMMFOHFT
GSPN
BQQ
MBCPS
5IF
UFOTJPOT
MBUFOU
JO
DSPXE
TPVSDFE
EJTUSJCVUFE
TPGUXBSF
EFWFMPQNFOU
NBZ
IPXFWFS
CF
IFJHIUFOFE
CZ

UIF
VOGPMEJOH
PG
JUT
PXO
EFTUBCJMJ[JOH
EZOBNJDT
BOE
JO
QBSUJDVMBS
CZ
HMPCBM
J[BUJPO
BOE
BVUPNBUJPO
5IFPSJFT
PG
JNNBUFSJBM
MBCPS
BOE
DPHOJUJWF
DBQJUBM
IBWF
CFFO
DSJUJDJ[FE

GPS
PWFSMPPLJOH
UIF
QFSTJTUFODF
PG
NBUFSJBM
MBCPS
XIJDI
GBS
GSPN
EJTBQQFBS
JOH
IBT
CFFO
PGGTIPSFE
UP
MPXXBHF
[POFT‰B
QSPDFTT
XIPTF
EJNFOTJPOT
JO

SFHBSE
UP
TNBSUQIPOFT
BOE
PUIFS
EJHJUBM
EFWJDFT
DBO
CF
TVNNFE
VQ
JO
POF

XPSE
'PYDPOO
5IFTF
DSJUJDJTNT
BSF
JNQPSUBOU
OPU
POMZ
GPS
UIFJS
QPMJUJDBM

EFNBOE
UP
SFDPHOJ[F
UIF
EFQFOEFODF
PG
iDZCPSHw
XPSL
TVDI
BT
BQQ
EFWFMPQ
NFOU

PO
iTMBWFw
GPVOEBUJPOT 
CVU
BMTP
BT
B
SFNJOEFS
UIBU
UIF
TBNF
EZOBN
JDT
UIBU
HVUUFE
NBOVGBDUVSJOH
JO
UIF
HMPCBM
OPSUIXFTU
BSF
OPX
JO
QMBZ
JO

TPGUXBSF
EFWFMPQNFOU
8FMM
CFGPSF
UIF
J1IPOF
TPGUXBSF
JOEVTUSJFT
JO
*OEJB

XFSF
VOEFSNJOJOH
BOZ
OPUJPO
UIBU
JNNBUFSJBM
MBCPS
XPVME
SFNBJO
UIF
QSF
TFSWF
PG
BMSFBEZBEWBODFE
DBQJUBM
5IF
XPSLJOH
DMBTT
PG
"TJB
JT
BT
LFFO
UP

DMJNC
UIF
WBMVF
DIBJO
PG
DBQJUBM
FTDBQF
NBOVBM
MBCPS
BOE
BEPQU
NPSF
JNNB
UFSJBM
BOE
CFUUFSQBJE

GPSNT
PG
XPSL
BT
XFSF
FBSMJFS
HFOFSBUJPOT
PG
XPSL
FST
JO
/PSUI
"NFSJDB
"QQ
EFWFMPQNFOU
DBO
CF
PGGTIPSFE
BT
IBT
PDDVSSFE

JO
PUIFS
TPGUXBSF
BSFBT
&WFO
JG
PGGTIPSJOH
JT
DPOTUSBJOFE
CZ
UIF
MPDBM
BOE

DVMUVSBMDPOUFYUCPVOE
OBUVSF
PG
TPNF
BQQ
EFWFMPQNFOU
JU
JT
DMFBS
UIBU
UIF

NBKPS
BSFBT
PG
TNBSUQIPOF
FYQBOTJPO
XJMM
CF
JO
"TJB
FWFO
"QQMF
XJMM
POMZ

TVDDFFE
JG
JU
DBO
iNFFU
UIF
$IJOEJB
QSJDFw
5IF
XPSME
MBCPS
NBSLFU
QSPN
JTFT
UP
TVCKFDU
UIF
/PSUI
"NFSJDBO
QMBUGPSN
QSPWJEFST
BOE
BQQ
EFWFMPQFST
UP

FWFSJODSFBTFE
DPNQFUJUJWF
QSFTTVSFT
XJUI
VOQSFEJDUBCMF
PVUDPNFT
"U
UIF
TBNF
UJNF
BQQT
BSF
B
NBOJGFTUBUJPO
PG
B
QSPCMFN
UIBU
NBJOTUSFBN

FDPOPNJTUT
MPOH
UIPVHIU
MBJE
UP
SFTU
KPCLJMMJOH
BVUPNBUJPO
'PS
TFWFSBM

EFDBEFT
TVHHFTUJPOT
UIBU
UFDIOPMPHZ
NJHIU
HFOFSBUF
VOFNQMPZNFOU
IBWF

CFFO
DPOUFNQUVPVTMZ
EJTNJTTFE
5PEBZ
IPXFWFS
B
OVNCFS
PG
FDPOPNJTUT

9820.indb 137 6/17/14 4:51 PM

 138 DYER-WITHEFORD

BOE
DPNQVUFS
TDJFOUJTUT
TVHHFTUFE
UIBU
UIJT
DPOGJEFODF
NBZ
IBWF
CFFO
NJT
QMBDFE
BT
BEWBODFT
JO
BSUJGJDJBM
JOUFMMJHFODF
BOE
SPCPUJ[BUJPO
BTTJTUFE
CZ
NJMJ
UBSZ
GVOEJOH
GSPN
UIF

XBST
IBWF
CFFO
FODSPBDIJOH
PO
UIF
WFSZ
BSFBT

PG
JOGPSNBUJPOBM
BOE
BGGFDUJWF
XPSL‰iJNNBUFSJBM
MBCPSw‰UIBU
PODF
XFSF

UIPVHIU
UP
CF
VOBTTBJMBCMF
CBTUJPOT
PG
UIF
IVNBO
BHBJOTU
UIF
NBDIJOF

&WFO
TUVEJFT
TLFQUJDBM
PG
B
OFU
FGGFDU
PG
BVUPNBUJPO
PO
FNQMPZNFOU
BHSFF

UIBU
JU
JT
FSPEJOH
iNJEEMF
DMBTTw
KPCT
JO
GBWPS
PG
TIBSQFS
DMBTT
QPMBSJ[BUJPOT
*G
JU
JT
"QQMF
UIBU
TQSJOHT
UP
NJOE
XIFO
POF
UIJOLT
PG
TVQFSFYQMPJUBUJWF

GBDUPSJFT
JU
JT
TVSFMZ
(PPHMF
UIF
NBLFS
PG
"OESPJE
UIBU
TQSJOHT
UP
NJOE
JO

UIF
DPOUFYU
PG
FYUSFNF
BVUPNBUJPO
JO
WJFX
PG
JUT
GPVOEFST
JOUFSFTU
JO
TFMG
ESJWJOH
DBST
ESPOFMJLF
PGGJDF
BQQMJBODFT
BOE
TJOHVMBSJUZ
UIFPSZ
"MUIPVHI

BQQ
XPSL
NJHIU
JO
UIF
TIPSU
UFSN
CF
TFFO
BT
B
DPVOUFS
UP
DBQJUBMT
UFOEFODZ

UP
ESJWF
IVNBOT
PVU
PG
UIF
QSPEVDUJPO
QSPDFTT
BQQT
BSF
UIFNTFMWFT
QBSU
PG

UIJT
WFDUPS‰JO
TPNF
DBTFT
EJSFDUMZ
MJOLFE
UP
GBDUPSZ
PS
PGGJDF
BVUPNBUJPO
BOE

JO
PUIFS
DBTFT
JOEJSFDUMZ
GFFEJOH
UIF
QSPDFTT
CZ
EPXOMPBEJOH
UP
iQSPTVNFSw

NPCJMF
VTFST
UIPTF
GVODUJPOT
XJUIJO
IJHIMZ
BVUPNBUFE
QSPEVDUJPO
BOE
EJT
USJCVUJPO
TZTUFNT
UIBU
TUJMM
SFRVJSF
IVNBO
EFDJTJPOT
"T
TPGUXBSF
UPPMT
BOE

QSPHSBNNJOH
UFDIOJRVFT
CFDPNF
NPSF
BVUPNBUFE
BQQ
XPSL
JT
JUTFMG
TVCKFDU

UP
UIJT
QSPDFTT
#VU
FWFO
XIFSF
IVNBOT
SFNBJO
DSJUJDBM
GPS
BQQ
EFWFMPQNFOU

UIJT
GJHVSFT
BT
UFNQPSBSZ
FYQBOTJPO
JO
UIF
WFSZ
TFDUPS
OFDFTTBSZ
EJTQMBDF

MBSHFS
OVNCFST
DBVHIU
BU
UIF
JOUFSTFDUJPO
PG
IJHI
UFDI
DBQJUBMT
IPMZ
USJOJUZ

PG
BQQT
BMHPSJUINT
BOE
BVUPNBUB
5IF
EFWFMPQNFOU
PG
B
HMPCBM
MBCPS
NBSLFU

GPS
BQQT
DPVQMFE
XJUI
BO
BQQSPBDIJOH
XBWF
PG
MBCPSEFTUSPZJOH
BVUPNBUJPO

UP
XIJDI
BQQT
BSF
JOUFHSBM
UIFSFGPSF
TVHHFTUT
UIBU
PVS
JNBHJOBUJPOT
PG
BO

BQQGJMMFE
GVUVSF
TIPVME
JODMVEF
UIF
QPTTJCJMJUJFT
PG
B
QSPGPVOE
DSJTJT
CPUI


PG
BQQ
XPSL
BOE
PG
XPSL
JO
HFOFSBM

Notes


%PVHMBT
.BD.JMMBO
1FUFS
#VSSPXT
BOE
4QFODFS
&
"OUF
i*OTJEF
UIF
BQQ

FDPOPNZ w
#VTJOFTT
8FFL
0DUPCFS




.JDIBFM
.BOEFM
8IFSF
UIF
+PCT
"SF
5IF
"QQ
&DPOPNZ
4PVUI
.PVOUBJO

&DPOPNJDT
--$


IUUQXXXUFDIOFUPSHXQDPOUFOUVQMPBET

5FDI/FU"QQ&DPOPNZ+PCT4UVEZQEG



%BWJE
4USFJUGFME
i"T
CPPN
MVSFT
BQQ
DSFBUPST
UPVHI
QBSU
JT
NBLJOH
B

MJWJOH w
/FX
:PSL
5JNFT
/PWFNCFS




.JDIBFM
&
1PSUFS
$PNQFUJUJWF
"EWBOUBHF
$SFBUJOH
BOE
4VTUBJOJOH
4VQFSJPS

1FSGPSNBODF
'SFF
1SFTT



9820.indb 138 6/17/14 4:51 PM

 APP WORKER 139


+FGGSFZ
)FOEFSTPO
1FUFS
%JDLFO
.BSUJO
)FTT
/FJM
$PF
BOE
)FOSZ
8BJ

$IVOH
:FVOH
i(MPCBM
QSPEVDUJPO
OFUXPSLT
BOE
UIF
BOBMZTJT
PG
FDPOPNJD

EFWFMPQNFOU w
3FWJFX
PG
*OUFSOBUJPOBM
1PMJUJDBM
&DPOPNZ



OP

o

BU



"ESJBO
)PM[FS
BOE
+BO
0OESVT
i.PCJMF
BQQMJDBUJPO
NBSLFU
"
EFWFMPQ

FST
QFSTQFDUJWF w
5FMFNBUJDT
BOE
*OGPSNBUJDT



OP

o


%
.
4ÓUIJHI
i"QQ
MBX
XJUIJO
3JHIUT
BOE
SFHVMBUJPO
JO
UIF
TNBSUQIPOF

BHFw
SFTFBSDI
QBQFS
&EJOCVSHI
6OJWFSTJUZ
4DIPPM
PG
-BX



/JDPMBT

#ÊS
i"O
&DPOPNJD
0WFSWJFX
PG
*OUFSOFU
.PCJMF
1MBUGPSNT w
JO
*OUFSOFU
&DP
OPNJDT
7*
FE
#
4UJMMFS
FU
BM
6OJWFSTJUZ
PG
;VSJDI
%FQBSUNFOU
PG
*OGPSNBU
JDT




)PM[FS
BOE
0OESVT
i.PCJMF
BQQMJDBUJPO
NBSLFUw


*CJE


#ÊS
i"O
&DPOPNJD
0WFSWJFX
PG
*OUFSOFU
.PCJMF
1MBUGPSNT w
o

,JNCFSMFZ
4QSFFVXFOCFSH
BOE
5IPNBT
1PFMM
i"OESPJE
BOE
UIF
QPMJUJDBM

FDPOPNZ
PG
UIF
NPCJMF
*OUFSOFU
"
SFOFXBM
PG
PQFO
TPVSDF
DSJUJRVF w
'JSTU

.POEBZ



IUUQGJSTUNPOEBZPSH



4USFJUGFME
i"T
CPPN
MVSFT
BQQ
DSFBUPST
UPVHI
QBSU
JT
NBLJOH
B
MJWJOHw


#JSHJUUB
#FSHWBMM,ÌSFCPSO
BOE
%FCSB
)PXDSBGU
i.PCJMF
BQQMJDBUJPOT

EFWFMPQNFOU
PO
"QQMF
BOE
(PPHMF
QMBUGPSNT w
$PNNVOJDBUJPOT
PG
UIF
"TTP
DJBUJPO
GPS
*OGPSNBUJPO
4ZTUFNT



OP

o


)PM[FS
BOE
0OESVT
i.PCJMF
BQQMJDBUJPO
NBSLFUw


4USFJUGFME
i"T
CPPN
MVSFT
BQQ
DSFBUPST
UPVHI
QBSU
JT
NBLJOH
B
MJWJOHw


)PM[FS
BOE
0OESVT
i.PCJMF
BQQMJDBUJPO
NBSLFU w



#ÊS
i"O
FDPOPNJD
PWFSWJFX
PG
JOUFSOFU
NPCJMF
QMBUGPSNTw


)PM[FS
BOE
0OESVT
i.PCJMF
BQQMJDBUJPO
NBSLFUw


$ISJT
4UFWFOT
"QQJMMJPOBJSFT
4FDSFUT
GSPN
%FWFMPQFST
8IP
4USVDL
*U
3JDI

PO
UIF
"QQ
4UPSF
8JMFZ




.BUUIFX
-FWJOTPO
i4JY
IPU
*5
KPCT
UIBU
XJMM
QBZ
XFMM
JO
 w
%FDFN

CFS


IUUQXXXJUXPSMEDBOBEBDPN



4USFJUGFME
i"T
CPPN
MVSFT
BQQ
DSFBUPST
UPVHI
QBSU
JT
NBLJOH
B
MJWJOHw


+PTIVB
8SJHIU
i&OUSFQSFOFVSJBM
4PGUXBSF
%FWFMPQFST
BOE
UIF
"QQ

&DPOPNZ w
+BOVBSZ


IUUQXXXFDPOPNJDNPEFMJOHDPN


9820.indb 139 6/17/14 4:51 PM

 140 DYER-WITHEFORD


$ISJT
"OEFSTPO
5IF
-POH
5BJM
8IZ
UIF
'VUVSF
PG
#VTJOFTT
*T
4FMMJOH
-FTT

PG
.PSF
)ZQFSJPO




4BSBI
1FSF[
i&BU
UIF
SJDI
5IF
BQQ
FDPOPNZT
NJEEMF
DMBTT
JT
CPPNJOH w

"VHVTU


IUUQUFDIDSVODIDPN



0XFO
(PTT
i3FTVMUT
J04
(BNF
3FWFOVF
4VSWFZ w
4FQUFNCFS



IUUQXXXTUSFBNJOHDPMPVSDPN



+FTTJDB
-FTTJO
BOE
4QFODFS
"OUF
i"QQT
CMPPN
JOUP
JOEVTUSZ
OPX
XPSUI


CJMMJPO w
(MPCF
BOE
.BJM
.BSDI




.BSL
,JOH
i"
XPSLJOH
MJGF
5IF
BQQ
EFWFMPQFS w
(VBSEJBO
.BSDI





.BSJF+PTÏF
-FHBVMU
BOE
+PIBOOB
8FTUTUBS
i.PSF
UIBO
UIF
OVNCFST

*OEFQFOEFOU
BOBMZTJT
PG
UIF
*(%"

2VBMJUZ
PG
-JGF
4VSWFZ w
%FDFNCFS


IUUQHBNFRPMPSH



#FSHWBMM,ÌSFCPSO
BOE
)PXDSBGU
i.PCJMF
BQQMJDBUJPOT
EFWFMPQNFOU
PO

"QQMF
BOE
(PPHMF
QMBUGPSNTw


*CJE



4ÓUIJHI
i"QQ
MBX
XJUIJOw


0XFO
i3FTVMUT
J04
HBNF
SFWFOVF
TVSWFZw


"QQQSPNP
i8BLF
VQ
DBMM‰*G
ZPV
TQFOE
JU
UIFZ
XJMM
DPNF w
.BZ



IUUQBQQQSPNPDPN



3BOJ
.PMMB
i.PTU
BQQ
EFWFMPQFST
NBLF
MFTT
UIBO

B
NPOUI w
0DUP

CFS


IUUQHJHBPNDPN



#FSHWBMM,ÌSFCPSO
BOE
)PXDSBGU
i.PCJMF
BQQMJDBUJPOT
EFWFMPQNFOU
PO

"QQMF
BOE
(PPHMF
QMBUGPSNT w



.JDIBFM
)BSEU
BOE
"OUPOJP
/FHSJ
&NQJSF
)BSWBSE
6OJWFSTJUZ
1SFTT





1BPMP
7JSOP
"
(SBNNBS
PG
UIF
.VMUJUVEF
'PS
BO
"OBMZTJT
PG
$POUFNQP
SBSZ
'PSNT
PG
-JGF
4FNJPUFYU F





.JDIBFM
)BSEU
BOE
"OUPOJP
/FHSJ
.VMUJUVEF
8BS
BOE
%FNPDSBDZ
JO
BO

"HF
PG
&NQJSF
1FOHVJO




,BSM
.BSY
(SVOESJTTF
1FOHVJO





$BSMP
7FSDFMMPOF
i5IF
OFX
BSUJDVMBUJPO
PG
XBHFT
SFOU
BOE
QSPGJU
JO

DPHOJUJWF
DBQJUBMJTN w
2VFFO
.BSZ
6OJWFSTJUZ
4DIPPM
PG
#VTJOFTT
BOE
.BO
BHFNFOU
'FCSVBSZ



9820.indb 140 6/17/14 4:51 PM

 APP WORKER 141


:BOO
.PVMJFS#PVUBOH
$PHOJUJWF
$BQJUBMJTN
1PMJUZ





7FSDFMMPOF
i5IF
OFX
BSUJDVMBUJPO
PG
XBHFT
SFOU
BOE
QSPGJU
JO
DPHOJUJWF

DBQJUBMJTNw


"OEFWVOJ
i"OESPJE
%FWFMPQFST
6OJPO w

IUUQBOEFWVOJXPSEQSFTT

DPN


$IBSMFT
"SUIVS
i%FWFMPQFST
FYQSFTT
DPODFSO
PWFS
QJSBUFE
HBNFT
PO

"OESPJE
NBSLFU w
.BSDI


IUUQXXXHVBSEJBODPVLUFDIOPMPHZ
CMPH



7FSDFMMPOF
i5IF
OFX
BSUJDVMBUJPO
PG
XBHFT
SFOU
BOE
QSPGJU
JO
DPHOJUJWF

DBQJUBMJTNw


(FPSHF
$BGGFOU[JT
*O
-FUUFST
PG
#MPPE
BOE
'JSF
8PSL
.BDIJOFT
BOE
UIF

$SJTJT
PG
$BQJUBMJTN
1.




%FSFL
5IPNQTPO
i8IBU
B
OFX
DIFBQ
J1IPOF
SFWFBMT
BCPVU
"QQMFT

HSBOE
TUSBUFHZ w
+BOVBSZ


IUUQXXXUIFBUMBOUJDDPN



1BVM
,SVHNBO
i3PCPUT
BOE
SPCCFS
CBSPOT w
/FX
:PSL
5JNFT
%FDFNCFS



&SJL
#SZOKPMGTTPO
BOE
&SJL
.D"GFF
3BDF
"HBJOTU
UIF
.BDIJOF
%JHJUBM

'SPOUJFS
1SFTT




%BWJE
)
"VUPS
BOE
%BWJE
%PSO
i5IF
HSPXUI
PG
MPX
TLJMM
TFSWJDF
KPCT

BOE
UIF
QPMBSJ[BUJPO
PG
UIF
64
MBCPS
NBSLFU w
"NFSJDBO
&DPOPNJD
3FWJFX




o


7JODFOU
.BO[FSPMMF
i.PCJMJ[JOH
UIF
BVEJFODF
DPNNPEJUZ
%JHJUBM

MBCPVS
JO
B
XJSFMFTT
XPSME w
FQIFNFSB



o

9820.indb 141 6/17/14 4:51 PM

9820.indb 142 6/17/14 4:51 PM
 11
Dare et Capere:
Virtuous Mesh and a Targeting Diagram
Vincent Manzerolle and Atle Mikkola Kjøsen

A Capitalist Love Story

$PNNPEJUJFT
BSF
BUUSBDUFE
UP
NPOFZ
BSHVFT
.BSY
*OEFFE
iDPNNPEJUJFT

BSF
JO
MPWF
XJUI
NPOFZw
#VU
XIBU
BQQFBST
BT
B
MPWF
BGGBJS
GPS
UIJOHT
JT
B

GFUJTI
CFUXFFO
IVNBOT
MPWF
JT
FYDIBOHF
WBMVF
)FODF
XIFSF
DPNNPEJUJFT

BOE
NPOFZ
GJOE
MPWF
UIFJS
HVBSEJBOT
NVTU
HP
JOEJWJEVBMT
BSF
BGUFS
BMM
CVU

QFSTPOJGJDBUJPOT
PG
FDPOPNJD
DBUFHPSJFT‰GMFFUJOH
SFQFBUJOH
JOIBCJUBOUT
PG

FDPOPNJD
GVODUJPOT
BOE
GPSNT
0ODF
VQPO
B
UJNF
UIJT
NFBOU
QFPQMF
KPVSOFZ
JOH
UP
EPXOUPXOT
TUPSFT
QMB[BT
NBMMT
BOE
PUIFS
QMBDFT
XIFSF
DPNNPEJUJFT

VTFE
UP
HBUIFS
JO
MBSHF
OVNCFST
JO
IPQF
PG
GJOEJOH
UIFJS
TJHOJGJDBOU
FRVJWBMFOU

.PSF
BOE
NPSF
iCFDBVTF
PG
UIF
*OUFSOFU
BOE
TNBSUQIPOFTw
BT
UIF
TVCMJNF

BOE
TFEVDUJWF
SIFUPSJD
PG
UIF
UFDIOPMPHJDBM
FWBOHFMJTU
FYQMBJOT

DPNNPEJUJFT

IBWF
CFHVO
UP
GPMMPX
UIF
NPOFZ
XIFSFWFS
JU
NJHIU
CF
*O
GBDU
DPNNPEJUJFT

NVTU
OPX
TUBML
NPOFZ
BOE
CZ
FYUFOTJPO
UIFJS
HVBSEJBOT
5IF
DJSDVJU
PG
DBQJUBM‰UIF
CBTJD
NFUBQIPS
PG
DBQJUBM
BT
iWBMVF
JO
NPUJPOw‰
EFTDSJCFT
B
DZCFSOFUJD
MPWF
TUPSZ
CBTFE
PO
UIF
DZDMJDBM
BUUSBDUJPO
CFUXFFO
UIF

FDPOPNJD
GPSNT
PG
NPOFZ
BOE
DPNNPEJUJFT
BO
BUUSBDUJPO
DPOTVNNBUFE

BU
UIF
NPNFOU
PG
FYDIBOHF
5IF
TUPSZ
PG
DPVSUTIJQ
UIFO
JNNFEJBUFMZ
FOET

KVTU
XIFSF
JU
CFHBO
5IJT
MJCJEJOBM
GFFECBDL
MPPQ
JT
B
NFUBQIPS
GPS
UIF
NPWF
NFOU
PG
DBQJUBM
JUTFMG
BOE
JU
DBQUVSFT
UIF
DPOUSBEJDUJPOT
UFOTJPOT
BOE
DSJ
TFT
DIBSBDUFSJTUJD
PG
BOZ
MPWJOH
SFMBUJPOTIJQ
5IF
VCJRVJUZ
BOE
JOTUBOUBOFJUZ


PG
QFSTPOBMJ[FE
EJHJUBM
NFEJB
IPXFWFS
PGGFS
HSFBUFS
SFTPVSDFT
JO
BMHPSJUI
NJD
iNBUDINBLJOHw
GPS
DPNNPEJUJFT
UIBU
XBOU
UP
GJOE
UIFJS
TJHOJGJDBOU
PUIFS

WBMVF
JO
UIF
GPSN
PG
NPOFZ
*OTFQBSBCMZ
UFUIFSFE
UP
EJHJUBM
JOGPSNBUJPO
TVQQMZ
DIBJOT
UIPVHI
OPU

DFOUSBM
QSPUBHPOJTUT
JO
UIF
MPWF
TUPSZ
UIFZ
NBLF
QPTTJCMF
JOEJWJEVBM
VTFST

PGGFS
EZOBNJD
JOQVUT
PG
DBQUB
UIBU
FOTVSF
UIF
SFHVMBS
PGUFO
TFSFOEJQJUPVT

SFVOJPO
PG
DPNNPEJUJFT
BOE
NPOFZ
"T
NFSF
JOQVU
BOE
BDDFTT
QPJOUT
GSPN

UIF
QFSTQFDUJWF
PG
DBQJUBM
BQQT
BSF
B
DSVDJBM
NFBOT
PG
NFEJBUJOH
BOE
BSUJDVMBU
JOH
UIF
DPNNVOJDBUJWF
BUUFOUJPOBM
DPMMBCPSBUJWF
BOE
DSFBUJWF
DBQBDJUJFT
PG

9820.indb 143 6/17/14 4:51 PM

 144 MANZEROLLE AND KJØSEN

JOEJWJEVBM
VTFST
5IFTF
DBQBDJUJFT
UISPVHI
UIFJS
DPOWFSTJPO
JOUP
DBQUB
GVFM

UIF
BDDFMFSBUFE
XPPJOH
CFUXFFO
DPNNPEJUJFT
BOE
UIFJS
FRVJWBMFOUT
*O
LFFQJOH
XJUI
UIF
UIFNF
PG
UIJT
FEJUFE
DPMMFDUJPO
PVS
DPOUSJCVUJPO
QFFLT

CFOFBUI
UIF
iTVSGBDF
FGGFDUTw
PG
BQQT
UP
IJHIMJHIU
UIF
CVSTUT
BOE
GMPXT
UIBU

DPPSEJOBUF
BOE
OBSSBUF
UIF
MPWF
TUPSZ
PG
FRVJWBMFOUT
0VS
BOBMZTJT
FNQIB
TJ[FT
DPOOFDUJWJUZ
BT
TJOF
RVB
OPO
JO
TVQQPSUJOH
UIF
NJSBDVMPVT
BOE
NVOEBOF

GFBUVSFT
PG
BQQDFOUSJD
NFEJB
$POOFDUJWJUZ
JT
BO
FTTFOUJBM
DPNQPOFOU
JO
UIF

QSPDFTTJPO
PG
DBQJUBM
UISPVHI
JUT
DJSDVJU
POF
UIBU
FOIBODFT
UIF
WFDUPS
PG
DBQJ
UBMT
DJSDVMBUJPO
BOE
TFMGBVHNFOUBUJPO
PGGFSJOH
VQ
OFX
QPJOUT
PG
DPOOFDUJPO

CFUXFFO
NPOFZ
BOE
DPNNPEJUJFT
6CJRVJUPVT
DPOOFDUJWJUZ
6$

JT
BO
JODSFBT
JOHMZ
EPNJOBOU
GPSN
PG
NFEJBUJPO
XJUIJO
BEWBODFE
DBQJUBMJTU
FDPOPNJFT
BOE

BQQT
BSF
DVSSFOUMZ
UIF
NPTU
FGGFDUJWF
NBUDINBLFST
JO
UIF
DPVSUTIJQ
CFUXFFO

DPNNPEJUJFT
BOE
NPOFZ
0VS
UBTL
JO
UIJT
FTTBZ
JT
UP
SFWFBM
IPX
UIF
BQQ
FDPO
PNZ
NFEJBUFT
UIJT
DPVSUTIJQ
IPX
UIJT
NFEJBUJPO
PQFOT
VQ
OFX
EJBHSBNNBUJD

NPEFT
PG
DBQUB
FYUSBDUJPO
BOE
NPEFMJOH
UIBU
ESJWF
UIF
HVBSEJBOT
PG
NPOFZ

EFFQFS
JOUP
UIF
iDBTI
OFYVTw
5IF
BQQT
FDPOPNZ
JT
OPU
B
DPMMFDUJPO
PG
BQQT
SBUIFS
JU
JT
B
TPDJBM
SFMBUJPO
TIJQ
CFUXFFO
QFPQMF
UIBU
JT
NFEJBUFE
CZ
CVUUPOT
EJBHSBNT
BOE
BMHPSJUINT

8IFO
NPOFZ
CFHJOT
UP
BUUSBDU
DPNNPEJUJFT
NPOFZT
HVBSEJBOT
CFDPNF
UBS
HFUT‰QSFZ
TUBMLFE
CZ
DPNNPEJUZ
DBQJUBM

A Virtuous Mesh
*U
JT
OPX
DPNNPOQMBDF
UP
EJTDVTT
BQQT
BT
FOBCMJOH
NPCJMF
EFWJDFT
UP
CFDPNF

UIF
SFNPUF
DPOUSPM
GPS
PVS
MJWFT
i5IF
TNBSUQIPOF w
#SJBO
$IFO
XSJUFT
iJT

OP
MPOHFS
KVTU
B
QPSUBCMF
DPNQVUFS
JO
ZPVS
QPDLFU
*U
IBT
CFDPNF
UIF
SFNPUF

DPOUSPM
GPS
ZPVS
MJGF
8BOU
UP
GMJQ
PGG
UIF
MJWJOH
SPPN
MJHIUT
VOMPDL
ZPVS
GSPOU

EPPS
PS
HFU
B
SFBEJOH
PG
ZPVS
CMPPE
QSFTTVSF
"MM
PG
UIJT
DBO
CF
EPOF
UISPVHI

NPCJMF
BQQT
UIBU
XPSL
XJUI
BDDFTTPSJFT
FNCFEEFE
XJUI
TFOTPST
PS
BO
*OUFSOFU

DPOOFDUJPOw
5IF
QPUFOUJBM

SJTF
PG
UIF
*OUFSOFU
PG
5IJOHT‰UISPVHI
*1W

BOE
UIF
QSPMJGFSBUJPO
PG
NBDIJOFUPNBDIJOF
..

TUBOEBSET
TVDI
BT
OFBS
GJFME
DPNNVOJDBUJPO
/'$

#MVFUPPUI
BOE
SBEJPGSFRVFODZ
JEFOUJGJDBUJPO

3'*%
‰XJMM
DPOOFDU
BMM
PCKFDUT
JOUP
QPUFOUJBM
DPNNVOJDBUJWF
OPEFT
XJUIJO

B
WBTU
BOE
QSPTQFDUJWFMZ
WJSUVPVT
NFTI
PG
IVNBO
BOE
NBDIJOF
TVCKFDUT
5P

IVNBO
CFJOHT
UIF
NFTI
BQQFBST
BT
JG
JU
JT
WJSUVPVT
CFDBVTF
JU
JT
CBTFE
PO
UIF

FTTFOUJBM
DIBSBDUFSJTUJDT
PG
VCJRVJUPVT
DPOOFDUJWJUZ
VCJRVJUZ
JNNFEJBDZ
BOE

QFSTPOBMJ[BUJPO
)FSF
iVCJRVJUZw
SFGFST
UP
CPUI
QFSDFJWFE
BOE
BDUVBM
DPMPOJ[BUJPO
PG
EJHJUBM

NFEJB
EFWJDFT
BOE
UIF
UFDIOJDBM
DBQBDJUZ
UP
SFNBJO
DPOOFDUFE
BU
BMM
UJNFT

5IF
EFWJDF
JT
EFTJHOFE
UP
CF
iBMXBZT
POw
BOE
iBMXBZT
PO
ZPVw
5ISPVHI
UIF

9820.indb 144 6/17/14 4:51 PM

 DARE ET CAPERE 145

IBSOFTTJOH
PG
FMFDUSPNBHOFUJTN
FWFSZUIJOH
CFDPNFT
VCJRVJUPVT
FWFSZUIJOH

JT
FWFSZXIFSF
BU
PODF
CFDBVTF
FMFDUSPNBHOFUJTN
NBLFT
BOZ
QPJOU
PO
&BSUI

JO
QSJODJQMF
DPOOFDUBCMF
UP
BOZ
PUIFS
1BVM
7JSJMJP
BSHVFT
UIBU
VCJRVJUZ
UIF

DPOEJUJPO
PG
CFJOH
QSFTFOU
FWFSZXIFSF
BU
UIF
TBNF
UJNF
JT
UFMFQSFTFODF
5IF

DPOEJUJPO
PG
VCJRVJUZ
BSSJWFT
XIFO
UIF
QIZTJDBM
EJTQMBDFNFOU
PG
NBUUFS
JT

SFQMBDFE
CZ
UIF
DPOUJOVPVT
FNJTTJPO
BOE
SFDFQUJPO
PG
TJNVMUBOFPVT
JOGPSNB
UJPO
5IJT
SFQMBDFNFOU
VTIFST
JO
B
OFX
GPSN
PG
QSPYJNJUZ
BO
FMFDUSPNBHOFUJD

QSPYJNJUZ
JO
XIJDI
FWFOUT
QFPQMF
BOE
UIJOHT
BSF
OP
MPOHFS
DPOGJOFE
UP
B
TQF
DJGJD
TQBUJBM
MPDBUJPO
CVU
BSF
JOTUFBE
UFMFQSFTFOU
8JUI
VCJRVJUZ
UIF
QPJOUT

PG
QSPEVDUJPO
BOE
FYDIBOHF
BSF
OP
MPOHFS
QMBDFT
JO
TQBDF
CVU
GJFMET
TVSSPVOE
JOH
JOEJWJEVBMT
JO
QPTTFTTJPO
PG
TNBSUQIPOFT
BOE
DPOOFDUBCMF
UBCMFUT
i*NNFEJBDZw
SFGFST
UP
B
QFSDFJWFE
JOTUBOUBOFJUZ
FOBCMFE
CZ
UIF
EFWJDFT

BOE
JOGSBTUSVDUVSF
PG
VCJRVJUPVT
DPOOFDUJWJUZ
UFOEJOH
UPXBSE
SFBMUJNF
OFU
XPSLFE
DPNNVOJDBUJPO
BOE
B
DPMMBQTF
PG
EJTUBODF
CF
JU
NFBTVSFE
JO
TQBDF

PS
UJNF
*O
TQBUJBM
UFSNT
iJNNFEJBDZw
SFGFST
UP
B
QFSDFJWFE
EJSFDU
SFMBUJPO
PS

DPOOFDUJPO
B
QSPYJNBM
FYQFSJFODF
PG
OFBSOFTT
UFNQPSBMMZ
JU
SFGFST
UP
TPNF
UIJOH
DVSSFOU
PS
PDDVSSJOH
JOTUBOUMZ
XJUIPVU
TFFNJOH
EFMBZ
PS
MBQTF
JO
UJNF

.PSF
HFOFSBMMZ
iJNNFEJBDZw
IJHIMJHIUT
UIF
UFOEFODZ
PG
EJHJUBM
NFEJB
UP

BDDFMFSBUF
UIF
DJSDVMBUJPO
PG
JOGPSNBUJPO
JU
EFTDSJCFT
UIF
HFOFSBM
DPOEJUJPO
PG

TQFFEVQ
UIBU
JT
FYQFSJFODFE
QIFOPNFOBMMZ
BU
BO
JOEJWJEVBM
MFWFM
BOE
BU
UIF

MFWFM
PG
DBQJUBMT
DPNQVMTJWF
TQBDFUJNF
DPNQSFTTJPO 
UP
UIF
QPJOU
PG
WPJEJOH

TQBDF
BOE
UJNF
JO
GBWPS
PG
UIF
QSFTFOU
NPNFOU
i1FSTPOBMJ[BUJPOw
SFGFST
UP
UIF
UFOEFODZ
PG
DPOUFNQPSBSZ
NFEJB
UP
NBUF
SJBMMZ
JODPSQPSBUF
UIF
JEFOUJUZ
DBQUB
BOE
SFMBUJPOTIJQT
PG
B
QBSUJDVMBS
VTFS

JOUP
BO
BQQT
FDPTZTUFN
FH
J04
WT
"OESPJE

UISPVHI
UIF
FYUSBDUJPO
PG
DBQUB

GSPN
BMXBZTPO
EFWJDFT
1FSTPOBMJ[BUJPO
JT
B
OFDFTTBSZ
DPSPMMBSZ
UP
VCJRVJ
UPVT
DPOOFDUJWJUZ
UIF
GPSNFS
NBLFT
UIF
MBUUFS
NPSF
QSPGJUBCMF
5IF
OFDFTTBSZ

FWPMVUJPO
PG
UIJT
DPNNFSDJBM
MPHJD
JT
UP
XFE
UIF
JEFOUJUZ
PG
JOEJWJEVBM
VTFST

SFQSFTFOUFE
BT
BO
BEESFTT
QIPOF
OVNCFS
FNBJM
VTFS
JE
JQ
BEESFTT
DSFEJU

DBSE
OVNCFS

XJUI
UIF
IBSEXBSF
4*.
DBSET
/'$
DIJQT
VOJRVF
EFWJDF
JEFO
UJGJFST

PG
EFWJDFT
BOE
NBLJOH
UIJT
DPOOFDUJPO
B
QSFSFRVJTJUF
GPS
QSPWJTJPO

PG
TFSWJDFT
FH
XJSFMFTT
DPOOFDUJWJUZ
EPXOMPBEJOH
BQQT
NPCJMF
QBZNFOU

UIFGU
QSFWFOUJPO
BVHNFOUFE
SFBMJUZ
MPDBUJPOCBTFE
TFSWJDFT

*OEFFE
QFS
TPOBMJ[BUJPO
PG
EJHJUBM
NFEJB
JT
JNQMJDJU
JO
UIF
UFSNT
iUIF
GJMUFS
CVCCMF w
iUIF


EBJMZ
ZPV w
BOE
iNPOBEJD
DPNNVOJDBUJPO
DMVTUFSTw
&BDI
PG
UIFTF
UFSNT

BUUFNQUT
UP
DBQUVSF
IPX
FNCFEEFE
MFBSOJOH
BMHPSJUINT
FO
GSBNF
JOEJWJEV
BMT
JOUP
DBUFHPSJFT
NBLF
BTTVNQUJPOT
BCPVU
JEFOUJUJFT
BOE
TVCKFDU
QPTJUJPOT

BOE
VTF
UIFTF
BTTVNQUJPOT
UP
DVTUPNJ[F
DPOUFOU
TFSWJDFT
BOE
QSJDFT
5IF

MPHJD
PG
QFSTPOBMJ[BUJPO
JT
DVSSFOUMZ
CFTU
BSUJDVMBUFE
JO
UIF
BQQT
FDPTZTUFN

BOE
8FC
CSPXTJOH
IPXFWFS
BT
UIF
CVJMU
QIZTJDBM
FOWJSPONFOU
CFDPNFT

9820.indb 145 6/17/14 4:51 PM

 146 MANZEROLLE AND KJØSEN

TNBSU
BOE
DPOOFDUBCMF
JOEJWJEVBM
CFIBWJPS
JO
HFPQIZTJDBM
TQBDF
DBO
BMTP
CF

USBDLFE
SFDPSEFE
BOE
QSPDFTTFE
*U
JT
QFSTPOBMJ[BUJPO
SBUIFS
UIBO
KVTU
UIFJS

TNBSUQIPOFT
PS
UBCMFUT
UIBU
UFUIFST
JOEJWJEVBMT
UP
TVQQMZ
DIBJOT
BOE
UIBU

BMMPXT
GPS
CFUUFS
NBUDINBLJOH
PG
FRVJWBMFOUT
5IF
NFTIT
WJSUVPVT
BQQFBSBODF
TUFNT
QSJNBSJMZ
GSPN
UIF
iGBDUw
UIBU
UIF

GFBUVSFT
PG
VCJRVJUPVT
DPOOFDUJWJUZ
BQQFBS
UP
PGGFS
OPUIJOH
CVU
CFOFGJUT
UP

VT
JU
JODSFBTFT
PVS
CPVSHFPJT
GSFFEPN
PG
DIPJDF
JO
UIF
VTF
WBMVFT
UIBU
QSPWJEF

TPMVUJPOT
UP
EBJMZ
QSPCMFNT
BOE
OFFET
TPNF
PG
XIJDI
XF
PODF
EJEOU
FWFO

LOPX
XF
IBE
8F
SFBE‰QSFTFOUFE
JO
UIF
CFTU
NBSLFUJOH
MJOHP
UIBU
NPOFZ

DBO
CVZ‰UIBU
PVS
MJWFT
XJMM
CFDPNF
NVDI
FBTJFS
UP
MJWF
NPSF
GVMGJMMFE
BOE

MFTT
TUSFTTGVM
'PS
FYBNQMF
UIF
4QFBLUPJU
"TTJTUBOU
JT
iB
WJSUVBM
CVEEZ
GPS

ZPVS
TNBSUQIPOF
UIBU
BOTXFST
RVFTUJPOT
JO
OBUVSBM
MBOHVBHF
QFSGPSNT
UBTLT

BOE
OPUJGJFT
ZPV
BCPVU
JNQPSUBOU
FWFOUTw
*U
iTBWFT
ZPV
UJNF
BOE
NBLFT
DPN
NVOJDBUJPO
XJUI
HBEHFUT
BOE
8FC
TFSWJDFT
FBTJFS
BOE
MFTT
TUSFTTGVMw
8JUI

-PDBMF
BO
BQQ
UIBU
NBLFT
ZPVS
QIPOF
BXBSF
PG
ZPVS
HFPHSBQIJDBM
DPPSEJ
OBUFT

iZPV
DSFBUF
TJUVBUJPOT
TQFDJGZJOH
DPOEJUJPOT
VOEFS
XIJDI
ZPVS
QIPOFhT

TFUUJOHT
TIPVME
DIBOHF
'PS
FYBNQMF
ZPVS
A"U
4DIPPM
TJUVBUJPO
OPUJDFT
XIFO

ZPVS
-PDBUJPO
DPOEJUJPO
JT
A
.BTTBDIVTFUUT
"WF 
BOE
DIBOHFT
ZPVS
7PMVNF

TFUUJOH
UP
WJCSBUFw
"OE
'SFE
8JMTPO
QSJODJQBM
PG
6OJPO
4RVBSF
7FOUVSFT

BHSFFT
i*hN
SFBMMZ
UBLFO
XJUI
-PDBMF



5IF
JEFB
UIBU
*
IBWF
BO
JOUFMMJHFOU

QIPOF
UIBU
DPOGJHVSFT
JUTFMG
EFQFOEJOH
PO
XIFSF
*
BN
JT
WFSZ
QPXFSGVMw
5IJT

BQQ
JT
OPUIJOH
CVU
WJSUVPVT
B
QSPKFDU
NBOBHFS
OBNFE
+VEZ
UFMMT
VT
i*
VTFE
UP

IBWF
UIJT
OJHIUNBSF
UIBU
NZ
LJET
XFSF
TJDL
BU
EBZDBSF
CVU
OP
POF
DPVME
SFBDI

NF
CFDBVTF
NZ
SJOHFS
XBT
PGG
8JUI
-PDBMF
OPX
*
EPOhU
IBWF
UP
XPSSZw

8JLJUVEF
BO
BVHNFOUFESFBMJUZ
BQQ
QSPNJTFT
UP
CF
ZPVS
iUIJSE
FZFw
i/FX
JO

UPXO
8BOU
UP
LOPX
XIBUT
XIBU
8JUI
8JLJUVEF
ZPV
DBO
FYQMPSF
UIF
XPSME

BSPVOE
ZPV
XJUI
B
TJNQMF
HMBODF
5IBOLT
UP
8JLJUVEFT
NJMMJPOT
PG
QPJOUT
PG

JOUFSFTU
ZPVSF
TVSF
UP
GJOE
TPNFUIJOH
OFX
BOE
JOGPSNBUJWF
BSPVOE
ZPV
SJHIU

OPX



(PU
B
UBTUF
GPS
5IBJ
UPOJHIU
:VN
6TF
8JLJUVEF
UP
OPU
POMZ
GJOE

5IBJ
SFTUBVSBOUT
OFBS
ZPV
CVU
OBSSPX
JO
PO
VTFS
SFWJFXT
BOE
PQJOJPOT
BN

BOE
OFFE
B
UBYJ
8JLJUVEF
UP
UIF
SFTDVF
8BOU
UP
WJTVBMMZ
TFF
UIF
UXFFUT
IBQ
QFOJOH
BSPVOE
ZPV
$BO
EP
,OPX
XIBU
UIBU
NPOFZ
JO
ZPVS
QPDLFU
JT
SFBMMZ

XPSUI
$IFDL
JU
XJUI
8JLJUVEF
8JLJUVEF
JT
DPOTUBOUMZ
BEEJOH
OFX
DPOUFOU

UP
UIF
BQQ
EBJMZ
FOTVSJOH
ZPVMM
OFWFS
SVO
PVU
PG
BVHNFOUFE
FYQFSJFODFTw

*O
UIJT
TFOTF
UIF
BQQ
FDPOPNZ
FQJUPNJ[FT
XIBU
UIF
QFSTPOBM
EJHJUBM
BTTJTUBOU

1%"

PODF
QSPNJTFE
JO
OBNF
POMZ
B
TFMGMFTT
BJE
XIPTF
TPMF
QVSQPTF
JT
UP
IFMQ

VT
MJWF
CFUUFS
BOE
NPSF
GVMGJMMJOH
MJWFT
*O
UIF
WJSUVPVT
NFTI
QBSUJDJQBUJPO
JT
WPMVOUBSZ
PGUFO
FVQIPSJD
CVU
JU

SFRVJSFT
VTFST
UP
iCVZ
JOw
CZ
QVSDIBTJOH
EFWJDFT
QBZJOH
GPS
TFSWJDFT
BOE
SFHV
MBSMZ
VTJOH
UIF
QBOPQMZ
PG
iTPMVUJPOT
UP
NPEFSO
MJWJOHw
PGGFSFE
CZ
BQQDFOUSJD

9820.indb 146 6/17/14 4:51 PM

 DARE ET CAPERE 147

NFEJB
8IFUIFS
VTFST
BDDFQU
UIFTF
UFSNT
BOE
DPOEJUJPOT
UISPVHI
JOGPSNFE

DPOTFOU
PS
UISPVHI
XJMMGVM
JHOPSBODF
NBUUFST
MJUUMF
5IF
FGGFDU
JT
UIF
TBNF

BDDFQUBODF
BOE
TVQQPSU
GPS
UIF
OPNJOBMMZ
WPMVOUBSZ
CBTJT
PG
UIF
WJSUVPVT

NFTI
JT
UP
DPOTFOU
UIBU
ZPVS
EFWJDF
UP
USBOTNJU
DBQUB
BCPVU
IPX
ZPV
VTF

UIF
EFWJDF
XIFSF
ZPV
BSF
XIBU
ZPV
BSF
EPJOH
XIFSF
ZPV
BSF
HPJOH
BOE
TP

PO
1SPYJNBM
FGGFDUT
PG
DPOOFDUJWJUZ
BSF
BU
PODF
NBYJNJ[FE
ZFU
JODSFBTJOHMZ

PCTDVSFE
CZ
UIF
QFSDFJWFE
TJNVMUBOFJUZ
BOE
JOWJTJCJMJUZ
PG
FMFDUSPNBHOFUJD

XBWFT
.FTTBHFT
USJHHFSFE
CZ
PVS
NPWFNFOU
UISPVHI
UJNF
BOE
TQBDF‰TBZ

SFTUBVSBOU
TVHHFTUJPOT
GSPN
:FMQ
PS
'PVSTRVBSF
TFOU
BT
XF
NPWF
UISPVHI

NJEUPXO
BU
EJOOFSUJNF‰QSPWJEF
BO
JNNFEJBUF
VUJMJUZ
UIBU
DPODFBMT
UIF
DPN
QMFY
JOUFSXFBWJOH
PG
DBQUB
GMPXT
BMHPSJUINJD
QSPDFTTJOH
BOE
DPNNFSDJBM

USBOTBDUJPOT
UIBU
NBLFT
UIJT
FWFOU
BOE
UIJT
TVSGBDF
FGGFDU
QPTTJCMF
8IJMF
BU
UIF
MFWFM
PG
JOEJWJEVBM
VTFST
UIFTF
TVSGBDF
FGGFDUT
BSF
WBSJPVTMZ

QPTJUJPOFE
BT
TPMVUJPOT
UP
NPEFSO
MJGF
UIF
RVBMJUJFT
XF
IBWF
OPUFE‰VCJRVJUZ

QFSTPOBMJ[BUJPO
BOE
JNNFEJBDZ‰IBWF
OPU
FWPMWFE
CZ
BDDJEFOU
-FU
VT
UIFSF
GPSF
MFBWF
UIJT
XPSME
PG
TDSFFOT
XIFSF
FWFSZUIJOH
UBLFT
QMBDF
PO
JMMVNJOBUFE

TVSGBDFT
GPS
UIF
XPSME
PG
UIF
NBDIJOF
BOE
JUT
NJDSPESBNBUVSHZ
PG
UFNQPSBM

FWFOUT 
XIJDI
XJMM
SFWFBM
OPU
POMZ
IPX
DBQJUBM
DJSDVMBUFT
JO
UIF
BQQT
FDPTZT
UFN
CVU
BMTP
IPX
UIJT
DJSDVMBUJPO
JT
QSPEVDFE

The Targeting Diagram

6OEFSOFBUI
XIBU
BQQFBST
BT
B
WJSUVPVT
NFTI
PG
IVNBO
BOE
NBDIJOF
DPO
OFDUJWJUZ
XF
GJOE
UIF
QBUIXBZT
PG
DBQJUBMT
EJBHSBN
8PMGHBOH
&SOTU
BSHVFT

UIBU
UIF
EJBHSBN
JT
OPU
B
TUSVDUVSF
JO
PQFSBUJPO
JU
JT
B
QSPDFTT
UIBU
VOGPMET

BDDPSEJOH
UP
UIF
UJNF
BOE
MPHJD
PG
UIF
NBDIJOF
UIBU
UIF
EJBHSBN
SFQSFTFOUT

*O
UIJT
TFOTF
UIF
EJBHSBN
JT
B
UFDIOJDBM
UFSN
iUIF
EJBHSBNT
PG
DJSDVJUT
BOE

NBDIJOFT
GVODUJPOT
XIJDI
BSF
BCTUSBDU
EFTDSJQUJPOT
PG
UIF
PQFSBUJPOBM
QSJO
DJQMFT
PG
NPEFSO
UFDIOPMPHZw
'BS
GSPN
SFGFSSJOH
UP
B
TUBCMF
TUBUJD
NBDIJOF

TUBUF
UIF
EJBHSBN
JT
iB
HFOFSBUJWF
BDUJWF
BOE
BSUJDVMBUJOH
GPSDF
FYQSFTTFE
PO

UIF
UJNF
BYJTw
BOE
JT
B
HVJEJOH
QSJODJQMF
GPS
UIF
QPUFOUJBM
BDUJPOT
BOE
DPOOFD
UJPOT
B
NBDIJOF
NJHIU
UBLF
BOEPS
NBLF
8IFO
UIBOLT
UP
UIF
DPOOFDUJWJUZ

FOBCMFE
CZ
TQFDUSVN
UFDIOPMPHJFT
UIF
NBSLFU
JT
OP
MPOHFS
B
QMBDF
CVU
B
GJFME

UIF
OVNCFS
PG
QPUFOUJBM
NPNFOUT
GPS
FRVJWBMFOUT
UP
DPOTVNNBUF
UIFJS
MPWF

JT
NBYJNJ[FE
5IF
EJBHSBN
IPXFWFS
JT
BMTP
B
IFVSJTUJD
UPPM
iB
XBZ
UP
VOEFSTUBOE
IPX

TPDJFUZ
PQFSBUFT
UISPVHI
UIF
EJBHSBN
PG
NBDIJOFTw
5IF
DJSDVJU
PG
DBQJUBM

GJHVSF


DBO
UIVT
CF
VOEFSTUPPE
BT
B
EJBHSBN
UIBU
BCTUSBDUMZ
EFTDSJCFT
UIF

PQFSBUJPOBM
QSJODJQMFT
PG
UIF
DBQJUBMJTU
NPEF
PG
QSPEVDUJPO
$BQJUBMT
PQFSB
UJPOBM
QSJODJQMF
JT
UP
SFQSPEVDF
JUT
DPOEJUJPOT
BT
UIF
SFTVMUT
PG
JUT
MJGF
QSPDFTT

9820.indb 147 6/17/14 4:51 PM

 148 MANZEROLLE AND KJØSEN

0O
UIJT
VOEFSTUBOEJOH
UIF
DBQJUBMJTU
NPEF
PG
QSPEVDUJPO
JT
MPDLFE
JO
TPDJFUZ

XIFO
iDBQJUBM
JUTFMG
JT
BMSFBEZ
QSFTVQQPTFE
BT
UIF
DPOEJUJPO
PG
JUT
PXO
QSP
EVDUJPOw
5IF
DJSDVJU
TIPXT
IPX
UIF
SFQSPEVDUJPO
PG
DBQJUBM
JT
BO
JUFSBUJWF

QSPDFTT
UIBU
QPTJUT
NPOFZ
.

DPNNPEJUJFT
$

DBQJUBMJTU
TPDJBM
SFMBUJPOT

.‰-Q
BOE
.‰.Q

BOE
B
QSPEVDUJPO
QSPDFTT
1

BT
CPUI
DPOEJUJPOT
BOE

SFTVMUT
PG
DBQJUBMT
WJCSBOU
NBUFSJBM
QSPDFTT
0QFSBUJPOBMMZ
SBUIFS
UIBO
BT
B

TUBUJD
UXPEJNFOTJPOBM
SFQSFTFOUBUJPO
UIF
EJBHSBN
PG
DBQJUBM
EFQJDUT
IPX

MBCPSBTWBMVF
JT
EJTUSJCVUFE
IPX
DBQJUBM
JT
BDDVNVMBUFE
BOE
IPX
DBQJUBMJTU

TPDJBM
SFMBUJPOT
BSF
SFQSPEVDFE
JO
HFOFSBMJ[FE
DPNNPEJUZ
TPDJFUJFT
$BQJUBMT

EJBHSBN
JT
UIVT
BMTP
BO
BSUJDVMBUJOH
GPSDF
PO
UIF
UJNF
BYFT
PG
MBCPS
BOE
DJSDVMB
UJPO
CVU
XIBU
JT
BSUJDVMBUFE
JT
UIF
EPNJOBUJPO
PG
MBCPS
CZ
DBQJUBM
BOE
UIF
SFBM

BCTUSBDUJPOT
UIBU
NFEJBUF
MJGF
JO
UIF
DBQJUBMJTU
NPEF
PG
QSPEVDUJPO
5IF
GFUJTI

PDDVQJFT
UIF
QMBDF
PG
BHFODZ
"T
XJUI
UIF
UFDIOJDBM
EJBHSBNT
UIBU
&SOTU
BOBMZ[FT
DBQJUBMT
EJBHSBN
BMTP

EFQJDUT
FWFOUT
JO
NPUJPO
CVZJOH
TFMMJOH
BOE
QSPEVDJOH
'PS
DBQJUBM
TUBTJT

JT
EFBUI
EFWBMVBUJPO
BOE
OFHBUJPO
XIFSFBT
NPWFNFOU
BOE
BDDFMFSBUJPO
JT

DBQJUBMT
CFDPNJOH
*EFBMMZ
DBQJUBM
DJSDVMBUFT
BT
JU
EPFT
JO
UIF
NJOE
BU
UIF

TQFFE
PG
UIPVHIU
BT
POF
DPODFQU
UVSOT
JOUP
UIF
OFYU
8IFO
DBQJUBM
BTTVNFT

B
NBUFSJBM
GPSN
OFYU
UP
JUT
FDPOPNJD
POF
IPXFWFS
JU
CFDPNFT
TVCKFDU
UP
UIF

MBXT
PG
HSBWJUZ
UIFSNPEZOBNJDT
BOE
OBUJPOTUBUFT
BOE
BT
TVDI
JU
DBOOPU

DJSDVMBUF
CPVOEMFTTMZ
BOE
XJUIPVU
GSJDUJPO
"T
$
+
"SUIVS
FYQMBJOT
DBQJUBM

NVTU
JOWFTU
JUTFMG
JO
NBUUFS‰XIJDI
NBZ
CF
SFTJTUBOU
UP
JU
*G
NBUUFS
SFTJTUT

DBQJUBM
DBO
TMPX
EPXO
PS
HFU
TUVDL
JO
POF
PG
JUT
FDPOPNJD
GPSNT
MJF
GBMMPX
BOE

CF
OFHBUFE
BT
DBQJUBM
UIPVHI
XIFO
NPWFNFOUT
TUBSUT
VQ
BHBJO
UIF
FDPOPNJD

GPSN
HBJOT
UIF
TPDJBM
GPSN
PG
DBQJUBM
PODF
BHBJO
$BQJUBMT
NPWFNFOU
JUT

DPNNVOJDBUJPO

EFQFOET
PO
UIF
FDPOPNJD
BOE
NBUFSJBM
GPSN
UIBU
JU
BTTVNFT

BOE
USBOTNJTTJPO
JT
BMXBZT
GBTUFS
UIBO
USBOTQPSUBUJPO
8IFO
DBQJUBM
JT
JO
UIF

GPSN
PG
EJHJUBM
PCKFDUT
SJEJOH
FMFDUSPNBHOFUJD
XBWFT
BT
JT
UIF
DBTF
XJUI
BQQT


JU
DJSDVMBUFT
SJHIU
VOEFS
UIF
UISFTIPME
PG
BCTPMVUF
WFMPDJUZ
*G
DBQJUBM
XFSF
UP

DJSDVMBUF
BU
BCTPMVUF
WFMPDJUZ
JU
XPVME
OFHBUF
JUT
FYJTUFODF
8IFO
DBQJUBMT
EJBHSBN
JT
FYFDVUFE
BT
B
NBUFSJBM
QSPDFTT
JO
TQBDF
BOE

UJNF
DBQJUBM
JT
OPUIJOH
CVU
UIF
QVSQPTFGVM
NPWFNFOU
PG
NBUUFS
JO
WBSJ
PVT
FDPOPNJD
HVJTFT
"T
B
NBUFSJBM
QSPDFTT
DBQJUBM
BTTVNFT
UIF
GPSN
PG
B

TVQQMZ
DIBJO
TFF
GJHVSF


DPNQSJTJOH
UIF
JOUFHSBUJPO
PG
USBOTQPSUBUJPO

JOGSBTUSVDUVSF
WFIJDMFT
QBDLBHJOH
XBSFIPVTFT
CBOLJOH
BOE
TP
PO
*O
UIJT

DPOUFYU
XF
DBO
VOEFSTUBOE
MPHJTUJDT
BT
UIF
UJNFSFMBUFE
QPTJUJPOJOH
PG
WBMVF
GPSNT
UP
FOTVSF
UIBU
DPNNPEJUJFT
MBCPS
QPXFS
QSPEVDUJWF
DBQBDJUZ
BOE

JOGPSNBUJPO
BSF
BU
UIF
SJHIU
QMBDF
BU
UIF
SJHIU
UJNF
BOE
JO
UIF
SJHIU
RVBO
UJUZ
"MM
PG
UIJT
JT
UP
TBZ
UIBU
DBQJUBMT
SFQSFTFOUBUJWFT
CF
UIFZ
IVNBOT
PS

NBDIJOFT
XPSL
UP
SFBMJ[F
UIF
VOJPO
PG
FRVJWBMFOUT
PO
B
HSBOE
TDBMF
-PHJTUJDT

9820.indb 148 6/17/14 4:51 PM

 DARE ET CAPERE 149

Figure 11.1
The circuit of capital and its
stages and forms. Figure
designed by Jordan Coop.

PS
TVQQMZDIBJO
NBOBHFNFOU
JT
UIVT
UIF
TDJFODF
PG
DBQJUBMT
DJSDVMBUJPO‰B

TDJFODF
PG
BDDFMFSBUJPO
DPNQFMMJOH
QSPHSFTTJWF
SFPSHBOJ[BUJPOT
PG
TQBDF
BOE

UJNF
5IF
MPHJTUJDT
PG
DBQJUBM
OFDFTTJUBUF
UIF
BEPQUJPO
PG
OFXFS
BOE
GBTUFS

NFEJB
GSPN
NFUBCPMJD
WFIJDMFT
UP
KFU
USBOTQPSUBUJPO
DPOUBJOFS
TIJQQJOH

BOE
EJHJUJ[FE
DPNNPEJUJFT
USBOTNJUUFE
CZ
UFMFUFDIOPMPHJFT
PQFSBUJOH
BU

UIF
TQFFE
PG
FMFDUSPNBHOFUJD
XBWFT

9820.indb 149 6/17/14 4:51 PM

 150 MANZEROLLE AND KJØSEN

Figure 11.2
Lululemon’s supply chain
(concrete circuit of capital).
Source: sourcemap.com.

#FDBVTF
BMM
iJOEFQFOEFOU
DJSDVJUT
PG
JOEJWJEVBM
DBQJUBMTw
BSF
DPODSFUF
TVQ
QMZ
DIBJOT
UIF
EJBHSBN
PG
DBQJUBM
JT
BMTP
UPQPMPHJDBM
*UT
WBSJPVT
NPNFOUT

SFQSFTFOU
B
TFU
PG
TQBUJBM
DPPSEJOBUFT
BOE
UFNQPSBM
XBZQPJOUT
5IVT
UIF
JOEJ
WJEVBM
QPJOUT
PG
UIF
EJBHSBN
PG
DBQJUBM
GJHVSF


DBO
CF
NBQQFE
POUP
MPDB
UJPOT
JO
TQBDF
GJHVSF


5IVT
.
DBO
SFGFS
UP
B
DPSQPSBUJPOT
IFBERVBSUFST

BT
B
DFOUFS
PG
DBMDVMBUJPO 
1
UP
UIF
QPJOU
PG
QSPEVDUJPO
BOE
$
UP
QPJOUT
PG

FYDIBOHF
TUPSFT
BOE
PUIFS
NBSLFUQMBDFT

5IF
GVODUJPOT
.‰-
BOE
.‰.Q

BTTVNF
UIF
FYJTUFODF
BOE
UIVT
QSFDJTF
MPDBUJPO
PG
MBCPS
BOE
DPNNPEJUZ
NBS
LFUT
JO
TQBDF
XIJMF
$‰.
SFMJFT
PO
UIF
FYJTUFODF
PG
DPOTVNFS
NBSLFUT
"T

GJHVSF

TIPXT
UIF
QPJOU
PG
EFQBSUVSF
GPS
-VMVMFNPOT
JOEJWJEVBM
DJSDVJU
PG

DBQJUBM
JT
7BODPVWFS
5IF
DPNQBOZ
BDRVJSFT
TUBHF


UIF
NFBOT
PG
QSPEVDUJPO

BOE
MBCPS
QPXFS
GSPN
NBSLFUT
JO
&VSPQF
1FSV
4PVUI
"TJB
BOE
4PVUIFBTU

"TJB
8JUI
TFWFSBM
QPJOUT
PG
QSPEVDUJPO
TUBHF


JO
WBSJPVT
"TJBO
DPVOUSJFT

BOE
POF
JO
$BOBEB
JU
TFMMT
JO
POMZ
GPVS
OBUJPOBM
NBSLFUT
$BOBEB
UIF
6OJUFE

4UBUFT
"VTUSBMJB
BOE
/FX
;FBMBOE
TUBHF


5IF
DJSDVJU
BT
B
QIZTJDBMMZ
JOTUBOUJBUFE
TVQQMZ
DIBJO
IBT
MJNJUFE
QPJOUT
PG

DPOOFDUJPO
GPS
DPNNPEJUJFT
BOE
NPOFZ
5IFZ
BSF
DPOGJOFE
UP
QPJOUT
QMBDFT

9820.indb 150 6/17/14 4:51 PM

 DARE ET CAPERE 151

Figure 11.3
The marketplace/commodity as attractor.
Figure designed by Jordan Coop.

PS
MPDBMFT‰DJUZ
DFOUFST
TIPQQJOH
EJTUSJDUT
QMB[BT
NBMMT
BOE
TP
PO
4QBDF
JT

MJNJUFE
POMZ
POF
TUPSF
DBO
PDDVQZ
UIF
MPDBUJPO
XJUI
UIF
NPTU
DPOTVNFS
USBGGJD

BOE
JOTJEF
TUPSFT
TIFMG
TQBDF
JT
MJNJUFE
'VSUIFSNPSF
JU
UBLFT
UJNF
GPS
NPOFZ

UP
USBWFM
UP
UIF
HBUIFSJOH
QMBDFT
PG
DPNNPEJUJFT
5IF
QPTTJCJMJUZ
PG
DPNNPE
JUZDBQJUBM
CFJOH
TPME
BU
UIFTF
QMBDFT
UIVT
EFQFOET
PO
UIF
NBUFSJBM
JOGSBTUSVD
UVSF
BOE
UIF
NBSLFUBCMF
BQQFBM
PG
MPDBUJPOT
UIBU
IFMQ
UP
BUUSBDU
NPOFZ
BOE

UIFJS
HVBSEJBOT
5IJT
GPSN
PG
DPOOFDUJPO
CFUXFFO
DPNNPEJUJFT
BOE
NPOFZ

JO
UFSNT
PG
TQFDJGJD
CVU
MJNJUFE
MPDBUJPOT
JO
TQBDF
XBT
UIF
EPNJOBOU
NPEF
PG

DJSDVMBUJPO
CFGPSF
UIF
T
*$5
SFWPMVUJPO
'JHVSF

BO
BCTUSBDU
SFQSFTFO
UBUJPO
PG
UIJT
UZQF
PG
DPOOFDUJPO
TIPXT
IPX
DPNNPEJUZDBQJUBM
$

JT
UIF

BUUSBDUPS
GPS
UIF
NPOFZ
XBHFT
PS
SFWFOVF

PG
DPOTVNFST
. X

EFTJHOBUFT

XBHFT
BOE
. S

EFTJHOBUFT
SFWFOVF
UIBU
XPSLFST
BOE
DBQJUBMJTUT
SFTQFDUJWFMZ

TQFOE
UP
SFQSPEVDF
UIFNTFMWFT
$
SFQSFTFOUT
WBSJPVT
DPNNPEJUZ
DBQJUBMT

5IF
BSSPXT
JOEJDBUF
UIBU
NPOFZT
HVBSEJBOT
NVTU
HP
UP
XIFSF
DPNNPEJUJFT

BSF
MPDBUFE‰GPS
FYBNQMF
B
-VMVMFNPO
TUPSF
JO
7BODPVWFS
*O
UIF
BHF
PG
DPNQVUBUJPO
UFMFDPNNVOJDBUJPOT
BOE
QPTU'PSEJTN
DBQJUBM

JODSFBTJOHMZ
DJSDVMBUFT
UISPVHI
UIF
PQFSBUJWF
EJBHSBNT
PG
EJHJUBM
EFWJDFT
TVDI

9820.indb 151 6/17/14 4:51 PM

 152 MANZEROLLE AND KJØSEN

BT
UBCMFUT
TNBSUQIPOFT
BOE
UIF
XJEFS
BQQT
JOGSBTUSVDUVSF
$BQJUBM
DFBTFT

UP
DJSDVMBUF
JO
HFPQIZTJDBM
TQBDF
JOTUFBE
USBWFSTJOH
UIF
UPQPMPHZ
PG
DIJQTFU

BSDIJUFDUVSFT
BOE
UIF
QBUIT
PG
GJCFSPQUJD
DBCMFT
CFUXFFO
TFSWFS
GBSNT
BOE

DPOUJOFOUT
BOE
CPVODJOH
PGG
TBUFMMJUFT
*O
UIF
DBTF
PG
BQQT
DBQJUBM
IBT
DFBTFE

UP
NPWF
BDDPSEJOH
UP
UIF
HFPHSBQIJDBM
GPVOEBUJPOT
PG
SFBM
TQBDF
SPBET
SBJM
XBZT
FUD

JO
GBWPS
PG
UIF
iUFMFGPVOEBUJPO
PG
UIF
HMPCBM
SFBMUJNF
DPNNVOJDB
UJPO
TZTUFNw
*U
JT
CZ
XBZ
PG
UIF
PQFSBUJPOT
PG
UFMFDPNNVOJDBUJPOT
UIBU
DBQJUBMT
DJSDVMB
UJPO
JUTFMG
CFDPNFT
EJBHSBNNBUJD
BT
JU
USBWFSTFT
UIF
TQBDF
PG
FMFDUSPOJDT
PS

JO
UIF
XPSET
PG
8PMGHBOH
&SOTU
PQFSBUFT
BDDPSEJOH
UP
UIF
JOUFOTJWF
NJDSP
UFNQPSBM
ESBNBUVSHZ
PG
FWFOUT
JOTJEF
DPNQVUBUJPOBM
EFWJDFT
$BQJUBMT
DJSDV
MBUJPO
DPNQSJTFT
QVMTFT
TUBSUJOH
BOE
TUPQQJOH‰B
DSFFQJOH
WFDUPS
FNQMPZJOH

FMFDUSPNBHOFUJTN
UP
DMPTF
UIF
HBQ
UIF
iMBTU
NJMFw

CFUXFFO
DPNNPEJUJFT

BOE
NPOFZ
*O
UIJT
QSPDFTT
DBQJUBMT
DJSDVMBUJPO
CFDPNFT
JTPNPSQIJD
XJUI

UIF
UFDIOJDBM
EJBHSBNT
PG
DPNQVUBUJPOBM
EFWJDFT
PG
TNBSUQIPOFT
UBCMFUT


BOE
UIF
*OUFSOFUT
CBDLCPOF
UIF
QPUFOUJBM
QPJOUT
PG
DPOOFDUJPO
NVMUJQMZ
BOE

BSF
UIFPSFUJDBMMZ
BOE
UFDIOPMPHJDBMMZ
GPS
BMM
JOUFOUT
BOE
QVSQPTFT
MJNJUMFTT

FTQFDJBMMZ
JG
*1W
JT
BEPQUFE

5IF
QPUFOUJBM
QPJOUT
PG
DPOOFDUJPO
FYQBOE
XIFO
UIF
NBSLFU
DFBTFT
UP
CF

B
QMBDF
BOE
JOTUFBE
CFDPNFT
B
GJFME
TFF
GJHVSF


BT
JT
UIF
DBTF
XJUI
BOZ

BQQ
TUPSF
8IBU
JODSFBTFT
BSF
UIF
QPUFOUJBM
QPJOUT
PG
DPOOFDUJPO
CFUXFFO

DPNNPEJUJFT
BOE
NPOFZ
'JHVSF

TIPXT
IPX
UIF
NPOFZ
PG
DPOTVNFST

. XS

JT
UIF
BUUSBDUPS
XIFO
UIF
NBSLFU
JT
B
GJFME
5IF
XBWFT
EFTJHOBUF
UIBU

B
TQFDJGJD
RVBOUJUZ
PG
DPNNPEJUZDBQJUBM
$

JT
USBOTNJUUFE
JO
UIF
iMBTU
NJMFw

UP
B
USBDLBCMF
BOE
MPDBUBCMF
JOEJWJEVBM
DPOTVNFS
PS
NPSF
QSFDJTFMZ
UP
BO

BMXBZTPO
TNBSUQIPOF
QJOQPJOUFE
JO
TQBDF
5IVT
DBQJUBMT
NFFUJOH
QMBDFT
GPS

FRVJWBMFOUT
JO
MPWF
OP
MPOHFS
SFGFST
UP
TQFDJGJD
MPDBUJPOT
JO
TQBDF
TVDI
BT
B

TVQFSNBSLFU
B
NBMM
B
DPSOFS
TUPSF
PS
ZPVS
IPNF

JU
OPX
SFGFST
UP
BMM
UIF

QPUFOUJBM
MPDBUJPOT
JO
TQBDF
UIBU
B
QBSUJDVMBS
JOEJWJEVBM
NJHIU
PDDVQZ
BT
JU

NPWFT
UISPVHI
HFPQIZTJDBM
TQBDF
8IFO
UIF
NBSLFU
JT
B
GJFME
DPNNPEJUJFT

DBO
JO
QSJODJQMF
CF
USBOTNJUUFE
EJSFDUMZ
UP
JOEJWJEVBM
DPOTVNFST
XIFSFWFS

UIFZ
NBZ
CF
JO
UIF
XPSME
#Z
QSJWJMFHJOH
NPOFZ
BT
UIF
BUUSBDUPS
XF
BSF
OPU
BSHVJOH
UIBU
UIF
JOEJ
WJEVBM
DPOTVNFS
JT
FNQPXFSFE
FWFO
UIPVHI
UIF
WJSUVPVT
NFTI
NJHIU
HJWF

DPOTVNFST
BOE
NBSLFU
FWBOHFMJTUT
QSFDJTFMZ
UIBU
JEFB
3BUIFS
XIBU
IBT
IBQ
QFOFE
JT
UIBU
POF
BCTUSBDUJPO
IBT
SFQMBDFE
BOPUIFS
BT
UIF
DFOUFS
PG
HSBWJUZ
PG

BUUSBDUJPO
8JUI
UIF
JODSFBTF
JO
QPUFOUJBM
DPOOFDUJPOT
UIF
BQQT
FDPOPNZ
JT
UIF
QBSB
EJHNBUJD
FYBNQMF
PG
XIBU
QPMJUJDBM
FDPOPNJTUT
BOE
MPHJTUJDT
SFWPMVUJPOBS
JFT
SFGFS
UP
BT
UIF
DIBOHF
GSPN
B
QVTI
FDPOPNZ
UP
B
QVMM
FDPOPNZ
GSPN

9820.indb 152 6/17/14 4:51 PM

 DARE ET CAPERE 153

Figure 11.4
The market field/money as attractor.
Figure designed by Jordan Coop.

TVQQMZ
UP
EFNBOE
PS
JO
FQPDIBM
UFSNT

GSPN
'PSEJTN
UP
QPTU'PSEJTN
*O

UFSNT
PG
UIF
WBMVF
GPSN
UIFSF
IBT
CFFO
BO
JOWFSTJPO
PG
QPMBSJUZ
GSPN
DPN
NPEJUJFT
UP
NPOFZ
CFJOH
UIF
BUUSBDUPS
GPS
DJSDVMBUJPO
*OTUFBE
PG
DPOOFDUJOH

XJUI
NPOFZ
JO
UIF
MJNJUFE
QPJOUT
PG
DPOOFDUJPO
BGGPSEFE
CZ
QIZTJDBM
TUPSFT

JO
SFBM
TQBDF
DBQJUBM
IBT
B
WJSUVBMMZ
MJNJUMFTT
GJFME
PG
QPUFOUJBM
DPOOFDUJPOT
JO

UIF
GPSN
PG
WFDUPST
"MUIPVHI
NBMMT
BSF
EZJOH
BOE
UIF
PME
CSJDLTBOENPSUBS

TUPSFT
BSF
HPJOH
VOEFS
BT
POMJOF
BOE
IZCSJE
CVTJOFTTFT
BSF
HBJOJOH
NPSF
BOE

NPSF
NBSLFU
TIBSF 
UIF
TUPSFGSPOU
JT
PNOJQSFTFOU
5IF
BQQ
TUPSFT
PG
"QQMF

BOE
(PPHMF
IBWF
TVDI
B
UFMFQSFTFODF
UIBU
JT
VCJRVJUZ
JO
TQBDF

CFDBVTF
PG

BMXBZTPO
TNBSUQIPOFT
BOE
UBCMFUT
6CJRVJUPVT
DPOOFDUJWJUZ
SFOEFST
UIF

QPJOUT
PG
QSPEVDUJPO
BOE
FYDIBOHF
UP
CF
QPUFOUJBMMZ
VCJRVJUPVT
*OEFFE
BQQ

TUPSFT
BSF
OFJUIFS
iIFSFw
OPS
iUIFSFw
"DDFTTJOH
UIFTF
WFDUPST
DBQJUBM
MBVODIFT
JUT
EJHJUJ[FE
DPNNPEJUJFT
TVDI

BT
BQQT
BOE
EPXOMPBEBCMF
DPOUFOU

EJSFDUMZ
BU
UIF
DPOTVNFS
JO
B
NBOOFS

TJNJMBS
UP
IPX
BOUJBJSDSBGU
CBUUFSJFT
BUUFNQU
UP
JOUFSDFQU
QMBOFT
PS
NJTTJMFT

CZ
USBDLJOH
UIFN
JO
SFBM
UJNF
8JUI
UIF
BQQ
FDPOPNZFDPTZTUFN
DBQJUBM
IBT

GPVOE
B
XBZ
UP
QFOFUSBUF
EJSFDUMZ
UP
UIF
JOEJWJEVBM
SBUIFS
UIBO
HPJOH
CZ
XBZ
PG

9820.indb 153 6/17/14 4:51 PM

 154 MANZEROLLE AND KJØSEN

B
TUPSF
MPDBUFE
JO
B
TQFDJGJD
MPDBUJPO
JO
HFPQIZTJDBM
TQBDF
5ISPVHI
UIF
DMPTFE

TVQQMZ
DIBJO
PG
UIF
BQQ
FDPTZTUFN
DBQJUBM
IBT
HBJOFE
B
UBSHFUJOH
TZTUFN
5IJT

UBSHFUJOH
TZTUFN
IBT
UIF
GVODUJPO
PG
QSFEJDUJOH
XIP
XJMM
CVZ
XIBU
XIFSF
BOE

XIFO
5IF
TZTUFN
UIVT
DBMJCSBUFT
JUT
QSFEJDUJWF
UBSHFUJOH
CZ
BHHSFHBUJOH
BOE

QSPDFTTJOH
DBQUB
FYUSBDUFE
GSPN
UIF
EFWJDFT
PG
JOEJWJEVBM
DPOTVNFST
/FBSMZ

BMM
DPNNFSDJBM
BQQT
FYUSBDU
DBQUB
GSPN
UIF
JOEJWJEVBMT
XIP
IBWF
JOTUBMMFE

UIFN
"MUIPVHI
JOEJWJEVBMT
FYQFDU
'BDFCPPL
(PPHMF
.BQT
BOE
PUIFS
BQQT

UP
DPMMFDU
TPNF
DBQUB
FWFO
JOOPDVPVT
BQQT
TVDI
BT
"OHSZ
#JSET
BOE
#SJHIU
FTU
'MBTIMJHIU

DPMMFDU
MPDBUJPOBM
BOE
EFWJDF
*%
DBQUB
1PJOUT
PG
DPOOFDUJPO
USBOTNJTTJPO
BOE
SFDFQUJPO
PGGFS
CPUI
PQQPSUVOJ
UJFT
GPS
UIF
FYDIBOHF
PG
FRVJWBMFOUT
BOE
PQQPSUVOJUJFT
GPS
UIF
FYUSBDUJPO
PG

DBQUB
BCPVU
UIF
NPNFOU
PG
FYDIBOHF
JUTFMG
5IJT
DPOGJSNT
XIBU
UIF
QSPQIFU

.BSTIBMM
.D-VIBO
PCTFSWFE
UIFSF
JT
B
iTUFBEZ
QSPHSFTTJPO
PG
DPNNFSDJBM

FYDIBOHF
BT
UIF
NPWFNFOU
PG
JOGPSNBUJPO
JUTFMGw
5IF
DZCFSOFUJD
BDUVBMJ[B
UJPO
PG
UIJT
QPUFOUJBM
JT
UIF
EJBHSBNNBUJ[BUJPO
PG
DBQJUBM
'PSNFSMZ
BOPOZNPVT
BOE
BDDJEFOUBM
NPNFOUT
PG
FYDIBOHF
JO
HFOFSBM
J[FE
DPNNPEJUZ
TPDJFUJFT
IBWF
CFFO
SFQMBDFE
XJUI
BO
BCTUSBDUJPO
B
iLOPXO
LOPXBCMFw
JOEJWJEVBM
QSPEVDFE
CZ
UIF
UFDIOJDBM
DBQBCJMJUJFT
PG
JEFOUJGZJOH

BOE
QJOQPJOUJOH
DPOTVNFST
JO
TQBDF
BOE
UJNF
*U
JT
UISPVHI
UIF
VCJRVJUZ
PG

DBQUB
QSPEVDUJPOFYUSBDUJPO
UIBU
DBQJUBM
FOIBODFT
UIF
WFDUPS
UIBU
JT
JUT
UBS
HFUJOH
TZTUFN

PG
JUT
DJSDVMBUJPO
BOE
NBLFT
UIF
DJSDVJU
EJBHSBNNBUJD
$BQUB
BSF
VTFE
GPS
UIF
SFBMUJNF
DBMJCSBUJPO
PG
DPPSEJOBUFT
BOE
TVCTFRVFOU

FYUSBDUJPO
PG
DBQUB
BMMPXT
GPS
UIF
GVSUIFS
DBMJCSBUJPO
PG
DBQJUBMT
UBSHFUJOH
TZT
UFN
TP
UIBU
DPNNPEJUZDBQJUBM
DBO
DPOGSPOU
BO
FRVJWBMFOU
JO
NPOFZ
XJUI
MFTT

GSJDUJPO
BOE
NPSF
BDDVSBDZ
5IJT
DBMJCSBUJPO
BOE
UIJT
UBSHFUJOH
PDDVS
CZ
NBL
JOH
BTTVNQUJPOT
BCPVU
XIP
UIF
HVBSEJBO
PG
UIF
NPOFZ
BOE
UIF
TNBSUQIPOF

JT
5IF
FO
GSBNJOH
PG
JOEJWJEVBMT
JOUP
DBUFHPSJFT
UIBU
+PIO
$IFOFZ-JQQPME

EJTDVTTFT
JT
BO
FYDFMMFOU
FYBNQMF
PG
DBMJCSBUJPO
UIF
DBUFHPSZ
JT
UIF
DSPTTIBJST

GPS
EFMJWFSJOH
DPNNPEJUJFT
DPOUFOU
BOE
BEWFSUJTJOH
4ZTUFNJD
DBUFHPSJ[B
UJPO
JT
B
DFOUSBM
UFDIOJRVF
JO
UIJT
UBSHFUJOH
TZTUFN
XIJDI
VMUJNBUFMZ
BJNT
GPS

B
UBSHFU
NBSLFU
PG
POF
$IFOFZ-JQQPME
EPDVNFOUT
IPX
BMHPSJUINT
VTJOH
DBQUB
GSPN
8FCTVSG
JOH
CFIBWJPST
BSF
VTFE
UP
HFOFSBUF
iTUBUJTUJDBM
DPNNPOBMJUZ
NPEFMT
UP
EFUFS
NJOF
POFT
HFOEFS
DMBTT
PS
SBDF
JO
BO
BVUPNBUJD
NBOOFS
BU
UIF
TBNF
UJNF

BT
<NBUIFNBUJDBM
BMHPSJUINT>
EFGJOFT
UIF
BDUVBM
NFBOJOH
PG
HFOEFS
DMBTT
PS

SBDF
UIFNTFMWFT



*U
NPWFT
UIF
QSBDUJDF
PG
JEFOUJGJDBUJPO
JOUP
BO
FOUJSFMZ

EJHJUBM
BOE
UIVT
NFBTVSFBCMF
QMBOFw
'PS
FYBNQMF
iHFOEFS
CFDPNFT
B

WFDUPS
B
DPNQMFUFMZ
EJHJUBM
BOE
NBUICBTFE
BTTPDJBUJPO
UIBU
EFGJOFT
UIF

NFBOJOH
PG
NBMFOFTT
GFNBMFOFTT
PS
XIBUFWFS
PUIFS
HFOEFS
PS
DBUFHPSZ


B
NBSLFUFS
SFRVJSFTw
4JNJMBSMZ
QSFHOBODZ
JT
B
WFDUPS
#Z
TUBUJTUJDBMMZ

9820.indb 154 6/17/14 4:51 PM

 DARE ET CAPERE 155

BOBMZ[JOH
QPJOUPGTBMF
DBQUB
UIF
5BSHFU
$PSQPSBUJPO
JT
BCMF
UP
iQSFEJDUw
XIP

JT
QSFHOBOU
CFDBVTF
QSFHOBOU
XPNFO
CVZ
TQFDJGJD
DPNNPEJUJFT
EVSJOH
FBDI

USJNFTUFS
6TJOH
DBQUB
GSPN
TVDI
QVSDIBTFT
5BSHFUT
NBSLFUFST
DBO
TFOE

WPVDIFST
GPS
DPNNPEJUJFT
UIBU
UIFZ
LOPX
B
DPOTVNFS
XJMM
OFFE
BT
IFS
QSFH
OBODZ
QSPHSFTTFT
"MUIPVHI
DBUFHPSJFT
DBO
DIBOHF
CPUI
PGGMJOF
BOE
POMJOF
BMHPSJUINJD
JEFO
UJUZNBLJOH
SFQSFTFOUT
B
iDPOUJOVPVT
EBUBDFOUFSFE
NBOOFS
UIBU
NPEVMBUFT

CPUI
VTFS
FYQFSJFODF
XIBU
DPOUFOU
UIFZ
TFF

BT
XFMM
BT
UIF
DBUFHPSJDBM
GPVO
EBUJPO
PG
UIPTF
JEFOUJGJDBUJPOTw
6TFST
DBO
CF
iNBEFw
NPSF
NBMF
PS
GFNBMF

JG
UIFZ
CSPXTF
DPOUFOU
UIBU
JT
UBSHFUFE
UP
B
QBSUJDVMBS
HFOEFS
*O
UIJT
XBZ

DPOTVNQUJPO
JUTFMG
DPVME
CF
EFUFSNJOFE
CZ
XIBU
UIF
JOEJWJEVBM
DPOTVNFS
JT

QSFTFOUFE
XJUI
XIJDI
JT
POMZ
GVSUIFS
QSPPG
UIBU
CPVSHFPJT
GSFFEPN
PG
DIPJDF

PCGVTDBUFT
IPX
JOEJWJEVBMT
BSF
EFUFSNJOFE
BT
XPSLFST
BOE
DPOTVNFST

(Dia)Grammatization and the General Intellect

"MUIPVHI
UIF
WJSUVPVT
NFTI
JT
POMZ
B
TVSGBDF
FGGFDU
JU
IBT
UIF
QBSUJDVMBS

GVODUJPO
PG
USBOTMBUJOH
IVNBO
DBQBDJUJFT
JOUP
DBQUB
GPS
UIF
QVSQPTFT
PG

NPSF
FGGFDUJWFMZ
VOJUJOH
UIF
TUBSDSPTTFE
MPWFST
PG
UIJT
TUPSZ
5IF
WJSUVPVT

NFTI
BSUJDVMBUFT
VT
BT
DPNNVOJDBUJOH
TVCKFDUT
GPS
DBQJUBM
CVU
XIBU
JT
NPTU

JNQPSUBOU
JT
UIF
TVSGBDF
BQQFBSBODF
PG
UIF
BQQBSBUVT
UIBU
JT
VTFE
UP
FYUSBDU

PVS
CFIBWJPS
BCTPSC
JU
BOE
USBOTMBUF
JU
JOUP
VTBCMF
GMPXT
PG
DBQUB
5IF
DPO
DFQU
PG
UIF
HFOFSBM
JOUFMMFDU
IBT
GPVOE
SFOFXFE
SFMFWBODF
QBSUJDVMBSMZ
JO

WJFX
PG
UIF
TFFNJOHMZ
WJSUVPVT
OBUVSF
PG
PVS
OFUXPSLFE
TVSSPVOEJOHT
*O
UIF

TBNF
XBZ
UIBU
JOEVTUSJBM
NBDIJOFSZ
BCTPSCFE
UIF
QIZTJDBM
BOE
JOUFMMFDUJWF

DBQBDJUJFT
PG
UIF
XPSLFS
JO
UIF
TQIFSF
PG
QSPEVDUJPO
PVS
OFUXPSLFE
FOWJSPO
NFOU
BOE
EJHJUBM
EFWJDFT
BCTPSC
PVS
TPDJBMJUZ
BOE
NPWFNFOU
UISPVHI
TQBDF

BOE
UJNF
BT
TUSFBNT
PG
DBQUB
XIJDI
BSF
QSPEVDFE
CZ
UIF
WFSZ
OBUVSF
PG
QFS
TPOBMJ[BUJPO
BOE
DPOOFDUJWJUZ
JO
UIF
TQIFSF
PG
DJSDVMBUJPO
JF
PVS
DVMUVSBM

BOE
DPNNVOJDBUJWF
DBQBDJUJFT

5IF
TVN
UPUBM
PG
UIJT
EJTUSJCVUFE
QSPDFTT

JT
B
NBUFSJBM
FYQSFTTJPO
PG
XIBU
.BSY
DBMMFE
UIF
iHFOFSBM
JOUFMMFDU w
JF
UIF

QSPDFTT
CZ
XIJDI
TPDJBM
LOPXMFEHF
CFDPNFT
B
EJSFDU
GPSDF
JO
QSPEVDUJPO

8F
BSHVF
UIBU
UIF
HFOFSBM
JOUFMMFDU
IBT
CFDPNF
B
EJSFDU
GPSDF
JO
DJSDVMBUJPO
BT

XFMM
5IF
SPMF
PG
UIF
HFOFSBM
JOUFMMFDU
JO
UIF
TQIFSF
PG
DJSDVMBUJPO
JT
UIVT
JO

UIF
XPSET
PG
%PEHF
BOE
,JUDIJO
iDPODFQUVBMMZ
BCPVU
VOEFSTUBOEJOH
B
NBTT

PG
DPOTVNFST
JO
PSEFS
UP
QFSTVBEF
JOEJWJEVBMT
UP
DPOTVNF
JO
XBZT
NPSF

QSPGJUBCMF
UP
CVTJOFTTw
"DDPSEJOH
UP
1BPMP
7JSOP
UIF
iHFOFSBM
JOUFMMFDU
NBOJGFTUT
JUTFMG
UPEBZ

BCPWF
BMM
BT
UIF
DPNNVOJDBUJPO
BCTUSBDUJPO
TFMGSFGMFDUJPO
PG
MJWJOH
TVC
KFDUTw
5IJT
NBOJGFTUBUJPO
IPXFWFS
PDDVST
JO
B
TZTUFN
PG
NBDIJOFT
BT

9820.indb 155 6/17/14 4:51 PM

 156 MANZEROLLE AND KJØSEN

.BSY
PSJHJOBMMZ
BSHVFE

BOE
OPU
BT
iBO
BUUSJCVUF
PG
MJWJOH
MBCPVSw
BT
7JSOP

JOTJTUT

8JUI
UIF
SJTF
PG
VCJRVJUPVT
NFEJB
UIF
CPEZ
BT
iVOEFSTUPPEJOUFS
QSFUFEw
CZ
PVS
EFWJDFT

CFDPNFT
JOTFQBSBCMF
GSPN
B
TUFBEZ
TUSFBN
PG
EJHJUBM

DBQUB
*OEFFE
UIF
FDPOPNZ
BOE
UIF
FDPTZTUFN
PG
BQQT
TFU
UIJT
BSUJDVMBUJPO

JO
SFMJFG
*OEJWJEVBMT
HBJO
DBQUBTIBEPXT
UIBU
GPMMPX
UIFN
BOE
PGUFO
QSFDFEF

UIFN
BT
UIFZ
BSF
FO
GSBNFE
JOUP
DBUFHPSJFT
PG
HFOEFS
SBDF
QMBDF
UJNF
BOE

PUIFS
EFNPHSBQIJD
BCTUSBDUJPOT
*U
JT
UIFTF
BCTUSBDUJPOT
UIBU
TVCTVNF
UIF

DPNNVOJDBUJWJUZ
BOE
TFMGSFGMFYJWJUZ
PG
JOEJWJEVBMT
JOUP
UIF
HFOFSBM
JOUFMMFDU

JOEFFE
UIF
HFOFSBM
JOUFMMFDU
DPOTJTUT
JO
QBSU
PG
TVDI
BCTUSBDUJPOT
8IFO
NPOFZ
CFDPNFT
UIF
BUUSBDUPS
BOE
XIFO
DBQUB
BCPVU
JUT
HVBSEJBO

DBO
CF
FYUSBDUFE
DBQJUBM
BDRVJSFT
B
UBSHFUJOH
TZTUFN
GPS
JUT
DPNNPEJUJFT

i5IF
HFOFSBM
JOUFMMFDU
EFNBOET
WJSUVPTJD
BDUJPO
QSFDJTFMZ
CFDBVTF
B
DPOTJT
UFOU
QPSUJPO
PG
UIJT
JOUFMMFDU
JT
OPU
DIBOOFMFE
JO
UIF
NBDIJOF
TZTUFN
CVU

NBOJGFTUT
JUTFMG
JO
UIF
EJSFDU
BDUJWJUZ
PG
IVNBO
MBCPS
JO
JUT
MJOHVJTUJD
DPPQ
FSBUJPOw
7JSOP
JT
DPSSFDU
JO
UIBU
B
DPOTJTUFOU
QPSUJPO
PG
MBCPSJOH
TVCKFDUT

JT
OPU
TVCTVNFE
JOUP
UIF
HFOFSBM
JOUFMMFDU‰UIJT
JT
QSFDJTFMZ
UIF
EJTUJODUJPO

CFUXFFO
EBUB
BOE
DBQUB
#VU
DBQJUBM
EFNBOET
WJSUVPTJD
BDUJPO
CFDBVTF
JU
DBO

FYUSBDU
DBQUB
GSPN
BOE
BCPVU
UIFTF
BDUJPOT‰DBQUB
UIBU
UIFO
CFDPNF
QBSU

PG
UIF
NBDIJOJD

HFOFSBM
JOUFMMFDU
#FDBVTF
UIF
HFOFSBM
JOUFMMFDU
DBO
TVC
TVNF
POMZ
DBQUB
BOE
OPU
EBUB
JU
IBT
UP
GJMM
JO
UIF
SFTU
GPS
JUTFMG
CZ
NBLJOH

BTTVNQUJPOT
BCPVU
BO
JOEJWJEVBMT
HFOEFS
SBDF
DPOTVNQUJPO
DBQBDJUZ
BOE

TP
PO
$BQJUBM
NVTU
SFMZ
PO
BCTUSBDUJPOT
BCPVU
JOEJWJEVBMT
CBTFE
PO
B
NBTT
PG

DPOTVNFST
UIF
DPODSFUF
JOEJWJEVBM
IPXFWFS
JT
B
TJOHVMBSJUZ
UIBU
DBO
OFWFS

CF
GVMMZ
DBQUVSFE
BOE
TVCTVNFE
*O
UIF
TQIFSF
PG
DJSDVMBUJPO
JU
JT
OPU
TVSQMVT
WBMVF
UIBU
DBO
CF
FYUSBDUFE

GSPN
DPNNVOJDBUJWF
BOE
JOUFMMFDUVBM
BDUJWJUJFT
JU
JT
DBQUB
WJB
UIF
BQQT
SVO
OJOH
PO
TNBSUQIPOFT
BOE
UBCMFUT
$BQUB
BCPVU
UIFTF
BDUJWJUJFT
BSF
JO
UVSO

QSPDFTTFE
JOUP
BCTUSBDUJPOT
UIBU
BMMPX
DPNNPEJUZ
DBQJUBM
UP
MPDL
POUP
BOE

GJSF
BU
JUT
UBSHFU
5IF
TUBLFT
BSF
IJHI
NJTT
BOE
MPWF
JT
MPTU
*U
JT
OPU
TVSQSJT
JOH
UIBU
UIF
NPNFOU
BOE
BDUJWJUZ
JO
XIJDI
DBQJUBM
JT
QBSUJDVMBSMZ
JOUFSFTUFE
JT

FYDIBOHF
JUTFMG
5IFSF
JT
UIFSFGPSF
BO
JOUFOTF
JOUFSFTU
JO
QSPEVDJOH
BQQT
UIBU

QSPWJEF
QBZNFOU
BOE
GJOBODJBM
TFSWJDFT
CZ
UFMFDPNNVOJDBUJPOT
QSPWJEFST

FH
UIF
*4*4
QBZNFOU
TZTUFN
VTFE
CZ
"55
BOE
PUIFS
DPNQBOJFT

EFWJDF
DPNQPOFOU
EFTJHOFST
FH
"QQMFT
1BTTCPPL

BOE
TPGUXBSF
EFWFMPQFST
FH

(PPHMF
8BMMFU

5IF
TVCTVNQUJPO
PG
TPDJBM
BOE
DPNNVOJDBUJWF
DBQBDJUJFT
JOUP
UIF
HFO
FSBM
JOUFMMFDU
JT
TJNJMBS
JO
FGGFDU
UP
XIBU
#FSOBSE
4UJFHMFS
SFGFST
UP
BT
iHSBN
NBUJ[BUJPO w
XIJDI
JOWPMWFT
UIF
iFYUFSJPSJ[BUJPO
PG
NFNPSZ
JO
BMM
JUT
GPSNTw

UISPVHI
B
WBSJFUZ
PG
UFDIOJDBM
PSHBOT
CVU
NBJOMZ
UISPVHI
DPNNVOJDB
UJPO
EFWJDFT
UIBU
BSF
DMPTFMZ
JOUFHSBUFE
XJUI
UIF
JEFOUJUZ
BOE
UIF
FNCPEJFE

9820.indb 156 6/17/14 4:51 PM

 DARE ET CAPERE 157

TQBUJPUFNQPSBM
WFDUPS
PG
BO
JOEJWJEVBM
(SBNNBUJ[BUJPO
DBO
UIVT
CF
TFFO

BT
TFSJBM
PS
NBTT
BNQVUBUJPO‰EJTTFDUJPO‰BT
NPSF
BOE
NPSF
PG
UIF
IVNBO

CFJOHT
TFOTFT
PSHBOT
BOE
DBQBDJUJFT
BSF
FYUFSJPSJ[FE
SFQMBDFE
CZ
UIF
NFUB
QSPTUIFUJD
PG
VOJWFSTBM
DPNQVUJOH
NBDIJOFT
"QQT
BSF
BOBUPNJDBM
UIF
BQQ

TUPSF
PS
UIF
CVUUPOT
PO
ZPVS
TDSFFO
BSF
GPS
BMM
JOUFOUT
BOE
QVSQPTFT
NJNFUJD

PG
BO
"OHVT
#FFG
EJBHSBN
3BUIFS
UIBO
TIPXJOH
XIFSF
UIF
WBSJPVT
DVUT
PG

NFBU
BSF
MPDBUFE
PO
B
TUFFS
BQQT
TIPX
UIF
WBSJPVT
iDVUTw
PG
DBQUB
UP
UIF

SFQSFTFOUBUJWFT
PG
DBQJUBM
TQFDJGJDBMMZ
UIPTF
UIBU
CBTF
DBQJUBM
BDDVNVMBUJPO


PO
iCJH
EBUBw
5IF
BJN
PG
DVTUPNFS
QSPGJMJOH
BOE
QFSTPOBMJ[BUJPO
BOE
XIBU
UIFTF
BOJ
NBUFE
BCTUSBDUJPOT
BSF
VTFE
GPS
JT
UP
JEFOUJGZ
iQFPQMF
XIP
QPTFT
UIF
DIBS
BDUFSJTUJDT
UIBU
NBLF
UIFN
B
QPUFOUJBM
QVSDIBTFS
PG
B
QSPEVDU
UP
FODPVSBHF

UIFN
UP
CVZ
JU
BOE
UP
SFXBSE
UIFN
GPS
UIF
QVSDIBTF
JO
PSEFS
UP
NBJOUBJO

CSBOE
MPZBMUZw
5IJT
JOWJTJCMF
iDBQUBWFJMMBODFw
JT
BO
FNCFEEFE
DPNQPOFOU
PG

PVS
TPDJBM
MJWFT
BOE
SFMBUJPOTIJQT
BT
UIFZ
BSF
JODSFBTJOHMZ
NFEJBUFE
CZ
EJHJ
UBM
OFUXPSLFE
UFDIOPMPHJFT
5IF
DPNCJOBUJPO
PG
QFSTPOBMJ[BUJPO
BOE
VCJR
VJUZ
NBLFT
UIF
XJEFOJOH
DJSDVMBUJPO
PG
DBQUB
B
SFTPVSDF
JO
UIF
EJBHSBNNBUJD

FYQBOTJPO
BOE
JOUFOTJGJDBUJPO
PG
DBQJUBMT
WFDUPS
5IF
iUBSHFUJOHw
NFDIBOJTNT
UIBU
VOEFSQJO
UIF
NPEFMJOH
PG
DPOTVNFS
JEFO
UJUZ
BOE
DPOTVNFS
CFIBWJPS
BMTP
SFWFBMT
UIF
POUPMPHJDBM
QSFTVQQPTJUJPOT
UIBU

IBWF
CFFO
DFOUSBM
UP
DZCFSOFUJDT
TJODF
UIBU
UFSN
XBT
DPJOFE
"T
1FUFS
(BMJTPO

XSJUFT
iBOUJBJSDSBGU
GJSF
DPOUSPM
XBT
UIF
LFZ
UP
DZCFSOFUJDT
'BDFE
XJUI
UIF

QSPCMFN
PG
IJUUJOH
GBTU
NBOFVWFSBCMF
CPNCFST
XJUI
HSPVOECBTFE
BSUJMMFSZ

</PSCFSU>
8JFOFS
CSPVHIU
UP
CFBS
IJT
PXO
FTUBCMJTIFE
JOUFSFTU
JO
GFFECBDL

NFDIBOJTNT
DPNNVOJDBUJPO
UFDIOPMPHZ
BOE
OPOMJOFBS
QSPDFTTFTw
+VTU
BT

8JFOFST
QSPUPDZCFSOFUJD
BOUJBJSDSBGU
UBSHFUJOH
TZTUFN
QPTJUFE
UIF
iPOUPM
PHZ
PG
UIF
FOFNZw
BT
B
DPNQPTJUF
TFSWPNFDIBOJDBM
TZTUFN
UIBU
BTTVNFE

UIBU
UIF
QJMPU
BOE
UIF
DSBGU
XFSF
JOTFQBSBCMF
JO
PSEFS
UP
NPEFM
UIF
FOFNZT

CFJOH
UIF
EJBHSBNNBUJD
DPPSEJOBUJPO
PG
FRVJWBMFOUT
GSBNFT
UIF
POUPMPHZ
PG

UIF
DPOTVNFS
BT
B
NPCJMF
SFMBZ
QPJOU
BOE
BO
JOEFQFOEFOU
DFOUFS
PG
FYDIBOHF

JO
UIF
TQIFSF
PG
DJSDVMBUJPO
8IFSFBT
UIF
FOFNZ
PGGFSFE
B
GJOBM
iFYDIBOHFw

PG
GJSF
MJGFEFBUI

UIF
WJSUVPVT
NFTI
DPODFBMT
UIF
UBSHFUJOH
GVODUJPOT
UIBU

QPTJU
UIF
VTFS
BT
B
SFMBZ
JO
BO
BDDFMFSBUJOH
QSPDFTT
PG
iNBUDINBLJOHw
CFUXFFO

DPNNPEJUJFT
BOE
NPOFZ
*O
UIF
GJOBM
JOTUBODF
UIF
UBSHFU
JT
JUTFMG
BMXBZT
BO

JNBHJOBSZ
FOUJUZ
B
QSPKFDUJPO
CPSO
GSPN
B
DZCFSOFUJD
TZTUFN
EFGJOFE
CZ
B

SFDVSTJWF
FYDIBOHF
PG
DBQUB
5IF
XIPMF
MJGF
PG
B
TPDJFUZ
JO
XIJDI
QPTU'PSEJTU
DPOEJUJPOT
PG
DJSDVMBUJPO

QSFWBJM
QSFTFOUT
JUTFMG
BT
BO
JNNFOTF
BDDVNVMBUJPO
PG
DBQUB
"MM
UIBU
JT
MJWFE

DBO
CF
TUBUJTUJDBMMZ
BHHSFHBUFE
BOE
BOBMZ[FE
6MUJNBUFMZ
XIBU
SFTJEFT
PO
PVS

QPSUBCMF
EFWJDFT
UIPVHI
TFFNJOHMZ
JOOPDVPVT
JT
UIF
GJOBM
BODIPS
QPJOU
UIBU

9820.indb 157 6/17/14 4:51 PM

 158 MANZEROLLE AND KJØSEN

MJOLT
UIF
DJSDVJUSZ
PG
DPNQVUBUJPOBM
DBQJUBMJTN
UP
JOEJWJEVBMT
GPSDJOH
VT
UP

ESBX
JOEJWJEVBMT
JOUP
UIF
EJBHSBN
PG
DBQJUBM
5IF
GFUJTI
JT
UIVT
TUSFOHUI
FOFE
BOE
TP
JT
PVS
TVCKFDUJPO
UP
UIF
BCTUSBDUJPOT
PG
FDPOPNJD
DBUFHPSJFT
BOE

QSPDFTTFT

Acknowledgments
5IBOLT
UP
4JPCIBO
8BUUFST
-FF
.D(VJHBO
BOE
+VMJB
$BNQCFMM
GPS
SFBEJOH

BOE
DPNNFOUJOH
PO
B
ESBGU
4UBDZ
.BO[FSPMMF
GPS
IFMQJOH
XJUI
UIF
GJHVSFT

BOE
+PSEBO
$PPQ
GPS
GJOBM
EFTJHO
PG
UIF
GJHVSFT

Notes


,BSM
.BSY
$BQJUBM
WPMVNF
*
1FOHVJO
$MBTTJDT


o


*CJE

o


%BWJE
)BSWFZ
5IF
$POEJUJPO
PG
1PTUNPEFSOJUZ
"O
&ORVJSZ
JOUP
0SJHJOT
PG

$VMUVSBM
$IBOHF
#MBDLXFMM





5P
QSPQFSMZ
EJTUJOHVJTI
UIF
SFMBUJPOTIJQ
CFUXFFO
QPUFOUJBMJUZ
BOE
BSUJDV
MBUJPO
JO
UIJT
QSPDFTT
XF
VTF
,JUDIFO
BOE
%PEHFT
EJTUJODUJPO
CFUXFFO
EBUB

BOE
DBQUB
iEBUB
JT
FWFSZUIJOH
UIBU
JU
JT
QPTTJCMF
UP
LOPX
BCPVU
<B>
QFSTPOw

#Z
DPOUSBTU
DBQUB
BSF
iVOJUT
UIBU
IBWF
CFFO
TFMFDUFE
BOE
IBSWFTUFE
GSPN

UIF
TVN
PG
BMM
QPUFOUJBM
EBUBw
3PC
,JUDIJO
BOE
.BSUJO
%PEHF
$PEF4QBDF

4PGUXBSF
BOE
&WFSZEBZ
-JGF
.*5
1SFTT



"T
,JUDIJO
BOE
%PEHF

FYQMBJO
UIJT
EJTUJODUJPO
JT
CBTFE
PO
UIF
FUZNPMPHJDBM
SPPUT
PG
FBDI
UFSN
UIF

-BUJO
SPPU
PG
iEBUBw
JT
EBSF
NFBOJOH
iUP
HJWF w
XIFSFBT
iDBQUB w
GSPN
UIF

-BUJO
DBQFSF
NFBOT
iUP
UBLFw


5ISPVHI
BQQT
JOEJWJEVBMT
HJWF
BOE
DBQJ
UBM
UBLFT
DBQUB
UIBU
JT
DPOTFRVFOUMZ
QSPDFTTFE
BOE
VTFE
GPS
DBQJUBMT
NBUDI
NBLJOH
PG
FDPOPNJD
GPSNT


'SJFESJDI
"
,JUUMFS
(SBNPQIPOF
'JMN
5ZQFXSJUFS
4UBOGPSE
6OJWFSTJUZ

1SFTT





4FF
FH
.BUU
$PIMFS
i(SFBU
NPCJMF
BQQT
BSF
SFNPUF
DPOUSPMT
GPS
SFBM

MJGF w
BU
IUUQUFDIDSVODIDPN
8JMMJBN
8FCC
i5IF
GVUVSF
PG
NPCJMF

QIPOFT
"
SFNPUF
DPOUSPM
GPS
ZPVS
MJGF w
5IF
*OEFQFOEFOU
.BZ




#SJBO
9
$IFO
i4NBSUQIPOFT
CFDPNF
MJGFT
SFNPUF
DPOUSPM w
/FX
:PSL

5JNFT
+BOVBSZ




1BVM
7JSJMJP
0QFO
4LZ
7FSTP





4FF
BMTP
1BVM
7JSJMJP
5IF

0SJHJOBM
"DDJEFOU
1PMJUZ





9820.indb 158 6/17/14 4:51 PM

 DARE ET CAPERE 159


+PIO
5PNMJOTPO
5IF
$VMUVSF
PG
4QFFE
5IF
$PNJOH
PG
*NNFEJBDZ
4BHF






)BSWFZ
5IF
$POEJUJPO
PG
1PTUNPEFSOJUZ


7JSJMJP
0QFO
4LZ


&MJ
1BSJTFS
5IF
'JMUFS
#VCCMF
8IBU
UIF
*OUFSOFU
*T
)JEJOH
'SPN
:PV

7JLJOH




+PTFQI
5VSPX
5IF
%BJMZ
:PV
)PX
UIF
/FX
"EWFSUJTJOH
*OEVTUSZ
*T
%FGJO

JOH
:PVS
*EFOUJUZ
BOE
:PVS
8PSUI
:BMF
6OJWFSTJUZ
1SFTT




,FOOFUI
(FSHFO
i.PCJMF
DPNNVOJDBUJPO
BOE
UIF
USBOTGPSNBUJPO
PG

EFNPDSBUJD
QSPDFTT w
JO
)BOECPPL
PG
.PCJMF
$PNNVOJDBUJPOT
4UVEJFT
FE

+BNFT
,BU[
.*5
1SFTT


o


4FF
+PIO
$IFOFZ-JQQPME
i"
OFX
BMHPSJUINJD
JEFOUJUZ
4PGU
CJPQPMJUJDT

BOE
UIF
NPEVMBUJPO
PG
DPOUSPM w
5IFPSZ
$VMUVSF
4PDJFUZ



OP


o
"TUSJE
.BHFS
i"MHPSJUINJD
JEFPMPHZ
)PX
DBQJUBMJTU
TPDJFUZ
TIBQFT

TFBSDI
FOHJOFT w
*OGPSNBUJPO
$PNNVOJDBUJPO
BOE
4PDJFUZ



OP


o


$IFOFZ-JQQPME
i"
OFX
BMHPSJUINJD
JEFOUJUZw


-PDBMF
QSPEVDU
EFTDSJQUJPO
QBHF
XXXUXPGPSUZGPVSBNDPNQSPEVDU

BDDFTTFE
+BOVBSZ




*CJE


-PDBMF
QBHF
PO
(PPHMF
1MBZ
IUUQTQMBZHPPHMFDPNTUPSFBQQT

EFUBJMT JEDPNUXPGPSUZGPVSBNMPDBMFIMFO

BDDFTTFE
'FCSVBSZ



*CJE


8JLJUVEF
XXXXJLJUVEFDPNBQQ

BDDFTTFE
'FCSVBSZ




'PS
UIF
QVSQPTFT
PG
BOBMZUJD
DMBSJUZ
MFU
VT
TFU
BTJEF
RVFTUJPOT
PG
QSJWBDZ

BOE
TFDVSJUZ
CFDBVTF
JO
QSJODJQMF
UIFTF
BSF
OFDFTTBSZ
DPODFSOT
GPS
DPNNFS
DJBM
GPSDFT
UPP
BGUFS
BMM
QFSDFJWFE
TFDVSJUZ
SJTLT
BOE
PWFSU
TVSWFJMMBODF

NFDIBOJTNT
TDBSF
DPOTVNFST
BXBZ

5IF
HPBM
JT
UP
IBWF
DPOTVNFST
POF

XBZ
PS
BOPUIFS
PQUJO
UP
UIFTF
QSPDFTTFT
'PS
UIJT
UP
PDDVS
JOEJWJEVBMT

NVTU
BDDFQU
UIF
CBTJD
iUFSNT
BOE
DPOEJUJPOTw
CPUI
JO
B
MFHBM
BOE
FYQFSJFO
UJBM
TFOTF

BTTPDJBUFE
XJUI
VCJRVJUPVT
DPOOFDUJWJUZ
4VDI
QSFTVNBCMZ
WPMVO
UBSZ
QSPDFTTFT
IFMQ
WBMJEBUF
UFDIOPMPHJFT
BOE
TFSWJDFT
PG
VCJRVJUPVT

DPOOFDUJWJUZ
BT
OFDFTTBSZ
DPNQPOFOUT
PG
B
WJSUVPVT
NFTI
POF
TFBNMFTTMZ

FNCFEEFE
JO
FWFSZEBZ
MJGF
BOE
SBQJEMZ
EJTBQQFBSJOH
GSPN
EJSFDU
PWFSTJHIU

CZ
BMM
CVU
UIF
NPTU
UFDIOPMPHJDBMMZ
TBWWZ
VTFST

9820.indb 159 6/17/14 4:51 PM

 160 MANZEROLLE AND KJØSEN


8PMGHBOH
&SOTU
i


&MTF
MPPQ
GPSFWFS
5IF
VOUJNFMJOFTT
PG
NFEJB w
QSF

TFOUFE
BU
DPOGFSFODF
i*M
4FOTP
EFMMB
'JOF w
6OJWFSTJUB
EFHMJ
4UVEJ
EJ
6SCJOP

$FOUSP
*OUFSOB[JPOBMF
EJ
4FNJPUJDB
F
-JOHVJTUJDB
4FQUFNCFS
o



+VTTJ
1BSJLLB
8IBU
*T
.FEJB
"SDIBFPMPHZ
1PMJUZ





+VTTJ
1BSJLLB
i0QFSBUJWF
NFEJB
BSDIBFPMPHZ
8PMGHBOH
&SOTUhT
NBUFSJ

BMJTU
NFEJB
EJBHSBNNBUJDT w
5IFPSZ
$VMUVSF

4PDJFUZ



OP




*CJE



,BSM
.BSY
(SVOESJTTF
'PVOEBUJPOT
PG
UIF
$SJUJRVF
PG
1PMJUJDBM
&DPOPNZ

1FOHVJO
$MBTTJDT





*CJE





*CJE



$
+
"SUIVS
i5IF
GMVJEJUZ
PG
DBQJUBM
BOE
UIF
MPHJD
PG
UIF
DPODFQU w
JO
5IF

$JSDVMBUJPO
PG
$BQJUBM
&TTBZT
PO
7PMVNF
5XP
PG
.BSYT
$BQJUBM
FE
$
+
"SUIVS

BOE
(
3FVUFO
.BDNJMMBO





*CJE
o


'PS
B
NPSF
EFUBJMFE
FYQMJDBUJPO
PG
UIF
GVODUJPO
PG
EJHJUBM
NFEJB
JO
SFMB
UJPO
UP
DBQJUBMT
MPHJD
PG
BDDFMFSBUJPO
TFF
7JODFOU
.BO[FSPMMF
BOE
"UMF
.JL
LPMB
,K“TFO
i5IF
DPNNVOJDBUJPO
PG
DBQJUBM
%JHJUBM
NFEJB
BOE
UIF
MPHJD
PG

BDDFMFSBUJPO w
USJQMF$
$PNNVOJDBUJPO
$BQJUBMJTN

$SJUJRVF



OP


o
"UMF
.JLLPMB
,K“TFO
"O
"DDJEFOU
PG
7BMVF
"
.BSYJTU7JSJMJBO

"OBMZTJT
PG
%JHJUBM
1JSBDZ
NBTUFST
UIFTJT
6OJWFSTJUZ
PG
8FTUFSO
0OUBSJP


o

"
UFYUCPPL
EFGJOJUJPO
HPFT
BT
GPMMPXT
i-PHJTUJDT
DBO
CF
CSPBEMZ
EFGJOFE

BT
UJNFSFMBUFE
QPTJUJPOJOH
PG
SFTPVSDFT
FOTVSJOH
UIBU
NBUFSJBM
QFPQMF

PQFSBUJPOBM
DBQBDJUZ
BOE
JOGPSNBUJPO
BSF
JO
UIF
SJHIU
QMBDF
BU
UIF
SJHIU
UJNF

JO
UIF
SJHIU
RVBOUJUZ
BOE
BU
UIF
SJHIU
RVBMJUZ
BOE
DPTUw
"MBO
&
#SBODI

(MPCBM
4VQQMZ
$IBJO
.BOBHFNFOU
BOE
*OUFSOBUJPOBM
-PHJTUJDT
3PVUMFEHF






.BSY
,BSM
$BQJUBM
WPMVNF
**
1FOHVJO
$MBTTJDT





8JUI
UIF
BEWFOU
PG
UIF
*OUFSOFU
PG
5IJOHT
UIF
TFQBSBUF
UPQPMPHJFT
PG

BMJRVPU
QBSUT
PG
DBQJUBM
DBO
CF
USBDLFE
JO
SFBM
UJNF


4FF
#SVOP
-BUPVS
4DJFODF
JO
"DUJPO
)PX
UP
'PMMPX
4DJFOUJTUT
BOE
&OHJ
OFFST
UISPVHI
4PDJFUZ
0QFO
6OJWFSTJUZ
1SFTT




1BVM
7JSJMJP
5IF
*OGPSNBUJPO
#PNC
7FSTP




9820.indb 160 6/17/14 4:51 PM

 DARE ET CAPERE 161


i-BTU
NJMFw
JT
B
GJHVSBUJWF
UFSN
VTFE
XJUIJO
UIF
UFMFDPNNVOJDBUJPOT

JOEVTUSZ
SFGFSSJOH
UP
UIF
GJOBM
TUSFUDI
MJOLJOH
CBDLIBVM
JOGSBTUSVDUVSF
BOE

UIF
VTFSTVCTDSJCFS
)JTUPSJDBMMZ
UIF
MBTU
NJMF
JT
VTVBMMZ
UIF
NPTU
DPTUMZ

UFDIOJDBMMZ
DIBMMFOHJOH
BOE
PGUFO
QPMJUJDBMMZ
DIBSHFE
TFF
.JDIFMF
.BSUJO

i$PNNVOJDBUJPO
BOE
TPDJBM
GPSNT
5IF
EFWFMPQNFOU
PG
UIF
UFMFQIPOF

o w
"OUJQPEF



OP

o
*O
PVS
FTTBZ
JU
EFTDSJCFT
UIF

GJFME
JO
XIJDI
JOEJWJEVBMT
BSF
VCJRVJUPVTMZ
DPOOFDUFE
CZ
XJSFMFTT
EFWJDFT

.PSF
JNQPSUBOU
JO
BTTJHOJOH
NPCJMF
EFWJDFT
*1
BEESFTTFT
iUIF
MBTU
NJMFw

SFGFST
UP
UIF
GJOBM
SFMBZ
QPJOU
JO
UIF
EJBHSBNNBUJD
DJSDVMBUJPO
PG
DBQJUBM


*1W
SFGFST
UP
B
OFX
*OUFSOFU
QSPUPDPM
MBVODIFE
PO
+VOF


UIBU

JODSFBTFT
UIF
OVNCFS
PG
FYJTUJOH
BEESFTTFT
GSPN

CJMMJPO
XJUI
*1W

UP

SPVHIMZ

¨

*O
TP
EPJOH
UIJT
OFX
QSPUPDPM
BMMPXT
UIF
BTTJHONFOU
PG

*OUFSOFU
BEESFTTFT
UP
EFWJDFT
QSFWJPVTMZ
VODPOOFDUFE
*1W
QSPWJEFT
UIF

CBTJT
GPS
BO
i*OUFSOFU
PG
5IJOHTw
JO
XIJDI
WJSUVBMMZ
BOZ
EFWJDF
NJHIU
CF

CSPVHIU
POMJOF
.PSF
JOGPSNBUJPO
PO
*1W
BOE
UIF
*OUFSOFU
PG
5IJOHT
DBO

CF
GPVOE
BU
IUUQJPGUUIJOHTPSH


)BSWFZ
$POEJUJPO
PG
1PTUNPEFSOJUZ



.BSUJO
$ISJTUPQIFS
-PHJTUJDT

4VQQMZ
$IBJO
.BOBHFNFOU
1SFOUJDF)BMM






)BSWFZ
5IF
$POEJUJPO
PG
1PTUNPEFSOJUZ
/JDL
%ZFS8JUIFGPSE
$ZCFS

.BSY
$ZDMFT
BOE
$JSDVJUT
PG
4USVHHMF
JO
)JHI5FDIOPMPHZ
$BQJUBMJTN
6OJWFSTJUZ

PG
*MMJOPJT
1SFTT




5IF
BQQ
FDPOPNZ
JT
PG
DPVSTF
OPU
UIF
GJSTU
FYBNQMF
PG
NPOFZ
BUUSBDU

JOH
DPNNPEJUJFT
*U
JT
BO
FYUFOTJPO
PG
NBJM
PSEFS
TIPQQJOH
DPNCJOFE
XJUI

UIF
QPTUBM
QBZNFOU
PG
DIFDLT
PS
NPOFZ
PSEFST
PS
XJSJOH
NPOFZ
JO
BEWBODF

,JUDIJO
BOE
%PEHF
$PEF4QBDF
4PGUXBSF
BOE
&WFSZEBZ
-JGF


BOE
NPSF

SFDFOUMZ
IZCSJE
POMJOFPGGMJOF
TUPSFT
PG
XIJDI
"NB[PO
JT
DVSSFOUMZ
UIF
QBSB
EJHNBUJD
FYBNQMF
)PXFWFS
JO
UIFTF
DBTFT
UIF
QVSDIBTFE
DPNNPEJUZ
EJE

OPU
DPNF
EJSFDUMZ
UP
UIF
JOEJWJEVBM
DPOTVNFS
XIFSFWFS
JU
XBT
MPDBUFE
CVU
UP

B
IPNF
PS
PUIFSXJTF
FTUBCMJTIFE
QIZTJDBM
QPTUBM
BEESFTT
5IF
BQQT
FDPTZT
UFN
UIVT
FOBCMFT
FYDIBOHF
BOE
DPOTVNQUJPO
PO
UIF
NPWF
CVU
XJUI
TBNF
EBZ
EFMJWFSZ
UIJT
DPVME
CFDPNF
B
SFBMJUZ
GPS
FWFO
QIZTJDBM
DPNNPEJUJFT
GPS

FYBNQMF
CZ
VTJOH
ESPOFT
UP
EFMJWFS
EJSFDUMZ
UP
UIF
DPOTVNFS
BT
UIF
DBTF
PG

UIF
5BDP$PQUFS
EFNPOTUSBUFT
4FF
IUUQFMJEPVSBEPDPNCMPHUBHGFEFY


+FGG
+PSEBO
i5IF
EFBUI
PG
UIF
"NFSJDBO
TIPQQJOH
NBMM w
%FDFNCFS



IUUQXXXUIFBUMBOUJDDJUJFDPNKPCTBOEFDPOPNZEFBUI

BNFSJDBOTIPQQJOHNBMM



+JBMJV
-JO
/PSNBO
4BEFI
4IBISJZBS
"NJOJ
+BOOF
-JOERWJTU
+BTPO
*

)POH
BOE
+PZ
;IBOH
i&YQFDUBUJPO
BOE
QVSQPTF
6OEFSTUBOEJOH
VTFST

9820.indb 161 6/17/14 4:51 PM

 162 MANZEROLLE AND KJØSEN

NFOUBM
NPEFMT
PG
NPCJMF
BQQ
QSJWBDZ
UISPVHI
DSPXETPVSDJOH w
JO
6CJ$PNQ


"$.




.BSTIBMM
.D-VIBO
6OEFSTUBOEJOH
.FEJB
5IF
&YUFOTJPOT
PG
.BO

.D(SBX)JMM





$IFOFZ-JQQPME
i"
OFX
BMHPSJUINJD
JEFOUJUZ w



*CJE



$IBSMFT
%VIJHH
i)PX
DPNQBOJFT
MFBSO
ZPVS
TFDSFUT w
/FX
:PSL
5JNFT

.BHB[JOF
'FCSVBSZ




$IFOFZ-JQQPME
i"
OFX
BMHPSJUINJD
JEFOUJUZ w



.BSY
(SVOESJTTF
o


,JUDIJO
BOE
%PEHF
$PEF4QBDF
4PGUXBSF
BOE
&WFSZEBZ
-JGF



1BPMP
"
7JSOP
(SBNNBS
PG
UIF
.VMUJUVEF
'PS
BO
"OBMZTJT
PG
$POUFNQP

SBSZ
'PSNT
PG
-JGF
4FNJPUFYU F






*CJE


*CJE


#FSOBSE
4UJFHMFS
'PS
B
/FX
$SJUJRVF
PG
1PMJUJDBM
&DPOPNZ
1PMJUZ





,JUDIJO
BOE
%PEHF
$PEF4QBDF
4PGUXBSF
BOE
&WFSZEBZ
-JGF
o


1FUFS
(BMJTPO
i5IF
POUPMPHZ
PG
UIF
FOFNZ
/PSCFSU
8JFOFS
BOE
UIF

DZCFSOFUJD
WJTJPO w
$SJUJDBM
*ORVJSZ



OP

o
BU


9820.indb 162 6/17/14 4:51 PM

 12
Construction of the App Economy
in the Networked Korean Society
Dal Yong Jin

8JUI
UIF
SBQJE
HSPXUI
PG
TNBSUQIPOFT
BOE
BQQMJDBUJPOT
,PSFBO
TPDJFUZ

IBT
XJUOFTTFE
B
ESBNBUJD
DIBOHF
8IJMF
USBEJUJPOBM
JOGPSNBUJPO
BOE
DPN
NVOJDBUJPO
UFDIOPMPHJFT
*$5T

TVDI
BT
UFMFWJTJPO
GJYFE
UFMFQIPOF
MJOFT

BOE
UIF
*OUFSOFU
BSF
TUJMM
TJHOJGJDBOU
JO
UIF
OBUJPOBM
FDPOPNZ
BOE
DVMUVSF

TNBSUQIPOFT
BOE
BQQMJDBUJPOT
IBWF
TXJGUMZ
CFDPNF
B
OFX
BSFB
UIBU
DPSQPSB
UJPOT
BOE
QFPQMF
EFTJSF
UP
PXO
BOE
VTF
.BOZ
DPVOUSJFT‰8FTUFSO
BOE
OPO
8FTUFSO‰IBWF
EFWFMPQFE
TNBSUQIPOFT
BOE
BQQMJDBUJPOT
BQQT

UP
BEWBODF

TPDJPDVMUVSBM
UFDIOJDBM
BOE
FDPOPNJD
HSPXUI
,PSFB
JT
B
XPSME
MFBEFS
JO

CPUI
QFOFUSBUJPO
PG
TNBSUQIPOFT
BOE
VTF
PG
BQQT
#PUI
IVHF
*$5
DPSQPSB
UJPOT
JODMVEJOH
4BNTVOH
BOE
-(

BOE
TNBMM
TUBSUVQT
IBWF
JOWFTUFE
JO
BQQT

CFDBVTF
BQQT
IBWF
CFFO
MVDSBUJWF
FWFS
TJODF
"QQMF
MBVODIFE
UIF
"QQMF
4UPSF

BGUFS
UIF
USFNFOEPVT
TVDDFTT
PG
UIF
J1IPOF
JO

5IF
EFWFMPQNFOU
PG
UIF
BQQ
FDPOPNZ
EFQFOET
OPU
POMZ
PO
JOGSBTUSVDUVSF

CVU
BMTP
PO
TPGUXBSF 
BOE
UIF
FWPMVUJPO
PG
TNBSUQIPOFT
IBT
DPOTFRVFOUMZ

JOGMVFODFE
UIF
,PSFBO
TPGUXBSF
TFDUPS
5IF
XJEFTQSFBE
VTF
PG
BQQT
IBT

FOBCMFE
QFPQMF
UP
FOHBHF
JO
NPCJMF
HBNFT
BOE
POMJOF
TUPDL
USBOTBDUJPOT
BOE

UP
TFBSDI
GPS
JOGPSNBUJPO
GSPN
XFBUIFS
UP
NBQT
UIFZ
IBWF
CFDPNF
FTTFOUJBM

GPS
DPNNVOJDBUJPO
QVSQPTFT
BT
XFMM
BT
GPS
FOUFSUBJONFOU
BDUJWJUJFT
"T
XBT

DPSSFDUMZ
PCTFSWFE
JO
BO
"TTPDJBUFE
1SFTT
BSUJDMF
iB
IBOEGVM
PG
TNBSUQIPOF

BQQT
UIBU
CFHBO
BT
CBTJD
JOTUBOU
NFTTBHJOH
TFSWJDFT
IBWF
BNBTTFE
TFWFSBM

NJMMJPO
VTFST
JO
,PSFB
JO
KVTU
B
DPVQMF
PG
ZFBST
NPVOUJOH
B
DIBMMFOHF
UP
UIF

QPQVMBSJUZ
PG
POMJOF
IBOHPVUT
TVDI
BT
'BDFCPPL
BT
UIFZ
CSBODI
JOUP
HBNFT

FDPNNFSDF
DFMFCSJUZ
OFXT
BOE
PUIFS
BSFBTw
5IJT
FTTBZ
FYQMPSFT
BTQFDUT
PG
TNBSUQIPOFT
BOE
BQQ
TFSWJDFT
JO
,PSFB
BOE

UIFJS
JNQMJDBUJPOT
GPS
UIF
BQQ
FDPOPNZ
*U
BOBMZ[FT
UIF
FWPMVUJPO
PG
TNBSU
QIPOFT
BOE
BQQT
JO
UIF
TPDJPFDPOPNJD
NJMJFV
TQFDJGJD
UP
UIF
DPVOUSZ
XIJDI

JT
CFDPNJOH
QBSU
PG
UIF
HMPCBM
JOGPSNBUJPO
FDPOPNZ
*U
FTQFDJBMMZ
SFDPHOJ[FT

UFDIOPMPHZ
BT
B
TPDJPFDPOPNJD
QSPEVDU
UIBU
IBT
IJTUPSJDBMMZ
CFFO
DPOTUJUVUFE

CZ
DFSUBJO
GPSNT
PG
LOPXMFEHF
BOE
TPDJBM
QSBDUJDF
UIFSFGPSF
JU
EJTDVTTFT
UIF

9820.indb 163 6/17/14 4:51 PM

 164 JIN

SPMF
PG
QFPQMF
JO
UIF
EJGGVTJPO
PG
BQQ
TFSWJDFT
BOE
UIF
JNQMJDBUJPOT
GPS
UIF

OFUXPSLFE
TPDJFUZ

Construction of the App Economy in the Twenty-First Century

$POUJOVPVT
ESBNBUJD
JNQSPWFNFOUT
JO
*$5T
JODMVEJOH
UIF
*OUFSOFU
BOE
TNBSU
QIPOFT
BSF
DIBOHJOH
UIF
XBZT
JO
XIJDI
LOPXMFEHF
JT
HFOFSBUFE
BOE
DPN
NVOJDBUFE
BOE
UIFSFCZ
UIF
XBZT
UIBU
GJSNT
PQFSBUF
NBSLFUT
GVODUJPO
BOE

FDPOPNJFT
EFWFMPQ
*$5T
BSF
QSPWJEJOH
B
OFX
FMFDUSPOJD
DPNNVOJDBUJPO
GPVO
EBUJPO
PS
JOGSBTUSVDUVSF
GPS
UIF
FDPOPNZ
DBQBCMF
PG
USBOTNJUUJOH
BMM
GPSNT
PG

JOGPSNBUJPO
JOTUBOUMZ
PWFS
HMPCBM
OFUXPSLT
"T
.BOVFM
$BTUFMMT
OPUFT
iPOF

PG
UIF
LFZ
GFBUVSFT
PG
JOGPSNBUJPO
TPDJFUZ
JT
UIF
OFUXPSLJOH
MPHJD
PG
JUT
CBTJD

TUSVDUVSF
XIJDI
FYQMBJOT
UIF
VTF
PG
UIF
DPODFQU
PG
OFUXPSL
TPDJFUZw
"T
+BO

WBO
%JKL
QPJOUT
PVU 
iOFUXPSLT
IBWF
CFDPNF
UIF
OFSWPVT
TZTUFN
PG
TPDJFUZw

&NQIBTJ[JOH
UIF
OFUXPSL
BT
POF
PG
UIF
NBKPS
TZTUFNT
JO
DBQJUBMJTN
%BO
4DIJM
MFS
BSHVFT
iOFUXPSLT
BSF
EJSFDUMZ
HFOFSBMJ[JOH
UIF
TPDJBM
BOE
DVMUVSBM
SBOHF
PG

UIF
DBQJUBMJTU
FDPOPNZ
BT
OFWFS
CFGPSFw
8IBU
UIFZ
DPNNPOMZ
VOEFSTDPSF
JT

UIF
NBKPS
SPMF
PG
*$5T
JO
QBSUJDVMBS
UIF
*OUFSOFU
JO
NPEFSO
DBQJUBMJTN
5IF
OPUJPO
PG
JOGPSNBUJPO
FDPOPNZ
TIPVME
CF
SFBEESFTTFE
CFDBVTF
TPNF

TJHOJGJDBOU
TIJGUT
BSF
UBLJOH
TIBQF
CFDBVTF
PG
TNBSUQIPOFT
BOE
BQQT
6OUJM
B

GFX
ZFBST
BHP
UIF
CJUFTJ[F
TPGUXBSF
QSPHSBNT
QFPQMF
MPBEFE
POUP
UIFJS
NPCJMF

QIPOFT
PS
UBQQFE
JOUP
PO
UIF
8FC
TFFNFE
NPTUMZ
UP
CF
TJMMZ
HBNFT
BOE
QPJOUMFTT

OPWFMUJFT
)PXFWFS
TNBSUQIPOF
BQQT
IBWF
DSFBUFE
OFX
DBQJUBM
GPS
*$5
DPSQP
SBUJPOT
BOE
IBWF
DIBOHFE
UIF
XBZ
CVTJOFTT
HFUT
EPOF
5IF
BQQ
FDPOPNZ‰UIBU

JT
UIF
SBOHF
PG
FDPOPNJD
BDUJWJUZ
TVSSPVOEJOH
NPCJMF
BQQMJDBUJPOT
UIBU
FODPN
QBTTFT
UIF
TBMF
PG
BQQT
BE
SFWFOVF
GSPN
BQQT
BOE
EJHJUBM
EFWJDFT
PO
XIJDI

BQQT
BSF
EFTJHOFE
UP
SVO‰IBT
FWPMWFE
JO
KVTU
B
GFX
ZFBST
5IF
QSPMJGFSBUJPO

PG
TNBSUQIPOFT
IBT
DSFBUFE
BO
BQQDFOUSJD
HMPCBM
NBSLFUQMBDF
VTIFSJOH
JO
BO

BQQ
FDPOPNZ
UIBU
JT
ESJWJOH
OFX
CVTJOFTT
NPEFMT
BOE
SFWFOVF
TUSFBNT
BDSPTT

BMM
JOEVTUSJFT
5IF
EFWFMPQNFOU
PG
BQQT
VOEFSMJOFT
UIBU
QFPQMF
BSF
JODSFBT
JOHMZ
HPJOH
POMJOF
VTJOH
TNBSUQIPOFT
BOE
PUIFS
XJSFMFTT
EFWJDFT 
XIJDI

QSPWFT
UIF
FYJTUFODF
PG
B
OFX
QBUUFSO
PG
NFEJB
DPOWFSHFODF
XJUI
TNBSUQIPOFT

JO
UIF
UXFOUZGJSTU
DFOUVSZ
1FPQMF
BSF
LFFO
UP
VTF
TNBSUQIPOFT
CFDBVTF
UIFZ

JOUFHSBUF
TFWFSBM
GVODUJPOT
TVDI
BT
UIF
*OUFSOFU
UFMFQIPOZ
BOE
FNBJM
JO
B
TJO
HMF
HBEHFU
BOE
UIF
DPOWFSHFODF
PG
PME
NFEJB
UFMFQIPOZ

BOE
UIF
OFX
NFEJB

*OUFSOFU

JO
UIFJS
IBOET
IBT
DIBOHFE
UIFJS
EBJMZ
MJWFT
DPNQMFUFMZ
,PSFBT
TNBSUQIPOF
SFWPMVUJPO
PDDVSSFE
SFMBUJWFMZ
MBUF
*O
/PWFNCFS
PG


XIFO
UIF
J1IPOF
XBT
JOUSPEVDFE
JO
,PSFB
EPNFTUJD
NPCJMF
QSPEVD
FST
CBSFMZ
DPNQFUFE
XJUI
JU
IPXFWFS
UIF
J1IPOF
NBEF
,PSFBOT
BXBSF
PG
UIF

TJHOJGJDBODF
PG
TNBSUQIPOFT
BT
UIF
QSJNBSZ
JOGPSNBUJPO
UFDIOPMPHZ
GPS
UIF

9820.indb 164 6/17/14 4:51 PM

 THE APP ECONOMY IN THE NETWORKED KOREAN SOCIETY 165

OBUJPOBM
FDPOPNZ
BOE
UIF
ZPVUI
DVMUVSF
5IF
QBDF
PG
UIF
J1IPOFT
QFOFUSBUJPO

JOUP
,PSFBT
UFDITBWWZ
NBSLFU
XBT
BCPVU
UXJDF
UIBU
PG
PWFSTFBT
NBSLFUT
UIBU

BEPQUFE
UIF
QIPOF
FBSMJFS
BOE
BO
iJ1IPOF
FGGFDUw
DSFBUFE
B
DIBJO
SFBDUJPO
JO

UIF
NPCJMFDBSSJFSDFOUFSFE
NBSLFU
*O
GBDU
CFGPSF
UIF
J1IPOFT
BSSJWBM
UIF

,PSFBO
DPNQBOJFT
4BNTVOH
BOE
-(
UPHFUIFS
DMBJNFE
NPSF
UIBO

QFSDFOU

PG
UIF
EPNFTUJD
NPCJMF
NBSLFU
)PXFWFS
BU
UIF
FOE
PG
/PWFNCFS

UIFJS

DPNCJOFE
EPNFTUJD
NBSLFU
TIBSF
XBT
FTUJNBUFE
BU

QFSDFOU
6OEFS
UIFTF

DJSDVNTUBODFT
4BNTVOH
UJHIUFOFE
JUT
UJFT
XJUI
"QQMFT
SJTJOH
SJWBM
JO
UIF

TNBSUQIPOF
NBSLFU
(PPHMF
XJUI
JUT
"OESPJECBTFE
(BMBYZ
TNBSUQIPOF

-(
UIF
XPSMET
OVNCFSUISFF
NBLFS
PG
NPCJMF
QIPOFT
BGUFS
4BNTVOH
BOE

/PLJB
SFQMBDFE
JUT
DIJFG
FYFDVUJWF
BOE
KVNQFE
JOUP
UIF
TNBSUQIPOF
CVTJOFTT
"MUIPVHI
,PSFB
XBT
B
DPNQBSBUJWF
MBUFDPNFS
UP
UIF
TNBSUQIPOF
SFWPMVUJPO

UIF
SBUF
PG
UIF
TIJGU
GSPN
GFBUVSF
QIPOFT
UP
TNBSUQIPOFT
IBT
CFFO
SFNBSL
BCMF
,PSFB
IBE

NJMMJPO
NPCJMF
TVCTDSJQUJPOT
BU
UIF
FOE
PG
/PWFNCFS


NPSF
UIBO
POF
TVCTDSJQUJPO
QFS
QFSTPO
JO
UIF
DPVOUSZ
5IF
OVNCFS
PG

TNBSUQIPOF
VTFST
FYDFFEFE

NJMMJPO
CZ
UIF
FOE
PG
/PWFNCFS

DPNQSJT
JOH

QFSDFOU
PG
UPUBM
NPCJMF
QIPOF
VTFST
BO
JODSFBTF
GSPN
BSPVOE
 


QFSDFOU
PG
UPUBM
NPCJMF
QIPOF
VTFST

JO
/PWFNCFS

5IJT
XBT
POF

PG
UIF
GBTUFTU
UBLFVQ
SBUFT
JO
UIF
XPSME
*O
UIF
6OJUFE
4UBUFT

QFSDFOU
PG

NPCJMF
TVCTDSJCFST
PXOFE
TNBSUQIPOFT
JO
.BSDI

VQ
GSPN

QFSDFOU

JO
%FDFNCFS

BOE
VQ
GSPN
BSPVOE

QFSDFOU
JO
MBUF

*O
$IJOB
UIF

XPSMET
CJHHFTU
NPCJMF
NBSLFU
UIF
TNBSUQIPOF
QFOFUSBUJPO
SBUF
XBT

QFS
DFOU
BU
UIF
FOE
PG
4FQUFNCFS

VQ
GSPN

QFSDFOU
JO

5IF
GJHVSF
JO

NBOZ
EFWFMPQJOH
DPVOUSJFT
JT
NPSF
UIBO

QFSDFOU

80
Smartphone users (millions)
60
60
44.7
40
32
23.5
20 14.2
7.2
0.5 1
0
2009 2010 2011 2012 (Nov.)

Figure 12.1
The growth of Smartphones in Korea. Source: Korea
Communications Commission, “Data of Mobile and
Smartphone Subscribers as of November,” 2012.

9820.indb 165 6/17/14 4:51 PM

 166 JIN

'VSUIFSNPSF
,PSFBT
NPCJMF
PQFSBUPST
IBWF
SVTIFE
UP
PGGFS
GBTUFS
EBUB

TFSWJDF
CZ
TFUUJOH
VQ
B
NPSF
BEWBODFE
OFUXPSL
UFDIOPMPHZ
DBMMFE
-POH
5FSN
&WPMVUJPO
-5&

4,
5FMFDPN
UIF
DPVOUSZT
MBSHFTU
NPCJMF
DBSSJFS
CZ

TVCTDSJCFS
CBTF

BOE
-(
61MVT
MBVODIFE
-5&
OFUXPSLT
JO
+VMZ

GPMMPXFE

CZ
B
OFUXPSL
GSPN
,5
UIF
TFDPOEMBSHFTU
NPCJMF
QSPWJEFS
-5&
IBT
CFDPNF

POF
PG
UIF
NPTU
TJHOJGJDBOU
TUSVDUVSBM
FMFNFOUT
PG
UIF
SFDFOU
CPPN
JO
NPCJMF

HBNFT
BOE
UIJT
USFOE
JT
FYQFDUFE
UP
DPOUJOVF

Major Characteristics of the Korean App Economy

5IF
EJGGVTJPO
BOE
VTF
PG
TNBSUQIPOFT
BOE
BQQT
IBWF
CFFO
EFEJDBUFE
UP
TIBQ
JOH
FDPOPNJD
HSPXUI
CVTJOFTT
QFSGPSNBODF
BOE
TVCTDSJCFST
"NPOH
UIF
TJH
OJGJDBOU
GFBUVSFT
PG
UIF
,PSFBO
BQQ
FDPOPNZ
JO
UBOEFN
XJUI
UIF
FWPMVUJPO

PG
TNBSUQIPOFT
BSF
UIF
XBZT
JO
XIJDI
TNBSUQIPOFT
BDDFTT
UIF
*OUFSOFU
UIF

DPODFOUSBUJPO
PG
TNBSUQIPOFT
BOE
UIF
EPNJOBOU
QPTJUJPO
PG
GPSFJHO
PQFSBU
JOH
TZTUFNT
Smartphones as Gateways to the Internet
%JWFSTF
FMFNFOUT
EJGGFSFOUJBUF
UIF
,PSFBO
BQQ
FDPOPNZ
GSPN
PUIFS
NBKPS
NBS
LFUT
BOE
UIF
XBZT
UIBU
QFPQMF
DPOOFDU
TNBSUQIPOFT
UP
UIF
*OUFSOFU
BSF
EJT
UJODUJWF
5P
CFHJO
XJUI
NPCJMF
BDDFTT
PQUJPOT
BSF
VOJRVF
SBOHJOH
GSPN
VTJOH

GSFF
8J'J
BU
B
IPUTQPU
UP
HFUUJOH
B
NPCJMF
CSPBECBOE
FH
(

OFUXPSL
PO
B

NPCJMF
EFWJDF
GPS
iBOZXIFSF
BOZUJNFw
*OUFSOFU
BDDFTT
*O
,PSFB
BNPOH
BMM
UIF

TNBSUQIPOF
VTFST
XJSFMFTT
8J'J
XBT
UIF
NPTU
DPNNPO
PQUJPO
UP
DPOOFDU
UP

1.9

9.9

47.5

40.7

WiFi 3G LTE1 Wibro

Figure 12.2
Mobile internet options among Wi-Fi, LTE, and 3G. Source:
Korea Communications Commission, “Smartphone usage in
the first half of 2012.”

9820.indb 166 6/17/14 4:51 PM

 THE APP ECONOMY IN THE NETWORKED KOREAN SOCIETY 167

UIF
*OUFSOFU
%VSJOH
UIF
GJSTU
IBMG
PG

8J'J
DPOTJTUFE
PG

QFSDFOU
PG

NPCJMF
*OUFSOFU
VTF
GPMMPXFE
CZ
(
SFGFSSJOH
UP
UIF
DPMMFDUJPO
PG
UIJSEHFOFS
BUJPO
NPCJMF
UFDIOPMPHJFT
UIBU
BSF
EFTJHOFE
UP
BMMPX
NPCJMF
PQFSBUPST
UP
PGGFS

JOUFHSBUFE
EBUB
BOE
WPJDF
TFSWJDFT
PWFS
NPCJMF
OFUXPSLT


QFSDFOU

-5&


QFSDFOU

BOE
8JCSP

QFSDFOU

)PXFWFS
TFWFSBM
UFMFDPNNVOJDBUJPOT

TFSWJDF
QSPWJEFST
IBWF
SBQJEMZ
EFWFMPQFE
-5&
BOE
-5&
XJMM
CF
UIF
NPTU
DPN
NPO
XBZ
UP
DPOOFDU
UP
UIF
*OUFSOFU
,PSFB
JT
TFU
UP
CF
UIF
XPSMET
GJSTU
NBKPS

NPCJMF
NBSLFU
UP
NJHSBUF
UIF
NBKPSJUZ
PG
JUT
TVCTDSJCFST
UP
-5&
OFUXPSLT
Smartphone Brand Shifts
5IF
,PSFBO
TNBSUQIPOF
NBSLFU
IBT
FYQFSJFODFE
B
ESBNBUJD
TIJGU
BHBJO

TJODF
UIF
JOUSPEVDUJPO
PG
UIF
J1IPOF
JO
/PWFNCFS

0OMZ
B
ZFBS
MBUFS
BU

UIF
FOE
PG

J1IPOFT
IBE

QFSDFOU
PG
UIF
NBSLFU
FWFO
UIPVHI
UIF
UXP

MBSHFTU
NPCJMF
NBLFST
4BNTVOH
BOE
-(
BSF
CBTFE
JO
,PSFB
)PXFWFS
UIJT

OFXGPVOE
TVDDFTT
EJE
OPU
MBTU
MPOH
BOE
UIF
J1IPOFT
NBSLFU
TIBSF
ESPQQFE

UP

QFSDFOU
JO
%FDFNCFS

UP
POMZ

QFSDFOU
JO
UIF
GJSTU
IBMG
PG


NBJOMZ
CFDBVTF
PG
UIF
TUSPOH
QSFTFODF
PG
EPNFTUJD
TNBSUQIPOFT
4BNTVOH
JO

QBSUJDVMBS
IBT
SBQJEMZ
JODSFBTFE
JUT
NBSLFU
TIBSF
GSPN

QFSDFOU
JO

UP


QFSDFOU
JO
UIF
GJSTU
IBMG
PG

5IBOLT
UP
UIF
HMPCBM
TVDDFTT
PG
(BMBYZ
4***

JO
UIF
TFDPOE
IBMG
PG

4BNTVOHT
NBSLFU
TIBSF
TPBSFE
.FBOXIJMF
-(

BOE
1BOUFDI
FBDI
IBE
BCPVU

QFSDFOU
PG
UIF
NBSLFU
"MUIPVHI
UIFSF
XFSF
B

GFX
NPSF
GPSFJHOCBTFE
TNBSUQIPOF
QSPWJEFST
JODMVEJOH
UIF
5BJXBOFTF
GJSN

)5$
UIFJS
NBSLFU
TIBSFT
QMVOHFE
BOE
TPNF
PG
UIFN
JODMVEJOH
)5$
IBE
OP

DIPJDF
CVU
UP
MFBWF
UIF
,PSFBO
NBSLFU
BU
UIF
FOE
PG


60
56
2010 2011 2012
50

40
31
30
23.2 23.4
19.3 20.5
20
10.8 11.6
10
2 2.2
0
Samsung LG Pantech Apple Others

Figure 12.3
Smartphones’ market shares in Korea (percent).
Source: B. H. Kang, “iPhone drops in the Korean
market,” Consumer News, August 2, 2013.

9820.indb 167 6/17/14 4:51 PM

 168 JIN

5IVT
GPSFJHO
CSBOET
IBWF
OPU
CFFO
TVDDFTTGVM
JO
,PSFB
FYDFQU
GPS
UIF
GJSTU

ZFBS
BGUFS
UIF
J1IPOF
XBT
JOUSPEVDFE
JO
UIF
DPVOUSZ
4PNF
OFXTQBQFST
JODMVE
JOH
)BOLPPL
&DPOPNJD
%BJMZ
IBWF
EVCCFE
UIF
,PSFBO
NPCJMF
NBSLFU
iUIF


DFNFUFSZ
PG
GPSFJHO
TNBSUQIPOFTw
5IF
RVBMJUZ
PG
EPNFTUJD
TNBSUQIPOFT

IBT
CFFO
HSFBUMZ
JNQSPWFE
BOE
QFPQMF
SFDFJWF
UJNFMZ
TFSWJDFT
)PXFWFS
TVC
TJEJFT
QSPWJEFE
CZ
TNBSUQIPOF
TFSWJDF
QSPWJEFST
BSF
BMTP
DSVDJBM
JO
UIF
,PSFBO

NBSLFU
*O
DPOUSBTU
XJUI
UIF
J1IPOF
,PSFBO
TNBSUQIPOF
TFSWJDF
QSPWJEFST

TVCTJEJ[F
BT
NVDI
BT

SFTVMUJOH
JO
DIFBQFS
QSJDFT
UIBO
GPS
GPSFJHO
TNBSU
QIPOFT
3FHBSEMFTT
PG
UIF
GBDU
UIBU
UIF
,PSFBO
HPWFSONFOU
IBT
JOUSPEVDFE

TNBSUQIPOF
QSJDF
MBCFMJOH
TJODF
+BOVBSZ

JO
PSEFS
UP
DPOUSPM
UIJT
VOGBJS

NBSLFU
QSBDUJDF
JU
JT
JOFGGFDUJWF
CFDBVTF
PG
PWFSDPNQFUJUJPO
BNPOH
TNBSU
QIPOF
TFSWJDF
QSPWJEFST
Dominant Foreign Operating Systems
1BSBEPYJDBMMZ
UIF
EPNJOBOU
QPXFS
PG
EPNFTUJD
TNBSUQIPOF
NBLFST
IBT

SFTVMUFE
JO
UIF
DPOTUSVDUJPO
PG
B
VOJRVF
FDPMPHZ
JO
UIF
PQFSBUJPO
TZTUFN
04


NBSLFU
CFDBVTF
GPSFJHOCBTFE
PQFSBUJOH
TZTUFNT
BSF
EPNJOBOU
#SFBLJOH

EPXO
UIF
TNBSUQIPOF
NBSLFU
CZ
PQFSBUJOH
TZTUFNT
POF
GJOET
UIBU
"OESPJE

JT
UIF
MBSHFTU
JO
,PSFB
"OESPJE
IBE
POMZ

QFSDFOU
PG
UIF
NBSLFU
JO


IPXFWFS
JUT
TIBSF
TPBSFE
UP
BT
NVDI
BT

QFSDFOU 
XIJMF
UIBU
PG
"QQMFT

J04
QMVOHFE
GSPN

QFSDFOU
JO

UP
POMZ

QFSDFOU
JO
0DUPCFS

"OESPJE
BOE
J04
TFFN
UP
CF
FWFSZXIFSF
JO
UIF
XPSME
BOE
UIFZ
IBWF

CFDPNF
IFHFNPOT
JO
UIF
TNBSUQIPOF
JOEVTUSZ
0G
DPVSTF
TVSWFZ
SFTFBSDI

TIPXT
DPNQFMMJOH
FWJEFODF
PG
UIF
HSPXUI
PG
"OESPJE
JO
UIF
XPSME
"OESPJE

2010
1.20%

6%
40.80%

43.30%

Figure 12.4
Android Iso
Market shares of smartphone operating
Windows Moblile Others systems. Source: Seoul Economic Daily,
October 23, 2012. iSO’s Market Share dropped
to 9.3 percent.

9820.indb 168 6/17/14 4:51 PM

 THE APP ECONOMY IN THE NETWORKED KOREAN SOCIETY 169

Android Ios Symbian Microsoft Windows Others

120
2 1 6 7 7 2
100
1 3
19 6 5 5 14 2 31
80 38 15 20
27
17 31 5
60
17
40 78 43
58 50
44 56 51
20
25 2
0 12
Korea Japan China Taiwan Singapore Hong India
Kong
Figure 12.5
Major operating systems in Asian countries, June
2012. Source: “Smartphone ownership on the rise in
Asia Pacific, whilst advertisers struggle to engage with
consumers via mobile ads,” Nielsen Asia, June 2012.

XBT
UIF
MFBEFS
JO

PG
UIF

DPVOUSJFT
UIBU
UIF
SFTFBSDI
GJSN
$BOBMZT
USBDLT

BSPVOE
UIF
XPSME
BDIJFWJOH
B
HMPCBM
NBSLFU
TIBSF
PG

QFSDFOU
JO
UIF
TFDPOE

RVBSUFS
PG

(SPXUI
XBT
CPMTUFSFE
CZ
UIF
TUSPOH
"OESPJE
QFSGPSNBODF

PG
QSPEVDUT
GSPN
B
OVNCFS
PG
WFOEPST
JODMVEJOH
4BNTVOH
BOE
-(
JO
,PSFB

)5$
JO
5BJXBO
BOE
;5&
BOE
)XB[FJ
JO
$IJOB
,PSFB
JT
UIF
DPVOUSZ
XJUI
UIF

HSFBUFTU
EFQFOEFODZ
PO
"OESPJE
"T
GJHVSF

TIPXT
TNBSUQIPOFT
VTJOH

UIF
"OESPJE
04
BSF
NPSF
EPNJOBOU
JO
,PSFBT
NBSLFU
UIBO
JO
PUIFS
SFHJPOBM

NBSLFUT
"MUIPVHI
,PSFBO
*5
DPSQPSBUJPOT
IBWF
BEWBODFE
UIFJS
PXO
HBEHFUT

UIFZ
IFBWJMZ
SFMZ
PO
8FTUFSOCBTFE
PQFSBUJOH
TZTUFNT
JODMVEJOH
"OESPJE

A Smartphone Apps Wonderland

5IF
SBQJE
HSPXUI
JO
UIF
VTF
PG
TNBSUQIPOFT
IBT
BMTP
JODSFBTFE
UIF
JNQPS
UBODF
PG
BQQMJDBUJPOT
BT
UIFZ
CSJOH
BEEFE
WBMVF
JOUP
UIF
TNBSUQIPOF
NBS
LFU
5IFSF
BSF
NBOZ
TNBSUQIPOF
TFSWJDFT
UIBU
BSF
VTJOH
BQQT
CFDBVTF
BQQT

HJWF
VTFST
UIF
PQQPSUVOJUZ
UP
LFFQ
UIFJS
QIPOFT
VQEBUFE
XJUI
UIF
MBUFTU
TPGU
XBSF
BOE
TFSWJDFT
"NPOH
UIF
TJHOJGJDBOU
BQQT
BSF
EPNFTUJD
TFBSDI
QPSUBMT

FH
/BWFS
BOE
%BVN

NFTTBHJOH
BQQT
FH
,B,BP5BML

BOE
GSFF
JOUFSOB
UJPOBM
DBMMJOH
BQQT
FH
050
BOE
"$&

GJHVSF


5IFTF
BQQT
BSF
BMM
GSFF

BOE
DBO
CF
GPVOE
JO
UIF
J5VOFT
TUPSF
PS
PO
UIF
"OESPJE
NBSLFU
"T
B
SFGMFDUJPO
PG
UIF
JNQPSUBODF
PG
UIF
VTF
PG
BQQT
,PSFB
TIPXT
JUT
VOJRVF

TNBSUQIPOF
FOWJSPONFOU
JO
DPOKVODUJPO
XJUI
BQQT
8IJMF
QFPQMF
XPSMEXJEF

9820.indb 169 6/17/14 4:51 PM

 170 JIN

Figure 12.6
Source: “Must have smartphone apps for
living in Korea,” at http://seoulistic.com.

8.90%

91.10%

Figure 12.7
Mobile App Mobile Web Source: “Mobile App vs. mobile web,” at
http://mobizen.pe.kr.

VTF
UIFJS
TNBSUQIPOFT
FWFOMZ
CFUXFFO
NPCJMF
BQQ

QFSDFOU

BOE
NPCJMF

8FC

QFSDFOU

BT
PG
%FDFNCFS

,PSFBOT
PWFSXIFMNJOHMZ
VTF
TNBSU
QIPOFT
GPS
BQQT

QFSDFOU

PWFS
8FC

QFSDFOU

JO
UFSNT
PG
UIFJS
VTBHF

UJNF
GPS
TNBSUQIPOFT
"MUIPVHI
TFWFSBM
VTFST
FOKPZ
TNBSUQIPOFT
GPS
8FC

TFBSDIJOH
UIF
NBKPSJUZ
PG
,PSFBOT
VTF
UIFN
GPS
BQQT
JODMVEJOH
NPCJMF

NFTTBHJOH
HBNFT
BOE
NBQT
5IJT
JNQMJFT
UIBU
UIF
,PSFBO
NPCJMF
DVMUVSF

SFWPMWFT
BSPVOE
BQQT
JOTUFBE
PG
UIF
8FC
CVDLJOH
UIF
HMPCBM
USFOE
*O
,PSFB
PXJOH
UP
UIF
TUSPOH
QSFTFODF
PG
EPNFTUJD
TFBSDI
FOHJOFT
JODMVE
JOH
/BWFS
%BVN
BOE
/BUF

HMPCBM
TFBSDI
QPSUBMT
TVDI
BT
(PPHMF
BOE
:BIPP

BSF
OPU
EPNJOBOU
QMBZFST
JO
UIF
SFBMNT
PG
FJUIFS
NPCJMF
TFBSDI
PS
8FC
TFBSDI

/BWFS
IBT
SBQJEMZ
CFDPNF
UIF
QSJNBSZ
QMBZFS
JO
UIF
NPCJMF
TFBSDI
GJFME
BT
JU

JT
JO
UIF
*OUFSOFU
TFBSDI
BSFB
/BWFST
NBSLFU
TIBSF
JO
UIF
NPCJMF
TFBSDI
BSFB

9820.indb 170 6/17/14 4:51 PM

 THE APP ECONOMY IN THE NETWORKED KOREAN SOCIETY 171

70
63.8 2010.07 2011.01 2012.03
60

50 46.9

40

30
18.2
20
15.9 14 14.6 13.7
7.2
10
4.8
0.9
0
Naver Daum Google Nate Others

Figure 12.8
Source: Mobile Search Market Share, Metrix
press release, April 1, 2012.

XBT

QFSDFOU
BU
UIF
FOE
PG
.BSDI

VQ
GSPN

QFSDFOU
JO
+VMZ


BOE

QFSDFOU
JO
+BOVBSZ

%BVN
UIF
TFDPOEMBSHFTU
QPSUBM
BMTP
IBE


QFSDFOU
UIFSFGPSF
JODMVEJOH
4,T
/BUF
EPNFTUJD
QPSUBMT
IBE
BCPVU


QFSDFOU
PG
UIF
NPCJMF
TFBSDI
TFDUPS
%VSJOH
UIF
TBNF
QFSJPE
(PPHMF
EFTQJUF

CFJOH
UIF
MBSHFTU
HMPCBM
TFBSDI
FOHJOF
IBE
POMZ

QFSDFOU
PG
UIF
NBSLFU

:BIPPT
IBE
POMZ

QFSDFOU
(PPHMF
JOEFFE
GBMMT
TIPSU
JO
,PSFB
/P
NBUUFS
IPX
QPXFSGVM
(PPHMFT

TFBSDI
FOHJOF
NBZ
CF
JU
EPFTOU
IBWF
FOPVHI
,PSFBOMBOHVBHF
EBUB
UP
USBXM

UP
TBUJTGZ
,PSFBO
DVTUPNFST
/BWFST
GPVOEFST
SFBMJ[FE
UIBU
XIFO
B
QFSTPO

XBT
TFBSDIJOH
JO
,PSFBO
UIFSF
XBT
IBSEMZ
BOZUIJOH
UP
CF
GPVOE
5IFZ
TFU
PVU

UP
DSFBUF
DPOUFOU
BOE
EBUBCBTFT
TP
UIBU
B
QFSTPO
TFBSDIJOH
JO
,PSFBO
XPVME

GJOE
IJHIRVBMJUZ
DPOUFOU
(PPHMF
BOE
:BIPP
BSF
NBLJOH
FGGPSUT
UP
DBUDI
VQ
JO

UIJT
NBSLFU
(PPHMF
GPS
FYBNQMF
SFDFOUMZ
USJFE
UP
JNQSPWF
JUT
,PSFBO
IPNF

QBHF
"MUIPVHI
(PPHMF
BOE
:BIPP
BSF
HMPCBM
MFBEFST
JO
TFBSDI
FOHJOFT
UIFZ

IBSEMZ
QFOFUSBUF
UIF
,PSFBO
NBSLFU
CFDBVTF
UIFZ
BSF
OPU
XJMMJOH
UP
DPOTJEFS

MPDBM
QFPQMFT
QSFGFSFODFT
"T
XJMM
CF
EFUBJMFE
MBUFS
,PSFBOT
VTF
8FC
QPSUBMT
UP
FOKPZ
TFWFSBM
BQQT

JODMVEJOH
NPCJMF
HBNFT
XFBUIFS
BOE
OFXT
IPXFWFS
UIFTF
UXP
HMPCBM
MFBE
FST
IBWF
GPDVTFE
PO
JOGPSNBUJPO
TFBSDI
XIJDI
IBT
NBEF
UIFN
MFTT
JOGMVFOUJBM

JO
,PSFB
.BOZ
HMPCBM
*$5T
IBWF
BQQSPQSJBUFE
HMPCBMJ[BUJPO
TUSBUFHJFT
JO
PSEFS

UP
BUUSBDU
MPDBM
DVTUPNFST
%JTOFZ
.57
45"357
BOE
PUIFS
NBKPS
NFEJB

GJSNT
IBWF
FNCSBDFE
UIF
NPUUP
iUIJOL
HMPCBMMZ
BDU
MPDBMMZ w
CVU
TP
GBS
(PPHMF

IBT
NBJOMZ
QVSTVFE
HMPCBM
TUBOEBSET
JO
MPDBM
NBSLFUT
(PPHMF
BOE
:BIPP
EJE

9820.indb 171 6/17/14 4:51 PM

 172 JIN

OPU
NBLF
BOZ
UBOHJCMF
DIBOHFT
JO
SFTQPOTF
UP
UIFJS
GBJMVSF
JO
UIF
,PSFBO
NBS
LFU
:BIPP
EFDJEFE
UP
MFBWF
,PSFB
BU
UIF
FOE
PG

:BIPP
KPJOFE
UIF
,PSFBO

*OUFSOFU
NBSLFU
JO

BOE
DPNNBOEFE
BO

QFSDFOU
TIBSF
PG
BMM
TFBSDIFT

GSPN
XJUIJO
,PSFB
JO
UIF
MBUF
T
IPXFWFS
JU
DBO
OP
MPOHFS
DPNQFUF
XJUI

EPNFTUJD
TFBSDI
FOHJOFT
(PPHMFT
TIBSF
JO
UIF
8FC
TFBSDI
NBSLFU
XBT
POMZ


QFSDFOU
JO

8JUI
UIF
FYDFQUJPO
PG
"OESPJECBTFE
BOE
J04CBTFE
VOJUT

UIF
TNBSUQIPOFT
BOE
PUIFS
BQQT
VTFE
JO
,PSFB
BSF
QSJNBSJMZ
QSPEVDFE
CZ

,PSFBO
*5
DPSQPSBUJPOT

Apps Embedded in People’s Daily Lives

8JUI
B
QMFUIPSB
PG
BQQMJDBUJPOT
OPX
BWBJMBCMF
GPS
TNBSUQIPOF
VTFST
JU
JT

OPU
TVSQSJTJOH
UIBU
BQQ
VTF
JT
IJHI
JO
1BDJGJD
"TJB
,PSFB
BOE
+BQBO
IBE
UIF

IJHIFTU
JODJEFODF
PG
BQQ
VTF
JO


QFSDFOU

XIJMF
,PSFB
BOE
4JOHBQPSF

TNBSUQIPOF
VTFST
IBE
UIF
MBSHFTU
OVNCFST
PG
SFHVMBSMZ
VTFE
BQQT
XJUI
NFEJ
BOT
PG

BOE

SFTQFDUJWFMZ

GJHVSF


(BNFT
XFSF
UIF
NPTU
QPQVMBS
BQQ

DBUFHPSZ
BDSPTT
1BDJGJD
"TJB
FYDFQU
JO
*OEPOFTJB
XIFSF
NVTJD
BOE
TPDJBM
OFU
XPSLJOH
BQQT
XFSF
GBWPSFE

4NBSUQIPOF
BQQT
BSF
QPQVMBS
BNPOH
,PSFBOT
8IJMF
UIFSF
BSF
EJWFSTF
SFB
TPOT
GPS
UIF
VTF
PG
TNBSUQIPOFT
BQQT
BSF
BNPOH
UIF
NPTU
TJHOJGJDBOU
GBDUPST

GPS
TNBSUQIPOF
VTFST
1FPQMF
VTF
TNBSUQIPOFT
BT
BMBSNT
GPS
NBQT
GPS
OBWJ
HBUJPO
GPS
NVTJD
GPS
JOTUBOU
NFTTFOHJOH
BOE
GPS
NPCJMF
HBNJOH
"DDPSEJOH

UP
B
TVSWFZ
DPOEVDUFE
JO
0DUPCFS

BCPVU

QFSDFOU
PG
,PSFBO
TNBSU
QIPOF
PXOFST
VTF
UIFJS
QIPOFT
UP
DPOOFDU
UP
NPCJMF
BQQT
JO
,PSFB
$PNNVOJDBUJPO
BOE
NPCJMF
HBNJOH
BSF
UXP
NBKPS
BQQT
GPS
,PSFBO
VTFST

1SFWJPVTMZ
WPJDF
DBMMJOH
XBT
UIF
QSJPSJUZ
GPS

QFSDFOU
PG
VTFST
XIJMF
UFYU

NFTTBHJOH
XBT
UIF
NBJO
VTF
GPS

QFSDFOU
*ODSFBTFE
VTF
PG
JOTUBOU
NPCJMF

NFTTFOHFS
TFSWJDFT
TVDI
BT
,B,BP5BML
IBT
MFE
UP
B
EFDSFBTF
JO
UIF
VTF
PG

USBEJUJPOBM
UFYU
NFTTBHJOH

QFSDFOU
PG
,PSFBO
VTFST
TBJE
UIFZ
OPX
VTF

UFYUNFTTBHJOH
TFSWJDFT
MFTT
UIBO
CFGPSF
B
KVNQ
GSPN

QFSDFOU
JO
B
TJNJ
MBS
TVSWFZ
DPOEVDUFE
JO
+VMZ

)PXFWFS
XJUI
UIF
TVEEFO
QPQVMBSJUZ
PG

NPCJMF
HBNFT
TJODF
MBUF

UIF
TJUVBUJPO
IBT
DIBOHFE
"DDPSEJOH
UP
UIF

,PSFB
$PNNVOJDBUJPOT
$PNNJTTJPO 
TNBSUQIPOF
VTFST
EPXOMPBEFE


BQQT
PO
BWFSBHF
JO
UIF
GJSTU
IBMG
PG

BOE
UIFZ
VTFE

BQQT
EBJMZ
5IF

NPTU
QPQVMBS
BQQ
UZQF
JT
NPCJMF
HBNJOH

QFSDFOU

GPMMPXFE
CZ
DPNNVOJ
DBUJPO

QFSDFOU

XFBUIFS

QFSDFOU

OFXT

QFSDFOU

BOE
NVTJD


QFSDFOU

3FMBUJWFMZ
TNBMM
OVNCFST
PG
TNBSUQIPOF
VTFST
EPXOMPBE
BQQT

GPS
FEVDBUJPO

QFSDFOU

BOE
FCPPLT

QFSDFOU

XIJDI
NFBOT
UIBU
UIF

NBKPSJUZ
PG
TNBSUQIPOF
VTFST
FOKPZ
BQQT
GPS
FOUFSUBJONFOU
PS
VTF
UIFN
UP

HFU
JOGPSNBUJPO
TVDI
BT
NBQT
BOE
OBWJHBUJPO

9820.indb 172 6/17/14 4:51 PM

 Incidence of using apps(%) Number of apps regularly used
100
81 74 81
80
71
65 66
60 55 56
47
40

16 16 15
20 13
10 11 6
0
Singapore Korea Hong Taiwan China Japan India UK
Kong

Figure 12.9
Incidence of app use and median number of apps used.
Source: Smartphone ownership on the rise in Asia Pacific,
whilst advertisers struggle to engage with consumers via
mobile ads,” Nielsen Asia, June 2012.

80
64.8
60 55.8
51.7 48.8 48.5 46.5
34.8 33.9
40
33.3
27.8 25.7
17.5
20 14.3

0
me

her

ws

sic

eo

lity

dio

k
toc

oo
tio

Ma

pin

tio
Vid
Mu
Ne

Uti
Ga

/Ra
at

e-B
ica

uca
e/S

op
We

TV
un

Sh
anc

Ed
mm

Fin
Co

Figure 12.10
Use of Mobile Apps (percent). Source: Korea Communications
Commission, “2012 smartphone usage data.”

October, 2012

1% 0%
9.30%

89.70% Figure 12.11

Source: Seoul Economic Daily, October 23, 2012.
Android
Iso
Windows Mobile
Others

9820.indb 173 6/17/14 4:51 PM

 174 JIN

KaKaoTalk Fever
.PCJMF
TPDJBM
OFUXPSLJOH
TJUFT
4/4T

IBWF
TIPXO
B
VOJRVF
USFOE
3FHBSEMFTT

PG
UIF
SBQJE
HSPXUI
PG
'BDFCPPL
BOE
5XJUUFS
BT
GPSFJHOCBTFE
4/4T
JO
,PSFB

EPNFTUJD
NPCJMF
4/4T
BSF
EPNJOBUJOH
UIF
,PSFBO
NBSLFU
5IF
MFBEFS
BNPOH

NPCJMF
4/4T
JO
,PSFB
JT
,B,BP5BML
B
NPCJMF
NFTTFOHFS
BQQMJDBUJPO
BOE
B

WJSUVBM
NBDIJOF
QMBUGPSN
UIBU
FOBCMFT
TNBSUQIPOF
VTFST
UP
EPXOMPBE
TFS
WJDFT
BOE
PUIFS
BQQMJDBUJPOT
JODMVEJOH
NPCJMF
HBNFT
7JSUVBMMZ
FWFSZPOF
IBT

JO
,PSFB
UIJT
BQQ
CFDBVTF
JU
TUBSUFE
BT
UIF
HPUP
NFTTBHJOH
TFSWJDF
GPS
BOZ

TNBSUQIPOF
VTFS
"T
)FOSZ
+FOLJOT
QPJOUT
PVU 
QFPQMFT
NJHSBUPSZ
CFIBWJPS

JO
QVSTVJOH
OFX
USFOET
IBT
CFDPNF
B
QSJNBSZ
SFBTPO
GPS
NFEJB
DPOWFSHFODF

BOE
UIF
TVEEFO
CPPN
PG
,B,BP5BML
IBT
GVOEBNFOUBMMZ
CFFO
NBEF
QPTTJCMF
CZ

UIF
DIBOHJOH
QBUUFSO
JO
QFPQMFT
TNBSUQIPOF
VTF
,B,BP5BML
JT
B
EPXOMPBE
BCMF
TPGUXBSF
BQQMJDBUJPO
GPS
NPCJMF
EFWJDFT
UIBU
BMMPXT
JUT
VTFST
UP
TFOE
BOE

SFDFJWF
NFTTBHFT
JODMVEJOH
QIPUPT
WJEFPT
BOE
DPOUBDU
JOGPSNBUJPO

GPS
GSFF

BOE
JU
IBT
CFDPNF
UIF
NPTU
QPQVMBS
BQQMJDBUJPO
GPS
NPCJMF
HBNFT
3FMFBTFE

JO

,B,BP5BML
SFBDIFE

NJMMJPO
SFHJTUFSFE
VTFST
JO
"VHVTU

*O

"VHVTU

XIFO
JU
SFBDIFE

NJMMJPO
BCPVU

NJMMJPO
PG
UIFN
VTFE
JU
EBJMZ

BOE
NPSF
UIBO

CJMMJPO
NFTTBHFT
XFSF
TFOU
FWFSZ
EBZ
"NPOH
NPCJMF
BQQT

JO
4/4T
,B,BP5BML
BMSFBEZ
IBE
BT
NBOZ
BT

NJMMJPO
VTFST
BT
PG
+BOVBSZ


GPMMPXFE
CZ
/BUF
BOE
/BWFS
%PNFTUJD
NPCJMF
BQQT
BSF
EPNJOBOU
5XJU
UFS
BOE
'BDFCPPL
BSF
UIF
POMZ
UXP
8FTUFSOCBTFE
BQQT
JO
UIF
SFBMN
PG
NPCJMF

4/4
,B,BP5BML
IBT
CFDPNF
UIF
NPTU
QPXFSGVM
NPCJMF
4/4
JO
,PSFB
.BOZ
VTFST
GJOE
,B,BP5BML
DPOWFOJFOU
CFDBVTF
JU
QSPWJEFT
CPUI
UIF
GVOD
UJPO
PG
POMJOF
NFTTFOHJOH
UIVT
POF
DBO
TFOE
BOE
SFDFJWF
GJMFT
BOE
IBWF
B
HSPVQ

DIBUUJOH

BOE
UIF
GVODUJPO
PG
OPSNBM
UFYU
NFTTFOHJOH
.BOZ
QFPQMF
VTF
,B,B
P5BML
OPU
POMZ
GPS
DPNNVOJDBUJPO
CVU
BMTP
UP
VQEBUF
UIFJS
QSPGJMFT
BOE
QIPUPT

"OE
,B,BP5BML
IBT
QMBZFE
BO
JOEJTQFOTBCMF
SPMF
JO
HFOFSBUJOH
B
OBUJPOXJEF

NPCJMF
HBNJOH
CPPN
.BOZ
,PSFBO
VTFST
XFSF
GJSTU
FYQPTFE
UP
NPCJMF
HBN
JOH
UISPVHI
,B,BP5BML
0ODF
,B,BP5BML
TUBSUFE
B
NPCJMF
HBNJOH
TFSWJDF
PO

JUT
PXO
BQQ
JO
"VHVTU


QFPQMF
JNNFEJBUFMZ
CFDBNF
TP
BDDVTUPNFE
UP

VTJOH
,B,BP5BML
TFSWJDFT
UIBU
UIFZ
XFSF
VOXJMMJOH
UP
SFUVSO
UP
PUIFS
QMBUGPSNT

#FGPSF
UIFO
OP
QBSUJDVMBS
BQQ
QSPWJEFE
FYDMVTJWF
NPCJMF
HBNJOH
TFSWJDFT
IPX
FWFS
XIFO
,B,BP5BML
CFHBO
JUT
TFSWJDF
NBOZ
NPCJMF
HBNF
EFWFMPQFST
USJFE

UP
HFU
B
DPOUSBDU
XJUI
,B,BP5BML
CFDBVTF
PG
JUT
QPQVMBSJUZ
BT
B
TNBSUQIPOF

BQQ
1SFWJPVTMZ
TNBSUQIPOF
VTFST
VTFE
,B,BP5BML
QSJNBSJMZ
GPS
NFTTFOHJOH

IPXFWFS
NBOZ
PG
UIFN
OPX
BMTP
VTF
JU
BT
B
NPCJMF
HBNF
BQQ
4NBSUQIPOFT
BOE
BQQT
TUJNVMBUF
OFX
ZPVUI
DVMUVSF
JO
DPOKVODUJPO
XJUI

,B,BP5BML
BOE
NPCJMF
HBNFT
CFDBVTF
NBOZ
ZPVOHFS
QFPQMF
JO
UIFJS
UFFOT

BOE
JO
UIFJS
UXFOUJFT
IBWF
TXJUDIFE
UIFJS
NBKPS
MFJTVSF
BDUJWJUJFT
GSPN
POMJOF

HBNJOH
UP
NPCJMF
HBNJO
GPS
FYBNQMF
)PXFWFS
BT
UIF
DBTFT
PG
,B,BP5BML

9820.indb 174 6/17/14 4:51 PM

 THE APP ECONOMY IN THE NETWORKED KOREAN SOCIETY 175

Figure 12.12
Source: “Spotlight on Asian import messaging
apps gaining traction stateside,”
at http://www.digitaltrends.com, 2012.

BOE
PUIFS
BQQT
QSPWF
UIF
DVSSFOU
BQQ
FDPOPNZ
EJGGFSFOUJBUFT
JUTFMG
GSPN

UIF
HFOFSBM
OPUJPO
PG
JOGPSNBUJPO
FDPOPNZ
CFDBVTF
UIFJS
QSJNBSZ
CFOFGJU

MJFT
OPU
JO
UIFJS
JOUSJOTJD
WBMVF
CVU
JO
UIFJS
BQQMJDBUJPOT
GPS
PUIFS
QVSQPTFT

6OMJLF
QSFWJPVT
NPCJMF
*$5T
TNBSUQIPOFT
TVQQPSU
UIJSEQBSUZ
TPGUXBSF
5IF

,PSFBO
BQQ
FDPOPNZ
XJMM
DPOUJOVF
UP
HSPX
BT
BQQMJDBUJPO
TPGUXBSF
BOE
NVMUJ
NFEJB
DPOUFOU
DBO
CF
QSPWJEFE
NPSF
FBTJMZ
BOE
SFMJBCMZ
UISPVHI
TNBSUQIPOFT

Conclusion and Discussion

"DDPSEJOH
UP
POF
TVSWFZ
DPOEVDUFE
JO
0DUPCFS

NBOZ
,PSFBO
QBSFOUT

XPSSJFE
NPSF
BCPVU
TNBSUQIPOF
BEEJDUJPO

QFSDFOU

UIBO
BCPVU
*OUFSOFU

QPSOPHSBQIZ

QFSDFOU

BOE
BCPVU

QFSDFOU
PG
UIF
QBSFOUT
XIP
QBSUJDJ
QBUFE
JO
UIF
TVSWFZ
SFQPSUFE
PDDBTJPOBM
DPOGMJDUT
XJUI
UIFJS
DIJMESFO
EVF
UP

TNBSUQIPOFT
BOE
BQQT
,B,BP5BML
CVMMZJOH
JT
BMTP
B
OFX
TJEF
FGGFDU
UIBU

UIF
BQQ
FDPOPNZ
GBDFT
5IPVHI
TDIPPM
CVMMZJOH
BOEPS
DZCFS
CVMMZJOH
BSF
OPU

OFX
JO
,PSFB
NBOZ
TDIPPM
HBOHT
IBSBTT
TPNF
TUVEFOUT
JO
TDIPPM
WJB
,B,BP
5BML
EVF
UP
JUT
BOPOZNJUZ
BT
XFMM
BT
OPOGBDFUPGBDF
DPNNVOJDBUJPO
TFSWJDF

9820.indb 175 6/17/14 4:51 PM

 176 JIN

4PNF
TUVEFOUT
FWFO
TOBUDI
PUIFS
TUVEFOUT
TNBSUQIPOFT
GPS
UIFJS
PXO
VTF

JO
TDIPPM
5IF
WJDUJNT
PG
,B,BP5BML
CVMMZJOH
VTVBMMZ
IBWF
IJHI
NPOUIMZ
CJMMT

CFDBVTF
CVMMJFT
VTF
UIFJS
QIPOFT
UP
EPXOMPBE
BOE
FOKPZ
BQQT
5IF
BQQ
FDPOPNZ
CBTFE
PO
TNBSUQIPOFT
BOE
BQQT
TFSWJDF
IBT
CFHVO
UP

FYQFSJFODF
TFWFSBM
OFHBUJWF
FGGFDUT
"T
%BO
4DIJMMFS
DPSSFDUMZ
BSHVFT 
BT
XJUI

UIF
DBTF
PG
NPCJMF
QIPOFT
UIF
XPSME
PG
TNBSUQIPOFT
BOE
BQQT
JT
BMTP
iOPU


DSFBUFE
UP
EFMJWFS
VT
JOUP
BO
FSB
PG
QMBZGVMOFTT
BOE
QFSTPOBM
GSFFEPN
*U
DBNF

UP
VT
SBUIFS
BT
B
DPNQMFY
IJTUPSJDBM
FYUFOTJPO
PG
UIF
EPNJOBUJPO
BOE
JOFRVBM
JUZ
UIBU
DPOUJOVF
UP
EFGJOF
PVS
EJWJEFE
TPDJFUJFTw
.FBOXIJMF
BOPUIFS
NBKPS

JTTVF
JT
UIF
DPODFOUSBUJPO
PG
UIF
OFUXPSL
QPXFS
BNPOH
POMZ
BO
PMJHPQPMZ
PG

NFHB
UFMFDPNNVOJDBUJPOT
DPSQPSBUJPOT
5IJT
SBJTFT
B
DPODFSO
GPS
HPWFSO
NFOUT
XJUI
SFTQFDU
UP
UIF
BQQMJDBUJPO
PG
FYJTUJOH
DPNQFUJUJPO
MBXT
BOEPS

EJSFDU
JOEVTUSZ
SFHVMBUJPO
BT
8JMMJBN
.FMPEZ
OPUFT
/FWFSUIFMFTT
,PSFBT
VOQSFDFEFOUFE
BQQ
FDPOPNZ
IBT
GVOEBNFOUBMMZ

DIBOHFE
,PSFBO
TPDJFUZ
3FHBSEMFTT
PG
UIF
GBDU
UIBU
UIF
TNBSUQIPOF
SFWPMVUJPO

PDDVSSFE
SFMBUJWFMZ
MBUF
,PSFBT
TNBSUQIPOF
QSPEVDFST
IBWF
NBEF
DVUUJOH
FEHF
HBEHFUT
BOE
TNBSUQIPOF
PQFSBUPST
IBWF
SVTIFE
UP
PGGFS
GBTUFS
EBUB
TFS
WJDF
CZ
TFUUJOH
VQ
NPSF
BEWBODFE
OFUXPSL
UFDIOPMPHZ
LOPXO
BT
-5&
,PSFB
JT

BCPVU
UP
CF
UIF
XPSMET
GJSTU
NBKPS
TNBSUQIPOF
NBSLFU
UP
NJHSBUF
UIF
NBKPSJUZ

PG
JUT
TVCTDSJCFST
UP
-5&
OFUXPSLT
*O
BEEJUJPO
BT
UIF
DBTFT
PG
,B,BP
5BML
BOE

PUIFS
BQQT
FYFNQMJGZ
UIF
DVSSFOU
BQQ
FDPOPNZ
EJGGFSFOUJBUFT
JUTFMG
GSPN
UIF

HFOFSBM
OPUJPO
PG
JOGPSNBUJPO
FDPOPNZ
JO
UIBU
UIFJS
QSJNBSZ
CFOFGJU
MJFT
OPU

JO
UIFJS
JOUSJOTJD
WBMVF
CVU
JO
UIFJS
BQQMJDBUJPOT
GPS
PUIFS
QVSQPTFT

Notes


%PVHMBT
.BD.JMMBO
i*OTJEF
UIF
BQQ
FDPOPNZ w
#VTJOFTT
8FFL
0DUPCFS





%BM
:POH
+JO
)BOET
0O)BOET
0GG
5IF
,PSFBO
4UBUF
BOE
UIF
.BSLFU
-JC

FSBMJ[BUJPO
PG
UIF
$PNNVOJDBUJPO
*OEVTUSZ
)BNQUPO




"TTPDJBUFE
1SFTT
i4NBSUQIPOFT
BQQT
BMM
UIF
SBHF
JO
"TJBT
NPCJMF

NBSLFU w
4FQUFNCFS




-FF
3BJOJF
BOE
#FSSZ
8FMMNBO
/FUXPSLFE
5IF
/FX
4PDJBM
0QFSBUJOH

4ZTUFN
.*5
1SFTT




8JMMJBN
.FMPEZ
i.BSLFUT
BOE
1PMJDJFT
JO
/FX
,OPXMFEHF
&DPOPNJFT w

JO
5IF
0YGPSE
)BOECPPL
PG
*OGPSNBUJPO
BOE
$PNNVOJDBUJPO
5FDIOPMPHJFT
FE

3
.BOTFMM
$
"WHFSPV
%
2VBI
BOE
3
4JMWFSTUPOF
0YGPSE
6OJWFSTJUZ

1SFTT




9820.indb 176 6/17/14 4:51 PM

 THE APP ECONOMY IN THE NETWORKED KOREAN SOCIETY 177


.BOVFM
$BTUFMMT
5IF
3JTF
PG
UIF
/FUXPSL
4PDJFUZ
#MBDLXFMM





+BO
WBO
%JKL
5IF
/FUXPSL
4PDJFUZ
TFDPOE
FEJUJPO
4BHF





%BO
4DIJMMFS
%JHJUBM
$BQJUBMJTN
.*5
1SFTT




.BD.JMMBO
i*OTJEF
UIF
BQQ
FDPOPNZw


*CJE


i"QQ
FDPOPNZ
VOEFS
BUUBDL w
"VHVTU


IUUQXXXNBSLFU

XJSFDPN



"TTPDJBUFE
1SFTT
i4NBSUQIPOFT
BQQT
BMM
UIF
SBHF
JO
"TJBT
NPCJMF
NBSLFUw


:PV
,ZVOH
-FF
i.PCJMF
CJH
CBOH
TUSJLFT
4
,PSFBT
TNBSUQIPOF
NBSLFU w

:POIBQ
/FXT
"HFODZ
%FDFNCFS




*CJE


,PSFB
$PNNVOJDBUJPOT
$PNNJTTJPO
i%BUB
PG
.PCJMF
BOE
4NBSUQIPOF

4VCTDSJCFST
BT
PG
/PWFNCFS
w


*CJE
1ZVOH
)P
,JN
i5IF
"QQMF
J1IPOF
TIPDL
JO
,PSFBw
5IF
*OGPSNB

UJPO
4PDJFUZ



o
i4NBSUQIPOF
VTFST
JO
,PSFB
.
BOE
SJTJOH w

8BMM
4USFFU
+PVSOBM
0DUPCFS




i"NFSJDBT
OFX
NPCJMF
NBKPSJUZ
"
MPPL
BU
TNBSUQIPOF
PXOFST
JO
UIF

64 w
.BZ


IUUQCMPHOJFMTFODPN



i$IJOB
TIJQT
N
TNBSUQIPOFT
CZ
4FQU w
$IJOB
%BJMZ
0DUPCFS




*CJE

8JMMJBN
-FIS
BOE
-FF
.D,OJHIU
i8JSFMFTT
*OUFSOFU
BDDFTT
(
WT
8J'J w

5FMFDPNNVOJDBUJPOT
1PMJDZ



o


,PSFB
$PNNVOJDBUJPOT
$PNNJTTJPO
i4NBSUQIPOF
6TBHF
JO
UIF
'JSTU
)BMG

PG
w


+J
)ZVO
$IP
i)5$
UP
DMPTF
,PSFBO
PGGJDF
PO
TMPX
TBMFT w
,PSFB
)FSBME

+VMZ




4
8
-FF
i,PSFB
JT
UIF
DFNFUFSZ
PG
GPSFJHO
TNBSUQIPOFT w
)BOLPPL

&DPOPNJD
%BJMZ
.BZ




:PVO
)FF
+VOH
i/BWFS
DPOUSPMT
NPCJMF
BT
XFMMw
IUUQXXX[EOFUDPLS




iJ40T
.BSLFU
4IBSF
ESPQQFE
UP
 w
4FPVM
&DPOPNJD
%BJMZ
0DUPCFS





i"OESPJE
UBLFT
BMNPTU

TIBSF
PG
XPSMEXJEF
TNBSU
QIPOF
NBSLFU w

$BOBMZT
QSFTT
SFMFBTF
"VHVTU



9820.indb 177 6/17/14 4:51 PM

 178 JIN


/JFMTFO
"TJB
i4NBSUQIPOF
PXOFSTIJQ
PO
UIF
SJTF
JO
"TJB
1BDJGJD
XIJMF

BEWFSUJTFST
TUSVHHMF
UP
FOHBHF
XJUI
DPOTVNFST
WJB
NPCJMF
BETw
IUUQKQ
FOOJFMTFODPN



.BO8PO
+VOH
i4PVUI
,PSFBT
GVUVSF
JO
NPCJMF
BOE
XJSFMFTT w
"TJB
1BDJGJD
***

o

/JFMTFO
i.PCJMF
BQQ
WT
NPCJMF
XFC w
/PWFNCFS


IUUQNPCJ
[FOQFLS



i.PCJMF
4FBSDI
.BSLFU
4IBSF w
.FUSJY
QSFTT
SFMFBTF
"QSJM




:POH
4FPL
)XBOH
%POH
)FF
4IJO
BOE
:FPMJC
,JN
i4USVDUVSBM
DIBOHF

JO
TFBSDI
FOHJOF
OFXT
TFSWJDF
B
TPDJBM
OFUXPSL
QFSTQFDUJWF w
"TJBO
+PVSOBM

PG
$PNNVOJDBUJPO



OP

o


"OUIPOZ
'VOH
i5IJOL
HMPCBMMZ
BDU
MPDBMMZ
$IJOBT
SFOEF[WPVT
XJUI

.57 w
(MPCBM
.FEJB
BOE
$PNNVOJDBUJPO



OP

o
3PMBOE
3PC
FSUTPO
i(MPDBMJ[BUJPO
5JNFTQBDF
BOE
IPNPHFOFJUZIFUFSPHFOFJUZ w
JO

(MPCBM
.PEFSOJUJFT
FE
.
'FBUIFSTUPOF
4
-BTI
BOE
3
3PCFSUTPO
4BHF





:
,
4FP
i8PSMEXJEF
GBNPVT
(PPHMF
BOE
:BIPP
DBOOPU
NBLF
JUT
QSFT

FODF
JO
,PSFB w
,PPLNJO
*MCP
0DUPCFS




/JFMTFO
"TJB
i4NBSUQIPOF
PXOFSTIJQ
PO
UIF
SJTF
JO
"TJB
1BDJGJD
XIJMF

BEWFSUJTFST
TUSVHHMF
UP
FOHBHF
XJUI
DPOTVNFST
WJB
NPCJMF
BETw


,PSFB
$PNNVOJDBUJPOT
$PNNJTTJPO
i4NBSUQIPOF
VTBHF
JO
UIF
GJSTU

IBMG
PG
w


*CJE


)FOSZ
+FOLJOT
$POWFSHFODF
$VMUVSF
/FX
:PSL
6OJWFSTJUZ
1SFTT





w,B,BP5BML
EBJMZ
USBGGJD
IJUT

CJMMJPOw
IUUQFOHMJTIDIPTVODPN




8JMMJBN
.FMPEZ
i.BSLFUT
BOE
QPMJDJFT
JO
OFX
LOPXMFEHF
FDPOPNJFT w

JO
5IF
0YGPSE
)BOECPPL
PG
*OGPSNBUJPO
BOE
$PNNVOJDBUJPO
5FDIOPMPHJFT
FE

3
.BOTFMM
$
"WHFSPV
%
2VBI
BOE
3
4JMWFSTUPOF
0YGPSE
6OJWFSTJUZ

1SFTT




#
:
,JN
i1BSFOUT
TIPDLFE
EVF
UP
DIJMESFOT
VOVTVBM
CFIBWJPST w
)BO

LPPL
&DPOPNZ
%BJMZ
0DUPCFS




*
)
3ZV
BOE
)
.
-FF
i,B5BML
CVMMZ
DBVTFT
B
EFBUI w
,ZVOHIZBOH
4IJO

NVO w
"VHVTU




4DIJMMFS
%JHJUBM
$BQJUBMJTN



.FMPEZ
i.BSLFUT
BOE
QPMJDJFT
JO
OFX
LOPXMFEHF
FDPOPNJFTw

9820.indb 178 6/17/14 4:51 PM

 13
What China’s Netizens Want: Building Tech
Ecosystems in the World’s Toughest Market
Steven Millward

*U
JT
B
UFTUBNFOU
UP
UIF
TUSFOHUI
BOE
DPNQFUJUJWFOFTT
PG
UIF
$IJOFTF
*OUFSOFU

TQBDF
UIBU
JU
JT
IPNF
UP
BCPVU
B
EP[FO
8FC
HJBOUT
.BOZ
PG
UIPTF
EJTQMBZJOH

B
UZQJDBM
GFBS
PG
OPU
IBWJOH
B
UIVNC
JO
FBDI
TVQFSTJ[F
QJF
PG
PWFS

NJMMJPO

*OUFSOFU
VTFST
BOE

CJMMJPO
NPCJMF
TVCTDSJCFST 
IBWF
MPOH
TJODF
EJWFSTJ
GJFE
JOUP
BO
BTUPOJTIJOH
BSSBZ
PG
BSFBT‰IJHIMJHIUJOH
B
NBSLFE
EJGGFSFODF
UP

UIF
8FTUFSO
NPEFM
PG
NPSF
TJOHMFQVSQPTF
POMJOF
TFSWJDFT
8IP
BSF
UIFTF
CJH

POMJOF
CSBOET
UIBU
BSF
TP
GBNJMJBS
UP
UIF
$IJOBT
OFUJ[FOT
-FUT
MPPL
BU
GPVS

QSPNJOFOU
OBNFT
#BJEV
JT
$IJOBT
MFBEJOH
TFBSDI
FOHJOF
BOE
BEWFSUJTJOH
QMBUGPSN
3BUIFS

BXLXBSEMZ
JU
IBT
GBJMFE
UP
EFGJOF
PS
KVNQ
VQPO
UIF
SJHIU
USFOE
TPDJBM
NFEJB
BU

BO
PQQPSUVOF
UJNF
OPOFUIFMFTT
JU
IBT
NPSF
SFDFOUMZ
FYDFMMFE
BU
NPCJMF
BQQT

BOE
JU
IBT
JUT
PXO
"OESPJECBTFE
NPCJMF
PQFSBUJOH
TZTUFN
"MJCBCB
JT
TZOPOZNPVT
XJUI
FDPNNFSDF
JO
$IJOB
FTQFDJBMMZ
GPS
JUT
F#BZ
CFBUJOH
TJUF
5BPCBP
*U
UBQQFE
JOUP
UIF
SFBEJOFTT
PG
$IJOBT
ZPVOH
8FC
VTFST

UP
VTF
UIF
*OUFSOFU
UP
DIBOHF
UIFJS
MJWFT
BOE
UIFSFCZ
UVSOFE
UIF
DPVOUSZ
JOUP

B
OBUJPO
PG
BNBUFVS
TIPQLFFQFST
BOE
POMJOF
TIPQQFST
'PS
F#BZ
UIF
CBUUMF

UIBU
CFHBO
JO

XBT
PWFS
UXP
ZFBST
MBUFS
5BPCBP
UPPL
UIF
MFBE
JO
$IJOBT

OBTDFOU
FDPNNFSDF
TFDUPS
JU
TUBOET
BT
B
CVTJOFTT
MFTTPO
JO
GBJMJOH
UP
BEBQU

UP
OFX
BOE
EJTUJODUJWF
NBSLFUT
5IF
DPNQBOZ
OPX
WBMVFE
BU
PWFS

CJMMJPO

XJUI

QFSDFOU
PG
JU
TUJMM
PXOFE
CZ
:BIPP
BMTP
SVOT
5NBMM
XIJDI
TFSWFT
BT

B
WJSUVBM
TIPQGSPOU
GPS
NFEJVNTJ[F
CVTJOFTTFT
BOE
HMPCBM
CSBOET
5P
CBDL

BMM
UIBU
VQ
UIFSF
JT
BMTP
UIF
1BZQBMMJLF
FQBZNFOUT
QMBUGPSN
"MJQBZ
"MJCBCB

GPVOEFE
CZ
B
GPSNFS
&OHMJTI
UFBDIFS
OBNFE
+BDL
.B
JT
EJWFSTJGZJOH
PG
MBUF

JOWFTUJOH
NPSF
JO
NPCJMF
TPDJBM
BQQT
.B
PODF
TBJE
UIBU
FDPNNFSDF
JT
NFSFMZ

EFTTFSU
GPS
"NFSJDBO
TIPQQFST
CVU
GPS
UIF
$IJOFTF
JU
JT
UIF
NBJO
DPVSTF

5IBU
XBT
TFFO
JO
/PWFNCFS

XIFO
"MJCBCBT
5NBMM
PO
$IJOBT
FRVJWB
MFOU
PG
"NFSJDBT
i$ZCFS
.POEBZ w
DIFDLFE
PVU
B
UPUBM
PG

CJMMJPO
JO
TBMFT

SFWFOVF
JO
B
IPVS
FTIPQQJOH
GSFO[Z
UIBU
XBT
NPSF
NPOFZ
TQFOU
UIBO

PO
FWFSZ
TJOHMF
FTUPSF
JO
"NFSJDB
PO
UIF
TBNF
ZFBST
i$ZCFS
.POEBZw
"OE

9820.indb 179 6/17/14 4:51 PM

 180 MILLWARD

XIJMF
"NFSJDBT
POMJOF
TIPQGFTU
HSPXT
RVJUF
TMPXMZ
BU
SBUFT
PG
BCPVU

UP


QFSDFOU
FBDI
ZFBS
5NBMM
QSPDFTTFE

CJMMJPO
JO
TBMFT
PO
UIF
TBNF
CMPXPVU

EBZ
JO
/PWFNCFS

5IF
POMJOF
TIPQQJOH
NBSLFU
JO
$IJOB
JT
OPU
FWFO
TBUV
SBUFE
ZFU
5FODFOU
JT
$IJOBT
MBSHFTU
*OUFSOFU
DPNQBOZ
CVJMU
PSJHJOBMMZ
BSPVOE
JUT

22
JOTUBOU
NFTTFOHFS
$IJOBT
GJSTU
VCJRVJUPVT
TPDJBM
OFUXPSL
5FODFOU
JT

FNCMFNBUJD
PG
UIF
EJWFSTJUZ‰BOE
WPSBDJUZ‰PG
$IJOFTF
8FC
DPNQBOJFT
BT

JU
BMTP
IBT
TJHOJGJDBOU
JOUFSFTUT
JO
FDPNNFSDF
POMJOF
BOE
TPDJBM
HBNJOH

POMJOF
BET
OFXT
BOE
FOUFSUBJONFOU
QPSUBMT
POMJOF
QBZNFOUT
BOE
EP[FOT

PG
NPCJMF
BQQT
5IJT
JT
UIF
GJSN
UIBU
NJHIU
BDDPNQMJTI
$IJOBT
GJSTU
PWFS
TFBT
TPDJBM
NFEJB
TVDDFTT
8JUI
JUT
NPCJMFPOMZ
8F$IBU
BQQ
XIJDI
JT
JO

UIF
NPME
PG
8IBUTBQQ
PS
,JL
5FODFOU
JT
GJSTU
UBSHFUJOH
4PVUIFBTU
"TJB
BT
B

ZPVOH
BOE
SFDFQUJWF
NBSLFU
JU
BMSFBEZ
IBT
NPSF
UIBO

NJMMJPO
NPOUIMZ


BDUJWF
VTFST
4JOB
JT
NPSF
MJLF
BO
iPMETDIPPMw
POMJOF
QPSUBM
CVTJOFTT
*U
NJHIU
IBWF

GBDFE
UIF
TBNF
SPVHI
QBUI
BT
UIF
MJLFT
PG
:BIPP
FYDFQU
UIBU
JU
SFNPEFMFE

UIF
FTTFOUJBM
DPODFQU
PG
5XJUUFS
UP
DSFBUF
4JOB
8FJCP
OPX
$IJOBT
IPUUFTU‰
BOE
NPTU
DPOUSPWFSTJBM‰TPDJBM
OFUXPSL
4JOB
8FJCP
UIBU
TFDPOE
XPSE
JT
UIF

HFOFSJD
$IJOFTF
UFSN
GPS
iNJDSPCMPHHJOHw

JT
DPOUSPWFSTJBM
JOTPGBS
BT
JU
JT
B

QMBUGPSN
PO
XIJDI
$IJOFTF
OFUJ[FOT
BSF
QVTIJOH
UIF
CPVOEBSJFT
PG
XIBU
DBO

CF
FYQSFTTFE
PO
UIF
*OUFSOFU
JO
$IJOB
PGUFO
VTJOH
JU
UP
EFDSZ
MPDBM
JOKVTUJDFT

BOE
FYQPTF
DPSSVQU
QPMJUJDJBOT
BOE
PG
DPVSTF
TIBSF
DBU
QIPUPT

4JOB
8FJCP

IBT
FWPMWFE
GBS
GBTUFS
UIBO
5XJUUFS
RVJDLMZ
BEEJOH
B
WJSUVBM
DVSSFODZ
GPS
VTF

JO
DBTVBM
TPDJBM
HBNFT
4JOB
JT
BMTP
MPPLJOH
RVJUF
UFOUBUJWFMZ
UP
4PVUIFBTU
"TJB

GPS
B
CSPBEFS
VTFS
CBTF
CVU
UIF
NBOEBUFE
NFEJB
DFOTPSTIJQ
PG
4JOB
8FJCP

DPVME
NBLF
JU
QSPCMFNBUJD
UP
BO
PWFSTFBT
BVEJFODF
.PTU
PG
$IJOBT
UFDI
HJBOUT
IBWF
CFFO
RVJDL
UP
SFBMJ[F
UIBU
UIF
NPCJMF
8FC

JT
UIF
GVUVSF‰JOTPGBS
BT
iNPCJMFw
JT
KVTU
BOPUIFS
TDSFFO
GSPN
XIJDI
POMJOF

DPOUFOU
XJMM
CF
DPOTVNFE
8IJMF
*OEPOFTJB
7JFUOBN
BOE
PUIFS
DPVOUSJFT


JO
UIF
SFHJPO
IBWF
CFFO
TMPXFS
HFUUJOH
POUP
UIF
*OUFSOFU
BOE
DBO
MBSHFMZ

CZQBTT
UIF
FSB
PG
UIF
QFSTPOBM
DPNQVUFS
$IJOB
JT
BMPOHTJEF
UIF
8FTU
JO

IBWJOH
UP
DVU
UIF
DPSET
CFGPSF
DPNNJUUJOH
UP
UIF
NPCJMF
*OUFSOFU
*OEFFE

NPCJMF
8FC
VTF
TVSQBTTFE
UIBU
PG
EFTLUPQ
DPNQVUFST
FBSMZ
JO

JO
UIF

DPVOUSZ
$IJOBT
NBKPS
*OUFSOFU
DPNQBOJFT
UIF
POFT
UIBU
EP
OPU
EJF
PGG

EVSJOH
UIJT
USBOTJUJPO
UP
B
EJWFSTF
BSSBZ
PG
OFX
TDSFFOT‰OPU
KVTU
NPCJMF
CVU

BMTP
(PPHMF
(MBTT
BOE
XIBUFWFS
XFBSBCMF
UFDI
XJMM
OFYU
EFGJOF
PVS
JOUFSBD
UJPO
XJUI
PVS
HBEHFUT

BU
MFBTU
IBWF
UIF
CFOFGJU
PG
QPTTFTTJOH
B
TUSPOH
SBOHF

PG
QSPEVDUT
BDSPTT
TPDJBM
NFEJB
HBNJOH
FDPNNFSDF
BOE
PUIFS
HFOSFT
UIBU

DBO
CF
BEBQUFE
UP
NPCJMF
NFEJB
BOE
DPOUJOVF
$IJOBT
GBTUQBDFE
EJHJUBM

FWPMVUJPO

9820.indb 180 6/17/14 4:51 PM

 WHAT CHINA’S NETIZENS WANT 181

China’s Smartphone Era

4NBSUQIPOFT
XJMM
CF
UIF
WFIJDMF
GPS
UIJT
GVUVSF
NPSF
TP
UIBO
MFTT
SFTQPO
TJWF‰BOE
MFTT
FOUFSUBJOJOH‰GFBUVSF
QIPOFT
*O
UIJT
SFTQFDU
UPP
$IJOB
JT

JO
TUFQ
XJUI
&VSPQF
BOE
/PSUI
"NFSJDB
JO
TFFJOH
JUT
NPSF
BGGMVFOU
NJEEMF

BOE
VQQFSJODPNF
OFUJ[FOT
NBLF
UIF
MFBQ
UP
UIF
NPCJMF
OFU
*U
JT
IBQQFOJOH

BMSFBEZ
5IF
*%$
SFTFBSDI
HSPVQ
CFMJFWFT
UIBU
$IJOB
XJMM
TIJQ
JO
NPSF
UIBO


NJMMJPO
TNBSUQIPOFT
JO

VQ
GSPN
BO
BCPVU

NJMMJPO
JO

"OE
UIBU

JT
KVTU
B
NFBTVSF
PG
OFX
TNBSUQIPOFT
CFJOH
CPVHIU
OPU
B
GJHVSF
UIBU
SFQSF
TFOUT
UIF
UPUBM
OVNCFS
JO
IBOET
BOE
QPDLFUT
BDSPTT
UIF
DPVOUSZ
#VU
JU
JT
OPU

BO
J1IPOFGFTU
.PTU
OFX
TNBSUQIPOFT
CPVHIU
SVO
POF
PG
NBOZ
GMBWPST
PG

"OESPJE
"MM
BWBJMBCMF
FWJEFODF
TVHHFTUT
UIBU
$IJOB
JT
OPXIFSF
OFBS
BT
DMPTF

UP
JUT
TNBSUQIPOF
TBUVSBUJPO
QPJOU
BT
JT
UIF
6OJUFE
4UBUFT
JO

TP
UIFSF
JT

SPPN
GPS
ZFU
NPSF
HSPXUI
'JHVSFT
GSPN
TFWFSBM
SFTFBSDI
GJSNT
JOEJDBUF
UIBU
4BNTVOH
SFNBJOFE
UIF
UPQ

TNBSUQIPOF
WFOEPS
JO
$IJOB
GSPN

UISPVHI

UIBOLT
UP
UIF
NBOZ
WBSJ
BUJPOT
PG
JUT
(BMBYZ
MJOFVQ
)PXFWFS
UIF
,PSFBO
UFDI
UJUBO
DBOOPU
CF
DPNQMB
DFOU
BT
$IJOBT
PXO
-FOPWP
JT
JO
TFDPOE
QMBDF
*O
-FOPWPT
IPNF
NBSLFU
UIF

CSBOE
JT
TQFBSIFBEJOH
NPCJMF
HSPXUI
BT
JU
EJWFSTJGJFT
GSPN
UIF
TMPXMZ
TISJOLJOH

NBSLFU
GPS
MBQUPQT
BOE
EFTLUPQ
DPNQVUFST
$MPTF
CFIJOE
BSF
;5&
BOE
)VBXFJ

BMTP
MPDBM
CSBOET
5PXBSE
UIF
FOE
PG

GJHVSFT
GSPN
B
GFX
EJGGFSFOU
TPVSDFT

EJTQVUFE
XIFUIFS
"QQMF
XBT
JO
GJGUI
QMBDF
JO
UIF
DPVOUSZ
PS
JO
TJYUI
BT
TNBMMFS

$IJOFTF
CSBOET
MJLF
$PPMQBE
BOE
9JBPNJ‰TQFDJBMJTUT
BU
DIFBQFS
TNBSUQIPOFT

GPS
ZPVOHTUFST‰DSPXE
BSPVOE
BOE
KPTUMF
"QQMF
GPS
QPTJUJPO
5IFSF
SFNBJOT
SPPN
GPS
EJTSVQUJPO
FWFO
XIJMF
TUJDLJOH
UP
UIF
TNBSUQIPOF

GPSNVMB
PG
B
TMJN
TMBC
5IF
TUBSUVQ
$IJOFTF
QIPOF
NBLFS
9JBPNJ
JT
MFBEJOH

UIJT
DIBSHF
TIBLJOH
VQ
UIF
NBSLFU
XJUI
TPDJBM
NFEJB
NBSLFUJOH
SB[[NBUB[[

BOE
TFMMJOH
NPTU
PG
JUT
QIPOFT
POMJOF
UP
LFFQ
DPTUT
EPXO
BOE
QSJDFT
MPX

FOPVHI
UIBU
B
QSFNJVNGFFMJOH
TNBSUQIPOF
FYQFSJFODF‰BT
TFFO
PO
9JBPNJT

OFXFTU
UPQFOE
QIPOF
UIF
"OESPJEQPXFSFE
.J‰JT
BWBJMBCMF
UP
$IJOBT

ZPVOH
VSCBO
PGGJDF
XPSLFST
IBJSESFTTFST
BOE
4UBSCVDLT
FNQMPZFFT
GPS
MFTT

UIBO
B
NPOUIT
XBHF
QBDLFU

"U
GJSTU
HMBODF
(PPHMFT
NPCJMF
PQFSBUJOH
TZTUFN
"OESPJE
JT
UIF
XJOOFS
IFSF

5IFSF
BSF
NPSF
"OESPJE
QIPOFT
BT
B
QSPQPSUJPO
PG
TNBSUQIPOF
PXOFST
JO
$IJOB

UIBO
UIFSF
BSF
JO
UIF
6OJUFE
4UBUFT
#VU
UIFSF
BSF
TFWFSBM
SFBTPOT
XIZ
UIBU
TVD
DFTT
IBTOU
TQSFBE
BDSPTT
UIF
SFTU
PG
(PPHMFT
FDPTZTUFN
PG
QSPEVDUT
JO
$IJOB

Google Hits the Great Wall—and the Firewall

.BOZ
QFPQMF
IBWF
HPOF
GSPN
EPJOH
OFBSMZ
FWFSZUIJOH
JO
B
8FC
CSPXTFS
PO

B
MBQUPQ
PS
EFTLUPQ
1$
UP
DVSBUJOH
B
OFBU
QFSTPOBM
TFMFDUJPO
PG
TNBSUQIPOF

9820.indb 181 6/17/14 4:51 PM

 182 MILLWARD

Figure 13.1
Methods of distributing Android apps
used by Chinese startups and major
Web companies.

BQQT
5IBU
USBOTJUJPO
HJWFT
8FC
DPNQBOJFT
OFX
DIBODFT
UP
JOOPWBUF
BOE
HFU

BIFBE
(PPEMPPLJOH
GFBUVSFSJDI
BOE
TUBCMF
BQQT
BSF
UIF
CFTU‰JG
OPU
UIF

POMZ‰XBZ
UP
HFU
$IJOBT
ZPVOH
BOE
XJSFE
DJUJ[FOT
UP
TUBZ
XJUI
BO
POMJOF
TFS
WJDF
#VU
GPS
B
8FC
DPNQBOZ
PQFSBUJOH
JO
$IJOB
PUIFS
GBDUPST‰VODPOUSPM
MBCMF
VOUPVDIBCMF
VONFOUJPOBCMF‰DBO
DPNF
JOUP
QMBZ
"VUIPSJUJFT
JO
$IJOB
TFFN
UP
CF
USZJOH
UP
EFQSJWF
(PPHMF
PG
UIBU
BQQT

FYQMPTJPO
"
DBTF
JO
QPJOU
JT
(PPHMF
.BQT
6TBHF
PG
(PPHMF
.BQT
GPS
NPCJMF

QIPOFT
IBT
QMVOHFE
JO
$IJOB
JO
UIF
QBTU
DPVQMF
PG
ZFBST
%BUB
GSPN
"OBMZ
TZT
*OUFSOBUJPOBM
GPS
UIF
UIJSE
RVBSUFS
PG

TIPXT
UIBU
(PPHMFT
QSPEVDU‰
PODF
UIF
NBSLFU
MFBEFS
JO
$IJOB‰GFMM
UP
TJYUI
QMBDF
(PPHMFT
MPTT
JT‰BT
XJUI

TFBSDI‰#BJEVT
HBJO
%BUB
GSPN
UIF
TBNF
TPVSDF
GPS

TIPX
UIBU
(PPHMF

.BQT
IBE

QFSDFOU
PG
UIF
NBSLFU
GPS
NPCJMF
NBQQJOH
*O
UIF
UIJSE
RVBSUFS

9820.indb 182 6/17/14 4:51 PM

 WHAT CHINA’S NETIZENS WANT 183

PG

JU
XBT
EPXO
UP

QFSDFOU
#BJEV
.BQT
IBT
HPOF
UIF
PUIFS
XBZ
DMJNC

JOH
GSPN
B
TIBSF
PG

QFSDFOU
UP

QFSDFOU
JO
UIF
TQBDF
PG
B
ZFBS
#VU
CPUI

UIFTF
DPNQBOJFT
BSF
TUJMM
CFJOH
CFTUFE
CZ
UIF
$IJOFTF
GJSN
"VUPOBWJ‰"QQMFT

POMJOF
NBQT
QBSUOFS
JO
$IJOB‰XIJDI
SFNBJOT
UIF
NBSLFU
MFBEFS
BMCFJU
XJUI

QSFUUZ
TUBHOBOU
NBSLFU
TIBSF
JO
UIF
DPVOUSZ
'JHVSF

EFQJDUT
UIF
TDFOF
JO

GVMM
BU
UIF
FOE
PG

8IBU
JT
IPMEJOH
(PPHMF
CBDL
JO
NBJOMBOE
$IJOB
(PPHMFT
GJSTU
FYQMPTJWF

DPOGSPOUBUJPO
XJUI
$IJOFTF
BVUIPSJUJFT
JO
.BSDI

XIFO
(PPHMF
EFDMBSFE

UIBU
JU
XPVME
OP
MPOHFS
TFMGDFOTPS
TFBSDI
SFTVMUT
JO
MJOF
XJUI
XIBU
JT
EFNBOEFE

PG
BMM
PUIFS
8FC
BOE
NFEJB
DPNQBOJFT
JO
$IJOB
XBT
UIF
NPNFOU
BU
XIJDI
BMM

(PPHMFT
TFSWJDFT
CFDBNF
UBSHFUT
GPS
CMPDLT
CZ
BVUIPSJUJFT
BOE
(PPHMF
.BQT

XBT
OP
FYDFQUJPO
"DDFTT
UP
UIF
DPOWFOUJPOBM
(PPHMF
.BQT
QBHF
IBT
CFFO

PCTUSVDUFE
CZ
BVUIPSJUJFT
FWFS
TJODF
UIBU
GJSTU
QVCMJD
DMBTI
5IF
TBNF
JT
USVF
PG

(PPHMFDPN
BOE
PG
UIF
)POH
,POHCBTFE
(PPHMFDPNIL
XIJDI
SFQMBDFE
UIF

TIVUUFSFE
(PPHMFDO
*OEFFE
(PPHMFT
JOUFSOBUJPOBM
NBQT
TJUF‰NBQTHPPHMF
DPN‰JT
CMPDLFE
JO
$IJOB
NPTU
PG
UIF
UJNF
UIPVHI
UIF
DPNQBOZT
$IJOB
CBTFE
TJUF
EJUVHPPHMFDO
PQFSBUFT
XJUIPVU
BOZ
BQQBSFOU
JOUFSGFSFODF
GSPN

UIF
i(SFBU
'JSFXBMM w
$IJOBT
NFUJDVMPVT
TZTUFN
PG
8FC
DFOTPSTIJQ
5IPVHI

(PPHMF
SFUBJOT
PGGJDFT
JO
$IJOB
BOE
JT
TFFJOH
TVDDFTT
BNPOH
MPDBM
BQQ
EFWFMPQ
FST
VTJOH
"E.PC
UP
NPOFUJ[F
UIFJS
GSFF
BQQT
$IJOB
JT
IBSEMZ
B
MFWFM
QMBZJOH

GJFME
GPS
(PPHMF
"OE
TJODF
UIF

JODJEFOU
JU
JT
OP
MPOHFS
DFSUBJO
UIBU
BOZ

(PPHMF
TFSWJDF
XJMM
HFU
UP
SFNBJO
POMJOF
JO
$IJOB
&WFO
TFSWJDFT
XJUI
OP
PVU
XBSEMZ
DPOUSPWFSTJBM
BTQFDUT
JODMVEJOH
(NBJM
BOE
1MBZ
TUPSF
(PPHMFT
DFOUSBM

"OESPJE
BQQ
NBSLFUQMBDF

BSF
IJOEFSFE
UISPUUMFE
TMPXFE
EPXO
NBLJOH
JU

BQQFBS
UP
VTFST
UIBU
(PPHMFT
QSPEVDU
JT
EFGJDJFOU
JO
TPNF
XBZ

Not Playing Along with Google Play

#VU
MFUT
OPU
DBTU
(PPHMF
BT
B
NBSUZS
UP
POMJOF
GSFFEPN
PG
TQFFDI
4PNF
PG
JUT

QSPEVDUT
TFFN
QFSGFDU
GPS
$IJOB
BOE
IBWF
CFFO
FNCSBDFE
XBSNMZ‰FTQFDJBMMZ

"OESPJE
(PPHMFT
MBSHFMZ
PQFOTPVSDF
BOE
IJHIMZ
FYUFOEBCMF
NPCJMF
PQFSBUJOH

TZTUFN
#VU
$IJOFTF
VTFST
IBWF
SFKFDUFE
PUIFS
BTQFDUT
PG
(PPHMFT
TFSWJDFT‰
QBSUJDVMBSMZ
UIF
"OESPJE
FDPTZTUFNT
PGGJDJBM
BQQ
TUPSF
DBMMFE
(PPHMF
1MBZ
5IF
BQQ
DBUBMPH
GPSNFSMZ
EVCCFE
UIF
"OESPJE
.BSLFU
JT
HFOFSBMMZ
CFJOH

TVCWFSUFE
BOEPS
JHOPSFE
JO
$IJOB
#VU
UIJT
UJNF
JUT
OPU
BCPVU
DFOTPSTIJQ

PS
JOUFSGFSFODF
FYBDUMZ
3BUIFS
UIF
TUPSF
IBT
OFWFS
SFBMMZ
GJUUFE
JO
JO
$IJOB

*OTUFBE
$IJOFTF
BQQ
EFWFMPQFST
BSF
JHOPSJOH
(PPHMFT
NBSLFUQMBDF
BOE

TNBSUQIPOF
PXOFST
BSF
EPJOH
UIF
TBNF
-PPLJOH
BU
EP[FOT
PG
QPQVMBS
$IJ
OFTF
BQQT
WFSZ
GFX
BQQ
EFWFMPQFST
FWFO
MJOLFE
UP
UIF
1MBZ
TUPSF
GSPN
UIFJS

SFTQFDUJWF
IPNFQBHFT
.BOZ
$IJOFTF
XFC
HJBOUT
BOE
TUBSUVQT
BMJLF
BSF
TUJMM

9820.indb 183 6/17/14 4:51 PM

 184 MILLWARD

QVCMJTIJOH
UP
(PPHMF
1MBZ
CVU
TFFNJOHMZ
POMZ
BT
B
NJOPS
EJTUSJCVUJPO
DIBO
OFM
5IF
(PPHMF
1MBZ
TUPSF
EPFT
OPU
TVQQPSU
QBJE
BQQT
JO
$IJOB
BOE
NBOZ

PWFSTFBT
EFWFMPQFST
DIPPTF
OPU
UP
QVCMJTI
UIFJS
BQQT
PO
JU
"T
TP
PGUFO
PDDVST

JO
$IJOB
MPDBM
TFSWJDFT
IBWF
TQPUUFE
B
NBSLFU
PQQPSUVOJUZ
GJMMJOH
UIF
BQQ
HBQ

XJUI
B
NJYUVSF
PG
QJSBDZ
BOE
MFHJUJNBUF
BMUFSOBUJWF
BQQ
EJTUSJCVUJPO
%P[FOT

PG
BMUFSOBUJWF
"OESPJE
BQQ
TUPSFT
IBWF
FNFSHFE
JO
UIF
QBTU
DPVQMF
PG
ZFBST
"

DBTF
JO
QPJOU
JT
UIF
HBNF
5FNQMF
3VO

XIJDI
JT
OPU
JO
UIF
$IJOFTF
WFSTJPO

PG
UIF
(PPHMF
1MBZ
TUPSF
CVU
JT
FBTJMZ
BWBJMBCMF
PO
PUIFS
TJUFT
5IF
#BJEV
BQQ

DBUBMPH
TZOEJDBUFT
JUFNT
GSPN
OVNFSPVT
UIJSEQBSUZ
$IJOFTF
"OESPJE
TUPSFT

"NPOH
UIF
CFTU
PG
UIPTF
BSF
"QQ$IJOB
BOE
8BOEPVKJB
*U
JT
BO
JOUFSFTUJOH
FYBNQMF‰UP
B
DPSQPSBUJPO
UFSSJGZJOH‰PG
B
MBSHF
NBS
LFU
PG
DPOTVNFST
SFKFDUJOH
B
QSPEVDU
CFDBVTF
JU
EPFTOU
RVJUF
GJU
0S
UP
CF

NPSF
QSFDJTF
DIFSSZQJDLJOH
XIBUT
EFTJSBCMF
BOE
EJTDBSEJOH
XIBUT
JODPO
WFOJFOU
'PS
$IJOFTF
TNBSUQIPOF
PXOFST
(PPHMFT
BQQSPBDI
UP
EJTUSJCVUJOH

"OESPJE
BQQT
XBTOU
RVJUF
GMFYJCMF
FOPVHI
CVU
XJUI
OP
QFOBMUZ
GPS
OPU
QMBZ
JOH
BMPOH
JO
DPOUSBTU
UP
UIF
EJGGJDVMUZ
PG
iKBJMCSFBLJOHw
BO
J1IPOF
PS
BO
J1BE


$IJOFTF
CVTJOFTTFT
TXPPQFE
JO
UP
EP
UIJOHT
UIF
XBZ
UIFZ
LOFX
$IJOFTF
OFUJ
[FOT
XBOUFE
UIFN
4PNF
MPDBM
UFDI
DPNQBOJFT
OPUJDJOH
UIBU
$IJOFTF
QIPOF

PXOFST
IBWF
IBE
EJGGJDVMUZ
TZODJOH
BO
"OESPJE
EFWJDF
XJUI
B
8JOEPXT
1$

IBWF
DSFBUFE
1$
BQQT
GPS
UIBU
QVSQPTF
"OE
JO
UIBU
BQQ
UIFZ
IBWF
FNCFEEFE

BO
BQQ
TUPSF
GPS
HPPE
NFBTVSF

)PXFWFS
B
QMVSBMJUZ
PG
BQQ
TUPSFT
JT
UIF
MFBTU
PG
(PPHMFT
DPODFSOT
XJUI

SFHBSE
UP
$IJOB
"U
MFBTU
$IJOFTF
DPOTVNFST
BSF
CVZJOH
"OESPJE
QIPOFT
JO

HSFBU
OVNCFST
BOE
MPDBM
EFWFMPQFST
IBWF
UIF
PQUJPO
PG
NPCJMF
BET
BT
B
NFBOT

PG
NPOFUJ[JOH
BQQT
GPS
XIJDI
UIFZ
DBOOPU
DIBSHF

Embrace Plurality
"OPUIFS
JTTVF
UIBU
$IJOFTF
OFUJ[FOT
IBWF
XJUI
UIF
(PPHMF
1MBZ
TUPSF
JT
UIBU

JU
JOWPMWFT
QBSUBLJOH
JO
UIF
XIPMF
(PPHMF
FDPTZTUFN
XIJDI
SFRVJSFT
B
(NBJM

BEESFTT
$IJOFTF
*OUFSOFU
VTFST
BSF
OPU
GPOE
PG
CFJOH
UJFE
EPXO
5IF
8FTU

IBT
POF
5XJUUFS
CVU
$IJOB
IBT
BU
MFBTU
UFO
5XJUUFS
DMPOFT
5XP
PG
UIPTF
4JOB

8FJCP
BOE
5FODFOU
8FJCP
IBWF
CFFO
EPNJOBOU
FBDI
XJUI
NPSF
UIBO
IBMG
B

CJMMJPO
SFHJTUFSFE
VTFST

8JUI
TP
NBOZ
MPDBMMZ
NBEF
BQQT
UP
DIPPTF
GSPN
$IJ
OFTF
OFUJ[FOT
BOE
NPCJMF
VTFST
TFFN
UP
IBWF
EFDJEFE
DPMMFDUJWFMZ
UIBU
EJHJUBM

FDPTZTUFNT
BSF
OPU
UIFJS
LJOE
PG
FOWJSPONFOU
+VTU
BT
"NFSJDBO
8FC
VTFST
DPVME
DPNGPSUBCMZ
TVSWJWF
POMJOF
VTJOH
POMZ

UIF
DSFBUJPOT
PG
4JMJDPO
7BMMFZ
$IJOFTF
OFUJ[FOT
IBWF
TVGGJDJFOU‰BOE
TVGGJ
DJFOUMZ
NBUVSF‰DIPJDFT
GSPN
MPDBM
DPNQBOJFT
FYDFQU
JO
UFSNT
PG
TPGUXBSF

QMBUGPSNT
HJWFO
UIF
IVHF
SFMJBODF
PO
8JOEPXT
J04
BOE
"OESPJE

8JUI

9820.indb 184 6/17/14 4:51 PM

 WHAT CHINA’S NETIZENS WANT 185

SFHBSE
UP
FDPNNFSDF
TPDJBM
NFEJB
OFXT
FOUFSUBJONFOU
BOE
BMM
UIF
UIJOHT

UIBU
UIF
*OUFSOFU
PGGFST
$IJOBT
*OUFSOFU
NPEFM
TIPXT
UIBU
B
DPVOUSZ
OFFET

JUT
PXO
POMJOF
CSBOET
BT
NVDI
BT
B
DPVOUSZ
OFFEFE
SFUBJMJOH
PS
USBEJOH
DPN
QBOJFT
JO
DFOUVSJFT
QBTU
"
OBUJPO
JO
DIBSHF
PG
JUT
PXO
8FCCVJMEJOH
TUSBUF
HJFT
JT
POF
UIBU
LFFQT
KPCT
BOE
QSPGJUT
BU
IPNF
:FT
JU
JT
VOGPSUVOBUF
UIBU

UIJT
DPOUSPM
JT
BMTP
FYFSUFE
UP
FYUSFNFT
CZ
BVUIPSJUJFT
FWFO
BU
UIF
FYQFOTF

PG
GSFF
TQFFDI
QVUUJOH
B
WJSUVBM
HBH
PO
FWFSZ
OFUJ[FO
PO
JUT
TPJM
0VUTJEF
PG

UIPTF
SFTUSJDUJPOT
$IJOBT
QPXFSIPVTF
*OUFSOFU
JOEVTUSZ
PO
XIJDI
FDPN
NFSDF
TIPQQFST
XFSF
TQFOEJOH
 
QFS
TFDPOE
PO
BWFSBHF
UISPVHIPVU


JT
BO
FYFNQMBS
PG
UIF
OPUJPO
PG
CFJOH
JO
UIF
HBNF
XIBUFWFS
UIF
DPTUT

.PTU
PG
UIBU
FDPNNFSDF
TQFOEJOH
PDDVSSFE
WJB
$IJOFTFPXOFE
FDPNNFSDF

TJUFT‰NBJOMZ
"MJCBCB
CVU
BMTP
"NB[PO
$IJOB
$PVOUSJFT
UIBU
EP
OPU
DSFBUF

CJH
CSBOET
POMJOF
XJMM
GJOE
QSPGJUT
HPJOH
PWFSTFBT
BOE
DPSQPSBUJPO
UBYFT
CFJOH

BWPJEFE
8IFUIFS
JU
JT
POMJOF
PS
JO
NBMMT
B
DPVOUSZ
XJMM
HFOFSBMMZ
FBSO
NPSF

GSPN
JUT
PXO
IPNFHSPXO
GJSNT
4P
MPOH
BT
$IJOBT
8FC
BOE
CVTJOFTT
MBXT
EP
OPU
SFTVMU
JO
FWFO
HSFBUFS

JTPMBUJPO
GPS
UIF
DPVOUSZT
UFDI
JOEVTUSZ
JU
JT
B
NBSLFU
XIFSF
PWFSTFBT
QMBZFST

OFFE
UP
DPNF
JO
BOE
NBUDI
UIF
TLJMMT
DVOOJOH
BOE
MPDBM
XJTEPN
PG
"MJCBCB

BOE
#BJEV
*U
JT
MJUUMF
XPOEFS
UIBU
GFX
IBWF
NBOBHFE
UP
EP
TP
JU
JT
OP
TVSQSJTF

BU
BMM
UIBU
BNJE
BMM
UIPTF
TUSPOH
BOE
XFMMEFWFMPQFE
MPDBM
BQQT
BOE
QSPEVDUT

OP
FOUJSF
FDPTZTUFN
GSPN
"QQMF
(PPHMF
PS
"NB[PO
IBT
TVDDFFEFE
BT
B
XIPMF
*U
JT
B
DMFBS
XBSOJOH
UP
UIF
UFDI
HJBOUT
UIBU
OPU
FWFSZ
NBSLFU
BSPVOE
UIF

XPSME
JT
LFFO
PO
UBLJOH
ZPVS
SJEF
TPNF
QSFGFS
UP
IPQ
PO
POMZ
XIFO
JU
JT
DPO
WFOJFOU
GPS
UIFN
*T
OPU
UIBU
IPX
JU
PVHIU
UP
CF
"QQT
NJHIU
CF
HMPCBM
CVU

BO
*OUFSOFU
DPNQBOZT
TUSBUFHZ
IBT
UP
CF
MPDBM
SFGMFYJWF
BOE
XFMM
BEBQUFE

1FSIBQT
NPSF
TP
UIBO
BOZ
PUIFS
DPVOUSZ
$IJOB
HJWFT
8FC
GJSNT
B
IBSTI
MFT
TPO
JO
UIJT

Notes


$//*$
EBUB
GPS

4PVSDF
IUUQXXXUFDIJOBTJBDPN


$//*$
EBUB
GPS
$IJOBT
UISFF
NPCJMF
UFMDPT
GPS
/PWFNCFS

4PVSDF

IUUQXXXNJJUHPWDO


$//*$
EBUB
GPS
+VOF

IUUQXXXUFDIJOBTJBDPNDIJOBNPCJMF

JOUFSOFUVTFSTTUBUJTUJDTCFIBWJPS


*%$
EBUB
GPS
TNBSUQIPOF
TBMFT
JO
TFDPOE
RVBSUFS
PG

BOE
QSPKFDUFE
UP


4PVSDF
IUUQXXXJEDDPN

9820.indb 185 6/17/14 4:51 PM

 186 MILLWARD


"OBMZTZT
*OUFSOBUJPOBM
EBUB
GPS
NPCJMF
NBQT
BQQT
NBSLFU
TIBSF
4PVSDF

IUUQEBUBFHVBODO


4VSWFZ
PG
POMJOF
EJTUSJCVUJPO
NFUIPE
PG
$IJOFTF
"OESPJE
BQQT

4PVSDF

IUUQXXXUFDIJOBTJBDPN

9820.indb 186 6/17/14 4:51 PM

 *7
Remediations

9820.indb 187 6/17/14 4:51 PM

9820.indb 188 6/17/14 4:51 PM
 14
The Language of Media Software
Lev Manovich

From Media to a Metamedium

0VUTJEF
PG
DFSUBJO
DVMUVSBM
BSFBT
TVDI
BT
DSBGUT
BOE
GJOF
BSU
TPGUXBSF
IBT

SFQMBDFE
B
EJWFSTF
BSSBZ
PG
QIZTJDBM
NFDIBOJDBM
BOE
FMFDUSPOJD
UFDIOPMPHJFT

VTFE
CFGPSF
UIF
UXFOUZGJSTU
DFOUVSZ
UP
DSFBUF
TUPSF
EJTUSJCVUF
BOE
BDDFTT

DVMUVSBM
BSUJGBDUT
8IFO
ZPV
VTF
*OTUBHSBN
J1IPOFT
$BNFSB
BQQ
PS
1IPUP
TIPQ
UP
FEJU
BO
JNBHF
ZPV
BSF
VTJOH
TPGUXBSF
8IFO
ZPV
VTF
ZPVS
NPCJMF

QIPOF
PS
UBCMFU
UP
UXFFU
QPTU
NFTTBHFT
PO
'BDFCPPL
TFBSDI
WJEFPT
PO
:PV
5VCF
PS
DIFDL
GMJHIU
TDIFEVMFT
ZPV
BSF
VTJOH
TPGUXBSF
:PVS
NPCJMF
QIPOF

DPNFT
XJUI
EP[FOT
PG
QSFJOTUBMMFE
TPGUXBSF
QSPHSBNT
JF
BQQT

BOE
JU
ZPV

XBOU
NPSF
ZPV
DBO
DIPPTF
GSPN
IVOESFET
PG
UIPVTBOET
BWBJMBCMF
PO
"QQMF

"QQ
4UPSF
PS
(PPHMF
1MBZ
"OE
ZPV
BSF
VTJOH
TPGUXBSF
XIFO
ZPV
QMBZ
B
WJEFP
HBNF
FYQMPSF
BO
JOUFS
BDUJWF
JOTUBMMBUJPO
JO
B
NVTFVN
EFTJHO
B
CVJMEJOH
DSFBUF
TQFDJBM
FGGFDUT
GPS
B

GFBUVSF
GJMN
EFTJHO
B
XFCTJUF
PS
DBSSZ
PVU
UIPVTBOET
PG
PUIFS
DVMUVSBM
BDUJWJ
UJFT
4PGUXBSF
IBT
CFDPNF
PVS
JOUFSGBDF
XJUI
UIF
XPSME
XJUI
PUIFS
QFPQMF

XJUI
PVS
NFNPSZ
BOE
XJUI
PVS
JNBHJOBUJPO‰B
VOJWFSTBM
MBOHVBHF
UISPVHI

XIJDI
UIF
XPSME
TQFBLT
BOE
B
VOJWFSTBM
FOHJOF
PO
XIJDI
UIF
XPSME
SVOT

8IBU
FMFDUSJDJUZ
BOE
UIF
DPNCVTUJPO
FOHJOF
XFSF
UP
UIF
FBSMZ
UXFOUJFUI
DFO
UVSZ
TPGUXBSF
JT
UP
UIF
FBSMZ
UXFOUZGJSTU
DFOUVSZ
0OF
JNQPSUBOU
DBUFHPSZ
PG
TPGUXBSF
JT
XIBU
*
DBMM
iNFEJB
TPGUXBSFw‰
QSPHSBNT
TVDI
BT
8PSE
1PXFS1PJOU
1IPUPTIPQ
*MMVTUSBUPS
"GUFS
&GGFDUT

'JOBM
$VU
'JSFGPY
#MPHHFS
8PSE1SFTT
(PPHMF
&BSUI
.BZB
BOE
ET
.BY

5IFTF
EFTLUPQ
QSPHSBNT
FOBCMF
VT
UP
DSFBUF
QVCMJTI
TIBSF
BOE
SFNJY

JNBHFT
NPWJOH
JNBHF
TFRVFODFT
UISFFEJNFOTJPOBM
EFTJHOT
UFYUT
NBQT

JOUFSBDUJWF
FMFNFOUT
BOE
WBSJPVT
DPNCJOBUJPOT
PG
UIFTF
FMFNFOUT‰XFC
TJUFT
JOUFSBDUJWF
BQQMJDBUJPOT
NPUJPO
HSBQIJDT
WJSUVBM
HMPCFT
BOE
TP
PO

.FEJB
TPGUXBSF
BMTP
JODMVEFT
8FC
CSPXTFST
TVDI
BT
'JSFGPY
BOE
$ISPNF

FNBJM
BOE
DIBU
BQQT
BOE
PUIFS
TPGUXBSF
BQQMJDBUJPOT
XIPTF
QSJNBSZ
QVS
QPTFT
BSF
BDDFTTJOH
PSHBOJ[JOH
BOE
TIBSJOH
NFEJB
DPOUFOU
BMUIPVHI
UIFZ

9820.indb 189 6/17/14 4:51 PM

 190 MANOVICH

PGUFO
BMTP
JODMVEF
TPNF
BVUIPSJOH
BOE
FEJUJOH
GFBUVSFT

'PS
FYBNQMF
UIF

$BNFSB
BQQ
PO
NZ
J1IPOF

BMMPXT
NF
UP
DBQUVSF
QIPUPT
UP
TIBSF
UIFN
WJB

FNBJM
'BDFCPPL
BOE
5XJUUFS
UP
BTTJHO
B
QIPUP
UP
B
DPOUBDU
BOE
UP
QFSGPSN

TPNF
TJNQMF
FEJUJOH
DSPQQJOH
BOE
iBVUPFOIBODJOHw

8JUI
5XJUUFS
*
DBO

XSJUF
OFX
UXFFUT
GPMMPX
UIF
UXFFUT
PG
PUIFST
BOE
FEJU
NZ
QSPGJMF
*
DBO
BMTP

DIPTF
GSPN
EP[FOT
PG
BQQT
GPS
XPSLJOH
XJUI
WJEFP
NVTJD
UFYUT
NBQT
BOE

PUIFS
NFEJB
5IFTF
TPGUXBSF
UPPMT
GPS
DSFBUJOH
JOUFSBDUJOH
XJUI
BOE
TIBSJOH
NFEJB

SFQSFTFOU
B
QBSUJDVMBS
TVCTFU
PG
BQQMJDBUJPO
TPGUXBSF
JODMVEJOH
8FC
BQQMJ
DBUJPOT

*O
WJFX
PG
UIJT
XF
NBZ
FYQFDU
UIBU
BMM
UIFTF
UPPMT
JOIFSJU
DFSUBJO

iUSBJUTw
DPNNPO
UP
BMM
QSFTFOUEBZ
TPGUXBSF
*G
UIJT
JT
USVF
XIBU
IBQQFOT
UP

UIF
NPEFSO
VOEFSTUBOEJOH
PG
BSUJTUJD
NFEJB
XJUI
UIFJS
WBSJPVT
QSPQFSUJFT

BOE
QPTTJCJMJUJFT
*T
JU
TUJMM
NFBOJOHGVM
UP
UBML
BCPVU
EJGGFSFOU
NFEJB
BU
BMM
%P

XF
OPX
GJOE
PVSTFMWFT
JO
B
CSBWF
OFX
XPSME
PG
POF
TJOHMF
NPOPNFEJVN
PS


B
iNFUBNFEJVNw
5IF
UFSN
iNFUBNFEJVNw
XBT
JOUSPEVDFE
CZ
"MBO
,BZ
B
WJTJPOBSZ
DPN
QVUFS
TDJFOUJTU
XIP
UPHFUIFS
XJUI
B
OVNCFS
PG
PUIFS
QFPQMF
XPSLJOH
BU
UIF

9FSPY
$PSQPSBUJPOT
1BMP
"MUP
3FTFBSDI
$FOUFS
1"3$

EFWFMPQFE
UIF
DPO
DFQUT
BOE
UFDIOPMPHJFT
UIBU
BSF
FTTFOUJBM
UP
UPEBZT
NFEJB
TPGUXBSF
"U
UIF

FOE
PG
B

BSUJDMF
TVNNBSJ[JOH
UIJT
SFTFBSDI
,BZ
BOE
IJT
DMPTF
DPMMBCPSB
UPS
"EFMF
(PMECFSH
DBMM
UIF
DPNQVUFS
iB
NFUBNFEJVNw
XIPTF
DPOUFOU
JT
iB


XJEF
SBOHF
PG
BMSFBEZFYJTUJOH
BOE
OPUZFUJOWFOUFE
NFEJBw
*O
BO
BSUJDMF

QVCMJTIFE
JO

,BZ
BEEFE
i<"
DPNQVUFS>
JT
B
NFEJVN
UIBU
DBO
EZOBNJ
DBMMZ
TJNVMBUF
UIF
EFUBJMT
PG
BOZ
PUIFS
NFEJVN
JODMVEJOH
NFEJB
UIBU
DBOOPU

FYJTU
QIZTJDBMMZ
*U
JT
OPU
B
UPPM
UIPVHI
JU
DBO
BDU
MJLF
NBOZ
UPPMT
*U
JT
UIF
GJSTU

NFUBNFEJVN
BOE
BT
TVDI
JU
IBT
EFHSFFT
PG
GSFFEPN
GPS
SFQSFTFOUBUJPO
BOE

FYQSFTTJPO
OFWFS
CFGPSF
FODPVOUFSFE
BOE
BT
ZFU
CBSFMZ
JOWFTUJHBUFEw
*O
UIF
T
BOE
UIF
FBSMZ
T
UIF
JEFBT
GSPN
9FSPY
1"3$
GPVOE
UIFJS

XBZ
JOUP
"VUP$"%


8PSE


1BHF.BLFS


"MJBT


*MMVT
USBUPS


%JSFDUPS


1IPUPTIPQ


"GUFS
&GGFDUT


BOE

PUIFS
DPNNFSDJBM
NFEJB
BVUIPSJOH
BQQMJDBUJPOT
5IFTF
QFSTPOBMDPNQVUFS

BQQMJDBUJPOT
XFSF
QBSBMMFMFE
CZ
NVDI
NPSF
FYQFOTJWF
TZTUFNT
GPS
QSPGFT
TJPOBM
NBSLFUT
5IF
57
BOE
WJEFP
JOEVTUSJFT
HPU
1BJOUCPY
JO

)BSSZ

JO

"WJE
JO

BOE
'MBNF
JO


8JUI
UIF
HSPXJOH
QPQVMBSJUZ
PG

TNBSUQIPOFT
BOE
UBCMFUT
BT
UIF
OFX
WFSOBDVMBS
DPNQVUJOH
BOE
DPNNVOJDB
UJPO
QMBUGPSNT
JO
UIF
MBUF
T
NFEJB
FEJUJOH
DBQBDJUJFT
CFHBO
UP
BQQFBS
JO

BQQT
GPS
UIFTF
QMBUGPSNT‰UIVT
EJTTFNJOBUJOH
UIF
iMBOHVBHFw
PG
NFEJB
TPGU
XBSF
BMSFBEZ
MFBSOFE
CZ
NJMMJPOT
PG
DVMUVSF
JOEVTUSZ
QSPGFTTJPOBMT
UP
CJMMJPOT

PG
PSEJOBSZ
VTFST

9820.indb 190 6/17/14 4:51 PM

 THE LANGUAGE OF MEDIA SOFTWARE 191

Media-Specific and Media-Independent Techniques

6OQBDLJOH
,BZT
EFGJOJUJPO
*
XPVME
MJLF
UP
TVHHFTU
UIBU
UIF
CVJMEJOH
CMPDLT

UIBU
NBLF
VQ
UIF
DPNQVUFS
NFUBNFEJVN
BSF
UIF
EJGGFSFOU
UZQFT
PG
NFEJB
EBUB

BOE
UIF
UFDIOJRVFT
GPS
HFOFSBUJOH
NPEJGZJOH
BOE
WJFXJOH
TVDI
EBUB
$VSSFOUMZ

UIF
NPTU
XJEFMZ
VTFE
UZQFT
PG
EBUB
BSF
UFYU
BVEJP
WFDUPS
JNBHFT
BOE
JNBHF

TFRVFODFT
WFDUPS
BOJNBUJPO

DPOUJOVPVTUPOF
JNBHFT
BOE
TFRVFODFT
PG
TVDI

JNBHFT
JF
QIPUPHSBQIT
BOE
EJHJUBM
WJEFP

%
NPEFMT
BOE
HFPTQBUJBM
EBUB

*
BN
TVSF
UIBU
TPNF
SFBEFST
XPVME
QSFGFS
B
TPNFXIBU
EJGGFSFOU
MJTU
BOE
*

XJMM
OPU
BSHVF
XJUI
UIFN
8IBU
JT
JNQPSUBOU
GPS
UIF
QSFTFOU
EJTDVTTJPO
JT
UP

FTUBCMJTI
UIBU
XF
IBWF
NVMUJQMF
LJOET
PG
EBUB
SBUIFS
UIBO
KVTU
POF
LJOE
5IF
UFDIOJRVFT
GPS
HFOFSBUJOH
NPEJGZJOH
BOE
WJFXJOH
UIF
WBSJPVT
LJOET

PG
EBUB
DBO
CF
EJWJEFE
JOUP
UXP
UZQFT
EFQFOEJOH
PO
UIF
LJOET
PG
EBUB
UIFZ

DBO
XPSL
PO

5FDIOJRVFT
PG
NFEJB
DSFBUJPO
NBOJQVMBUJPO
BOE
BDDFTT
UIBU
BSF
TQFDJGJD
UP
QBS
UJDVMBS
UZQFT
PG
EBUB
*
BN
HPJOH
UP
SFGFS
UP
UIFTF
UFDIOJRVFT
BT
NFEJB
TQFDJGJD

VTJOH
UIF
XPSE
iNFEJBw
UP
NFBO
iEBUB
UZQFw
'PS
FYBNQMF
UIF
UFDIOJRVF
PG

HFPNFUSJDBM
DPOTUSBJOU
TBUJTGBDUJPO
JOWFOUFE
CZ
*WBO
4VUIFSMBOE
GPS
4LFUDI
QBE
BSPVOE

DBO
XPSL
PO
HSBQIJDBM
EBUB
EFGJOFE
CZ
QPJOUT
BOE
MJOFT
CVU

JU
XPVME
CF
NFBOJOHMFTT
UP
BQQMZ
UIJT
UFDIOJRVF
UP
UFYU
"OPUIFS
FYBNQMF

5PEBZ
JNBHFFEJUJOH
QSPHSBNT
VTVBMMZ
JODMVEF
WBSJPVT
GJMUFST
TVDI
BT
iCMVSw

BOE
iTIBSQFO w
UIBU
DBO
PQFSBUF
PO
DPOUJOVPVTUPOF
JNBHFT
#VU
OPSNBMMZ

XF
XPVME
OPU
CF
BCMF
UP
CMVS
PS
TIBSQFO
B
%
NPEFM
.PSF
FYBNQMFT
*U

XPVME
CF
BT
NFBOJOHMFTT
UP
USZ
UP
iFYUSVEFw
B
UFYU
PS
iJOUFSQPMBUFw
JU
BT
UP

EFGJOF
B
OVNCFS
PG
DPMVNOT
GPS
BO
JNBHF
PS
B
TPVOE
DPNQPTJUJPO
4PNF

PG
UIFTF
EBUBNBOJQVMBUJPO
UFDIOJRVFT
BQQFBS
UP
IBWF
OP
IJTUPSJDBM
QSFD
FEFOUT
JO
FBSMJFS
NFEJB‰UIF
UFDIOJRVF
PG
HFPNFUSJD
DPOTUSBJOU
TBUJTGBDUJPO

JT
B
DBTF
JO
QPJOU
"OPUIFS
FYBNQMF
PG
B
OFX
UFDIOJRVF
JT
UIF
VTF
PG
FWPMV
UJPOBSZ
BMHPSJUINT
UP
HFOFSBUF
TUJMM
JNBHFT
BOJNBUJPO
BOE
%
GPSNT
0UIFS

NFEJBTQFDJGJD
UFDIOJRVFT
EP
SFGFS
UP
FBSMJFS
QIZTJDBM
UPPMT
PS
NBDIJOFT‰GPS

JOTUBODF
CSVTIFT
JO
JNBHFFEJUJOH
BQQMJDBUJPOT
B
[PPN
DPNNBOE
JO
HSBQI
JDT
TPGUXBSF
PS
B
USJN
DPNNBOE
JO
WJEFPFEJUJOH
TPGUXBSF

/FX
TPGUXBSF
UFDIOJRVFT
UIBU
DBO
XPSL
PO
BOZ
EJHJUBM
EBUB
JF
NFEJBJOEF
QFOEFOU
UFDIOJRVFT

&YBNQMFT
JODMVEF
CFJOH
BCMF
UP
WJFX
UIF
TBNF
JOGPSNB
UJPO
JO
EJGGFSFOU
XBZT
GPS
FYBNQMF
TXJUDIJOH
CFUXFFO
GJMF
WJFX
BOE
JDPO

WJFX
PO
B
1$
PS
B
.BDJOUPTI

BOE
OBWJHBUJOH
UISPVHI
JOGPSNBUJPO
IJFSBSDIJ
DBMMZ
GPS
FYBNQMF
TXJUDIJOH
CFUXFFO
WJFXJOH
B
TJOHMF
QIPUP
BOE
BMM
QIPUPT

CZ
B
QBSUJDVMBS
VTFS
JO
*OTUBHSBN
BQQ

0UIFS
FYBNQMFT
BSF
IZQFSMJOLJOH

TPSUJOH
TFBSDIJOH
OFUXPSL
QSPUPDPMT
TVDI
BT
)551
BOE
WBSJPVT
EBUBBOBM
ZTJT
UFDIOJRVFT
GSPN
BSUJGJDJBM
JOUFMMJHFODF
NBDIJOF
MFBSOJOH
LOPXMFEHF

9820.indb 191 6/17/14 4:51 PM

 192 MANOVICH

EJTDPWFSZ
BOE
PUIFS
TVCGJFMET
PG
DPNQVUFS
TDJFODF
*O
GBDU
MBSHF
QBSUT
PG

DPNQVUFS
TDJFODF
JOGPSNBUJPO
TDJFODF
BOE
DPNQVUFS
FOHJOFFSJOH
GPDVT
PO

EFTJHOJOH
BMHPSJUINT
GPS
QSPDFTTJOH
EBUB
JO
HFOFSBM
SFHBSEMFTT
PG
XIBU
UIF

EBUB
SFQSFTFOU‰JF
NFEJBJOEFQFOEFOU
UFDIOJRVFT

5IFTF
UFDIOJRVFT
BSF

HFOFSBM
XBZT
PG
NBOJQVMBUJOH
EBUB
SFHBSEMFTT
PG
XIBU
UIF
EBUB
FODPEF
JF

QJYFM
WBMVFT
UFYU
DIBSBDUFST
TPVOET
FUD

'PS
JOTUBODF
JO
UIF
NJEEMF
PG


UIF
T
%PVHMBT
&OHFMCBSU
BOE
IJT
DPMMFBHVFT
JOWFOUFE
iWJFX
DPOUSPMw‰
UIF
JEFB
UIBU
UIF
TBNF
JOGPSNBUJPO
DBO
CF
EJTQMBZFE
CZ
B
DPNQVUFS
JO
NBOZ

EJGGFSFOU
XBZT
5IJT
JEFB
JT
OPX
JNQMFNFOUFE
JO
NPTU
NFEJB
FEJUPST
BOE

UIFSFGPSF
XPSLT
XJUI
JNBHFT
%
NPEFMT
WJEFP
GJMFT
BOJNBUJPO
QSPKFDUT

HSBQIJD
EFTJHOT
BOE
TPVOE
DPNQPTJUJPOT
i7JFX
DPOUSPMw
IBT
BMTP
CFDPNF

QBSU
PG
EFTLUPQ
BOE
MBQUPQ
PQFSBUJOH
TZTUFNT
.BD
04
9
.JDSPTPGU
8JOEPXT

(PPHMF
$ISPNF
04

BOE
PG
NPCJMF
PQFSBUJOH
TZTUFNT
J04
"OESPJE

8F
VTF

WJFX
DPOUSPM
EBJMZ
XIFO
XF
DIBOHF
UIF
GJMFT
iWJFXw
CFUXFFO
iJDPOT w
iMJTU w


BOE
iDPMVNOTw
5IFTF
BSF
OBNFT
VTFE
JO
.BD
04
9
PUIFS
PQFSBUJOH
TZT
UFNT
NBZ
VTF
EJGGFSFOU
OBNFT
UP
SFGFS
UP
UIF
TBNF
WJFXT

5IF
HFOFSBM

NFEJBJOEFQFOEFOU
UFDIOJRVFT
BMTP
JODMVEF
JOUFSGBDF
DPNNBOET
TVDI


BT
iDVU w
iDPQZ w
BOE
iQBTUFw
'PS
JOTUBODF
ZPV
DBO
TFMFDU
B
GJMF
OBNF
JO
B

EJSFDUPSZ
B
HSPVQ
PG
QJYFMT
JO
BO
JNBHF
PS
B
TFU
PG
QPMZHPOT
JO
B
%
NPEFM

UIFO
DVU
DPQZ
BOE
QBTUF
UIFTF
PCKFDUT
PS
UIFJS
QBSUT
5IF
BSUT
HJWF
VT
NBOZ
FYBNQMFT
PG
NFEJBTQFDJGJD
UFDIOJRVFT
UIJOL
PG

FEJUJOH
UFDIOJRVFT
JO
DJOFNB
XBZT
PG
PVUMJOJOH
B
DPOUPVS
JO
QBJOUJOH
XBZT

PG
DSFBUJOH
SIZNF
JO
QPFUSZ
PS
XBZT
PG
TIBQJOH
B
OBSSBUJWF
PVU
PG
DISPOPMPHJ
DBM
TUPSZ
FWFOUT
JO
MJUFSBUVSF
)PXFWFS
TPGUXBSF
iNFEJBJOEFQFOEFOU
UFDI
OJRVFTw
MPPL
MFTT
GBNJMJBS
8IBU
BSF
UIFTF
UFDIOJRVFT
BOE
IPX
DBO
UIFZ
XPSL

BDSPTT
NFEJB‰UIBU
JT
PO
EJGGFSFOU
UZQFT
PG
EBUB 
*
XJMM
BSHVF
UIBU
iNFEJB
JOEFQFOEFODFw
EPFTOU
KVTU
IBQQFO
CZ
JUTFMG
'PS
B

UFDIOJRVF
UP
XPSL
XJUI
WBSJPVT
EBUB
UZQFT
QSPHSBNNFST
IBWF
UP
JNQMFNFOU


B
OVNCFS
PG
TFQBSBUF
NFUIPET
BMHPSJUINT

UP
DPWFS
BMM
UIF
UZQFT
5IVT

NFEJBJOEFQFOEFOU
UFDIOJRVFT
BSF
HFOFSBM
DPODFQUT
USBOTMBUFE
JOUP
EJGGFSFOU
BMHP
SJUINT
FBDI
PQFSBUJOH
PO
EBUB
PG
B
QBSUJDVMBS
LJOE
-FU
VT
MPPL
BU
TPNF
FYBNQMFT
$POTJEFS
UIF
PNOJQSFTFOU
iDVUw
BOE
iQBTUFw
DPNNBOET
5IF
BMHPSJUIN
UP

TFMFDU
B
XPSE
JO
B
UFYU
EPDVNFOU
JT
EJGGFSFOU
GSPN
UIF
BMHPSJUIN
UP
TFMFDU
B

DVSWF
JO
B
WFDUPS
ESBXJOH
PS
UIF
BMHPSJUIN
UP
TFMFDU
B
QBSU
PG
B
DPOUJOVPVT
UPOF
JF
SBTUFS

JNBHF
i$VU
BOE
QBTUFw
JT
B
HFOFSBM
DPODFQU
UIBU
JT
JNQMF
NFOUFE
EJGGFSFOUMZ
JO
EJGGFSFOU
NFEJB
TPGUXBSF
EFQFOEJOH
PO
XIJDI
EBUB
UZQF

UIJT
TPGUXBSF
JT
EFTJHOFE
UP
IBOEMF
*O
-BSSZ
5FTMFST
PSJHJOBM
JNQMFNFOUB
UJPO
PG
VOJWFSTBM
DPNNBOET
DPODFQU
EPOF
BU
9FSPY
1"3$
JO
o
UIFZ

XPSLFE
POMZ
GPS
UFYU
FEJUJOH

"MUIPVHI
iDVU w
iDPQZ w
iQBTUF w
BOE
B
OVNCFS

9820.indb 192 6/17/14 4:51 PM

 THE LANGUAGE OF MEDIA SOFTWARE 193

PG
TJNJMBS
iVOJWFSTBM
DPNNBOETw
BSF
BWBJMBCMF
JO
BMM
DPOUFNQPSBSZ
(6*
BQQMJ
DBUJPOT
GPS
EFTLUPQ
DPNQVUFST
CVU
OPU
JO
BMM
BQQT
GPS
NPCJMF
QIPOFT

XIBU

UIFZ
EP
BOE
IPX
UIFZ
EP
JU
EJGGFS
GSPN
BQQMJDBUJPO
UP
BQQMJDBUJPO
4FBSDI
PQFSBUFT
JO
UIF
TBNF
XBZ
5IF
BMHPSJUIN
UP
TFBSDI
GPS
B
QBSUJDV
MBS
QISBTF
JO
B
UFYU
EPDVNFOU
EJGGFST
GSPN
UIF
BMHPSJUIN
UIBU
TFBSDIFT
GPS

B
QBSUJDVMBS
GBDF
JO
B
QIPUP
PS
B
WJEFP
DMJQ
*
BN
UBMLJOH
IFSF
BCPVU
iDPO
UFOUCBTFE
TFBSDI w
JF
UIF
UZQF
PG
TFBSDI
XIJDI
MPPLT
GPS
JOGPSNBUJPO
JOTJEF

BDUVBM
JNBHFT
BT
PQQPTFE
UP
POMZ
TFBSDIJOH
JNBHF
UJUMFT
BOE
PUIFS
NFUBEBUB

UIF
XBZ
JNBHF
TFBSDI
FOHJOFT
TVDI
BT
(PPHMF
*NBHF
4FBSDI
XFSF
EPJOH
JU
JO

UIF
T

)PXFWFS
EFTQJUF
UIFTF
EJGGFSFODFT
UIF
HFOFSBM
DPODFQU
PG
TFBSDI

JT
UIF
TBNF
MPDBUJOH
BOZ
FMFNFOUT
JO
B
TJOHMF
NFEJB
PCKFDU‰PS
BOZ
NFEJB

PCKFDUT
JO
B
MBSHFS
TFU
PG
PCKFDUT‰UIBU
NBUDI
QBSUJDVMBS
DSJUFSJB
EFGJOFE
CZ

UIF
VTFS
8F
DBO
BTL
B
8FC
CSPXTFS
UP
MPDBUF
BMM
JOTUBODFT
PG
B
QBSUJDVMBS
XPSE

JO
B
DVSSFOU
8FC
QBHF
XF
DBO
BTL
B
(PPHMF
TFBSDI
BQQ
UP
MPDBUF
BMM
8FC
QBHFT

UIBU
DPOUBJO
B
TFU
PG
LFZXPSET
BOE
XF
DBO
BTL
UIF
5XJUUFS
BQQ
UP
GJOE
BMM

UXFFUT
UIBU
DPOUBJO
B
QBSUJDVMBS
IBTIUBH
#FDBVTF
PG
UIF
QPQVMBSJUZ
PG
UIF
8FC
TFBSDI
QBSBEJHN
XF
OPX
BTTVNF

UIBU
JO
QSJODJQMF
XF
DBO‰PS
XJMM
JO
UIF
GVUVSF
CF
BCMF
UP‰TFBSDI
BOZ
NFEJVN

*O
SFBMJUZ
JU
JT
NVDI
FBTJFS
UP
TFBSDI
NFEJB
UIBU
IBWF
NPEVMBS
PSHBOJ[BUJPO‰
TVDI
BT
UFYU
PS
%
NPEFMT‰UIBO
UP
TFBSDI
NFEJB
UIBU
EPOU
IBWF
JU
TVDI
BT

DPOUJOVPVTUPOF
JNBHFT
WJEFP
PS
BVEJP
#VU
GPS
UIF
VTFST
UIFTF
EJGGFSFODFT

BSF
OPU
JNQPSUBOU‰BT
GBS
BT
UIFZ
BSF
DPODFSOFE
BMM
UZQFT
PG
NFEJB
DPOUFOU

BDRVJSF
B
OFX
DPNNPO
QSPQFSUZ
UIBU
DBO
CF
DBMMFE
TFBSDIBCJMJUZ
4JNJMBSMZ
JO
UIF
NJE
T
QIPUP
BOE
WJEFP
NFEJB
CFHBO
UP
BDRVJSF
iGJOE
BCJMJUZw
B
UFSN
JOUSPEVDFE
JO
1FUFS
.PSWJMMFT

CPPL
"NCJFOU
'JOEBCJM
JUZ

5IF
BQQFBSBODF
PG
DPOTVNFS
(14FOBCMFE
NFEJB
DBQUVSF
EFWJDFT
BOE

UIF
BEEJUJPO
PG
HFPUBHHJOH
HFPTFBSDI
BOE
NBQQJOH
TFSWJDFT
UP
NFEJB
TIBS
JOH
TJUFT
TVDI
BT
'MJDLS
BEEFE
JO


BOE
NFEJB
NBOBHFNFOU
BQQMJDBUJPOT

TVDI
BT
J1IPUP
BEEFE
JO


HSBEVBMMZ
NBEF
NFEJB
iMPDBUJPO
BXBSFw
5IJT

OFX
QSPQFSUZ
NBEF
QPTTJCMF
BQQT
TVDI
BT
'PVS4RVBSF
BOE
*OTUBHSBN
UIBU

FYQMPSF
QIPUPT
TQBUJBM
DPPSEJOBUFT
BOE
OBNFE
MPDBUJPOT
"OPUIFS
FYBNQMF
PG
B
HFOFSBM
DPODFQU
UIBU
UISPVHI
UIF
FGGPSUT
PG
NBOZ

QFPQMF
XBT
HSBEVBMMZ
NBEF
UP
XPSL
XJUI
EJGGFSFOU
NFEJB
UZQFT‰BOE
UIVT

CFDBNF
B
iNFEJBJOEFQFOEFOU
UFDIOJRVFw‰JT
JOGPSNBUJPO
WJTVBMJ[BUJPO

PGUFO
BCCSFWJBUFE
BT
iJOGPWJTw

5IF
OBNF
iJOGPWJTw
BMSFBEZ
TVHHFTUT
UIBU
JU
JT

OPU
B
NFEJBTQFDJGJD
UFDIOJRVF
SBUIFS
JU
JT
B
HFOFSBM
NFUIPE
UIBU
QPUFOUJBMMZ

DBO
CF
BQQMJFE
UP
BOZ
EBUB
5IF
OBNF
JNQMJFT
UIBU
XF
DBO
QPUFOUJBMMZ
NBQ
BOZ

EBUB‰OVNCFST
UFYU
OFUXPSL
TPVOE
WJEFP‰JOUP
B
TQBUJBM
MBZPVU
UP
SFWFBM

QBUUFSOT
BOE
SFMBUJPOTIJQT
JO
UIF
EBUB
"
QBSBMMFM
UP
JOGPSNBUJPO
WJTVBMJ[B
UJPO
JT
EBUB
TPOJGJDBUJPO
XIJDI
SFOEFST
EBUB
QBUUFSOT
BT
TPVOET

9820.indb 193 6/17/14 4:51 PM

 194 MANOVICH

*OWFOUJOH
UFDIOJRVFT
UP
UVSO
UIJT
QPUFOUJBM
JOUP
SFBMJUZ
UPPL
EFDBEFT
*O

UIF
T
UIF
FNFSHJOH
GJFME
PG
TDJFOUJGJD
WJTVBMJ[BUJPO
GPDVTFE
PO
%
WJTV
BMJ[BUJPO
PG
OVNFSJDBM
EBUB
*O
UIF
T
UIF
HSPXJOH
HSBQIJDT
DBQBCJMJUJFT

PG
QFSTPOBM
DPNQVUFST
FOBCMFE
MBSHFS
OVNCFST
PG
QFPQMF
UP
FYQFSJNFOU
XJUI

WJTVBMJ[BUJPO‰XIJDI
MFE
UP
UIF
EFWFMPQNFOU
PG
UFDIOJRVFT
UP
WJTVBMJ[F
NFEJB

5IF
GJSTU
TVDDFTTGVM
WJTVBMJ[BUJPOT
PG
MBSHF
CPEJFT
PG
UFYU
BQQFBSFE
BSPVOE


5FYU"SD
CZ
8
#SBEGPSE
1BMFZ

7BMFODF
CZ
#FO
'SZ

3FUIJOLJOH

UIF
#PPL
CZ
%BWJE
4NBMM


7JTVBMJ[BUJPOT
PG
NVTJDBM
TUSVDUVSFT
FNFSHFE

JO

5IF
4IBQF
PG
4POH
CZ
.BSUJO
8BUUFOCFSH

WJTVBMJ[BUJPO
PG
B
GFBUVSF

GJMN
JO

5IF
5PQ
(SPTTJOH
'JMN
PG
"MM
5JNF

Y

CZ
+BTPO
4BMPWBO

#Z
FBSMZ


NBOZ
NPCJMF
BQQT
JODPSQPSBUFE
WJTVBMJ[BUJPO
JOUP
UIFJS
JOUFSGBDFT
'PS

FYBNQMF
8FBUIFSQIPOF
SFMFBTFE
GPS
J04
JO


VTFT
B
GFX
WJTVBMJ[BUJPO

UFDIOJRVFT
UP
QSFTFOU
JOGPSNBUJPO
BCPVU
XFBUIFS
BT
PQQPTFE
UP
SFMZJOH
POMZ

PO
UFYU
BOE
OVNCFST
*OGPWJT
JT
B
QBSUJDVMBSMZ
JOUFSFTUJOH
FYBNQMF
PG
B
OFX
iNFEJBJOEFQFOEFOU

UFDIOJRVFw
CFDBVTF
PG
UIF
WBSJFUZ
PG
UIF
BMHPSJUINT
BOE
TUSBUFHJFT
SFHBSEJOH

XIBU
BOE
IPX
DBO
CF
WJTVBMJ[FE
'PS
FYBNQMF
.BSUJO
8BUUFOCFSH‰XIPTF

XPSL
JO
IJT
PXO
XPSET
iGPDVTFT
PO
WJTVBM
FYQMPSBUJPOT
PG
DVMUVSBMMZ
TJHOJGJ
DBOU
EBUBw‰DSFBUFE
WJTVBMJ[BUJPOT
PG
B
IJTUPSZ
PG
/FU
BSU
PG
NVTJDBM
DPN
QPTJUJPOT
CZ
+
4
#BDI
1IJMJQ
(MBTT
BOE
PUIFS
DPNQPTFST
PG
UIF
UIPVHIU

QSPDFTT
PG
B
DPNQVUFS
DIFTTQMBZJOH
QSPHSBN
BOE
PG
UIF
IJTUPSZ
PG
8JLJQFEJB

QBHFT
*O
FBDI
DBTF
8BUUFOCFSH
IBE
UP
EFDJEF
XIJDI
EJNFOTJPOT
PG
UIF
EBUB

UP
DIPPTF
BOE
IPX
UP
USBOTMBUF
UIFN
JOUP
B
WJTVBM
GPSN
#VU
EFTQJUF
UIF
EJG
GFSFODFT
XF
SFDPHOJ[F
BMM
UIFTF
QSPKFDUT
BT
JOGPSNBUJPO
WJTVBMJ[BUJPOT
5IFZ

BSF
BMM
SFBMJ[BUJPOT
PG
UIF
TBNF
HFOFSBM
DPODFQU
TFMFDUJOH
TPNF
EJNFOTJPOT
PG

UIF
EBUB
BOE
SFQSFTFOUJOH
UIFN
WJTVBMMZ
UISPVHI
UIF
SFMBUJPOT
PG
HSBQIJD
FMF
NFOUT
5IFZ
BMTP
BMM
SFMZ
PO
UIF
TBNF
GVOEBNFOUBM
DBQBDJUJFT
PG
TPGUXBSF
UP

NBOJQVMBUF
OVNFSJDBM
EBUB
BOE
UP
NBQ
UIF
EBUB
GSPN
POF
GPSNBU
UP
BOPUIFS

'JOBMMZ
UIFZ
BMM
DBO
CF
BMTP
VOEFSTUPPE
BT
BQQMJDBUJPOT
PG
DPNQVUFS
HSBQIJDT‰
BT
UIF
HFOFSBUJPO
PG
JNBHFT
GSPN
OVNFSJDBM
EBUB
"T
UIF
SFTVMU
PG
JOGPWJT
XPSL
CZ
8BUUFOCFSH
BOE
NBOZ
PUIFS
QFPQMF
JO

UIF
T
BOE
UIF
T
NBOZ
UZQFT
PG
EBUB
BDRVJSFE
B
OFX
DPNNPO
QSPQ
FSUZ
UIFJS
TUSVDUVSF
DBO
CF
WJTVBMJ[FE
5IJT
OFX
QSPQFSUZ
PG
NFEJB
JT
EJTUSJC
VUFE
BDSPTT
WBSJPVT
BQQMJDBUJPOT
TPGUXBSF
MJCSBSJFT
BSU
BOE
EFTJHO
QSPKFDUT

SFTFBSDI
QBQFST
BOE
QSPUPUZQFT
5PEBZ
TPNF
WJTVBMJ[BUJPO
UPPMT
BSF
JODMVEFE

JO
NFEJBFEJUJOH
TPGUXBSF‰GPS
JOTUBODF
1IPUPTIPQ
DBO
EJTQMBZ
B
IJTUPHSBN

PG
BO
JNBHF
'JOBM
$VU
BOE
PUIFS
QSPGFTTJPOBM
WJEFPFEJUJOH
TPGUXBSF
DBO

WJTVBMJ[F
UIF
DPMPS
DPOUFOU
PG
B
WJEFP
DMJQ
BOE
NBOZ
NFEJB
QMBZFST
JODMVEJOH

J5VOFT

PGGFS
B
NVTJDWJTVBMJ[BUJPO
GFBUVSF
(PPHMF
5SFOET
WJTVBMJ[FT
TFBSDI

QBUUFSOT
:PV5VCF
BOE
'MJDLS
WJTVBMJ[F
WJFXJOH
TUBUT
GPS
WJEFP
BOE
QIPUPT

9820.indb 194 6/17/14 4:51 PM

 THE LANGUAGE OF MEDIA SOFTWARE 195

(PJOH
UISPVHI
UIF
UIPVTBOET
PG
JOGPWJT
QSPKFDUT
DPMMFDUFE
PO
JOGPTUIFUJDT
DPN
BOE
PUIFS
CMPHT
BCPVU
WJTVBMJ[BUJPOT
POF
GJOET
B
WBSJFUZ
PG
FYQFSJNFOUT

JO
WJTVBMJ[BUJPO
PG
NFEJB
TVDI
BT
TPOHT
QPFNT
BOE
OPWFMT
BOE
PG
NBOZ
LJOET

PG
EBUB‰UXP
FYBNQMFT
BSF
UIF
NPWFNFOUT
BO
BSUJTUT
TPO
EBVHIUFS
BOE
DBU

JO
B
MJWJOH
SPPN
PWFS
B
QFSJPE
PG
BO
IPVS
IS
JO
GSPOU
PG
UIF
57
CZ
CVNCMFCFF

GMJDLS
VTFS
OBNF



BOE
DJUBUJPOT
JO
TDJFODF
KPVSOBMT
&JHFOGBDUPSPSH
CZ

.PSJU[
4UFGBOFS


8F
DBO
BMTP
GJOE
TVDI
QSPKFDUT
JO
BSU
FYIJCJUJPOT
TVDI

BT
UIF
.VTFVN
PG
.PEFSO
"SUT

%FTJHO
BOE
&MBTUJD
.JOE 
4*((3"1)


*OGP"FTUIFUJDT 
BOE
.0."T

5BML
UP
.F
*O
NPCJMF
TQBDF
GJUOFTT

BQQT
PGUFO
VTF
WJTVBMJ[BUJPO
UP
TIPX
QBUUFSOT
JO
FYFSDJTF
BDUJWJUJFT
7JTVBMJ[BUJPO
TFBSDIBCJMJUZ
GJOEBCJMJUZ‰UIFTF
BOE
NBOZ
PUIFS
iNFEJB
JOEFQFOEFOU
UFDIOJRVFTw
JF
DPODFQUT
JNQMFNFOUFE
UP
XPSL
BDSPTT
NBOZ

EBUB
UZQFT

HP
BHBJOTU
PVS
IBCJUVBM
VOEFSTUBOEJOH
PG
NFEJB
BT
QMVSBM
JF

BT
DPOTJTUJOH
PG
B
OVNCFS
PG
TFQBSBUF
NFEJB

*G
XF
DBO
OPX
VTF
UIF
TBNF

UFDIOJRVFT
BDSPTT
EJGGFSFOU
NFEJB
UZQFT
XIBU
IBQQFOT
UP
UIF
EJTUJODUJPOT

CFUXFFO
NFEJB
5IF
JEFB
UIBU
BMM
BSUXPSLT
GBMM
JOUP
B
OVNCFS
PG
EJTUJODU
NFEJB
FBDI
XJUI

JUT
PXO
EJTUJODU
UFDIOJRVFT
BOE
SFQSFTFOUBUJPOBM
EFWJDFT
XBT
DFOUSBM
UP
NPE
FSO
BSU
BOE
BFTUIFUJDT
*O

JO
-BPLPPO
PEFS
ÃCFS
EJF
(SFO[FO
EFS
.BMFSFJ

VOE
1PFTJF
-BPDPPO
"O
&TTBZ
PO
UIF
-JNJUT
PG
1BJOUJOH
BOE
1PFUSZ

UIF
(FS
NBO
QIJMPTPQIFS
(PUUIPME
&QISBJN
-FTTJOH
BSHVFE
GPS
UIF
SBEJDBM
EJGGFSFODF

CFUXFFO
QPFUSZ
BOE
QBJOUJOH
PO
UIF
HSPVOE
UIBU
POF
JT
iFYUFOEFEw
JO
UJNF

BOE
UIF
PUIFS
JO
TQBDF
5IF
JEFB
SFBDIFE
JUT
FYUSFNF
JO
UIF
GJSTU
UXP
EFDBEFT

PG
UIF
UXFOUJFUI
DFOUVSZ
XIFO
NBOZ
NPEFSO
BSUJTUT
GPDVTFE
UIFJS
FOFSHZ
PO

EJTDPWFSJOH
B
VOJRVF
MBOHVBHF
PG
FBDI
BSUJTUJD
NFEJVN
"
TUBUFNFOU
NBEF
JO


CZ
+FBO
&QTUFJO
B
'SFODI
BWBOUHBSEF
GJMNNBLFS
BOE
UIFPSFUJDJBO
JT

UZQJDBM
PG
NPEFSO
SIFUPSJD
PG
QVSJUZ
DPVOUMFTT
TUBUFNFOUT
MJLF
JU
BQQFBSFE
PO

UIF
QBHFT
PG
BWBOUHBSEF
QVCMJDBUJPOT
BSPVOE
UIBU
UJNF
'PS
FWFSZ
BSU
CVJMET
JUT
GPSCJEEFO
DJUZ
JUT
PXO
FYDMVTJWF
EPNBJO
BVUPOPNPVT
TQF
DJGJD
BOE
IPTUJMF
UP
BOZUIJOH
UIBU
EPFT
OPU
CFMPOH
"TUPOJTIJOH
UP
SFMBUF
MJUFSBUVSF

NVTU
GJSTU
BOE
GPSFNPTU
CF
MJUFSBSZ
UIF
UIFBUFS
UIFBUSJDBM
QBJOUJOH
QJDUPSJBM
BOE

UIF
DJOFNB
DJOFNBUJD
1BJOUJOH
UPEBZ
JT
GSFFJOH
JUTFMG
GSPN
NBOZ
PG
JUT
SFQSFTFOUB
UJPOBM
BOE
OBSSBUJWF
DPODFSOT

5IF
DJOFNB
NVTU
TFFL
UP
CFDPNF
HSBEVBMMZ
BOE
JO

UIF
FOE
VOJRVFMZ
DJOFNBUJD
UP
FNQMPZ
JO
PUIFS
XPSET
POMZ
QIPUPHFOJD
FMFNFOUT

*O
UIF
WJTVBM
BSUT
UIF
EPDUSJOF
PG
NFEJB
QVSJUZ
SFBDIFT
JUT
FYUSFNF
FYQSFT
TJPO
JO
$MFNFOU
(SFFOCFSHT
BSHVNFOU
UIBU
iCFDBVTF
GMBUOFTT
XBT
UIF
POMZ

DPOEJUJPO
QBJOUJOH
TIBSFE
XJUI
OP
PUIFS
BSU
.PEFSOJTU
QBJOUJOH
PSJFOUFE

JUTFMG
UP
GMBUOFTT
BT
JU
EJE
UP
OPUIJOH
FMTFw
/PUF
UIBU
(SFFOCFSH
EJE
OPU
BEWP
DBUF
UIJT
QPTJUJPO
BT
B
KVTUJGJDBUJPO
GPS
UIF
BCTUSBDU
BSU
PG
IJT
DPOUFNQPSBSJFT

9820.indb 195 6/17/14 4:51 PM

 196 MANOVICH

JO
UIF
T
IF
PGGFSFE
JU
POMZ
BT
B
IJTUPSJDBM
BOBMZTJT
PG
FBSMJFS
NPEFSOJTN

(SFFOCFSH
XSPUF
i*U
XBT
UIF
TUSFTTJOH
PG
UIF
JOFMVDUBCMF
GMBUOFTT
PG
UIF
TVS
GBDF
UIBU
SFNBJOFE
IPXFWFS
NPSF
GVOEBNFOUBM
UIBO
BOZUIJOH
FMTF
UP
UIF

QSPDFTTFT
CZ
XIJDI
QJDUPSJBM
BSU
DSJUJDJ[FE
BOE
EFGJOFE
JUTFMG
VOEFS
.PEFSO
JTN
'PS
GMBUOFTT
BMPOF
XBT
VOJRVF
BOE
FYDMVTJWF
UP
QJDUPSJBM
BSUw
/PU
VOUJM
BGUFS
UIF
T‰XIFO
UIF
JOTUBMMBUJPO
B
OFX
BSU
GPSN
CBTFE

PO
UIF
JEFB
PG
NJYJOH
EJGGFSFOU
NFEJB
BOE
NBUFSJBMT
HSBEVBMMZ
CFDBNF
QPQ
VMBS
BOE
BDDFQUFE
JO
UIF
BSU
XPSME‰EJE
UIF
PCTFTTJPO
XJUI
NFEJB
TQFDJGJD
JUZ
CFHJO
UP
MPTF
JUT
JNQPSUBODF
)PXFWFS
FWFO
EVSJOH
JUT
EPNJOBODF
UIF

QSJODJQMF
PG
NFEJB
TQFDJGJDJUZ
XBT
BMXBZT
DPVOUFSCBMBODFE
CZ
JUT
PQQPTJUF

5ISPVHIPVU
UIF
NPEFSO
QFSJPE
XF
BMTP
GJOE
iMPDBMw‰JF
TQFDJGJD
UP
QBSUJDV
MBS
IJTUPSJDBM
NPNFOUT
BOE
BSUJTUJD
TDIPPMT‰BUUFNQUT
UP
GPSNVMBUF
BFTUIFUJD

QSJODJQMFT
UIBU
SFMBUF
EJGGFSFOU
NFEJB
UP
POF
BOPUIFS
'PS
JOTUBODF
DPOTJEFS

UIF
FGGPSUT
CZ
NBOZ
BSUJTUT
JO
UIF
OJOFUFFOUI
BOE
UXFOUJFUI
DFOUVSJFT
UP

FTUBCMJTI
QBSBMMFMT
CFUXFFO
NVTJDBM
BOE
WJTVBM
DPNQPTJUJPOT
4VDI
XPSL
XBT

PGUFO
BTTPDJBUFE
XJUI
UIF
JEFBT
PG
TZOFTUIFTJB
BOE
UIF
(FTBNULVOTUXFSL
JU

JODMVEFE
UIFPSJFT
QSBDUJDBM
DPNQPTJUJPOT
BOE
UFDIOPMPHJFT
TVDI
BT
UIF
DPMPS

PSHBOT
DPOTUSVDUFE
CZ
"MFYBOEFS
4DSJBCJO
+PIO
BOE
+BNFT
8IJUOFZ
XIP

XFOU
PO
UP
DSFBUF
UIF
GJSTU
DPNQVUFS
BOJNBUJPOT

BOE
NBOZ
PUIFS
BSUJTUT
BOE

NVTJDJBOT
5IPVHI
UIFZ
EJE
OPU
FYQMJDJUMZ
UIFPSJ[F
DSPTTNFEJB
BFTUIFUJDT
UP
UIF
TBNF

EFHSFF
NPEFSOJTU
BSUJTUJD
QBSBEJHNT‰DMBTTJDJTN
SPNBOUJDJTN
OBUVSBMJTN

JNQSFTTJPOJTN
TPDJBMJTU
SFBMJTN
TVQSFNBUJTN
DVCJTN
TVSSFBMJTN
BOE
TP

PO‰DBO
CF
BMTP
VOEFSTUPPE
BT
UIF
TZTUFNT
PS
iTPGUXBSFw

UIBU
HBWF
iDPN
NPO
QSPQFSUJFTw
UP
XPSLT
JO
WBSJPVT
NFEJB
5IVT
OPWFMT
CZ
²NJMF
;PMB
BOE

QBJOUJOHT
CZ
²EPVBSE
.BOFU
XFSF
BMJHOFE
JO
UIFJS
VODPNQSPNJTJOH
TDJFO
UJGJDMJLF
iOBUVSBMJTUw
EFQJDUJPO
PG
PSEJOBSZ
QFPQMF
$POTUSVDUJWJTU
QBJOUJOHT

HSBQIJDT
JOEVTUSJBM
EFTJHO
UIFBUFS
EFTJHO
BSDIJUFDUVSF
BOE
GBTIJPO
TIBSFE

UIF
BFTUIFUJDT
PG
iFYQSFTTFE
TUSVDUVSFw
WJTVBMMZ
FNQIBTJ[JOH
DPNQPTJUJPO

TUSVDUVSF
CZ
FYBHHFSBUJOH
JU

BOE
%F
4UJKMT
OPOJOUFSTFDUJOH
SFDUBOHVMBS

GPSNT
JO
QSJNBSZ
DPMPST
XFSF
BQQMJFE
CZ
QBSUJDJQBOUT
JO
UIBU
NPWFNFOU
UP

QBJOUJOH
GVSOJUVSF
BSDIJUFDUVSF
BOE
UZQPHSBQIZ
8IBU
JT
UIF
EJGGFSFODF
CFUXFFO
TVDI
FBSMJFS
BSUJTUJD
XPSL
PO
FTUBCMJTIJOH

DPSSFTQPOEFODFT
CFUXFFO
NFEJB
BOE
TPGUXBSFT
iNFEJBJOEFQFOEFOU
UFDI
OJRVFTw
JF
UIF
UFDIOJRVFT
UIBU
XPSL
BDSPTT
EJGGFSFOU
NFEJB

$MFBSMZ
UIF

BSUJTUJD
TZTUFNT
BOE
UIF
BVUIPSJOH
FEJUJOH
BOE
JOUFSBDUJPO
UFDIOJRVFT
BWBJM
BCMF
JO
NFEJB
TPGUXBSF
PQFSBUF
PO
EJGGFSFOU
MFWFMT
5IF
GPSNFS
BSF
SFTQPOTJCMF

GPS
UIF
DPOUFOU
BOE
TUZMF
PG
UIF
XPSLT
UP
CF
HFOFSBUFE‰JF
XIBU
JT
HPJOH
UP

CF
DSFBUFE
JO
UIF
GJSTU
QMBDF
5IF
MBUUFS
BSF
VTFE
OPU
POMZ
UP
DSFBUF
CVU
BMTP
UP

JOUFSBDU
XJUI
UIJOHT
HFOFSBUFE
QSFWJPVTMZ
JODMVEJOH
CMPHT
QIPUPT
PS
WJEFPT

9820.indb 196 6/17/14 4:51 PM

 THE LANGUAGE OF MEDIA SOFTWARE 197

DSFBUFE
CZ
PUIFS
VTFST
'PS
JOTUBODF
POF
DBO
VTF
5XJUUFS
UP
TFBSDI
BMM
BWBJM

BCMF
UXFFUT
PS
*OTUBHSBN
UP
OBWJHBUF
QIPUPT
TIBSFE
CZ
PUIFS
VTFST

1VU
EJGGFSFOUMZ
UIF
FGGPSUT
CZ
NPEFSO
BSUJTUT
UP
DSFBUF
QBSBMMFMT
CFUXFFO

NFEJB
XFSF
QSFTDSJQUJWF
BOE
TQFDVMBUJWF
5IF
iDPNNPO
NFEJB
QSPQFSUJFTw

XPVME
BQQMZ
POMZ
UP
TFMFDUFE
CPEJFT
PG
BSUJTUJD
XPSL
DSFBUFE
CZ
QBSUJDVMBS
BSU
JTUT
PS
HSPVQT
*O
DPOUSBTU
TPGUXBSF
JNQPTFT
DPNNPO
iQSPQFSUJFTw
PO
BOZ

EBUB
UP
XIJDI
JU
JT
BQQMJFE
5IVT
JU
TIBQFT
PVS
VOEFSTUBOEJOH
PG
XIBU
NFEJB

BSF
JO
HFOFSBM
'PS
FYBNQMF
BT
IBT
BMSFBEZ
CFFO
EJTDVTTFE
BQQT
BOE
TFSWJDFT

CPUI
NPCJMF
BOE
8FCCBTFE

JODMVEF
NFUIPET
GPS
OBWJHBUJOH
SFBEJOH
MJTUFO
JOH
UP
PS
WJFXJOH
NFEJB
PCKFDUT
GPS
BUUBDIJOH
BEEJUJPOBM
JOGPSNBUJPO
DPN
NFOUT
UBHT
HFPUBHHJOH

UP
UIFN
BOE
GPS
GJOEJOH
UIFN
JO
B
MBSHFS
TFU
JF

TFBSDI
BQQT
BOE
TFBSDI
DPNNBOET
JO
PUIFS
BQQT

5IJT
BQQMJFT
UP
BMM
WJEFPT

JNBHFT
UFYU
QBHFT
UFYU
EPDVNFOUT
BOE
NBQT
*O
PUIFS
XPSET
XF
DBO
TBZ

UIBU
NFEJB
TPGUXBSF
iJOUFSQSFUTw
BOZ
NFEJB
JU
iUPVDIFTw
JO
DFSUBJO
EJTUJODU

XBZT
BOE
UIBU
JUT
iJOUFSQSFUBUJPOTw
BMXBZT
JODMVEF
DFSUBJO
iTUBUFNFOUTw
0G
DPVSTF
iNFEJBJOEFQFOEFOUw
BFTUIFUJD
TZTUFNT
QSPQPTFE
CZ
NPEFSO
JTUT
XFSF
OPU
POMZ
HFOFSBUJWF
UIF
DSFBUJPO
PG
OFX
XPSLT

CVU
BMTP
JOUFSQSF
UJWF
5IBU
JT
NPEFSOJTU
BSUJTUT
BOE
UIFPSJTUT
PGUFO
USJFE
UP
DIBOHF
BVEJFODFT

VOEFSTUBOEJOH
PG
QBTU
BOE
DVSSFOU
BSU‰VTVBMMZ
JO
B
DSJUJDBM
BOE
OFHBUJWF
XBZ

&BDI
OFX
NPWFNFOU
XBOUFE
UP
EJTDSFEJU
JUT
QSFEFDFTTPST
BOE
DPNQFUJUPST


)PXFWFS
TJODF
UIFJS
QSPHSBNT
XFSF
UIFPSJFT
SBUIFS
UIBO
TPGUXBSF
UIFZ
IBE

OP
EJSFDU
NBUFSJBM
FGGFDU
PO
VTFST
JOUFSBDUJPO
XJUI
UIF
BSUJTUJD
XPSLT
JODMVE
JOH
UIPTF
DSFBUFE
JO
UIF
QBTU
*O
DPOUSBTU
TPGUXBSF
UFDIOJRVFT
EJSFDUMZ
BGGFDU

PVS
VOEFSTUBOEJOH
PG
NFEJB
UISPVHI
UIF
PQFSBUJPOT
UIFZ
NBLF
BWBJMBCMF
GPS

DSFBUJOH
FEJUJOH
JOUFSBDUJOH
XJUI
BOE
TIBSJOH
BMM
NFEJB
BSUJGBDUT
"EEJUJPOBMMZ
NPEFSO
BSUJTUJD
BOE
BFTUIFUJD
QBSBEJHNT
JO
QSBDUJDF
XPVME

CF
SFBMJ[FE
POMZ
JO
UXP
UISFF
PS
NBZCF
GPVS
NFEJB‰CVU
OPU
BMM
/JOFUFFOUI
DFOUVSZ
/BUVSBMJTN
DBO
CF
GPVOE
JO
MJUFSBUVSF
BOE
JO
UIF
WJTVBM
BSUT
CVU
OPU

JO
BSDIJUFDUVSF
BOE
$POTUSVDUJWJTN
EJE
OPU
TQSFBE
UP
NVTJD
PS
MJUFSBUVSF

)PXFWFS
iDVU w
iDPQZ w
iQBTUF w
BOE
iGJOEw
DPNNBOET
BSF
GPVOE
JO
OFBSMZ
BMM

NFEJB
BQQMJDBUJPOT
BOZ
NFEJB
PCKFDU
DBO
CF
HFPUBHHFE
BOE
UIF
QSJODJQMF
PG

WJFX
DPOUSPM
JT
JNQMFNFOUFE
UP
XPSL
XJUI
BMM
NFEJB
UZQFT
"MM
NFEJB
BDRVJSF

OFX
QSPQFSUJFT
TVDI
BT
TFBSDIBCJMJUZ
BOE
GJOEBCJMJUZ
"OZ
UFYU‰B
CMPH
QPTU

ZPV
XSPUF
PS
B
DMBTTJDBM
OPWFM
EPXOMPBEFE
GSPN
1SPKFDU
(VUFOCFSH‰DBO
CF

TFBSDIFE
TJNJMBSMZ
BOZ
QBSU
PG
BO
JNBHF
DBO
CF
DVU
GSPN
UIBU
JNBHF
BOE

QBTUFE
JOUP
BOPUIFS
OP
NBUUFS
XIBU
UIF
JNBHFT
BSF
*O
PUIFS
XPSET
NFEJB

TPGUXBSF
BGGFDUT
BMM
NFEJB
DPOUFOU
FRVBMMZ
SFHBSEMFTT
PG
JUT
BFTUIFUJDT
TFNBO
UJDT
BVUIPSTIJQ
BOE
IJTUPSJDBM
PSJHJO
5P
TVNNBSJ[F
UIJT
BOBMZTJT
JO
DPOUSBTU
UP
NPEFSO
BSUJTUJD
QSPHSBNT
UP
DSFBUF

EJGGFSFOU
NFEJB
UIBU
TIBSF
UIF
TBNF
QSJODJQMFT
TPGUXBSFT
NFEJBJOEFQFOEFOU

9820.indb 197 6/17/14 4:51 PM

 198 MANOVICH

UFDIOJRVFT
BSF
VCJRVJUPVT
BOE
iVOJWFSTBMJTUw
'PS
JOTUBODF
iDVUw
BOE
iQBTUFw

BSF
CVJMU
JOUP
BMM
NFEJBFEJUJOH
TPGUXBSF
GSPN
TQFDJBMJ[FE
QSPGFTTJPOBM
BQQMJ
DBUJPOT
UP
DPOTVNFS
BQQT
JODMVEFE
PO
FWFSZ
OFX
NFEJB
EFWJDF
TPME
'VSUIFS

UIFTF
UFDIOJRVFT
DBO
CF
BQQMJFE
UP
BOZ
NFEJB
XPSL
SFHBSEMFTT
PG
JUT
BFTUIFU
JDT
PS
JUT
BVUIPSTIJQ
*O
GBDU
UIF
UFDIOJDBM
BCJMJUZ
UP
TBNQMF
NFEJB
XPSLT
DSF
BUFE
CZ
PUIFST
IBT
CFDPNF
UIF
CBTJT
PG
POF
PG
UIF
EPNJOBOU
BFTUIFUJDT
PG
PVS

UJNF
SFNJY
0G
DPVSTF
OPU
BMM
NFEJB
BQQMJDBUJPOT
BOE
EFWJDFT
NBLF
BMM
iNFEJBJOEF
QFOEFOUw
UFDIOJRVFT
FRVBMMZ
BWBJMBCMF‰VTVBMMZ
GPS
DPNNFSDJBM
DPQZSJHIU
PS

QSJWBDZ
SFBTPOT
'PS
FYBNQMF
BU
QSFTFOU
(PPHMF
#PPLT
SFBEFS
EPFTOU
BMMPX

VTFST
UP
TFMFDU
BOE
DPQZ
UFYU
BOE
*OTUBHSBN
BQQ
EPFT
OPU
BMMPX
VTFST
UP
FEJU

QIPUPT
TIBSFE
CZ
PUIFST
5IVT
XIJMF
NZ
BOBMZTJT
BQQMJFT
UP
DPODFQUVBM
BOE

UFDIOJDBM
QSJODJQMFT
PG
TPGUXBSF
BOE
UIFJS
DVMUVSBM
JNQMJDBUJPOT
XF
OFFE
UP

LFFQ
JO
NJOE
UIBU
JO
QSBDUJDF
UIFTF
QSJODJQMFT
BSF
DPOUSPMMFE
CZ
DPNNFSDJBM

JOUFSFTUT
)PXFWFS
FWFO
UIF
NPTU
SFTUSJDUJWF
TPGUXBSF
TUJMM
JODMVEFT
TPNF

CBTJD
NFEJB
PQFSBUJPOT
#Z
CFJOH
QSFTFOU
JO
BMM
TPGUXBSF
EFTJHOFE
UP
XPSL

XJUI
EJGGFSFOU
NFEJB
UZQFT
UIFTF
PQFSBUJPOT
FTUBCMJTI
B
TIBSFE
VOEFSTUBOE
JOH
PG
NFEJB
UPEBZ‰FYQFSJFODFE
CZ
VTFST
BT
iDPNNPO
NFEJB
QSJODJQMFTw
PG

BMM
DPOUFOU

Algorithms and Data Structures

8IBU
EPFT
JU
NFBO
UP
TJNVMBUF
PMEFS
QIZTJDBM
PS
NFDIBOJDBM
NFEJB
JO
TPGU
XBSF
'PS
FYBNQMF
XIBU
EPFT
JU
NFBO
UP
TJNVMBUF
UIF
FGGFDUT
PG
QSPGFTTJPOBM

DBNFSB
MJHIUJOH
BOE
EBSLSPPN
UFDIOJRVFT
JO
NPCJMF
QIPUP
BQQT
TVDI
BT

$BNFSB
J1IPOF

PS
"EPCF
1IPUPTIPQ
5PVDI
J1BE

PS
UIF
UFDIOJRVFT
BOE

UPPMT
PG
QSJOU
EFTJHO
JO
*O%FTJHO
"
OBJWF
BOTXFS
JT
UIBU
DPNQVUFST
TJNVMBUF
UIF
QIZTJDBM
NFDIBOJDBM
PS

FMFDUSPOJD
NFEJB
PCKFDUT
UIFZ
SFQMBDFE
'PS
FYBNQMF
B
EJHJUBM
QIPUPHSBQI

TJNVMBUFT
BO
BOBMPH
QIPUPHSBQI
QSJOUFE
PO
QBQFS
B
EJHJUBM
JMMVTUSBUJPO
TJNV
MBUFT
BO
JMMVTUSBUJPO
ESBXO
PO
QBQFS
BOE
EJHJUBM
WJEFP
TJNVMBUFT
BOBMPH
WJEFP

SFDPSEFE
PO
WJEFPUBQF
#VU
UIBU
JT
OPU
IPX
UIJOHT
BDUVBMMZ
XPSL
4PGUXBSF
TJNVMBUFT
UIF
QIZTJDBM
NFDIBOJDBM
PS
FMFDUSPOJD
UFDIOJRVFT
VTFE

UP
OBWJHBUF
DSFBUF
FEJU
BOE
JOUFSBDU
XJUI
NFEJB
BOE
BMTP
FYUFOET
UIFN
BOE

BVHNFOUT
UIFN
XJUI
OFX
DBQBDJUJFT

'PS
FYBNQMF
UIF
TJNVMBUJPO
PG
QSJOUFE

CPPLT
JODMVEFT
UFDIOJRVFT
GPS
XSJUJOH
BOE
FEJUJOH
UFYU
DPQZ
DVU
QBTUF

JOTFSU

UFDIOJRVFT
GPS
NPEJGZJOH
UIF
EPDVNFOUT
BQQFBSBODF
DIBOHF
GPOU

TJ[F
DPMPS
FUD

BOE
MBZPVU
BEE
IFBEFS
BOE
GPPUFS
JOTFSU
QBHF
OVNCFST
FUD


BOE
UFDIOJRVFT
GPS
WJFXJOH
UIF
GJOBM
EPDVNFOU
HP
UP
UIF
OFYU
QBHF
WJFX
NVM
UJQMF
QBHFT
[PPN
NBLF
CPPLNBSL

4JNJMBSMZ
TPGUXBSF
TJNVMBUJPO
PG
DJOFNB

9820.indb 198 6/17/14 4:51 PM

 THE LANGUAGE OF MEDIA SOFTWARE 199

JODMVEFT
BMM
UIF
UFDIOJRVFT
PG
DJOFNBUPHSBQIZ‰VTFSEFGJOFE
GPDVT
DBNFSB

NPWFNFOUT
QBO
EPMMZ
[PPN

QBSUJDVMBS
MFOTFT
UIBU
EFGJOF
XIBU
QBSU
PG
B

WJSUVBM
TDFOF
UIF
DBNFSB
XJMM
TFF
BOE
TP
PO
5IF
TJNVMBUJPO
PG
BOBMPH
WJEFP

JODMVEFT
B
TFU
PG
OBWJHBUJPO
DPNNBOET
QMBZ
GPSXBSE
QMBZ
JO
SFWFSTF
GBTU
GPS
XBSE
MPPQ
BOE
TP
PO
*O
TIPSU
UP
TJNVMBUF
B
NFEJVN
JO
TPGUXBSF
NFBOT
UP
TJNV
MBUF
JUT
UPPMT
BOE
JOUFSGBDFT
SBUIFS
UIBO
POMZ
JUT
iNBUFSJBMw
#FGPSF
UIFJS
TPGUXBSJ[BUJPO
UIF
UFDIOJRVFT
BWBJMBCMF
JO
B
QBSUJDVMBS

NFEJVN
XFSF
QBSU
PG
JUT
iIBSEXBSFw
5IJT
IBSEXBSF
JODMVEFE
JOTUSVNFOUT

GPS
JOTDSJCJOH
JOGPSNBUJPO
PO
TPNF
NBUFSJBM
NPEJGZJOH
UIBU
JOGPSNBUJPO

BOE‰JG
UIF
JOGPSNBUJPO
XBT
OPU
EJSFDUMZ
BDDFTTJCMF
UP
IVNBO
TFOTFT
BT
JO

UIF
DBTF
PG
TPVOE
SFDPSEJOH‰QSFTFOUJOH
JU
5PHFUIFS
UIF
NBUFSJBM
BOE
UIF

JOTUSVNFOUT
EFUFSNJOFE
XIBU
B
NFEJVN
DPVME
EP
'PS
FYBNQMF
UIF
UFDIOJRVFT
BWBJMBCMF
GPS
XSJUJOH
XFSF
EFUFSNJOFE
CZ
UIF

QSPQFSUJFT
PG
QBQFS
BOE
UIF
XSJUJOH
JOTUSVNFOUT
TVDI
BT
B
GPVOUBJO
QFO
PS
B

UZQFXSJUFS
5IF
QBQFS
BMMPXT
NBSLT
UP
CF
NBEF
PO
UPQ
PG
PUIFS
NBSLT
UIF

NBSLT
DBO
CF
FSBTFE
JG
POF
VTFT
B
QFODJM
CVU
OPU
JG
POF
VTFT
B
QFO
BOE
TP

PO

5IF
UFDIOJRVFT
PG
GJMNNBLJOH
XFSF
TJNJMBSMZ
EFUFSNJOFE
CZ
UIF
QSPQ
FSUJFT
PG
UIF
GJMN
TUPDL
BOE
UIF
SFDPSEJOH
JOTUSVNFOU
UIF
DBNFSB

#FDBVTF

FBDI
NFEJVN
VTFE
JUT
PXO
EJTUJODU
NBUFSJBMT
BOE
JUT
PXO
QIZTJDBM
NFDIBOJ
DBM
PS
FMFDUSPOJD
JOTUSVNFOUT
FBDI
BMTP
EFWFMPQFE
JUT
PXO
TFU
PG
UFDIOJRVFT

XJUI
MJUUMF
PWFSMBQ
:PV
DPVME
XIJUF
PVU
B
XPSE
XIJMF
UZQJOH
PO
B
UZQFXSJUFS

BOE
UZQF
PWFS
JU
CVU
ZPV
DPVME
OPU
EP
UIF
FRVJWBMFOU
SFQMBDF
POF
WJTVBM
FMF
NFOU
XJUI
BOPUIFS

XJUI
BMSFBEZFYQPTFE
GJMN
$POWFSTFMZ
ZPV
DPVME
[PPN

PVU
XIJMF
GJMNJOH
QSPHSFTTJWFMZ
SFWFBMJOH
NPSF
JOGPSNBUJPO
CVU
ZPV
DPVME

OPU
EP
UIF
TBNF
XJUI
B
CPPL‰GPS
FYBNQMF
ZPV
DPVME
OPU
JOTUBOUMZ
SFGPSNBU

UIF
CPPL
UP
TFF
B
XIPMF
DIBQUFS
BU
PODF
"
QSJOUFE
CPPL
POMZ
BMMPXFE
ZPV
UP

BDDFTT
JOGPSNBUJPO
BU
B
DPOTUBOU
MFWFM
PG
EFUBJM
XIBUFWFS
GJU
JO
B
UXPQBHF

TQSFBE
5IBU
XBT
POF
PG
UIF
DPOWFOUJPOT
PG
CPPLT
BHBJOTU
XIJDI
.BSJOFUUJ

3P[BOPWB
,SVDIFOZLI
-JTTJU[LZ
BOE
PUIFS
BWBOUHBSEF
BSUJTUT
XPSLFE
JO

UIF
FBSMZ
UXFOUJFUI
DFOUVSZ

4PGUXBSF
TJNVMBUJPO
MJCFSBUFT
UFDIOJRVFT
GPS
NFEJB
DSFBUJPO
BOE
JOUFSBD

UJPO
GSPN
UIFJS
SFTQFDUJWF
NBUFSJBMT
BOE
IBSEXBSF
5IF
UFDIOJRVFT
GPS
NFEJB

DSFBUJPO
FEJUJOH
BOE
BDDFTT
BSF
USBOTMBUFE
JOUP
TPGUXBSF
&BDI
UFDIOJRVF

CFDPNFT
B
TFQBSBUF
BMHPSJUIN
"OE
XIBU
BCPVU
UIF
QIZTJDBM
NBUFSJBMT
PG
EJGGFSFOU
NFEJB
*U
NBZ
TFFN

UIBU
JO
UIF
QSPDFTT
PG
TJNVMBUJPO
UIFZ
BSF
FMJNJOBUFE
*OTUFBE
NFEJB
BMHP
SJUINT
MJLF
BMM
TPGUXBSF
XPSL
PO
B
TJOHMF
NBUFSJBM
EJHJUBM
EBUB
JF
OVNCFST
)PXFWFS
UIF
SFBMJUZ
JT
NPSF
DPNQMFY
BOE
NPSF
JOUFSFTUJOH
5IF
EJG
GFSFODFT
CFUXFFO
NBUFSJBMT
PG
EJTUJODU
NFEJB
EP
OPU
TJNQMZ
EJTBQQFBS
JOUP

UIJO
BJS
*OTUFBE
PG
B
WBSJFUZ
PG
QIZTJDBM
NBUFSJBMT
DPNQVUBUJPOBM
NFEJB
VTF

9820.indb 199 6/17/14 4:51 PM

 200 MANOVICH

EJGGFSFOU
XBZT
PG
PSHBOJ[JOH
JOGPSNBUJPO‰EJGGFSFOU
EBUB
TUSVDUVSFT
"OE
IFSF

DPNFT
UIF
DSVDJBM
QPJOU
*O
QMBDF
PG
B
MBSHF
OVNCFS
PG
QIZTJDBM
NBUFSJBMT
TPGUXBSF

TJNVMBUJPOT
VTF
B
TNBMMFS
OVNCFS
PG
EBUB
TUSVDUVSFT
$POTJEFS
BMM
UIF
EJGGFSFOU
UZQFT
PG
QIZTJDBM
NBUFSJBMT
UIBU
DBO
CF
VTFE
UP

DSFBUF
UXPEJNFOTJPOBM
JNBHFT
JODMVEJOH
TUPOF
QBSDINFOU
DBOWBT
BOE
BMM

UIF
EP[FOT
PG
LJOET
PG
QBQFS
UIBU
DBO
CF
GPVOE
UPEBZ
JO
BO
BSUTVQQMJFT
TUPSF

"EE
UP
UIPTF
UIF
WBSJPVT
LJOET
PG
QIPUPHSBQIJD
GJMN‰YSBZ
GJMN
GJMN
TUPDL

DFMMVMPJE
VTFE
GPS
BOJNBUJPO
BOE
TP
PO
%JHJUBM
JNBHJOH
TVCTUJUVUFT
KVTU
UXP

EBUB
TUSVDUVSFT
GPS
BMM
UIFTF
EJGGFSFOU
NBUFSJBMT
5IF
GJSTU
JT
B
CJUNBQQFE

JNBHF‰B
HSJE
PG
QJYFMT
EJTDSFUF
QJDUVSF
FMFNFOUT

FBDI
XJUI
JUT
PXO
DPMPS
PS

HSBZTDBMF
WBMVF
5IF
TFDPOE
JT
B
WFDUPS
JNBHF
DPOTJTUJOH
PG
MJOFT
BOE
TIBQFT

EFGJOFE
CZ
NBUIFNBUJDBM
FRVBUJPOT
8IBU
IBQQFOT
UP
BMM
UIF
EJGGFSFOU
FGGFDUT
UIF
WBSJPVT
QIZTJDBM
NBUFSJBMT

NBEF
QPTTJCMF
%SBXJOH
PO
SPVHI
QBQFS
QSPEVDFT
EJGGFSFOU
FGGFDUT
UIBO
ESBX
JOH
PO
TNPPUI
QBQFS
BOE
DBSWJOH
BO
JNBHF
PO
XPPE
JT
EJGGFSFOU
GSPN
FUDIJOH

UIF
TBNF
JNBHF
JO
NFUBM
8JUI
TPGUXBSJ[BUJPO
BMM
UIFTF
FGGFDUT
BSF
NPWFE

GSPN
iIBSEXBSFw
QIZTJDBM
NBUFSJBMT
BOE
UPPMT

JOUP
TPGUXBSF
"MM
BMHPSJUINT
GPS
DSFBUJOH
BOE
FEJUJOH
DPOUJOVPVTUPOF
JNBHFT
XPSL
PO
UIF

TBNF
EBUB
TUSVDUVSF‰B
HSJE
PG
QJYFMT
"OE
BMUIPVHI
UIFZ
VTF
EJGGFSFOU
DPN
QVUBUJPOBM
TUFQT
UIF
FOE
SFTVMU
PG
UIFTF
DPNQVUBUJPOT
JT
BMXBZT
UIF
TBNF‰B

NPEJGJDBUJPO
JO
UIF
DPMPST
PG
TPNF
PG
UIF
QJYFMT
%FQFOEJOH
PO
XIJDI
QJYFMT

BSF
CFJOH
NPEJGJFE
BOE
JO
XIBU
GBTIJPO
UIF
BMHPSJUINT
DBO
WJTVBMMZ
TJNVMBUF

UIF
FGGFDUT
PG
ESBXJOH
PO
TNPPUI
PS
SPVHI
QBQFS
VTJOH
PJMT
PO
DBOWBT
DBSW
JOH
PO
XPPE
BOE
NBLJOH
QBJOUJOHT
BOE
ESBXJOHT
VTJOH
B
WBSJFUZ
PG
QIZTJDBM

JOTUSVNFOUT
BOE
NBUFSJBMT
*G
JO
UIF
QBTU
QBSUJDVMBS
NFEJVN
FGGFDUT
SFTVMUFE
GSPN
PG
JOUFSBDUJPO

CFUXFFO
UIF
QSPQFSUJFT
PG
UIF
UPPMT
BOE
UIF
QSPQFSUJFT
PG
UIF
NBUFSJBM
OPX

JU
JT
BCPVU
EJGGFSFOU
BMHPSJUINT
NPEJGZJOH
B
TJOHMF
iNBUFSJBMw‰B
QBSUJDVMBS

EBUB
TUSVDUVSF
5IJT
BMMPXT
VT
UP
FBTJMZ
DPNCJOF
UIF
UFDIOJRVFT
UIBU
VTFE
UP

CFMPOH
UP
TFQBSBUF
NFEJB
XJUIJO
B
TJOHMF
JNBHF
'PS
FYBNQMF
XF
DBO
GJSTU

BQQMZ
BO
BMHPSJUIN
UIBU
XJMM
BDU
BT
B
CSVTI
PO
DBOWBT
UIFO
BO
BMHPSJUIN
UIBU

XJMM
DSFBUF
UIF
FGGFDU
PG
B
XBUFSDPMPS
CSVTI
PO
SPVHI
QBQFS
UIFO
POF
UIBU
XJMM

DSFBUF
UIF
FGGFDU
PG
B
GJOF
QFO
PO
TNPPUI
QBQFS
BOE
TP
PO
"OE
TJODF
NFEJB

BQQMJDBUJPOT
TVDI
BT
1IPUPTIPQ
PGGFS
EP[FOT
PG
UIFTF
BMHPSJUINT
QSFTFOUFE

UP
B
VTFS
BT
UPPMT
BOE
GJMUFST
XJUI
DPOUSPMT
BOE
PQUJPOT

UIJT
UIFPSFUJDBM
QPT
TJCJMJUZ
CFDPNFT
B
TUBOEBSE
QSBDUJDF
5IF
SFTVMU
JT
B
OFX
IZCSJE
NFEJVN
UIBU

DPNCJOFT
UIF
QPTTJCJMJUJFT
PG
NBOZ
TFQBSBUF
NFEJB
*OTUFBE
PG
OVNFSPVT
TFQBSBUF
NBUFSJBMT
BOE
JOTUSVNFOUT
XF
DBO
OPX

VTF
B
TJOHMF
TPGUXBSF
BQQMJDBUJPO
XIPTF
UPPMT
BOE
GJMUFST
DBO
TJNVMBUF
EJGGFS
FOU
NFEJB
DSFBUJOH
BOE
NPEJGJDBUJPO
UFDIOJRVFT
5IF
FGGFDUT
UIBU
QSFWJPVTMZ

9820.indb 200 6/17/14 4:51 PM

 THE LANGUAGE OF MEDIA SOFTWARE 201

DPVME
OPU
CF
DPNCJOFE
TJODF
UIFZ
XFSF
UJFE
UP
VOJRVF
NBUFSJBMT
BSF
OPX

BWBJMBCMF
GSPN
B
TJOHMF
QVMMEPXO
NFOV
"OE
XIFO
TPNFPOF
JOWFOUT
B
OFX

BMHPSJUIN
PS
B
OFX
WFSTJPO
PG
BO
FYJTUJOH
BMHPSJUIN
JU
DBO
FBTJMZ
CF
BEEFE
UP

UIJT
NFOV
CZ
NFBOT
PG
UIF
QMVHJO
BSDIJUFDUVSF
UIBU
CFDBNF
TUBOEBSEJ[FE
JO

UIF
T
5IF
UFSN
iQMVHJOw
XBT
DPJOFE
JO

CZ
UIF
EFWFMPQFST
PG
%JHJ
UBM
%BSLSPPN
B
QIPUPFEJUJOH
BQQMJDBUJPO

"OE
PG
DPVSTF
OVNFSPVT
PUIFS

JNBHF
DSFBUJPO
BOE
NPEJGJDBUJPO
UFDIOJRVFT
UIBU
EJE
OPU
FYJTU
QSFWJPVTMZ
DBO

CF
BMTP
BEEFE
JNBHF
BSJUINFUJD
BMHPSJUINJD
UFYUVSF
HFOFSBUJPO
TVDI
BT
1IP
UPTIPQT
3FOEFS
$MPVET
GJMUFS

B
WBSJFUZ
PG
CMVS
GJMUFST
BOE
TP
PO
1IPUPTIPQ

NFOVT
QSPWJEF
NBOZ
NPSF
FYBNQMFT

5P
TVNNBSJ[F
UIJT
BOBMZTJT
4PGUXBSF
TJNVMBUJPO
SFQMBDFT
B
WBSJFUZ
PG
EJT
UJODU
QIZTJDBM
NBUFSJBMT
BOE
UIF
UPPMT
VTFE
UP
JOTDSJCF
JOGPSNBUJPO
JF
NBLF

NBSLT

PO
UIFTF
NBUFSJBMT
XJUI
B
OFX
IZCSJE
NFEJVN
EFGJOFE
CZ
B
DPNNPO

EBUB
TUSVDUVSF
#FDBVTF
PG
UIJT
DPNNPO
TUSVDUVSF
NVMUJQMF
UFDIOJRVFT
UIBU

QSFWJPVTMZ
XFSF
VOJRVF
UP
EJGGFSFOU
NFEJB
DBO
OPX
CF
VTFE
UPHFUIFS
"OE
OFX

QSFWJPVTMZ
OPOFYJTUFOU
UFDIOJRVFT
DBO
CF
BEEFE
TP
MPOH
BT
UIFZ
DBO
PQFSBUF

PO
UIF
TBNF
EBUB
TUSVDUVSF
*U
TIPVME
CF
OPX
DMFBS
XIZ
JU
JT
JODPSSFDU
UP
UIJOL
UIBU
DPNQVUFST
BMXBZT

XPSL
PO
B
TJOHMF
iEJHJUBM
NBUFSJBMw
CJOBSZ
DPEF
NBEF
GSPN
[FSPT
BOE
POFT
0G

DPVSTF
UIJT
JT
XIBU
IBQQFOT
PO
B
MPXMFWFM
NBDIJOF
MFWFM‰CVU
UIJT
JT
MBSHFMZ

JSSFMFWBOU
BT
GBS
BT
UIF
VTFST
PG
BQQMJDBUJPO
TPGUXBSF
BOE
UIF
QFPQMF
XIP

XSJUF
UIBU
TPGUXBSF
BSF
DPODFSOFE
1SFTFOUEBZ
NFEJB
TPGUXBSF
DPOUBJOT
JUT


PXO
iNBUFSJBMTw
EBUB
TUSVDUVSFT
VTFE
UP
SFQSFTFOU
TUJMM
BOE
NPWJOH
JNBHFT

%
GPSNT
WPMVNFT
BOE
TQBDFT
UFYUT
TPVOE
DPNQPTJUJPOT
QSJOU
EFTJHOT
8FC

QBHFT
BOE
PUIFS
iDVMUVSBM
EBUBw
5IFTF
EBUB
TUSVDUVSFT
EP
OPU
DPSSFTQPOE
UP

QIZTJDBM
NBUFSJBMT
JO
POFUPPOF
GBTIJPO
*OTUFBE
B
OVNCFS
PG
QIZTJDBM
NBUF
SJBMT
BSF
NBQQFE
JOUP
B
TJOHMF
TUSVDUVSF‰GPS
JOTUBODF
EJGGFSFOU
JNBHJOH

NBUFSJBMT
TVDI
BT
QBQFS
DBOWBT
QIPUPHSBQIJD
GJMN
BOE
WJEFPUBQF
CFDPNF
B

TJOHMF
EBUB
TUSVDUVSF
JF
B
CJUNBQQFE
JNBHF


Conclusion
*T
JU
TUJMM
NFBOJOHGVM
UP
UBML
BCPVU
EJGGFSFOU
NFEJB
XIFO
EJTUJODU
QIZTJDBM

NFDIBOJDBM
BOE
FMFDUSPOJD
NFEJB
UFDIOPMPHJFT
BOE
UPPMT
IBWF
CFFO
SFQMBDFE

CZ
TPGUXBSF
BQQMJDBUJPOT
0S
EP
XF
OPX
IBWF
B
TJOHMF
NPOPNFEJVN
PS


B
iNFUBNFEJVN w
UP
VTF
"MBO
,BZT
UFSN

i4PGUXBSJ[BUJPOw
PG
NFEJB
EPFTOU
DPMMBQTF
UIF
EJGGFSFODF
CFUXFFO
NFEJB

CVU
JU
EPFT
CSJOH
UIFN
DMPTFS
UPHFUIFS
JO
JNQPSUBOU
XBZT
0OF
PG
UIF
EFWFM
PQNFOUT
SFTQPOTJCMF
GPS
UIJT
iNFEJB
BUUSBDUJPOw
JT
UIF
DPNNPO
TPGUXBSF

UFDIOJRVFT
UIBU
DBO
PQFSBUF
BDSPTT
EJGGFSFOU
EBUB
UZQFT
*G
XF
SFDBMM
,BZ
BOE

9820.indb 201 6/17/14 4:51 PM

 202 MANOVICH

(PMECFSHT
GPSNVMBUJPO
UIBU
UIF
DPNQVUFS
NFUBNFEJVN
JODMVEFT
B
WBSJ

FUZ
PG
BMSFBEZFYJTUJOH
BOE
OFX
NFEJB
UIJT
TUBUFNFOU
DBO
CF
QBSBQISBTFE

BT
GPMMPXT
8JUIJO
UIF
DPNQVUFS
NFUBNFEJVN
BMM
QSFWJPVTMZ
FYJTUJOH
BOE
OFXMZ

JOWFOUFE
NFEJB
SFMZ
PO
UIF
TBNF
TFU
PG
DPNNPO
TPGUXBSF
UFDIOJRVFT
GPS
EBUB
PSHB
OJ[BUJPO
BVUIPSJOH
BOE
OBWJHBUJPO
*U
JT
IBSE
UP
PWFSFTUJNBUF
UIF
IJTUPSJDBM
JNQPSUBODF
PG
UIF
EFWFMPQNFOU
PG

UIFTF
DSPTTNFEJB
UFDIOJRVFT
)VNBOT
IBWF
BMXBZT
VTFE
TPNF
HFOFSBM
TUSBUF
HJFT
UP
PSHBOJ[F
UIFJS
DVMUVSBM
SFQSFTFOUBUJPOT
FYQFSJFODFT
BOE
BDUJPOT‰GPS

FYBNQMF
OBSSBUJWF
TZNNFUSZ
SIZUIN
SFQFUJUJWF
TUSVDUVSFT
JO
PSOBNFOUB
UJPO
VTF
PG
DPNQMFNFOUBSZ
DPMPST
BOE
TP
PO
$MFBSMZ
UIFTF
TUSBUFHJFT
XFSF

WFSZ
JNQPSUBOU
GPS
IVNBO
QFSDFQUJPO
DPHOJUJPO
BOE
NFNPSZ
BOE
UIBU
JT

XIZ
XF
GJOE
UIFN
JO
FWFSZ
DVMUVSF
BOE
FWFSZ
NFEJVN‰GPS
FYBNQMF
JO
QPFUSZ

JO
NVTJD
JO
BSDIJUFDUVSF
BOE
JO
QBJOUJOH
)PXFWFS
UIFTF
TUSBUFHJFT
XFSF
OPU

FNCFEEFE
JO
BOZ
UFDIOPMPHJDBM
UPPMT
PS
NBUFSJBMT‰JOTUFBE
UIFZ
XFSF
JO
UIF

NJOET
BOE
CPEJFT
PG
BSUJTBOT
XIP
XFSF
DPNNVOJDBUJOH
UIFN
GSPN
HFOFSBUJPO

UP
HFOFSBUJPO
/JOFUFFOUIDFOUVSZ
BOE
UXFOUJFUIDFOUVSZ
NFEJB
UFDIOPMPHJFT
GPS
SFQSF
TFOUBUJPO
BOE
DPNNVOJDBUJPO
CSJOH
VT
UP
B
OFX
TUBHF
5IFZ
PGUFO
NBUFSJBMMZ

FNCPEZ
DFSUBJO
UFDIOJRVFT
GPS
NFEJB
DBQUVSF
PS
DSFBUJPO
'PS
FYBNQMF
POF
QPJOU
MJOFBS
QFSTQFDUJWF
XBT
CVJMU
JOUP
BMM
MFOTCBTFE
DBQUVSF
UFDIOPMPHJFT

JODMVEJOH
QIPUPHSBQIZ
GJMN
BOE
BOBMPH
WJEFP
)PXFWFS
UIFTF
UFDIOJRVFT

XPVME
BQQMZ
POMZ
UP
QBSUJDVMBS
NFEJB
UZQFT
.FEJB
TPGUXBSF
CSJOHT
B
OFX
TFU
PG
UFDIOJRVFT
UIBU
BSF
JNQMFNFOUFE
UP

XPSL
BDSPTT
BMM
NFEJB
-JLF
WJSVTFT
TFBSDIBCJMJUZ
GJOEBCJMJUZ
MJOLBCJMJUZ

NVMUJNFEJB
NFTTBHJOH
BOE
TIBSJOH
FEJUJOH
WJFX
DPOUSPM
[PPN
BOE
PUIFS

iNFEJBJOEFQFOEFOUw
UFDIOJRVFT
JOGFDU
FWFSZUIJOH
UIBU
TPGUXBSF
UPVDIFT
BOE

UIFSFGPSF
UIFZ
BSF
DPNQBSBCMF
JO
JNQPSUBODF
UP
UIF
CBTJD
PSHBOJ[JOH
QSJODJ
QMFT
GPS
NFEJB
BOE
BSUJGBDUT
UIBU
XFSF
VTFE
GPS
UIPVTBOET
PG
ZFBST
.BOZ
NFEJBJOEFQFOEFOU
UFDIOJRVFT
XFSF
EFWFMPQFE
EVSJOH
UIF
T

BOE
UIF
T
CZ
*WBO
4VUIFSMBOE
BOE
CZ
HSPVQT
IFBEFE
CZ
%PVHMBT
&OHFMCBSU

"MBO
,BZ
BOE
/JDIPMBT
/FHSPQPOUF
*O
UIF
T
BOE
UIF
T
UIFZ
CFDPNF

BDDFTTJCMF
UP
VTFST
PG
QFSTPOBM
DPNQVUFST
BOE
QSPGFTTJPOBM
NFEJB
DSFBUPST
*O

T
BMXBZTPO
OFUXPSLJOH
BOE
NPCJMF
EFWJDFT
GJSTU
QIPOFT
UIFO
UBCMFUT


CSPVHIU
UIFN
UP
IVOESFET
PG
NJMMJPOT
PG
QFPQMF
5IF
QSPMJGFSBUJPO
PG
NPCJMF

BQQT
GPS
DBQUVSJOH
DSFBUJOH
TIBSJOH
BOE
BDDFTTJOH
NFEJB
TUSFOHUIFOT
UIF

DPODFQUVBM
EPNJOBODF
PG
UIFTF
UFDIOJRVFT
5IFZ
HJWF
UIF
OFX
DPNQVUFS

NFUBNFEJVN
JUT
QBSUJDVMBS
JEFOUJUZ‰BO
JEFOUJUZ
JO
XIJDI
UIF
EJGGFSFODFT

CFUXFFO
NFEJB
BSF
DPVOUFSCBMBODFE
CZ
XIBU
UIFZ
OPX
TIBSF

9820.indb 202 6/17/14 4:51 PM

 THE LANGUAGE OF MEDIA SOFTWARE 203

Notes


"MM
SFGFSFODFT
UP
QBSUJDVMBS
IBSEXBSF
BQQT
BOE
UIFJS
GFBUVSFT
JO
UIJT

FTTBZ
QFSUBJO
UP
UIF
WFSTJPOT
BT
PG
+VMZ



"MBO
,BZ
BOE
"EFMF
(PMECFSH
i1FSTPOBM
EZOBNJD
NFEJB w
JO
/FX
.FEJB

3FBEFS
FE
/PBI
8BSESJQ'SVJO
BOE
/JDL
.POUGPSU
.*5
1SFTT



Q



"MBO
,BZ
i$PNQVUFS
TPGUXBSF w
4DJFOUJGJD
"NFSJDBO
 

OP


o
Q

RVPUFE
JO
+FBO-PVJT
(BTTÏF
i5IF
FWPMVUJPO
PG
UIJOLJOH
UPPMT w

JO
5IF
"SU
PG
)VNBO$PNQVUFS
*OUFSGBDF
%FTJHO



i%FTJHO
BDSPTT
NFEJBw
XBT
B
QISBTF
VTFE
CZ
"EPCF
JO
NBSLFUJOH
BO
FBSMZ

WFSTJPO
PG
JUT
$SFBUJWF
4VJUF
PG
NFEJB
BVUIPSJOH
BQQMJDBUJPOT


1FUFS
.PSWJMMF
"NCJFOU
'JOEBCJMJUZ
8IBU
8F
'JOE
$IBOHFT
8IP
8F

#FDPNF
03FJMMZ




8
#SBEGPSE
1BMFZ
5FYU"SD

IUUQXXXUFYUBSDPSH


#FO
'SZ

7BMFODF

IUUQCFOGSZDPNWBMFODF

%BWJE
4NBMM
3FUIJOLJOH
UIF

#PPL
1I%
UIFTJT
.BTTBDIVTFUUT
*OTUJUVUF
PG
5FDIOPMPHZ

IUUQBDH

NFEJBNJUFEVQSPKFDUTUIFTJT%45IFTJTQEG



IUUQXXXCFXJUDIFEDPNBCPVUIUNM
+VMZ




'PS
B
EFUBJMFE
EJTDVTTJPO
PG
JOGPWJT
NPTU
HFOFSBM
QSJODJQMFT
BOE
OFX

EFWFMPQNFOUT
TFF
-FW
.BOPWJUDI
i8IBU
JT
WJTVBMJ[BUJPO w
7JTVBM
4UVEJFT




OP

o

IUUQXFMMGPSNFEFJHFOGBDUPSPSH
IUUQXXXGMJDLSDPNQIPUPTUIF

@CVNCMFCFFJOQPPMEBUBWJTVBMJ[BUJPO


IUUQXXXNPNBPSHJOUFSBDUJWFTFYIJCJUJPOTFMBTUJDNJOE


IUUQXXXTJHHSBQIPSHTHBMMFSJFT@FYQFSJFODFTJOGPSNBUJPO

@BFTUIFUJDT


+FBO
&QTUFJO
i0O
DFSUBJO
DIBSBDUFSJTUJDT
PG
QIPUPHÏOJF w
JO
'SFODI
'JMN

5IFPSZ
BOE
$SJUJDJTN
WPMVNF

o
FE
3JDIBSE
"CFM
1SJODFUPO
6OJ
WFSTJUZ
1SFTT




$MFNFOU
(SFFOCFSH
i.PEFSO
1BJOUJOH w
JO
'PSVN
-FDUVSFT
7PJDF
PG

"NFSJDB


IUUQXXXTIBSFDPNDB



#Z
iTQFDVMBUJWFw
*
NFBO
UIBU
JO
NBOZ
DBTFT
UIF
QSPQPTFE
BFTUIFUJD
TZT
UFNT
XFSF
OPU
GVMMZ
SFBMJ[FE
JO
QSBDUJDF
'PS
FYBNQMF
OP
QVSFMZ
TVQSFNBUJTU

9820.indb 203 6/17/14 4:51 PM

 204 MANOVICH

BSDIJUFDUVSF
EFTJHOFE
CZ
,BTJNJS
.BMFWJDI
XBT
FWFS
CVJMU
BOE
UIF
TBNF

HPFT
GPS
UIF
GVUVSJTU
BSDIJUFDUVSF
PG
"OUPOJP
4BOU&MJB


IUUQFOXJLJQFEJBPSHXJLJ%JHJUBM@%BSLSPPN
'FCSVBSZ




.BOZ
PG
UPEBZT
TUBOEBSE
JNBHF
GPSNBUT
JODMVEJOH
1IPUPTIPQT
QTE

GPSNBU
BSF
NVDI
NPSF
DPNQMFY
UIBO
B
TJNQMF
QJYFM
HSJE‰UIFZ
DBO
JODMVEF

BMQIB
DIBOOFMT
NVMUJQMF
MBZFST
DPMPS
QSPGJMFT
BOE
UIFZ
DBO
BMTP
DPNCJOF

CJUNBQQFE
BOE
WFDUPS
SFQSFTFOUBUJPOT
)PXFWFS
JO
UIJT
EJTDVTTJPO
*
BN

UBMLJOH
POMZ
BCPVU
UIFJS
DPNNPO
EFOPNJOBUPS
XIJDI
JT
BMTP
XIBU
BMHP
SJUINT
XPSL
PO
SBUIFS
UIBO
BO
JNBHF
UIBU
JT
MPBEFE
JO
NFNPSZ‰BO
BSSBZ

PG
QJYFMT
IPMEJOH
DPMPS
WBMVFT

9820.indb 204 6/17/14 4:51 PM

 15
Apps as “Charming Junkware”?
Thierry Bardini

5IF
PCKFDUJWF
JT
UP
NBJOUBJO
B
DFOUSBM
MPH
PS
EBUBCBTF
PG
BMM
BQQT
BOE
VTFS
GJMFT


B
QSFTFU
TJ[F
JO
PSEFS
UP
NJOJNJ[F
KVOL
BQQTGJMFT
i<+>VOLw
JT
IFSFCZ
EFGJOFE

UP
CF
BQQT
PS
GJMFT
UIBU
BSF
VTFE
MFTT
UIBO
UISJDF
B
XFFL
‰+VOLNJOJNJ[FS
QVSQPTF
TUBUFNFOU

%FBEMJOF
BQQSPBDIFT
BOE
*
TDBO
NZ
OPUFT
8FMM
OPU
NVDI
UP
TUBSU
XJUI
#Z

SFGMFY
*
JOQVU
UIF
FYQSFTTJPO
iBO
BQQ
GPS
UIBUw
JO
(PPHMF
5IF
SFTVMU
JT
JOTUBOUB
OFPVT
BQQSPYJNBUFMZ

NJMMJPOT
IJUT
"
TUVEFOU
TFOU
NF
B
MJOL
UP
TPNF
TUBUT

BO
JOGPHSBQIJD
SFQPSU
GSPN
/VBODF
$PNNVOJDBUJPO 
QSPEVDFE
JO

XJUI

UIF
IFMQ
PG
WBSJPVT
TPVSDFT
BOE
OP
JOEJDBUJPO
PG
NFUIPEPMPHZ
XIBUTPFWFS
*

USZ
UP
GPMMPX
UIF
MJOLT
B
CJU
NPSF
CVU
*
HJWF
VQ
PO
BDDPVOU
PG
UIF
VOCFBSBCMF

TMPXOFTT
PG
NZ
DPOOFDUJPO
*
BN
PVU
JO
UIF
DPVOUSZ

*
EPOU
NJOE
IPXFWFS

UIF
GJSTU
MJOFT
PG
UIF
HSBQIJD
TBZ
FOPVHI
GPS
NF
i5PEBZT
NPCJMF
DPOTVNFS
JT

EPXOMPBEJOH
NPCJMF
BQQT
BU
BTUPOJTIJOH
SBUFT
#VU
TUVEJFT
TIPX
UIBU
NPTU
PG

UIFN
BSF
OPU
VTFEw
"OE
GVSUIFS
UIFZ
HFTUVSF
UPXBSE
B
MPHJD
BOUJUIFUJDBM
UP

UIF
POF
XJUI
UIBU
SFDBMMT
B
XFMMLOPXO
MJOF
GSPN
'JFME
PG
%SFBNT
i+VTU
CFDBVTF

UIFZ
EPXOMPBE
BO
BQQ
EPFT
OPU
NFBO
UIFZMM
VTF
JUw
*O
GBDU
*
MFBSO
MBUFS
XIFO

CBDL
JO
UIF
DJUZ
XJUI
JUT
MVYVSJPVT
DPOOFDUJPO
SBUF

JG
UIF
USFOE
TFUUMFE
JO
POF

GPVSUI
PG
UIF

CJMMJPO
BQQT
EPXOMPBEFE
JO

XFSF
VTFE
POMZ
PODF
PS
OPU
BU

BMM‰BOE
XFSF
OPU
OFDFTTBSJMZ
EJTDBSEFE
*
NVTU
DPOGFTT
UIBU
*
BN
B
SBUIFS
QPPS
BQQ
VTFS
*O
GBDU
*
SFTJTUFE
NPCJMF

DPNQVUJOH
GPS
B
MPOH
XIJMF
BOE
BN
TUJMM
SFTJTUJOH
NPCJMF
UFMFQIPOZ
*
IBWF

FWFO
XJUI
NZ
GSJFOE
(IJTMBJO
5IJCBVMU

XSJUUFO
BHBJOTU
UIF
GBMTF
QSPNJTFT

PG
XJSFMFTT
DPNNVOJDBUJPOT
XF
EJBHOPTFE
UXP
BQQBSFOU
QBSBEPYFT
XIJDI

XF
EVCCFE
UIF
1BSBEPY
PG
5IFTFVT
BOE
UIF
1BSBEPY
PG
"FUIFS
5IF
GJSTU
TBZT

UIF
GFXFS
UIF
XJSFT
UIF
NPSF
DPOOFDUJPOT
UIF
TFDPOE
TBZT
UIF
NPSF
EJTUBOU
UIF

QSFTFODF
UIF
GFXFS
TFOTFT
JOWPMWFE
"OE
XF
DPODMVEFE
UIBU
XJSFMFTT
BNPVOUT
UP

GBS
MFTT
UIBO
JUT
QSPNJTFT
PG
MJCFSBUJPO
*U
JT
SBUIFS
B
OFX
WPMVOUBSZ
TFSWJUVEF

UIBU
UIF
VTFS
DBOOPU
FTDBQF
FWFO
XIJMF
NPCJMF
5IBU
NBZ
IBWF
CFFO
TIFFS

9820.indb 205 6/17/14 4:51 PM

 206 BARDINI

QSPKFDUJPO
PO
PVS
QBSU
*O
NZ
DBTF
JU
XBT
DFSUBJOMZ
B
QSPKFDUJPO
PG
NZ
EJTUBTUF

GPS
UIFTF
QSPTUIFTFT
8IFO
NPCJMF
*
EP
OPU
XBOU
UP
CF
DPOUBDUFE
"U
BMM
#VU
*
FWFOUVBMMZ
DBWFE
JO
/PU
UP
NPCJMF
UFMFQIPOZ
NJOE
ZPV
POMZ
UP

NPCJMF
DPNQVUJOH
:FT
*
DPOGFTT
*
CPVHIU
BO
J1BE
.Z
TPO
UPPL
JU
PWFS
JO

MFTT
UIBO
B
NPOUI
BOE
UIF
GFX
BQQT
*
IBE
EPXOMPBEFE
CFGPSF
UIF
EFNJTF
PG

NZ
BQQVTJOH
DBSFFS
SFNBJOFE
POMZ
UP
MJUUFS
UIF
BQQBSFOUMZ
JOGJOJUF
NFNPSZ

PG
PVS
OFX
EFWJDF
B
(#
GJSTUHFOFSBUJPO
J1BE

.Z
IBCJU
SFTVNFE
MBTU

NPOUI
XIFO
UIF
GJSTU
J1BE
EJFE
PG
BO
BDVUF
DBTF
PG
iCBE
QPSUw
PG
UIF
QSPQSJ
FUBSZ
QJO
EPDL
UP
UIF
64#
DPOOFDUPS

5IF
DBTF
XBT
UFSNJOBM
BDDPSEJOH
UP

"QQMF
XIJDI
SFGVTFE
UP
SFQBJS
JU
BOE
XIJDI
JOTUFBE
PGGFSFE
UP
TBMWBHF
GSPN

JUT
SFNBJOJOH
TUPDL


B
CSBOE
OFX
BOE
BMSFBEZ
PCTPMFUF
NPEFM
GPS
UIF
IBMG

UIF
QSJDF
PG
MBTU
ZFBST
NPEFM
*
KVNQFE
PO
UIF
PQQPSUVOJUZ
*
HPU
JU
GPS
NZ

XJGF
XIP
EPFT
OPU
DBSF
BCPVU
PCTPMFTDFODF
BT
MPOH
BT
UIF
EFWJDF
TUJMM
EPFT

UIF
KPC
TIF
XBOUT
JU
UP
EP
*
BMTP
HPU
BO
J1PE
GPS
NZ
TPO
XIP
QSFGFST
IJT

JOUFSGBDFT
TNBMM
BOE
B
CSBOE
OFX
BOE
TPPO
UP
CF
PCTPMFUF

J1BE

8F
BSF
B

NPCJMF
BOE
DPOOFDUFE
GBNJMZ
OPX
.BZ
UIF
QPXFST
PG
NFTTBHJOH
TIPXFS
VT

XJUI
GFMJDJUZ
4P
OPX
*
EPXOMPBE
BQQT
NPEFSBUFMZ

BOE
VTF
UIFN
FWFO
MFTT

*
FWFO

SFDPWFSFE
NZ
PME
BQQT
GSPN
UIF
SFTDVFE
J1BE
DPOUFOUT
PO
NZ
PUIFS
DPNQVUFS

ZFT
*
SFBMJ[F
UIFZ
BSF
BMM
DPNQVUFST

*
BN
BGSBJE
*
XJMM
OPU
VTF
UIFN
NPSF

UIBO
NZ
TPO
EJE
XIFO
IF
NPOPQPMJ[FE
UIF
PME
QSPTUIFTJT. :FT
B
NVTISPPN

JEFOUJGJFS
BQQ
TFFNFE
B
HPPE
JEFB
BU
GJSTU
CVU
*
SFBMJ[FE
VQPO
NZ
GJSTU
BUUFNQU

UP
VTF
JU
UIBU
*
LOFX
NZ
NVTISPPNT
CFUUFS
UIBO
UIF
QPPS
EJHJUBM
UIJOH
/FWFS

NJOE‰*
SFTU
FBTZ
LOPXJOH
UIBU
*
BN
KVTU
QBSU
PG
B
USFOE
IFSF
POF
UIBU
FOKPZT

BQQT
BT
iDIBSNJOH
KVOLw

Charming Junkware
*
FOKPZ
KVOL
*
BN
OP
DVTUPNFS
GPS
KVOLNJOJNJ[FS

*
KVTU
TQFOU
DMPTF
UP

UFO
ZFBST
PG
NZ
MJGF
SFTFBSDIJOH
UIJOLJOH
BOE
XSJUJOH
B
CPPL
BCPVU
KVOL
*

FWFO
DPNNJUUFE
UP
QBQFS
NZ
FSSBUJD
UIPVHIUT
BCPVU
B
KVOL
BFTUIFUJDT
*
UIVT

CFDBNF
B
LJOE
PG
KVOLPMPHJTU
4P
XIFO
*
XBT
BTLFE
UP
DPOUSJCVUF
BO
FTTBZ

UP
UIF
QSFTFOU
BOUIPMPHZ
BOE
SFBE
JO
UIF
DBMM
GPS
DPOUSJCVUJPOT
BO
BMMVTJPO

UP
BQQT
BT
iDIBSNJOH
KVOLw
BOE
B
EJSFDU
SFGFSFODF
UP
NZ
XPSL
*
UPPL
JU
BT

BO
JOWJUBUJPO
UP
UIJOL
BHBJO
BCPVU
NZ
QSFGFSSFE
TVCKFDU
NBUUFS
BMCFJU
XJUI
B

UXJTU‰B
MPPQJOH
CBDL
JO
GBDU
.Z
CPPL
QVCMJTIFE
JO

CZ
UIF
6OJWFSTJUZ
PG
.JOOFTPUB
1SFTT

JT
UJUMFE

+VOLXBSF
*U
JT
NZ
TVCKFDUJWF
IVNPSPVT
*
IPQF

BOE
BU
UJNFT
MVHVCSJPVT

BDDPVOU
PG
IPX
*
FOWJTJPO
UIF
TZOUIFUJD
GVUVSF
PG
UIF
IVNBO
CFJOH
*U
TUBSUFE

XJUI
B
TDJFOUJGJD
iEFUBJM w
B
GFFMJOH
*
IBE
UIBU
UIFSF
DPVME
CF
TPNFUIJOH
SFBMMZ

9820.indb 206 6/17/14 4:51 PM

 APPS AS “CHARMING JUNKWARE”? 207

XSPOH
XJUI
UIF
DZCFSOFUJD
NFUBQIPS
BQQMJFE
UP
IVNBO
MJGF
*
GPDVTFE
PO
TP
DBMMFE
KVOL
%/"
BOE
TPPO
SFBMJ[FE
UIBU
KVOL
XBT
NVDI
CSPBEFS
PG
B
DPODFQU

5IF
NBOVTDSJQU
XBT
B
NPOTUFS 
PWFS
B
NJMMJPO
DIBSBDUFST
MPOH
XJUI
DMPTF
UP

B
UIPVTBOE
GPPUOPUFT
*O
UIF
QSPDFTT
PG
SFWJTJPO
B
RVBSUFS
PG
UIF
NBOVTDSJQU

EFWPUFE
UP
DPNQVUJOH
BOE
UJUMFE
i "MM
*T

4PGUXBSF w
EJTBQQFBSFE
*
OPX
SFHSFU
NZ
TFMGFSBTVSF
i$PEFw
IBE
TMPXMZ
FNFSHFE
JO
NZ
QSFWJPVT

SFTFBSDI
BT
UIF
LFZ
DPODFQU
PG
UIF
DVSSFOU
DVMUVSBM
DPOGJHVSBUJPOT‰UIFTF

TJUVBUFE
BOE
EZOBNJD
NFTIXPSLT
PG
HFTUVSFT
BOE
QPTUVSFT
VUUFSBODFT
BOE

EJTDPVSTFT
NJYJOH
IVNBO
BOE
OPOIVNBO
BHFODJFT
#VU
XIBU
JT
iDPEFw
5IF

DFOUSBM
USPQF
PG
DZCFSOFUJD
DVMUVSF
UIF
QSJODJQMF
CFIJOE
BMM
QPTTJCMF
FRVJWB
MFODFT
MJOLJOH
UIF
BOJNBM
BOE
UIF
NBDIJOF
PCKFDUT
BOE
TVCKFDUT
NBUUFS
BOE

FOFSHZ
BMM
TVCTVNFE
VOEFS
UIF
UXJO
DPODFQU
PG
JOGPSNBUJPO
%FWPUJOH
B

CPPL
UP
UIF
KVOL
TJHOBUVSF
JO
NPMFDVMBS
CJPMPHZ
BOE
DVMUVSF
BU
MBSHF
XJUIPVU

DPOTJEFSJOH
DPEF
BT
TPGUXBSF
OPX
TFFNT
UP
NF
MJLF
ESBGUJOH
B
DPOUSBDU
PO
B

MPPQIPMF
*U
JT
MJLF
GPSHFUUJOH
UIF
iPOHPJOH
USJVNQI
PG
TPGUXBSF w
BT
'SJFESJDI

,JUUMFS
PODF
OPUJDFE
TJODF
iUIF
QIZTJDBM
$IVSDI5VSJOH
IZQPUIFTJT
CZ
JEFO
UJGZJOH
QIZTJDBM
IBSEXBSF
XJUI
UIF
BMHPSJUIN
GPSHFE
GPS
JUT
DPNQVUBUJPO< >

IBT
GJOBMMZ
HPU
SJE
PG
IBSEXBSF
JUTFMGw
5IFSF
XPVME
TUJMM
CF
OP
QBSU
EFWPUFE

UP
IBSEXBSF
JO
+VOLXBSF
UIF
SFNBJOJOH
BOE
SFPSHBOJ[FE
UISFF
QBSUT
XFSF

SFTQFDUJWFMZ
UJUMFE
JO
UIF
NBOVTDSJQU

iCPPUTUSBQT w
iXFUXBSF w
BOE
iKVOL
XBSFw
#VU
JO
UIF
FOE
i BMM
JT

TPGUXBSFw
HBWF
XBZ
UP
i UIFSF
JT
OP

TPGUXBSFw

XJUI
B
UJQ
PG
NZ
IBU
UP
,JUUMFS

4PGUXBSF
UIVT
CFDBNF
B
QFSWBTJWF
BMCFJU
BCTFOU
QSFTFODF
B
QSFTFODF
UIBU

IPXFWFS
USBOTQJSFE
FWFSZXIFSF
UIFSFJO
GSPN
UIF
WFSZ
UJUMF
PO
"GUFS
EJT
DBSEJOH
NZ
PSJHJOBM
UJUMF
+VOL
-JGF
*
PQUFE
GPS
+VOLXBSF
B
XPSE
*
SFDZDMFE

GSPN
UIF
TPGUXBSF
MFYJDPO
i+VOLXBSFw
SFGFSSFE
BU
UIF
UJNF
PG
NZ
XSJUJOH

UP
iVOXBOUFE
DPNNFSDJBM
TPGUXBSF
UIBU
JT
JOTUBMMFE
XJUIPVU
UIF
VTFST
GVMM

LOPXMFEHF
DPOTFOU
BOE
VOEFSTUBOEJOH
BOE
UIBU
QSJNBSJMZ
TFSWFT
UIF
JOUFS
FTUT
PG
DPNNFSDJBM
QBSUJFT
BTTPDJBUFE
XJUI
UIF
AKVOLXBSF 
OPU
UIF
FOE
VTFST

PO
XIPTF
TZTUFNT
UIPTF
VOXBOUFE
BQQMJDBUJPOT
BSF
JOTUBMMFEw
*O
UIBU
QBT
TBHF
&SJD
)PXFT
QSPQPTFE
JU
BT
BO
BMUFSOBUJWF
UP
iTQZXBSFw
BOE
SFMBUFE
JU
UP

PUIFS
GPSNT
PG
iVOXBOUFE
TPGUXBSF w
TVDI
BT
iBEXBSF w
iGPJTUXBSF w
iIJKBDL
XBSF w
iESJWFCZEPXOMPBEFST w
BOE
iQPSOEJBMFSTw
0UIFST
IBWF
SFMBUFE
JU
UP

iCMPBUXBSF w
TQBN
BOE
WJSVTFT
*O
UIJT
TFOTF
NZ
HVFTT
JT
UIBU
NPTU
EFWFMPQFST

BOE
NPTU
BQQ
VTFST
XPVME
SFTFOU
UIF
DIBSBDUFSJ[BUJPO
PG
BQQT
BT
iKVOLXBSFw
"OE
SJHIUGVMMZ
TP
TJODF
)PXFT
BUUFNQU
UP
EFGJOF
KVOLXBSF
TJHOJGJDBOUMZ

EJTUPSUT
JO
NZ
NJOE
UIF
TFOTF
PG
UIF
DPODFQU
PG
KVOL
"DUVBMMZ
UIF
TQZXBSF

XBSSJPS
EJE
OPU
HJWF
BOZ
JOEJDBUJPO
PG
XIZ
IF
SFQMBDFE
iTQZXBSFw
XJUI
iKVOL
XBSF w
BQBSU
GSPN
NFOUJPOJOH
UIF
QPTTJCMF
iPWFSFYUFOTJPOw
PG
UIF
GPSNFS

UFSN
"U
UIF
DPODMVTJPO
PG
IJT
QBQFS
IF
BEEFE

9820.indb 207 6/17/14 4:51 PM

 208 BARDINI

4PNF
NBZ
PCKFDU
UP
UIF
OBNF
AKVOLXBSF
CFDBVTF
PG
UIF
VOQMFBTBOU
DPOOPUBUJPOT

UIBU
JU
DBSSJFT



%FGJOJUJPOT
BOE
UFSNT
PVHIU
UP
IFMQ
VT
VOEFSTUBOE
UIF
XPSME

BOE
HSBQQMF
XJUI
UIF
QSPCMFNT
UIBU
JU
QSFTFOUT
OPU
TUBOE
JO
UIF
XBZ
PG
PVS
FGGPSUT

UP
TPMWF
UIPTF
QSPCMFNT



5IF
QBSUJDVMBS
OBNF
GPS
UIBU
MJOHVJTUJD
VNCSFMMB
JT
MFTT

JNQPSUBOU
UIBO
JUT
BCJMJUZ
UP
GBDJMJUBUF
PVS
BUUFNQUT
UP
BEESFTT
DPOTVNFST
QSPC
MFNT
BOE
DPODFSOT
XJUI
UIF
BCVTJWF
TPGUXBSF
UIBU
GBMMT
VOEFS
JUT
DPWFS

"
XPSE
PS
B
EFGJOJUJPO
IPXFWFS
BMXBZT
DPNFT
MPBEFE
XJUI
JUT
PXO
DPO

OPUBUJPOT
)FSF
TVDI
B
DPOOPUBUJPO
JT
UP
TBZ
UIF
MFBTU
RVJUF
BU
PEET
XJUI

XIBU
)PXFT
XBOUT
UP
DPOWFZ
JO
IJT
NJOE
KVOLXBSF
JT
B
LJOE
PG
iJOUSVTJWF

VOXBOUFE
TPGUXBSF
PO
UIF
JOUFSOFUw
)F
FWFO
JOTJTUT
UIBU
TPNF
PG
UIF
TPGU
XBSF
EFTDSJCFE
PO
UIPTF
QBHFT
PUIFS
MJOLFE
QBHFT
PG
UIF
iBOUJTQZXBSFw

TDFOF

NBZ
CF
BLJO
UP
NPSF
USBEJUJPOBM
iNBMXBSF w
BOE
IF
BEET
JO
QBSFOUIF
TFT
UIF
UISFF
VTVBM
TVTQFDUT
PG
UIF
NBMXBSF
JOGFDUJPO
TUBSUJOH
XJUI
UIF
GJSTU

FOUJUZ
UP
DSPTT
UIF
EJWJEF
CFUXFFO
DBSCPOCBTFE
BOE
TJMJDPOCBTFE
GPSNT

PG
MJGF
iWJSVTFT
USPKBOT
XPSNTw
)PXFT
JT
OPU
BMPOF
JO
IJT
TUBODF
PO
UIJT

DPOUSBEJDUPSZ
DPOOPUBUJWF
JTTVF
5IF
1$
.BHB[JOF
&ODZDMPQFEJB
BT
XFMM
BT

NBOZ
PUIFS
UPQ
BOTXFST
UP
UIF
(PPHMF
RVFSZ
iKVOLXBSF
EFGJOJUJPOw

DPODVST

BOE
EFGJOFT
KVOLXBSF
BDDPSEJOHMZ
i6OXBOUFE
TPGUXBSF
JO
PUIFS
XPSET
KVTU

QMBJO
KVOLw
/PX
BN
*
UIF
POMZ
POF
XIP
GJOET
UIJT
EFGJOJUJPO
DPOUSBEJDUPSZ
UP
UIF
VTVBM

DPOOPUBUJPOT
PG
UIF
XPSE
iKVOLw
1FSIBQT
TJODF
NPTU
PG
NZ
DPOUFNQPSBSJFT

TFFN
UP
IBWF
BDDFQUFE
UIF
MBUFOJOFUFFOUIDFOUVSZ
QFKPSBUJWF
DPOOPUBUJPOT
PG

UIF
XPSE
UIBU
FYUFOEFE
JUT
NFBOJOH
UP
iPME
BOE
EJTDBSEFE
PCKFDUT
PG
BOZ
LJOEw

BOE
iVTFMFTT
XBTUFw
*O
PUIFS
XPSET
NBOZ
TFFN
UP
DPOGVTF
KVOL
BOE
USBTI

#VU
USBTI
XF
UISPX
BXBZ
BOE
KVOL
XF
LFFQ
KVTU
JO
DBTF
'BS
GSPN
iVOXBOUFE w

KVOL
CFMPOHT
UP
BO
BMUFSOBUJWF
FDPOPNZ
PG
XBOU
BO
FDPOPNZ
PG
EFTJSF
UIBU

EPFT
OPU
SFTU
POMZ
JO
UIF
VTF
WBMVF
PG
JUT
PCKFDUT
+VOL
JT
OPU
USBTI
*U
NJHIU

FOE
VQ
BT
USBTI
CVU
JO
UIF
NFBOUJNF
JU
FYJTUT
BT
KVOL
HPWFSOFE
CZ
UIF
QPUFO
UJBMJUZ
PG
SFOFXFE
VTF
KVTU
JO
DBTF

The Appification of Solitude

#VU
JO
DBTF
PG
XIBU
BOE
XIZ
"OTXFSJOH
UIFTF
EFDFQUJWFMZ
TJNQMF
RVFTUJPOT

SFRVJSFT
DPOTJEFSJOH
UIF
iQSPQFS
VTFw
PG
BQQT
UIF
BQQ
BQQSPQSJBUJPO

BOE

NPSF
HFOFSBMMZ
UIF
FDPOPNZ
PG
EFTJSF
UP
XIJDI
UIFZ
TFFN
UP
OPX
CFMPOH

5IF
BOTXFST
*
HPU
JO
B
OPOTDJFOUJGJD
TVSWFZ
WBSZ
HSFBUMZ
JO
TQJUF
PG
UIF
TNBMM

BOE
OPOSFQSFTFOUBUJWF
OBUVSF
PG
NZ
TBNQMF
5IFZ
IFMQ
EFGJOF
XIBU
BQQ

VTFST
TFFN
UP
DPOTJEFS
B
QSPQFS
VTF
PG
UIFJS
BQQT
+VOLNJOJNJ[FST
DMBJN

JT
JODPSSFDU
1SPQFS
VTF
JT
OPU
SFTUSJDUFE
UP
GSFRVFOU
VTF
iNPSF
UIBO
UISJDF

B
XFFLw

NBOZ
VTFST
TFFN
IBQQZ
UP
LFFQ
TPNF
BQQT
UIFZ
VTF
NVDI
MFTT

9820.indb 208 6/17/14 4:51 PM

 APPS AS “CHARMING JUNKWARE”? 209

GSFRVFOUMZ
UIBO
UIBU
"QQT
DBO
CF
LFQU
QSPBDUJWFMZ
GPS
JOTUBODF
*
EP
OPU

USBWFM
FWFSZ
XFFL
CVU
*
TUJMM
LFFQ
PO
NZ
NBDIJOF
BO
BQQ
UIBU
BMMPXT
NF
UP

DPOWFSU
DVSSFODJFT
*O
UIJT
DBTF
QSPQFS
VTF
EFQFOET
PO
B
TVCKFDUJWF
BOUJDJQB
UJPO
PG
B
VTF
UP
DPNF
BOE
TJODF
BOUJDJQBUJPO
JT
OP
TVSF
TDJFODF
UIFSF
NJHIU

CF
TPNF
FSSPST
JO
UIF
QSPDFTT
BOE
TPNF
BQQT
BSF
EPPNFE
UP
NFNPSZ
MJNCPT

VOMFTT
POF
HFUT
GFE
VQ
XJUI
UIFJS
VTFMFTT
QSFTFODF
BOE
EFMFUF
UIFN
POF
EBZ


*O
UIF
FYUSFNF
DBTF
UIF
BOUJDJQBUJPO
NJHIU
OPU
CF
GPVOEFE
JO
BOZ
GPSFTFF
BCMF
SFBMJUZ
CVU
SBUIFS
PO
B
XJTI
B
QSPKFDUJPO
B
QVSF
EFTJSF
4JODF
*
SFBE

#SVDF
$IBUXJOT
CPPL
*O
1BUBHPOJB
NPSF
UIBO

ZFBST
BHP
*
IBWF
ESFBNU
PG

WJTJUJOH
5JFSSB
EFM
'VFHP
*T
UIJT
XIZ
*
LFFQ
UIF
7JWB
1BUBHPOJB
BQQ
PO
NZ

J1BE
BOE
EPOU
DPOTVMU
JU
UPP
PGUFO
&BDI
UJNF
*
EP
*
VOEFSTUBOE
UIBU
NZ

ESFBN
XJMM
OPU
TPPO
CF
SFBMJ[FE

4PNFUJNFT
QSPQFS
VTF
BMTP
TFFNT
UP
WBSZ
B
MPU
JO
UJNF
4PNF
BQQT
TFFN

UP
QVU
UIF
VTFS
JO
B
USBODF
*
XJMM
DBMM
UIJT
FGGFDU
iUIF
BQQ
BQQFBMw
#FDBVTF
PG

B
GBTIJPO
FGGFDU
PS
RVJUF
TJNQMZ
CFDBVTF
UIFZSF
iTPPPP
HPPPE w
UIFZ
FYDJUF

UIFJS
VTFST
JOUP
B
RVBTJNBOJD
QFSJPE
PG
JOUFOTF
VTF
UIBU
JT
PGUFO
TIPSUMJWFE

*
IBWF
TFFO
UIJT
XJUI
NZ
TPO
BOE
HBNFT
GPS
JOTUBODF
-BTU
NPOUIT
BQQ
HBNF

CZ
GBS
UIF
NPTU
VTFE
GPS
B
XIJMF
OPX
TJUT
VOVTFE
PO
UIF
TDSFFO
PG
IJT
*QPE
)F

TJNQMZ
PVUHSFX
JU
PS‰BOE
IFSF
JT
B
NBTUFS
XPSE
JO
UIJT
FDPOPNZ
PG
EFTJSF

BMTP
EFTDSJCFE
BT
BO
FDPOPNZ
PG
BUUFOUJPO
‰HPU
CPSFE
CZ
JU
#VU
JU
JT
TUJMM

UIFSF
TJNQMZ
PVU
PG
OPTUBMHJB
GPS
UIF
GVO
IF
PODF
IBE
XJUI
JU
PS
NPTU
QSPC
BCMZ
CFDBVTF
UIF
GFFMJOH
DSFBUFE
CZ
FYDFTTJWF
VTF
B
LJOE
PG
BQQ
PWFSEPTF


JODMVEFT
UIF
QPTTJCJMJUZ
PG
SFOFXFE
VTF
BGUFS
B
CSFBL
5IF
NBSLFU
JT
GVMM
PG

SFDPWFSJOH
BQQ
VTFST
PG
BMM
BHFT
XIP
PODF
TVDDVNCFE
UP
UIF
BQQ
BQQFBM
PG
B

HJWFO
DPEF
%BNOFE
NBSLFUFST
UIFZ
BSF
ZPVS
UBSHFU
PG
DIPJDF
UIFZ
BMXBZT

MPOH
GPS
B
OFX
PCKFDU
GPS
UIFJS
BEEJDUJPO
4P
IFSF
JT
UIF
IZQPUIFTJT
UIBU
*
XJMM
OPX
FYQMPSF
JO
PSEFS
UP
BSUJDVMBUF
UISFF

EJTUJODU
PSEFST
PG
BUUBDINFOU
UP
BQQT
BT
iDIBSNJOH
KVOLXBSFw
8F
MPWF
PVS

BQQT
CFZPOE
UIFJS
GVODUJPOBMJUJFT
LFFQ
UIFN
BT
KVOL
PO
PVS
NFNPSZ
BQQFO
EJDFT
BOE
UIVT
GBMM
WJDUJNT
PG
UIFJS
TFEVDUJPO
CFDBVTF
UIFZ
IBWF
B
SJUVBM
WBMVF

BO
BFTUIFUJD
WBMVF
BOE
B
QPMJUJDBM
WBMVF
*
EFSJWF
UIFTF
UISFF
PSEFST
PG
BQQ

BUUBDINFOU
GSPN
+FBO
#BVESJMMBSET

CPPL
%F
MB
TFEVDUJPO
*O
UIF
MBUF

T
JO
CFUXFFO
IJT
NBTUFSQJFDFT
4ZNCPMJD
&YDIBOHF
BOE
%FBUI


BOE

4JNVMBDSB
BOE
4JNVMBUJPO


#BVESJMMBSE
EJBHOPTFE
UIF
FBSMZ
TZNQUPNT

PG
UIF
DPOUFNQPSBSZ
TUBUF
PG
TFEVDUJPO
JUT
PCTDFOFMZ
QVSF
GPSN
iUIJT
TQFDUFS

PG
TFEVDUJPO
UIBU
IBVOUT
PVS
DJSDVJUT
XJUIPVU
TFDSFUT
PVS
QIBOUBTNT
XJUIPVU

BGGFDU
BOE
PVS
DPOUBDU
OFUXPSLT
XJUIPVU
DPOUBDUTw
%JTDVTTJOH
UIJT
EJGGVTF

TQFDUFS
GVSUIFS
IF
UIFO
GPMMPXFE
8BMUFS
#FOKBNJOT
TFNJOBM
FTTBZ
PO
iUIF

XPSL
PG
BSU
JO
UIF
BHF
PG
NFDIBOJDBM
SFQSPEVDUJPOw


UP
BSUJDVMBUF
UIF

UISFF
QIBTFT
PG
TFEVDUJPO
UIBU
EFTDSJCF
JUT
iQPMJUJDBM
EFTUJOZw

9820.indb 209 6/17/14 4:51 PM

 210 BARDINI

4FEVDUJPO
UPP
XPVME
IBWF
IBE
JUT
SJUVBM
QIBTF
EVBM
NBHJDBM
BHPOJTUJD

JUT
BFT
UIFUJD
QIBTF




BOE
GJOBMMZ
JUT
iQPMJUJDBMw
QIBTF
UBLJOH
VQ
#FOKBNJOT
UFSN

IFSF
TPNFXIBU
BNCJHVPVT

UIF
QIBTF
PG
UIF
UPUBM
EJTBQQFBSBODF
PG
UIF
PSJHJOBM

PG
TFEVDUJPO
PG
JUT
SJUVBM
BOE
BFTUIFUJD
GPSNT
JO
GBWPS
PG
BO
BMMPVU
WFOUJMBUJPO

XIFSFCZ
TFEVDUJPO
CFDPNFT
UIF
JOGPSNBM
GPSN
PG
QPMJUJDT
UIF
TDBMFEVQ
GSBNF
XPSL
GPS
BO
FMVTJWF
QPMJUJDT
EFWPUFE
UP
UIF
FOEMFTT
SFQSPEVDUJPO
PG
B
GPSN
XJUIPVU

DPOUFOU
5IJT
JOGPSNBM
GPSN
JT
JOTFQBSBCMF
GSPN
JUT
UFDIOJDJUZ
XIJDI
JT
UIBU
PG

OFUXPSLT‰KVTU
BT
UIF
QPMJUJDBM
GPSN
PG
UIF
PCKFDU
JT
JOTFQBSBCMF
GSPN
UIF
UFDI
OJRVFT
PG
TFSJBM
SFQSPEVDUJPO

"T
XJUI
UIF
PCKFDU
UIJT
iQPMJUJDBMw
GPSN
DPSSFTQPOET

UP
TFEVDUJPOT
NBYJNVN
EJGGVTJPO
BOE
NJOJNVN
JOUFOTJUZ

"MUIPVHI
*
XPVME
NVDI
SBUIFS
QSFGFS
UP
VTF
UIF
XPSE
iQIBTFw
JO
UIF
TFOTF

PG
UIFSNPEZOBNJDT
SBUIFS
UIBO
JO
UIF
TVDDFTTJWF
TFOTF
PG
iTUBHFw
IFSF

JNQMJFE
MFU
NF
TUSFTT
UIF
QSPQIFUJD
PWFSUPOF
PG
UIJT
RVPUF‰BOE
QBSUJDVMBSMZ

PG
#BVESJMMBSET
MBTU
QBSFOUIFUJDBM
TFOUFODF‰
ZFBST
CFGPSF
UIF
CFHJOOJOH

PG
UIF
NBTTJWF
EJGGVTJPO
PG
UIF
8PSME
8JEF
8FC
BOE

ZFBST
CFGPSF
UIF
GJSTU

BQQT
5IJT
JT
XIZ
*
PQUFE
GPS
UIF
FYQSFTTJPO
iPSEFST
PG
BUUBDINFOU w
FNVMBU
JOH
#BVESJMMBSET
FBSMJFS
UISFF
PSEFST
PG
TJNVMBDSB
5BLFO
UPHFUIFS
UIF
SJUVBM

UIF
BFTUIFUJD
BOE
UIF
QPMJUJDBM
PSEFST
PG
TFEVDUJPO
FYQMBJO
UIJT
QBSUJDVMBS

iDIBSNw
UIBU
TFFNT
UP
FOEPX
TPNF
BQQT
BOE
OPUIJOH
QSPWFT
JO
UIJT
DBTF
UIBU

UIF
SJUVBM
BOE
UIF
BFTUIFUJD
PSEFST
EJTBQQFBSFE
XIFO
UIJT
QBSUJDVMBS
EFTUJOZ

PG
TFEVDUJPO
CFDBNF
QPMJUJDBM
.PSFPWFS
JU
TFFNT
UP
NF
UIBU
POMZ
UIF
DPOGMV
FODF
PG
UIFTF
UISFF
QIBTFT
JO
UIF
TFOTF
PG
UIFSNPEZOBNJDT
iDSJUJDBM
TUBUFw‰
JO
XIJDI
EJGGFSFOU
QIBTFT
CFDPNF
JOEJTUJOHVJTIBCMF
GSPN
FBDI
PUIFS‰DBO

CFHJO
UP
FYQMBJO
BQQT
BQQFBM
UIFJS
DIBSN
BT
KVOLXBSF
*O
UIJT
DSJUJDBM
TUBUF

UIF
SJUVBM
PSEFS
SFBTTVSJOH
VT
XJUI
UIF
WJSUVFT
PG
BOUJDJQBUJPO
BOE
DPOUSPM

UIF
NBOUJD
WJSUVF
PG
B
XFMMEPOF
QJFDF
PG
UFDIOPMPHZ

UIF
BFTUIFUJD
PSEFS

UIF
TFOTVBM
QMFBTVSF
PG
BO
FOUJDJOH
JMMVTJPO

BOE
UIF
QPMJUJDBM
PSEFS
XIBU
*

XJMM
DBMM
MBUFS
iUIF
BQQJGJDBUJPO
PG
TPMJUVEFw

DPOTQJSF
UP
TFEVDF
UIF
BQQ
VTFS

UFSNJOBMMZ
)FSF
JT
POF
NPSF
SFBTPO
UP
DPOTJEFS
BQQT
BT
KVOLXBSF
8F
BSF
BUUBDIFE
UP

PVS
BQQT
BT
B
KVOLJF
FWFO
B
SFDPWFSJOH
KVOLJF
JT
BUUBDIFE
UP
IJT
PS
IFS
GJY

)FSF
JT
UIF
iDIBSN w
B
RVBTJNBHJDBM
FGGFDU
DBMM
JU
UIF
"SUIVS
$
$MBSLF
FGGFDU

JG
ZPV
XJMM

5IF
QSFTFODF
PO
NZ
TDSFFO
PG
UIFTF
BQQBSFOUMZ
JOPGGFOTJWF
JDPOT

SFBTTVSFT
NF
*
GFFM
QSFQBSFE
GPS
XIBUFWFS
MJGF
XJMM
UISPX
NZ
XBZ
*
BN
JO
DPO
USPM
PS
OPTUBMHJD
GPS
B
UJNF
*
XBT
JO
DPOUSPM
5IF
QSFTFODF
PG
UIJT
KVOLXBSF

NJHIU
RVJUF
TJNQMZ
FYQSFTT
UIF
BQQ
VTFST
BCJMJUZ
PS
JOBCJMJUZ
UP
NBOBHF
IJT

PS
IFS
XJUIESBXBM
TZNQUPNT
"T
JO
B
HJHBOUJD
BOPOZNPVT
NFFUJOH
*
BN
FWFO

DPNGPSUFE
CZ
UIF
TUSBOHF
GFFMJOH
UIBU
*
BN
OPU
BMPOF
JO
UIJT
CFDBVTF
PXOJOH

BO
BQQ
BOE
EJTQMBZJOH
JU
PO
UIF
TDSFFO
PG
ZPVS
QSPTUIFTJT
PG
DIPJDF
B
TUJHNB

BT
1IJMJQ
,
%JDL
GJSTU
VOEFSTUPPE

JT
BMTP
B
GPSN
PG
CFMPOHJOH

9820.indb 210 6/17/14 4:51 PM

 APPS AS “CHARMING JUNKWARE”? 211

"QQT
EFGJOJUFMZ
CFMPOH
UP
UIF
iTPMJUVEF
FOIBODFNFOU
NBDIJOFTw
PODF

EFTDSJCFE
CZ
1FUFS
-VOFOGFME
"QQT
BSF
JOEFFE
QBSU
BOE
QBSDFM
PG
UIF
DPO
UFNQPSBSZ
TPMJUVEF
FOIBODFNFOU
BQQBSBUVT
UIF
BQQBSBUVT
IFSFBGUFS

"T

NFEJB
UIFZ
DPOUSJCVUF
UP
FOBCMF
OFX
GPSNT
PG
QSFTFODF
BOE
DPQSFTFODF
JF

OFX
NPEBMJUJFT
PG
SFMBUJPOT
BT
TPGUXBSF
UIFZ
BSF
JOTDSJCFE
JO
UIF
IJTUPSJDBM

EZOBNJD
PG
NPWJOH
GSPN
UIF
FBSMZ
DPNQVUJOH
NFUBQIPST
UP
B
GVMM
HSPXO
TFU
PG

iVTFS
JMMVTJPOTw
"MBO
,BZ

BOE
UIVT
TVCKFDUFE
UP
UIF
JNQFSBUJWFT
PG
NBSLFUJOH

BOE
JUT
GBOUBTUJD
QSPNPUJPO
PG
UIF
QSFTFOU
DPNQVUJOH
BQQBSBUVT
-VOFOGFMET

SFDFOU
EFTDSJQUJPO
PG
UIF
iVTFS
QFSNBOFOU
QSFTFOU w
IPXFWFS
NJHIU
BQQFBS

BMSFBEZ
QBTTÏ
)JT
FNQIBTJT
PO
TPGUXBSF
VUJMJUJFT
UIF
HSBQIJD
VTFS
JOUFSGBDF

BOE
JUT
iOFTUFE
GJMFT
JDPOT
USBTI
DBOT
BOE
DBTDBEJOH
XJOEPXT w
UIPVHI
IJT

CPPL
XBT
QVCMJTIFE
JO

UBLFT
GPS
HSBOUFE
B
TUBUVT
RVP
UIBU
DBOOPU
CF

BDDFQUFE
MFTT
UIBO
UFO
ZFBST
MBUFS
i8IJMF
UIFSF
BSF
SFHVMBS
TPGUXBSF
VQEBUFT

UIBU
JODSFNFOUBMMZ
JODSFBTF
EFTJHO
FGGJDJFODZ w
IF
XSJUFT
iOPUIJOH
SBEJDBMMZ

EJGGFSFOU
IBT
QFOFUSBUFE
UIF
DPNQVUFS
NBSLFU
OPUIJOH
UIBU
TDSFBNT
UIJT
JT

UIF
GVUVSF
QBZ
BUUFOUJPOw
5IF
BQQBSJUJPO
UXP
ZFBST
MBUFS
NJHIU
IBWF
FGGFD
UJWFMZ
LJDLFE
PGG
B
SBEJDBMMZ
OFX
GVUVSF
POF
UIBU
-VOFOGFME
NJHIU
OFWFSUIFMFTT

IBWF
JOUVJUFE‰FTQFDJBMMZ
JO
UIF
MBTU
QBSU
PG
6TFS
UJUMFE
iXJSFMFTT
DPTNPQPMJ
UBOTw
B
SFDZDMJOH
PG
UIF
TFWFOUFFOUIDFOUVSZ
DPTNPQPMJUBOT
WT
QBUSJPUT

SFWBNQFE
JO
UIF
MBUF
OJOFUFFOUI
DFOUVSZ
BT
iSPPUMFTT
DPTNPQPMJUBOTw
‰CVU

UIBU
IF
TUJMM
DPOTJEFST
GSPN
XJUIJO
UIF
i57
TZTUFNw
5IJT
NPEFM
NJHIU
OPU

CF
DPNQMFUFMZ
PCTPMFUF
JG
POF
GFFMT
MJLF
B
DPTNPQPMJUBO
XIP
UXFFUFE
SFDFOUMZ

UIBU
iNJOEMFTT
CPVODJOH
CFUXFFO
TPDJBM
BQQT
PO
NZ
QIPOF
JT
BT
JNQSPWJEFOU

BT
BJNMFTTMZ
GMJDLJOH
UISPVHI
57
DIBOOFMTw
/
#JMUPO

5IF
BSUJGBDU 
UIF
JOUFSGBDF
UIF
GVODUJPOBMJUJFT
BOE
FWFO
UIF
DPOUFOUT

NJHIU
IBWF
DIBOHFE
SBEJDBMMZ
CVU
UIF
TPMJUVEF
FOIBODFNFOU
NBDIJOF
IBT

SFNBJOFE
*U
IBT
SFNBJOFE
CBTJDBMMZ
CFDBVTF
TPMJUVEF
TUJMM
FYJTUT
PS
NBZ
FWFO

CF
HSPXJOH
*U
TUJMM
FOEVSFT
JO
JUT
UXP
CBTJD
GPSNT
XIJDI
FBSMJFS
*
DBMMFE
UIF

8FCTUFS
4ZOESPNF
BOE
UIF
$BOFUUJ
%JTFBTF
*
OBNFE
UIF
GJSTU
TZOESPNF
BGUFS

UIF
QSPUBHPOJTU
PG
$MJGGPSE
%
4JNBLT

OPWFM
$JUZ
8IFO
UIF
IVNBO
TQFDJFT

GBUF
JT
BU
TUBLF
8FCTUFS
OBNFE
BGUFS
B
EJDUJPOBSZ

NJTTFT
UIF
USBJO
PG
QSPHSFTT

BOE
TBMWBUJPO
CFDBVTF
PG
IJT
JOBCJMJUZ
UP
MFBWF
IJT
IPNF
4JNBL
UIVT
JOWFSUT

#BVEFMBJSFT
EJBHOPTJT
iMIPSSFVS
EV
EPNJDJMFw

i)F
OFWFS
HPFT
BOZXIFSF w
UIF

EPNFTUJD
SPCPU
UFMMT
UIF
JOUFSTUFMMBS
USBWFMFS
XIP
JOWJUFT
8FCTUFS
UP
UBLF
UIF

USJQ
UIBU
XJMM
HFU
IJN
UP
UIF
.BSUJBO
QIJMPTPQIJDBM
DPODFQU
UIBU
DPVME
TBWF
IJT

TQFDJFT
"OE
JU
BEET
i'PS
XIBU
OFFE
XBT
UIFSF
UP
HP
BOZXIFSF
*U
XBT
BMM
IFSF

#Z
TJNQMZ
UXJSMJOH
B
EJBM
POF
DPVME
UBML
GBDF
UP
GBDF
XJUI
BOZPOF
XJTIFE
DPVME

HP
CZ
TFOTF
JG
OPU
JO
CPEZ
BOZXIFSF
POF
XJTIFE
$PVME
BUUFOE
UIF
UIFBUFS
PS

IFBS
B
DPODFSU
PS
CSPXTF
JO
B
MJCSBSZ
IBMGXBZ
BSPVOE
UIF
XPSME
$PVME
USBOTBDU

BOZ
CVTJOFTT
POF
NJHIU
OFFE
UP
USBOTBDU
XJUIPVU
SJTJOH
GSPN
POFT
DIBJSw

9820.indb 211 6/17/14 4:51 PM

 212 BARDINI

*OJUJBUJPO
PG
UIF
JNNPCJMF
KPVSOFZ
JO
UIF
GSBNFE
TQBDFT
PG
UIF
TPDJFUJFT
PG

DPOUSPM
QBTU
UIJT
MJNJU
ZPVS
UJDLFU
JT
OP
MPOHFS
WBMJE
$PNFCBDL
PG
UIF
WBJO

EFTJSF
UP
DPMMFDU
BMM
UIF
QPTTJCMF
MPDBUJPOT
XJUI
JUT
TVCTFRVFOU
CPSFEPN
8IZ

JOEFFE
HP
BOZXIFSF
*G
UIJT
BOZXIFSF
JT
JO
GBDU
OPXIFSF
XIZ
CPUIFS
FWFO

JO
B
EJHJUBM
XBZ
8IZ
OPU
TBUJTGZ
PVSTFMWFT
XJUI
UIJT
WJSUVBMJUZ
*
DPVME
HP

BOZXIFSF
CVU
*E
SBUIFS
OPU
5IF
XPSME
JT
TBE
BOE
*
IBWF
XBUDIFE
BMM
UIF
NPW
JFT
UP
QBSBQISBTF
B
CMPHHFS
QBSBQISBTJOH
B
QPFU

PS
FWFO
UIF
NFUBWFSTF
JT

TBE
BOE
*
WJTJUFE
BMM
UIF
QBHFT
BOPUIFS
CMPHHFS
UIF
TBNF
QPFU

CVU
XIFSF
EP

UIF
NBSJOF
XJOET
PG
PVS
QMFBTJOH
TVSGT
IJEF
*T
TPMJUVEF
NPSF
CFBSBCMF
XIFO

POF
FYQFSJFODFT
JU
BU
IPNF
*TOU
8FCTUFST
TZOESPNF
UIF
UFSNJOBM
BOYJFUZ
PG

CFJOH
TUJMM

BMPOF
CVU

FMTFXIFSF
"OE
JG
BT
-BDBO
IBE
JU
BOYJFUZT
GPSNVMB

JT
CVU
MBDL
TRVBSFE
UIF
GFBS
PG
MBDLJOH
UIF
MBDL
XIBU
JT
UIJT
MBDL
IFSF
XFMM

FMTFXIFSF
%P
*
GFBS
UP
MBDL
UIF
MBDL
PG
TPNFCPEZ
FMTF
UP
CFDPNF
UPUBMMZ
JOEJG
GFSFOU
UP
UIF
0UIFS
)JT
BWBUBS
XJMM
TVGGJDF
BOE
XIZ
TIPVME
*
DBSF
XIFUIFS
IF

JT
B
EPH 
"CTFODF
XIBU
BCTFODF
CVU
UIJT
QSFTFODF
PG
MBDL
i/PCPEZ
GFFMT
BOZ
QBJO
BT
*
TUBOE
JO
UIF
EBUB
TIPXFS



8IFO
XF
NFFU

BHBJO
JOUSPEVDFE
BT
GSJFOET
QMFBTF
EPOU
MFU
PO
UIBU
ZPV
LOFX
NF
XIFO
*
XBT

IVOHSZ
BOE
JU
XBT
ZPVS
XPSMEw
/P
OPCPEZ
GFFMT
BOZ
QBJO
BU
BMM
KVTU
B
TMJHIU

MBDL
PG
BGGFDUJPO
B
EJTBGGFDUJPO
/P
*
EP
OPU
DBSF
GPS
USBWFMT
BOZNPSF
*
BN
OPU

IVOHSZ
GPS
OFX
FODPVOUFST
XIJMF
*
BN
VOEFS
UIJT
TIPXFS
XIFSF
NZ
XPSME
PVS

XPSME
HFOUMZ
GBEFT
BXBZ
HFOUMZ
MFBLT
.Z
WFSZ
CFTU
GSJFOET
XFMM
BMJHOFE
JO

UIFJS
MJUUMF
XJOEPXT
PO
NZ
JOUFSGBDF
PG
GBDFT
XFMM
UBLFO
DBSF
JO
UIFJS
TJNQMFTU

BQQBSFM
GPSFWFS
TNJMF
UP
NF
JO
UIF
QBMFOFTT
PG
UIFJS
DBUIPEJD
MPHMP
"I
GBNJM
JBSJUZ
XJUIPVU
SJTLT
TP
XIBU
JT
ZPVS
NPPE
UPEBZ
XIJDI
CBSFMZ
BGGFDUT
NF
4P

EP
ZPV
TVGGFS
EP
ZPV
MBVHI
PS
DSZ
ZPV
MJWF
BOE
QPTTJCMZ
EJF
XIP
DBSFT
$MPTFS

*
DBO
DBMM
ZPV
OPX
XIFSF
BSF
ZPV
OPX
.FTTBHJOH
QFSIBQT
"TZODISPOZ
JT
TP

MFTT
EBSJOH
TP
DPNGPSUBCMZ
OVNC



3F
ZPVS
NFTTBHF
BOTXFSJOH
NZ
NFT
TBHF
SF
SF
SF
SF
TIBMM
XF
TFF
FBDI
PUIFS
-FU
VT
FYDIBOHF
TPNF
TZOUBY
JO
UIF

NFBO
UJNF
CVU
BU
BOZ
DPTU
MFU
VT
OPU
UPVDI
FBDI
PUIFS
5IF
8FCTUFS
TZOESPNF
JT
CVU
B
TJHO
PG
B
XPSTF
EJTFBTF
BO
BQQBMMJOH
EJT
FBTF
BGGJYFE
XJUI
UIF
OBNF
PG
$BOFUUJ
UIF
TPDJBM
QIPCJB
PG
DIPJDF
i5IFSF
JT

OPUIJOH
UIBU
NBO
GFBST
NPSF
UIBO
UIF
UPVDI
PG
UIF
VOLOPXO
)F
XBOUT
UP

TFF
XIBU
JT
SFBDIJOH
UPXBSET
IJN
BOE
UP
CF
BCMF
UP
SFDPHOJ[F
PS
BU
MFBTU
DMBT
TJGZ
JU



"MM
UIF
EJTUBODFT
XIJDI
NFO
DSFBUF
SPVOE
UIFNTFMWFT
BSF
EJDUBUFE

CZ
UIJT
GFBSw
0DDJEFOUBM
NBO
UIBU
JT
UIJT
WFSZ
TBNF
CFJOH
XIP
ESFBNT

PG
UFMFQSFTFODF
UIF
OFVSPUJD
BOE
QIPCJBQMBHVFE
CFJOH
PG
PVS
UJNF
XJUIPVU

RVBMJUJFT
UIF
UFSNJOBMMZ
BOYJPVT
XIP
POMZ
SVOT
PO
UIJT
MBTU
BGGFDU
UIF
EJT
BGGFDUFE
TVCKFDU
PG
PVS
UJNF
-PPL
BU
UIFN
PGGFSJOH
UIF
BQQFUFODF
PG
UIFJS

GVMM
GSPOUBM
UIVNCJOH
PG
UIFJS
UPP
MPVE
BOE
FNCBSSBTTJOHMZ
PCTDFOF
XPSET

UIBU
BSF
OPU
EFTUJOFE
UP
ZPV
BOZXBZ
JO
UIFJS
NPCJMF
BVEJPIBQUPWJTVBM

9820.indb 212 6/17/14 4:51 PM

 APPS AS “CHARMING JUNKWARE”? 213

CVCCMFT
DBVUJPVTMZ
BWPJEJOH
FBDI
PUIFS.  *
IBWF
MPOH
SJEEFO
PO
TVCVSCBO

USBJOT
ESFBNJOH
PG
BO
BDDJEFOUBM
DPOUBDU. *
TUJMM
SFNFNCFS
UIF
CFBUJGJD
GBDFT

PG
UIF
GJSTU
8BMLNBO
VTFST
TBGF
CFIJOE
UIFJS
XBMMT
PG
TPVOE
BOE
NZ
FBSMZ

EFUFSNJOBUJPO
OPU
UP
CFDPNF
POF
PG
UIFN
UP
SFNBJO
PQFO
UP
UIF
XPSME
*

HBWF
VQ
PO
UIBU
ESFBN
UPP
. . 
BOE
KPJOFE
UIF
TUJHNBUJD
DSPXE
TJODF
iJU
JT
POMZ

JO
B
DSPXE
UIBU
NBO
DBO
CFDPNF
GSFF
PG
UIJT
GFBS
PG
CFJOH
UPVDIFEw
5PEBZ

UIF
DSPXE
IBT
CFFO
iBVHNFOUFE w
UVSOFE
JOUP
iB
TNBSU
NPCw
GPS
XIPN
UIF

GVUVSF
JT
GSJFOEMZ
5PEBZ
J5IJOH
UIFSFGPSF
*
BN

JT
B
GBS
CFUUFS
OBNF
GPS
UIJT

OFDFTTBSZ
QSPTUIFTJT
GPS
TVSWJWBM
JO
IPTUJMF
VSCBO
TFUUJOHT
ZPV
BSF
ZPVS
PXO

J5IJOH
1PE
1IPOF
1BE
QJDL
ZPVS
BQQBOBHF
PG
DIPJDF

$PNF
UIF
UJNFT
PG
UIF
CJH
OVNCJOH
UIF
UJNFT
XIFO
CZ
MBDL
PG
UPVDIJOH

PVS
FHPTLJOT
<OPT
NPJQFBVY>
TMPXMZ
HFU
OVNC
PI
TP
DPNGPSUBCMZ
i)FMMP
IFMMP

JT
UIFSF
BOZCPEZ
JO
UIFSF
+VTU
QPE
JG
ZPV
DBO
IFBS
NF


w
#F
BQQSFDJBUJWF

BQQMZ
UP
NF
%JHJUBM
BOUT
JO
PVS
QSPTUIFUJD
MFHT
PVS
BSUISP
QPECFDPNJOH

PVS
NFEJB
BQQBSBUVT
USBOTGPSNJOH
PVS
IZQFSJOGPSNBUJPOBM
DJUJFT
JOUP
HJHBO
UJD
BOUIPVTFT
JOIBCJUFE
CZ
B
HMPCBM
TPDJFUZ
PG
EJTBGGFDUFE
CFJOHT
iHSFHBSJPVT

BOE
USJCBMJ[FE
QBSUJDVMBST
XIP
TFFN
UP
ESJWF
BU
BO
BSUISPQPNPSQIJD
TPDJFUZ
PG

DPHOJUJWF
PS
NBZCF
POMZ
SFBDUJWF
BHFOUT
QSPEVDJOH
KVTU
MJLF
BOUT
OPU
TZN
CPMT
BOZNPSF
CVU
EJHJUBM
QIFSPNPOFTw
5PEBZ
UIF
BQQ
BQQFBM
JT
UIF
VMUJNBUF
JOEFY
PG
UIF
RVBMJUZ
BOE
TUSFOHUI
PG

UIF
EJHJUBM
QIFSPNPOFT
UIBU
VOMJLF
JO
UIF
DBTF
PG
BOUT
NJHIU
IBWF
B
MJCJEJOBM

DIBSBDUFS
GPS
CFZPOE
BOE
BCPWF
UIF
SJUVBM
PS
NBOUJD

UIF
BFTUIFUJD
BOE
UIF

QPMJUJDBM
PSEFST
PG
UIFJS
TFEVDUJWF
QPXFST
SVMFT
UIF
EJGGVTFMZ
PCTDFOF
MJCJEJ
OBM
FDPOPNZ
PG
PVS
VMUSBMJCFSBM
UJNFT
"
TFYMFTT
MJCJEJOBM
FDPOPNZ
XIFSF
TFY

EJTBQQFBSFE
VOEFS
UIF
FYDFTT
PG
JUT
QSFTFODF
XIFO
UIF
HFOUMZ
OBJWF
EFTJSFT

GPS
TFYVBM
USBOTHSFTTJPO
MFGU
UIF
QSFNJTFT
B
MPOH
XIJMF
BHP
JO
ZFU
BOPUIFS

FSTBU[
PG
B
TPPOEFNPDSBUJ[FE
SFWPMVUJPO
GPS
UIF
QFPQMF
BOE
CZ
UIF
QFPQMF

GPMMPXJOH
+FBO'SBOÎPJT
-ZPUBSET
DPNNFOUT
PO
1JFSSF
,MPTTPXTLJT
QFSWFSU

GJDUJPOT
i5IF
,MPTTPXTLJBO
QIBOUBTN
PO
UIF
PUIFS
IBOE
XBOUT
TPNF
XIFSF
BU
MFBTU
POF
CPEZ
UP
USBOTHSFTT
GPS
JU
XIFSF
UIF
BDU
PG
FYDFFEJOH
JUT

SFQSPEVDUJWF
GJOBMJUZ
XJMM
CF
BO
PDDBTJPO
GPS
WPMVQUVPVTOFTT
XIFO
B
QBS
UJDVMBS
GSBHNFOU
PG
JUT
TVSGBDF
XJMM
CF
TP
UP
TQFBL
SFNPWFE
GSPN
UIF
UPUBM

WPMVNFw
"U
UIJT
UJNF
XIFSF
UIF
NFEJB
BQQBSBUVT
JT
UIF
NFTTBHF
UIJT
WFSZ
QIBOUBTN

BQQT
DBO
JOEFFE
BQQFBS
BT
UIF
VMUJNBUF
KVOLXBSF
GPS
UIF
IJHIMZ
WPMBUJMF
QFS
TPOBM
BOE
NPCJMF
DPNQVUJOH
NBSLFU
CFDPNJOH
FWFO
NPSF
QSPGJU
HFOFSBUJOH

GPS
UIF
SFQMBDFNFOU
NBSLFU
UIBU
DPNQVUJOH
IBT
CFFO
TJODF
UIF
FBSMZ
T

XJUI
JUT
DPSPMMBSZ
MPHJD
PG
QMBOOFE
PCTPMFTDFODF

9820.indb 213 6/17/14 4:51 PM

 214 BARDINI

Notes


+VOLNJOJNJ[FS
JT
POF
PG
UIF
PQFOTPVSDF
QSPKFDUT
PG
1SPKFDU
)PTUJOH
PO

(PPHMF
*U
JT
BWBJMBCMF
BU
IUUQTDPEFHPPHMFDPNQKVOLNJOJNJ[FS


.BZ
)FSBDMJUVT
PG
.POUSFBM
CF
UIBOLFE
GPS
UIBU
BOE
NPSF


5IF
.PCJMF
"EWBOUBHF
IUUQFOUFSQSJTFDPOUFOUOVBODFDPNNPCJMF

BEWBOUBHFJOGPHSBQIJDIUNM



NPCJ5IJOLJOH
i(MPCBM
NPCJMF
TUBUJTUJDT

1BSU
&
.PCJMF
BQQT
BQQ

TUPSFT
QSJDJOH
BOE
GBJMVSF
SBUFTw
IUUQNPCJUIJOLJOHDPNNPCJMF

NBSLFUJOHUPPMTMBUFTUNPCJMFTUBUTFMPUTPGBQQT



(IJTMBJO
5IJCBVMU
BOE
5IJFSSZ
#BSEJOJ
i²UIFS

SÏWPMVUJPOT
TBOT
GJMTw

$BOBEJBO
+PVSOBM
PG
$PNNVOJDBUJPO



OP

o


*
DPMMFDUFE
B
MPU
PG
TDSBQ
JO
UIF
QSPDFTT
BOE
*
QSPHSFTTJWFMZ
BDDFQUFE

UIBU
JU
XBT
JSSFWFSTJCMZ
USBOTGPSNJOH
NF
JOUP
B
TDSBQ
TDIPMBS
+VOLXBSF
JT

TQFDVMBUJWF
XSJUJOH
5IF
PSJHJOBM
NBOVTDSJQU
TVCUJUMFE
3FUSPGJUUJOH
$ZCFS
DVMUVSF
#FZPOE
(FOFT
BOE
.FNFT
XBT
NZ
PXO
WFSTJPO
PG
UPEBZT
#PPL
PG

$IBOHFT
TUSVDUVSFE
PO
CJOBSZ
EJWJTJPOT
GSPN
POF
UP
TJY
CJUT
SFDZDMJOH
4IBP

:POHT
DJSDVMBS
EJBHSBN
PG
UIF
*
$IJOH
UISFF
BOE
TJY
CJUT

BOE
UIF
TJYUFFO

HFPNBOUJD
GJHVSFT
GPS
CPPUTUSBQT
*
EJE
OPU
SFGSBJO
GSPN
VTJOH
BOZ
NBUFSJBM

*
TBX
GJU
SFHBSEMFTT
PG
UIFJS
EJTDJQMJOBSZ
BODIPSBHF
5IF
PSJHJOBM
+VOLXBSF

UIVT
NJYFE
UIF
IJTUPSZ
PG
NPMFDVMBS
CJPMPHZ
XJUI
NFUBQIZTJDT
DVMUVSBM

DSJUJDJTN
BOE
UIF
IJTUPSZ
BOE
TPDJPMPHZ
PG
DPNQVUJOH
TIJGUJOH
PGUFO
GSPN

B
SFMBUJWFMZ
OFVUSBM
UPOF
UP
B
NPSF
QFSTPOBM
GPSN
PG
FYQSFTTJPO
BOE
FWFO

BU
UJNFT
UP
BVUPGJDUJPO
PS
FWFO
QMBHJBSJTN
XIFO
EPOF
XFMM
UIF
CFTU
LJOE

PG
MJUFSBSZ
KVOL



"GUFS
"HBNCFO
OFO
EÏQMBJTF
Ë
(FFSU
-PWJOL


'SJFESJDI
,JUUMFS
i5IFSF
JT
OP
TPGUXBSF w
$5IFPSZ
0DUPCFS




&SJD
-
)PXFT
iA+VOLXBSF
"
/FX
/BNF
GPS
A4QZXBSFw
IUUQXXX

TQZXBSFXBSSJPSDPNVJVDKVOLXBSFIUN



*CJE
4USBOHFMZ
BOE
OPU
TP
TUSBOHFMZ
UIJT
FOVODJBUJPO
SFTFNCMFT
OFBSMZ

XPSE
GPS
XPSE
POF
UIBU
PDDVSSFE
EVSJOH
B
EJTDVTTJPO
BSPVOE
UIF
MBCFMT
iKVOL

%/"w
BOE
iTFMGJTI
%/"w
JO
CJPMPHZ
4FF
5IJFSSZ
#BSEJOJ
+VOLXBSF
6OJWFS
TJUZ
PG
.JOOFTPUB
1SFTT





"WBJMBCMF
BU
IUUQXXXQDNBHDPN


'PS
B
QIJMPMPHZ
PG
iKVOL w
TFF
#BSEJOJ
+VOLXBSF
o

9820.indb 214 6/17/14 4:51 PM

 APPS AS “CHARMING JUNKWARE”? 215


+FBO
#BVESJMMBSE
4FEVDUJPO
USBOTMBUFE
CZ
#SJBO
4JOHFS
/FX
8PSME

1FSTQFDUJWFT

<>


*
SFWJTFE
4JOHFST
USBOTMBUJPO
JO
UIJT
RVPUF

BOE
SFWFSUFE
UP
UIF
DMPTFS
UP
UIF
PSJHJOBM
iQIBOUBTNw
SBUIFS
UIBO
IJT
iQIBO
UBTJFTw


*CJE

)FSF
UPP
*
SFWJTFE
4JOHFST
USBOTMBUJPO


8IJDI
JT
BMTP
UIF
TFOTF
PG
(JMCFSU
4JNPOEPOTT
%V
NPEF
EFYJTUFODF
EFT

PCKFUT
UFDIOJRVFT
"VCJFS


i*O
B
TZTUFN
PG
QIBTFT
UIFSF
JT
B
SFMBUJPO
PG

FRVJMJCSJVN
BOE
PG
SFDJQSPDBM
UFOTJPOT
UIF
QSFTFOU
TZTUFN
PG
BMM
UIF
QIBTFT

UBLFO
UPHFUIFS
JT
UIF
DPNQMFUF
SFBMJUZw
JCJE 
NZ
USBOTMBUJPO


"SUIVS
$
$MBSLF
UIF
BVUIPS
PG

"
4QBDF
0EZTTFZ
TUBUFT
IJT
UIJSE

MBX
PG
QSFEJDUJPO
BT
GPMMPXT
i"OZ
TVGGJDJFOUMZ
BEWBODFE
UFDIOPMPHZ
JT
JOEJT
UJOHVJTIBCMF
GSPN
NBHJDw
TPVSDF
8JLJQFEJB


0OF
PG
UIF
UISFF
iTUJHNBUBw
JT
B
QSPTUIFUJD
IBOE
JO
%JDLT

OPWFM

5IF
5ISFF
4UJHNBUB
PG
1BMNFS
&MESJUDI


1FUFS
-VOFOGFME
BOE
.JFLF
(FSSJU[FO
6TFS
*OGPUFDIOPEFNP
.*5
1SFTT





*CJE



0S
FWFO
UIF
*OGP
"QQMJBODF
TJODF
"QQMF
PGGJDJBMMZ
ESPQQFE
UIF
XPSE

i$PNQVUFSw
GSPN
JUT
OBNF
BT
FBSMZ
BT
+BOVBSZ
PG



*U
UPPL
B
XIJMF
CVU
QPSO
BQQT
BQQFBSFE
JO

UIF
TBNF
ZFBS
"OESPJE

HPU
JUT
GJSTU
QPSOPOMZ
BQQT
TUPSF
.J,BOEJ

#VU
FWFO
UIFSF
TPNF
DIBOHFT

NJHIU
IBWF
CFFO
PCWJPVT
POF
PG
UIF
GJSTU
9SBUFE
BQQT
BQQSPWFE
CZ
"QQMF

UPPL
BEWBOUBHF
PG
UIF
J1IPOFT
WJCSBUJPOT
JO
BO
JOUFSFTUJOH
XBZ
*O

%S

%FCCZ
)FSCFOJDL
BO
FYQFSU
PO
TFYVBM
IFBMUI
XSPUF
i5IF
JOUFOTJUZ
PG
UIF

WJCSBUJPO
.Z1MFBTVSF
DPVME
VTF
GPS
UIJT
BQQ
<EVCCFE
.Z7JCF>
JT
PCWJPVTMZ

MJNJUFE
CZ
UIF
BNPVOU
PG
WJCSBUJPO
UIBU
UIF
J1IPOF
PGGFST
TP
UIF
PSHBTNJD

QPUFOUJBM
PG
UIF
.Z7JCF
BQQ
JT
TJNJMBSMZ
MJNJUFE
)PXFWFS
PSHBTNT‰XIJMF

GVO‰BSFOU
FWFSZUIJOHw
i.Z7JCF
UIJHITPO
'JSTU
J1IPOF
WJCSBUPS
BQQ

BQQSPWFE
CZ
"QQMF w
IUUQHJ[NPEPDPNNZWJCFUIJHITPO

GJSTUJQIPOFWJCSBUPSBQQBQQSPWFECZBQQMFOTGX

$POUSBSZ
UP
UIF
PME
VTFS

NPEFM
EFTDSJCFE
CZ
-VOFOGFME
UIFO
iOPNJOBUJWFMZ
OPSNBUJWF
IFUFSPTFYVBM

NBMFTw
NBZ
OPU
CF
UIF
POMZ
UBSHFU
PG
DIPJDFT
PG
UIF
OFX
MJCJEJOBM
NBSLFUFST


4FF
5IJFSSZ
#BSEJOJ
i"MPOF
5PHFUIFS
1BSBEPYFT
FU
TZOESPNFT
EF
MB

UÏMÏQSÏTFODF w
JO
&OTFNCMF
BJMMFVST‰5PHFUIFS
&MTFXIFSF
FE
-PVJTF
1PJTTBOU

BOE
1JFSSF
5SFNCMBZ
1SFTTFT
EF
M6OJWFSTJUÏ
EV
2VÏCFD




$MJGGPSE
%
4JNBL
$JUZ
"DF
#PPLT




9820.indb 215 6/17/14 4:51 PM

 216 BARDINI


"T
JO
UIF
'SFODI
USBOTMBUJPO
PG
UIF
UJUMF
PG
4JNBLT
CPPL
%FNBJO
MFT

DIJFOT
PS
BT
JO
i*O
UIF
NFBO
TUSFFUT
PG
UIF
NFUBWFSTF
OPCPEZ
DBSFT
ZPV

NJHIU
CF
B
EPHw


"
TMJHIU
SFWJTJPO
PG
B
MJOF
GSPN
#PC
%ZMBOT
i+VTU
-JLF
"
8PNBOw


5IFTF
BSF
UIF
GJSTU
TFOUFODFT
PG
&MJBT
$BOFUUJT
$SPXET
BOE
1PXFST

USBOTMBUFE
CZ
$BSPM
4UFXBSU
'BSSBS
4USBVT
BOE
(JSPVY

<>




*CJE


#FSOBSE
4UJFHMFS
%F
MB
NJTÒSF
TZNCPMJRVF

-ÏQPRVF
IZQFSJOEVTUSJFMMF

(BMJMÏF



NZ
USBOTMBUJPO

*O
B
HSFBU
DPJODJEFODF
UIF
DPODMVEJOH

MJOFT
PG
4JNBLT
$JUZ
BSF
BT
GPMMPXT
i)PNFS
XPVME
CF
EJTBQQPJOUFE
IF
UPME

IJNTFMG
5FSSJCMZ
EJTBQQPJOUFE
XIFO
IF
GPVOE
UIBU
UIF
XFCTUFST
IBE
OP

XBZ
PG
EFBMJOH
XJUI
UIF
BOUTw


+FBO'SBOÎPJT
-ZPUBSE
-JCJEJOBM
&DPOPNZ
USBOTMBUFE
CZ
*BO
)BNJMUPO

(SBOU
*OEJBOB
6OJWFSTJUZ
1SFTT

<>

o

9820.indb 216 6/17/14 4:51 PM

 16
The Spinoza Lens-Grinder App
Drew S. Burk

5IF
SFBEFS
IBT
FOUFSFE
JOUP
BO
JNBHJOBSZ
BQQ
5IJT
UIFPSFUJDBM
BQQ
JT
B
GJDUJPOBM

HFOSF
BLJO
UP
UIF
OPOTUBOEBSE
BFTUIFUJDT
BUUFNQUFE
CZ
'SBOÎPJT
-BSVFMMF
PG

B
QIPUPGJDUJPOBM
BQQBSBUVT
#VU
XIJMF
-BSVFMMFT
OPOTUBOEBSE
BFTUIFUJDT
IBT

UP
EBUF
NFSFMZ
GPDVTFE
PO
B
QIPUPGJDUJPO‰B
UIFPSFUJDBM
EJTDVSTJWF
NJNFTJT

PG
UIF
QIPUPHSBQIJD
QSPDFTT‰JO
IJT
USFBUJTF
1IPUP'JDUJPO
B
/PO4UBOEBSE
"FT
UIFUJDT
UIF
GPMMPXJOH
DPODFQUVBM
FTTBZ
JT
BO
BUUFNQU
BU
BO
iBQQGJDUJPOw
*U
XJMM

UIVT
CF
B
EJTDVSTJWF
NJNFTJT
PG
B
UIFPSFUJDBM
JNBHJOBSZ
BQQ
DPOTUSVDUFE
MJLF

BOZ
PSEJOBSZ
BQQ
XJUI
QSPHSBNNJOH
DPEJOH
UIFPSFUJDBM
TUJUDIJOH
XFMEJOH

BOE
EJHJUBM
UFNQPSBMJUZ
"MUIPVHI
UIJT
UFYU
NBZ
SFBE
MJLF
BOZ
PSEJOBSZ
UFYUVBM

TDSJQU
GSPN
UIF
BOBMPH
QFSJPE
PG
CPPLT
BOE
UFMFWJTJPO
QMFBTF
UBLF
OPUF
UIBU
JU

JT
B
UIFPSFUJDBM
BQQMJDBUJPO
XIPTF
UFYU
BDUVBMMZ
GVODUJPOT
QSPQFSMZ
XJUIJO
UIF

SFBM
PG
UIF
iBQQw
BOE
XIPTF
MJOHVJTUJD
VUUFSBODFT
BSF
OPU
NFSFMZ
SFMFHBUFE
UP
B

MJOFBS
TDSJQU
CVU
UP
UIBU
PG
BOZ
NPCJMF
UFDIOPMPHZ
UPEBZ
5IBU
JT
JU
BMMPXT
GPS

NPCJMJUZ
XJUIJO
UIF
OPOQMBDF
#VU
BT
XJUI
BOZ
PUIFS
BQQ
UIJT
UFYU
JT
IBDLBCMF

BOE
UIF
DPNQPOFOUT
DBO
CF
CSPLFO
EPXO
EFDPOTUSVDUFE
BOE
VTFE
GPS
PUIFS

JNBHJOBSZ
BQQT
5IJT
XBT
XIFSF
UIJT
DSFBUJWF
FYQFSJNFOUBM
BQQ
CFHBO
JO
UIF

GJSTU
QMBDF
POUPWFDUPSJBMMZ
i*w
BT
TUVNCMJOH
WFDUPS
5ISPVHI
UIF
DPCCMFTUPOF

PG
4QJOP[B
BOE
UIPVHI
UIF
BQBSUNFOU
XJOEPX
PG
-FJCOJ[
USBDJOH
UISPVHI

NPOBET‰NFEJBUFE
BOE
PUIFSXJTF
$PODFQUVBM
QFSTPOBF 
DMPOF
TVCKFDUJWJUZ

JOUIFMBTUJOTUBODF
.BY
&SOTU
UFDIOJRVFT
PG
EFDBMDPNBOJB
BOE
SFEFNQUJPO

#VU
BMM
UIFTF
DPNQPOFOUT
BOE
IBDLT
XFSF
QVU
JOUP
BO
BDDFMFSBUPS
QBSUJDMF
PS

PUIFSXJTF
$PMMJEJOH
BU
MJHIU
TQFFE
XJUIJO
B
SFBMUJNF
USBKFDUPSZ
UIFZ
BMMPX
GPS

B
OPWFM
QIPUPGJDUJPOBM
UIFPSFUJDBM
BUUFNQU
BU
TFFJOH
XJUIJO
B
NPCJMJUZ
PG
UIF

GVUVSF
UP
DPNF
XIJDI
JT
BMSFBEZ
IFSF
5IF
GVUVSFQBTU

An App-Fiction—A Non-Standard Aesthetic Imaginary App

(uni-lateral duality application construction for mobility within movement)
8F
NVTU
OFJUIFS
BOUISPQPNPSQIJ[F
OPS
PCKFDUJGZ
BQQBSBUVT
8F
NVTU
HSBTQ

UIFN
JO
UIFJS
DSFUJOPVT
DPODSFUFOFTT
JO
UIFJS
QSPHSBNNFE
BOE
BCTVSE

9820.indb 217 6/17/14 4:51 PM

 218 BURK

GVODUJPOBMJUZ
JO
PSEFS
UP
CF
BCMF
UP
DPNQSFIFOE
UIFN
BOE
UIVT
UP
JOTFSU
UIFN

JOUP
NFUBQSPHSBNT
5IF
QBSBEPY
JT
UIBU
TVDI
NFUBQSPHSBNT
BSF
FRVBMMZ

BCTVSE
HBNFT
*O
TVN
XIBU
XF
NVTU
MFBSO
JT
UP
BDDFQU
UIF
BCTVSE
JG
XF
XJTI

UP
FNBODJQBUF
PVSTFMWFT
GSPN
GVODUJPOBMJTN
'SFFEPN
JT
DPODFJWBCMF
POMZ
BT

BO
BCTVSE
HBNF
XJUI
BQQBSBUVT
BT
B
HBNF
XJUI
QSPHSBNT
*U
JT
DPODFJWBCMF

POMZ
BGUFS
XF
IBWF
BDDFQUFE
QPMJUJDT
BOE
IVNBO
FYJTUFODF
JO
HFOFSBM
UP
CF
BO

BCTVSE
HBNF
8IFUIFS
XF
DPOUJOVF
UP
CF
iNFOw
PS
CFDPNF
SPCPUT
EFQFOET
PO

IPX
GBTU
XF
MFBSO
IPX
UP
QMBZ
XF
DBO
CFDPNF
QMBZFST
PG
UIF
HBNF
PS
QJFDFT
JO
JU
‰7JMÏN
'MVTTFS

1 Oraxioms4

6QPO
UIF
BSSJWBM
BU
UIF
QPTJUJPO
PG
OFUXPSLFE
SFBM
UJNF
UIF
PGGFSJOH
PG
VOMJN
JUFE
NPCJMJUZ
BT
UFDIOPMPHJDBM
QSPHSFTT
DSFBUFT
B
OFX
UZQF
PG
NPCJMF
CPEZ

5IJT
BCTPMVUF
WJSUVBMBDUVBM
NPCJMJUZ
JO
PCMJUFSBUJOH
FWFSZ
PME
DPODFQUJPO
PG

NPCJMJUZ
DSFBUFT
BT
XFMM
JUT
QIBSNBLPO
TIBEPX
BMMPVU
NPCJMJUZ
JT
BO
PCMJUFSBUJPO

PG
NPCJMJUZ
BT
TVDI

%FDBMDPNBOJB
JT
BO
BSUJTUJD
UFDIOJRVF
UIBU
IBT
NVUBUFE
GSPN
JUT
VTF
CZ
TVDI

BSUJTUT
BT
.BY
&SOTU
*U
JT
BO
BFTUIFUJD
UFDIOJRVF
PG
CSVTIJOH
VQ
BOE
QSFTTJOH
UXP

TVSGBDFT
BHBJOTU
FBDI
PUIFS
JO
PSEFS
UP
DSFBUF
B
UIJSE
JNQSFTTJPO
XIJDI
DBO
FMJDJU

B
GSBDUBM
USBDF
*U
JT
UIJT
BSUJTUJD
UFDIOJDBM
HFTUVSF
UIBU
NBEF
(JMMFT
%FMFV[F
DMBJN

XF
OFFE
UIF
TBNF
TPSU
PG
NVUBUJPOT
GPS
QIJMPTPQIZ‰.BSY
&SOTUT
PG
QIJMPTPQIZ

I Proposition
"CTPMVUF
NPCJMJUZ
BT
QIBSNBLPO
TUSBUFHJFT
PG
NPCJMJUZ
XJUIJO
BCTPMVUF

NPWFNFOU

(FTUVSFT
BOE
QSPCMFNT
NBSL
BO
FQPDI
BOE
VOLOPXO
UP
HFPNFUFST
BOE
QIJMPT
PQIFST
HVJEF
UIF
FZF
BOE
IBOE
‰(JMMFT
$IÉUFMFU

0OF
VTFE
UP
BSSJWF
BU
UIF
PVUMBOE
PG
UIF
NFTIXPSL
BOE
JU
XBT
BO
JOUFS[POF

PG
VOGBUIPNBCMF
XBOEFSJOH
PG
EJTBQQFBSBODF
BOE
BQQFBSBODF
5IF
GFFE
CBDL
FDIP
XBT
UIF
MPOHFTU

TFDPOET
PG
ZPVS
MJGF
0OF
FOUFSFE
JOUP
BO
FOUJSF

VOJWFSTF
UIBU
TFFNFE
FWFS
FYQBOEJOH
BOE
XIFSF
JUT
PQFOOFTT
BOE
FYQBOTF

DPOKVSFE
B
TVCMJNJUZ
POMZ
QBSBMMFMFE
CZ
POFT
BSSJWBM
POUP
B
OFX
DPOUJOFOU

OBNFMZ
UIFSF
XBT
B
SFOBJTTBODF
PG
UIF
BHF
PG
FYQMPSBUJPO
XIFSF
XF
BMM
CFDBNF

SFBDRVBJOUFE
XJUI
PVS
OBUVSFT
BT
EJTDPWFSFST
BOE
VODPWFSFST
PG
UIJT
TFFN
JOHMZ
FOEMFTT
DPOUJOFOU
PG
DPEF
BOE
5$1*1
CBDL
DIBOOFMT
5IBU
SFBMN
OPX

SFTJEFT
JO
UIF
MBZFST
VQPO
MBZFST
PG
EJHJUBM
TFEJNFOU
CVSJFE
EFFQ
CFUXFFO

EJHJUBM
DPOWFZPS
CFMUT
PG
JOWJTJCMF
GBDUPSJFT
BOE
XIFSF
POF
DBO
XBOEFS
BJN
MFTTMZ
*U
JT
GPSHPUUFO
XJUI
UIF
JOWFOUJPO
PG
UIF
*OUFSOFU
UIBU
OPU
POMZ
EJE
JU

9820.indb 218 6/17/14 4:51 PM

 THE SPINOZA LENS-GRINDER APP 219

BMMPX
GPS
B
OFX
EJSFDU
DPOOFDUJPO
BDSPTT
UJNF
BOE
TQBDF
CVU
UIBU
JU
PQFOFE

VQ
B
OPWFM
UZQF
PG
HB[F
PG
B
TUSFBNJOH
WJEFP
BXBSFOFTT
PG
UIF
JOTUBOU
BOE

IFSF
JO
UIF
CFHJOOJOH
JU
XBT
B
NFSF
GMJDLFSJOH
PO
UIF
QBWFNFOU
XBMMT
PG
UIF

DBWFSO
PG
QPTUNPEFSOJUZ
'PS
BT
UIF
HSBOEOBSSBUJWFT
IBE
CFFO
DBMMFE
EFBE

BOE
UIF
SJTJOH
PG
UIF
NJOPS
WPJDFT
BOE
DPEF
DIBUUFS
MFBE
UP
SIJ[PNBUJD
OFU
XPSLT
OPX
CFDPNF
NFTIXPSLT
XJUIJO
UIF
EJHJUBM
TUFSFPSFBM
MBOETDBQF
XF

IBWF
FOUFSFE
OPX
JOUP
B
VOJWFSTF
XIFSF
XF
DBO
FOHBHF
XJUIJO
B
DSZTUBMMJOF

BVEJPWJTVBM
DJOFNBUJD
UFNQPSBMJUZ
BOE
XIFSF
UIF
TQBUJBMJUZ
BT
XFMM
HJWFT
XBZ

UP
WBSJPVT
XBZT
PG
XBOEFSJOH
PS
TFFJOH
XJUIJO
UIF
XPSME
5IFSF
XBT
B
TDSFFOJ
GJDBUJPO
PG
UIF
FWFSZEBZ
OPX
TUJMM
GJOEJOH
PVSTFMWFT
FWFSIPWFSJOH
PWFS
TPNF

TPSU
PG
JMMVNJOBUFE
TDSFFO
*OEFFE
PVS
WJTJPO
BOE
JOEJWJEVBUJPO
CFDPNJOH

NPSF
BOE
NPSF
WJB
TPNF
TPSU
PG
EBJMZ
TIBSFE
HMPCBM
FDIPDIBNCFS
#VU
UIF

GVUVSFUPDPNFXIJDIJTBMSFBEZIFSF
JT
POF
XIFSF
UIF
TDSFFO
JT
OP
MPOHFS

UIFSF
*U
IBT
CFDPNF
JOWJTJCMF
#FJOH
JT
CFDPNJOH
XJUIJO
B
)FSBDMJUFBO
TUSFBN
JOH
WJEFP
BXBSFOFTT
PG
UIF
JOTUBOU
"T
POF
CFDPNFT
SFMJBOU
PO
B
TFSJFT
PG
EBUB

DMPVET
BOE
UFNQPSBMTQBUJBM
NPEVMBUJPOT
UIFSF
JT
B
DPOUJOVPVT
TUFSFPSFBM

TPVOEUSBDL
XJUIJO
UIF
XPSME
PG
UIF
BQQ
XIFSF
LOPXMFEHF
USBOTNJTTJPO
JT

EPOF
BU
MJHIU
TQFFE
BOE
XIFSF
POFT
SFMBUJPOTIJQ
UP
LOPXMFEHF
JT
DPOTUBOUMZ

CFUXFFO
DPNQFUJOH
GMPXT
PG
FDTUBTZ
GFBS
EFTQBJS
IPQF
BOE
XIFSF
POFT

NFNPSZ
TVQQPSU
BT
XFMM
NPWJOH
GSPN
B
NFNPSZ
CBTFE
PO
GSBHNFOUT
PG
MJO
FBS
TDSJQU
XJUIJO
B
OBSSBUJWF
PG
IJTUPSZ
NPWJOH
JOUP
GSBHNFOUFE
OBSSBUJWFT

OPX
CFDPNJOH
FNFSHFOU
OPOMJOFBS
iDZCFSOFUJD
NFNPSJFTw
TIJGUFE
GSPN
B

DJOFNB
BOE
JUT
DJOFNBUJD
NFNPSZ
OPX
UVSOFE
UP
UIBU
PG
B
DSZTUBM
JNBHJOBSZ

PG
UIF
TUFSFPSFBM
)FSF
BT
XJUI
BOZ
TVQQMFNFOU
PG
UIF
CFDPNJOH
NFNPSZ
PG

UIF
JNBHJOBSZ
UIF
SFBM
BT
JOWFOUJWF

QSFTFOU
UIF
QBUBQIZTJDBM
WJTVBM
TVQQPSU

IBT
BMXBZT
CFFO
UIBU
PG
TFFJOH
UIF
CFJOH
BOE
OPOCFJOH
XJUIJO
UIF
FWFSZEBZ

BOE
IPWFSJOH
XJUIJO
CFJOH
BT
CFDPNJOH
BO
FNFSHFOU
NPWFNFOU
PG
FSSBODZ

PG
ESJGUJOH
JG
UIF
BQQ
XBT
JOWFOUFE
NFSFMZ
UP
QSPWJEF
TPNF
TPSU
PG
PSOBNFO
UBM
MVSF
UP
EJTUSBDU
BOE
TFEVDF
UIF
VTFS
JO
PSEFS
UP
QSPWJEF
B
TNBMM
BNPVOU
PG

NPNFOUBSZ
GBTDJOBUJPO
JO
BMMPXJOH
GPS
UIF
TPGUXBSF
UP
CF
HJWFO
BT
TBDSJGJDF

UP
UIF
DSPXET
PG
EJHJUBM
VTFST
IPWFSJOH
PVUTJEF
UIF
QZSBNJET
PG
UFDIOPMPHZ

XIBU
JU
CFDBNF
JO
UIF
VTFST
IBOET
XBT
BOPUIFS
DSFBUJWF
QPFUJDPBFTUIFUJD

UFDIOJRVF
PG
TFFJOH
BOE
PG
TFFJOH
XJUIJO
B
OPOMJOFBS
TQBUJPUFNQPSBMJUZ

XIFSF
UIF
BDDFMFSBUJPO
PG
UIF
BQQMJDBUJPO
BMMPXT
GPS
B
NFNPSZ
PG
UIF
QSFT
FOU
UIBU
JT
JO
CFDPNJOH
BU
MJHIU
TQFFE
BOE
XIFSF
XBOEFSJOH
XJUIJO
B
EJHJUBM

XBTUFMBOE
XIFSF
UIF
DSZTUBM
JNBHF
SFJHOT
BOE
XIFSF
POF
JO
PSEFS
UP
SFGMFDU

BOE
QFSDFJWF
BOE
WJFX
XJUIJO
B
USBKFDUPSZ
JT
UP
SFRVJSF
UIF
BOUJBQQ
/BNFMZ

BO
BQQ
UIBU
QSPWJEFT
UIF
OFDFTTBSZ
EJTPSJFOUBUJPO
BOE
SFBDRVBJOUBODF
XJUIJO

UIF
XPSME
0OF
NVTU
UBLF
PO
UIF
QPFU
IFUFSPOZNJD
HB[F
PG
1FTTPB
"MCFSUP

$BFJSPT
TVOGMPXFS
HB[F
PG
UIF
FYQMPSFST
BOE
TFF
CFZPOE
UIF
CJOBSZ
PG
TFOTF

9820.indb 219 6/17/14 4:51 PM

 220 BURK

PS
OPOTFOTF
PS
UIF
UFNQPSBM
USJOJUZ
PG
UIF
QBTUQSFTFOUGVUVSF
5IJT
QPTJ
UJPO
PG
BDDFQUJOH
B
QSPNJTTPSZ
OPUF
GSPN
B
GVUVSF
UP
DPNF
XJUI
XIJDI
POF

XJMM
POMZ
FWFS
FODPVOUFS
BT
UFSSJUPSZ
CVU
UISPVHI
B
XBOEFSJOH
JOUP
UIF
GJFME

PG
OPWFMUZ
TJOHVMBSJUZ
BOE
PQFOOFTT
*G
UIJOLJOH
JT
BCPVU
PSJFOUBUJOH
TJUVBUJOH
POFTFMG
XJUIJO
B
UFSSJUPSZ
PG

UIPVHIU
BOE
JG
UPEBZ
UIF
PQFO
XBOEFSJOH
UIBU
XBT
PODF
QBSU
PG
UIF
FWFSZEBZ

JT
TMPXMZ
EJTBQQFBSJOH
GPS
BO
JOWJTJCMF
DZCFSOFUJD
HVJEFE
GMPXT
PG
UIF
MJCJEJ
OBM
UIFO
UP
TJUVBUF
POFTFMG
BHBJO
XJUIJO
UIPVHIU
JO
PSEFS
UP
UBLF
CBDL
VQ

UIF
UBTL
PG
UIPVHIU
POF
NVTU
QVSDIBTF
UIF
4QJOP[B
MFOTHSJOEFS
BQQ¥
0G

DPVSTF
BQQT
PG
UIJT
WJSUVBM
PQUJDT
PVS
GSFF
0OF
EPFT
OPU
QVSDIBTF
UIJT
BQQ

POF
FODPVOUFST
JU
BT
VOJMBUFSBM
EVBMJTUJD
IBDL
"O
BQQ
UIBU
EPFT
OPU
EJTUSBDU
CVU
GSFFT
POF
JO
PSEFS
UP
TFF
GSPN
UIF
QPTJ
UJPO
PG
UIF
TUSBOHFS‰PG
OPWFMUZ
PG
UIF
TVOGMPXFS
HB[F
PG
UIF
1PSUVHVFTF

FYQMPSFST
OPU
BT
DPMPOJ[FST
CVU
FYQMPSFST
EJTDPWFSFST
VODPWFSFST
SFWFBMFST

SFWFMBUJPOBSJFT
UIPTF
XIP
DBO
HSBC
IPME
PG
UIF
JOWJTJCMF
DZCFSOFUJD
TUSJOHT
PG

UIF
TUFSFPSFBM
BOE
PSDIFTUSBUF
B
NFMPEJD
BOE
QPFUJD
TVCMJNJUZ
XJUIJO
B
WJSUVBM
BDUVBM
DZCFSOFUJD
GJFME
PG
SFTPOBODF
XIFSF
BMM
BFTUIFUJD
BOE
TDJFOUJGJD
EJTDPW
FSJFT
UIFNTFMWFT
CFDPNF
NFTIFE
UPHFUIFS
5P
QMBZ
UIFTF
DZCFSOFUJD
TUSJOH

JOTUSVNFOUT
UP
XBOEFS
HB[F
BOE
FOHBHF
XJUI
UIF
EJHJUBM
DPCCMFTUPOF
UVSOFE

BQQMJDBUJPO
CFDPNJOH
XJUIJO
UIF
JOTUBOU
BU
UIF
FEHF
PG
UIF
UFSSJUPSJFT
UP

TJOH
UIF
TPOHT
PG
UIF
GVUVSFQSFTFOU
POF
NVTU
IBWF
MFOTFT
PQUJDBM
DPOWFYFT

#BSVDI
4QJOP[B
XBT
B
IFSFUJDBM
UIJOLFS
)F
XBT
TPNFPOF
XIP
TBX
)F
XBT
B

TFFS
/PU
BMM
UIJOLFST
BSF
TFFST
CVU
UIJT
JT
OPU
UP
TBZ
UIBU
BMM
XIP
UIJOL
NVTU

OPU
VTF
UIF
GBDVMUZ
PG
TFFJOH
"T
XF
NPWFE
GSPN
UIF
PSBM
USBEJUJPO
UP
UIBU
PG

UIF
XSJUUFO
JU
XBT
BMXBZT
BMSFBEZ
QSFEJDBUFE
PO
B
WJTVBM
GJFME
BOE
UFSSJUPSZ
5P

TQFBL
XBT
BMXBZT
UP
TQFBL
UPXBSET
TPNFPOF
PS
TPNF
HPE
PS
TPNF
UIJOH
BOE

UP
UIJT
UIFSF
XBT
B
OFDFTTJUZ
PG
EJSFDUJPOT
PSJFOUBUJPOT
5P
TQFBL
JO
GSPOU
PG

UP
TQFBL
VQ
UP
UIF
IFBWFOT
UIF
TLZ
UP
TQFBL
CFMPX
PS
XJUIJO
UIF
JOOFS
WPJDF

PG
CFJOH
XJUIJO
B
SFBMN
PG
EFDFQUJPO
BOE
HSBOE
QSPDMJWJUJFT
PG
UIF
UIJOLFS

XIBU
TPNF
IBWF
DBMMFE
UIF
EJBMFDUJDT
PG
UIF
FZF
TFFJOH
POFTFMG
TFF
)FSF
UIF

UIFBUSF
BOE
GBDUPSJFT
PG
QTZDIJD
BOE
DPMMFDUJWF
JOEJWJEVBUJPO
DBO
CF
SFGSBDUFE

WJB
XBZT
PG
TFFJOH
MJLF
UIF
MFOT
HSJOEFS
UIF
UIJOLFS
BT
XFMM
DPOTUSVDUT
IJT
PS

IFS
MFOTFT
4QJOP[BT
MFOTFT
XFSF
IFSFUJDBM
XIJDI
NFBOU
NFSFMZ
UIBU
UIFZ
QSP
WJEFE
B
XBZ
PG
TFFJOH
UIBU
XBT
OPWFM
GPSFJHO
TUSBOHF
TVCMJNF

2 Oraxioms

8JUIJO
BO
FDIPDIBNCFS
PG
JNNFEJBUF
DPNNVOJDBUJPO
PG
UIF
JOOFS
BOE
PVUFS

WPJDF
PG
UIF
NPCJMF
CPEZ
XF
BSF
OP
MPOHFS
XJUIJO
UIF
TVSSFBM
OPS
UIF
IZQFSSFBM
CVU

SBUIFS
UIF
TUFSFPSFBM

9820.indb 220 6/17/14 4:51 PM

 THE SPINOZA LENS-GRINDER APP 221


4UFSFPSFBMJUZ
JT
OP
MPOHFS
QSFEJDBUFE
PO
BOZ
TPSU
PG
TUBCMF
TVCKFDUJWF
OPS
PCKFD
UJWF
QPTJUJPO
CVU
UIF
USBKFDUJWF
5P
HSBTQ
JEFOUJUZ
JO
UIJT
QFSQFUVBM
NPCJMF
UFSSJUPSZ

JT
UP
HSBTQ
UIF
NPCJMF
JO
NPWFNFOU
OBNFMZ
JEFOUJUZ
BT
WFDUPSJBM

*G
UIF
QBSUT
DPNQSJTJOH
UIF
*OEJWJEVBM
CFDPNF
CJHHFS
PS
TNBMMFS
JO
TVDI
B
XBZ

UIBU
UIF
QSPQPSUJPOT
PG
UIF
*OEJWJEVBMT
OBUVSF
TUJMM
BSF
VQIFME
XIJDI
JT
UP
TBZ
SF
NBJO
JO
SFMBUJPO
UIF
GPSN
XIJDI
JU
QSFWJPVTMZ
IBE
UIFO
UIF
*OEJWJEVBM
XJMM
UIVT

SFUBJO
JU
OBUVSF
BT
XFMM
TVDI
UIBU
UIFSF
JT
OP
DIBOHF
XIBUTPFWFS
JO
UIF
GPSN

II Proposition
4UFSFPSFBMJUZ
EFTUJOFSSBODF
MF
USBKFDUJMF
WFDUPSJBM
PQUJDT
BOE
XBOEFSMVTU

"DDPSEJOH
UP
.D-VIBO
NFEJB
BSF
UIF
JOUFSTFDUJOH
QPJOUT
PS
JOUFSTFDUJPOT

CFUXFFO
UFDIOPMPHJFT
PO
UIF
POF
IBOE
BOE
CPEJFT
PO
UIF
PUIFS
.D-VIBO

XFOU
TP
GBS
BT
UP
XSJUF
UIBU
VOEFS
BVEJPWJTVBM
DPOEJUJPOT
PVS
FZFT
FBST
IBOET

FUD
OP
MPOHFS
CFMPOH
UP
UIF
CPEJFT
UIFZ
BSF
BTTPDJBUFE
XJUI
BU
BMM
MFU
BMPOF
UP

UIF
TVCKFDUT
JO
QIJMPTPQIJDBM
UIFPSZ
BT
UIF
NBTUFST
PG
UIF
BGPSFNFOUJPOFE

CPEJFT
CVU
SBUIFS
UP
UIF
UFMFWJTJPO
DPNQBOJFT
UIFZ
BSF
DPOOFDUFE
UP
‰'SJFESJDI
,JUUMFS

5P
UIJOL
JT
GJSTU
PG
BMM
B
QIFOPNFOPO
PG
BNQMJUVEF
PS
B
EFWJBUJPO
PG
UIF
HSBO
EFVS
PG
UIPVHIU
XJUI
JUTFMG
BOE
OPU
B
SFMBUJPO
CFUXFFO
QPTJUJPOT
PS
PCKFDUT

"OE
ZFU
UIJT
QIFOPNFOPO
PG
BNQMJUVEF
DBO
CF
VOEFSTUPPE
CZ
UIF
WFDUPS
JU
JT

WFDUPSJBM
FWFO
XIFO
XF
BSF
EFBMJOH
XJUI
B
iWFDUPSJBM
POUPMPHZ
8IJDI
JT
UP
TBZ

BOHVMBS
UIF
SBZ
CFJOH
EFGMFDUFE
PS
SFKFDUFE
CBTFE
PO
UIF
SFDUJUVEF
PG
UIF
EFQUI

PG
WJTJPO
FWFSZ
SBZ
PS
TJHIU
JT
BGGFDUFE
CZ
BO
BOHMF
GSPN
XIJDI
JU
JT
JOTFQBSBCMF

6OEVMBUJPO
IBT
JU
TJHIU
TFU
XFMM
PO
JUT
PCKFDU
CVU
OPU
EJSFDUMZ
PS
OPU
JO
UFSNT
PG

B
EFQUI
PS
B
EJTUBODF
PG
UIF
BQQFBSBODF
PG
QIFOPNFOPO
)FSF
UIF
EFQUI
JT

BOHVMBS
BOE
OPU
UISPXO
JO
GSPOU
PG
PS
BU
UIF
GPPU
PG
B
TVCKFDU
5IJOLJOH
CZ

BNQMJUVEF
JT
UIVT
UP
GJOBMMZ
IBWF
POFT
TJHIU
TFU
PO
BO
PCKFDU
CVU
JOEJSFDUMZ
BOE

OPU
FDTUBUJDBMMZ
CVU
JO
B
TFNJFDTUBUJD
BOE
WFDUPSJBM
NBOOFS
‰'SBOÎPJT
-BSVFMMF

8F
MJWF
XJUIPVU
GFFMJOH
UIF
HSPVOE
CFOFBUI
PVS
GFFU
"GUFS
UFO
TUFQT
PVS
XPSET
WBOJTI
‰0TJQ
.BOEFMTUBN

3FDFOUMZ
UIF
QIJMPTPQIFS
BOE
VSCBOJTU
1BVM
7JSJMJP
IBT
TUBSFE
EPXO
B
OFX
QFS
TQFDUJWF
GPS
WJFXJOH
XIBU
XF
DPVME
DBMM
JEFOUJUZ‰PS
QFSIBQT
UP
QVU
JU
JO
B

NPSF
TQFDJGJD
NBOOFS
B
WJTJPO
UIBU
OP
MPOHFS
WJFXT
JEFOUJUZ
BT
CFJOH
CBTFE

PO
FJUIFS
PCKFDUJWJUZ
PS
TVCKFDUJWJUZ
CVU
SBUIFS
PO
USBKFDUJWJUZ
5IF
USBKFDUJMF

SFQMBDFT
UIF
PCKFDUJMF
8F
BSF
EFBMJOH
XJUI
B
OFX
HFPQIJMPTPQIJDBM
DPOEJUJPO

"T
%FMFV[F
BOE
(VBUUBSJ
NFOUJPO
JO
8IBU
*T
1IJMPTPQIZ
UP
UIJOL
JEFOUJUZ

9820.indb 221 6/17/14 4:51 PM

 222 BURK

BT
B
UFSSJUPSZ
JT
QFSIBQT
B
CFUUFS
XBZ
PG
VOEFSTUBOEJOH
UIF
DPODFQU
PG
JEFO
UJUZ
POF
CBTFE
OP
MPOHFS
PO
DMFBS
EJTUJODUJPOT
CFUXFFO
TVCKFDU
BOE
PCKFDU

CVU
SBUIFS
B
NPSF
BVUPQPFUJD
CFDPNJOH
SFWFSC
CFUXFFO‰B
IFUFSPHFOFPVT

CFDPNJOH
XIJDI
NBLFT
VQ
B
UFSSF
B
MPDBUJPO
JO
XIJDI
BO
JEFOUJUZ
XFBWFT
JUTFMG

"
QMBDF
B
EXFMMJOH
GPS
CFJOH
JT
DPOTUSVDUFE
XJUI
BO
JEFOUJGJBCMF
HFPMPDBUJPO

BT
BO
JOBEWFSUFOU
OFDFTTBSZ
FOE
SFTVMU
8IBU
XBT
B
DSJTJT
GPS
UIF
NPEFSOJTUT
XJUI
UIF
CSFBLJOH
EPXO
PG
TUBCMF

TVCKFDUJWJUJFT
CFDPNFT
NFSFMZ
BO
BOUF
XIPTF
TUBLFT
IBWF
CFFO
SBJTFE
POF

NPSF
UJNF
TJODF
XF
CFHBO
UP
FOHBHF
XJUIJO
B
DZCFSOFUJD
OFUXPSLFE
TFB
PG
GSF
RVFODJBM
EBUBTFUT
JOGPCPUT
BOE
BMHPSJUINJD
FYDFTT
5PEBZ
FWFO
JO
WJFXJOH

PVSTFMWFT
XF
BSF
OP
MPOHFS
WJFXJOH
BOE
VOEFSTUBOEJOH
PVS
TPDBMMFE
TFMWFT

UISPVHI
B
-BDBOJBO
NJSSPS
XF
EPOU
FWFO
IBWF
UIBU
MVYVSZ
5PEBZ
XIFSF

QMBDF
JT
B
CFDPNJOH
UXJMJHIU
PG
JUT
PXO
FQIFNFSBMJUZ
JEFOUJUZ
CFDPNFT
B
QBSU

PG
UIF
EJTQPTBCMF
FDPOPNZ
PG
BDDFMFSBUJPO
BT
XFMM
$BVHIU
TUBSJOH
VQ
BU
UIF
TUBST
5IBMFT
GFMM
EPXO
JOUP
B
XFMM
5PEBZ
XBOEFS
JOH
XJUIJO
PVS
PXO
DPOUFNQMBUJWF
TFMGBCTPSCFE
TQIFSFT
XF
BMM
TUVNCMFE
JOUP

UIF
XFMM
5IF
XFMM
PG
EJHJUBMJUZ
"OE
XJUIJO
UIJT
XFMM
JU
JT
OP
MPOHFS
TVCKFDUJWJUZ

PS
PCKFDUJWJUZ
XIJDI
TFFT
CVU
USBKFDUJWJUZ
B
NPWFNFOUWJTJPO
XIJDI
QFSIBQT

POF
DPVME
DBMM
DJOFNBUJD
BT
7JSJMJP
NBLFT
UIF
DBTF
GPS

5IF
USBKFDUJWF
JT
CBTFE
PO
B
USBKFDUPSZ
WJTJPO
PG
SFQFUJUJWF
EBUBTFUT
GSF
RVFODJBM
OVNCFSJOH
BOE
DBSUPHSBQIJD
DBQUVSF
"T
UIF
QIPUPHSBQIJD
BQQBSBUVT

CFHBO
UP
DBQUVSF
UJNF
BOE
QMBDF
BT
JU
CFHBO
UP
SFBQQSPQSJBUF
UIF
JNBHJOBSZ

BOE
SFDPOTUJUVUF
UIF
TFQBSBUJPO
PG
UIF
SFBM
BOE
UIF
WJSUVBM
UPEBZ
USBKFDUJWF

DBQUVSF
CMVST
UIJT
EJTUJODUJPO
DPNQMFUFMZ
8JUIJO
UIJT
OPWFM
UPQPMPHJDBM
NPWF
NFOUJNBHJOBSZ
XF
CSVTI
VQ
BHBJOTU
PVS
PXO
BVUPQPFUJD
USBKFDUJWJUJFT
BOE

IFSF
JU
JT
OP
MPOHFS
TFFJOH
B
SFGMFDUJPO
JO
TPNF
TPSU
PG
NJSSPSJOH
OP
MPOHFS
B

QPTJUJPO
XIPTF
VOEFSTUBOEJOH
BQQFBST
UP
CF
QSJWZ
UP
UIF
TPDBMMFE
QTZDIPBOB
MZTUT
CVU
BOPUIFS
QPTJUJPO
RVJUF
GBNJMJBS
UP
UIF
QIJMPTPQIFS
XIJDI
JT
QFSIBQT

CFUUFS
OBNFE
BT
DMPTF
SFMBUJWF
PG
iQTZDIPBOBMZTFw
QPFUJD
GSBDUBM
PQUJDT
PG
UIF

QPFU
3JNCBVET
i+F
FTU
BVUSFw

"
QPFUJD
TFMGSFGMFYJWF
PQUJDT
UIBU
PQFOT
JUTFMG

VQ
UP
WJTJPO
BT
GSBDUBM
iTQZDIPBOBMZTJTw
TFFJOH
POFTFMG
TFF
1FUFS
4MPUFSEJKL
JO

IJT
$SJUJRVF
PG
$ZOJDBM
3FBTPO
TQFBLT
PG
UIJT
BT
B
EJBMFDUJDT
PG
UIF
FZF
0S
XF

DBO
BMTP
TFF
PUIFS
BUUFNQUT
BU
UIJOLJOH
UIJT
EVBM
WJTJPO
JO
UIF
UIFPSFUJDBM
OPO
TUBOEBSE
BFTUIFUJD
BUUFNQU
PG
-BSVFMMF
JO
QMBDJOH
UIF
QIJMPTPQIFSBFTUIFUJDJBO

JO
TVQFSQPTJUJPO
XJUI
UIF
QIPUPHSBQIFSBSUJTU
PS
JO
/JFU[TDIFT
SFMBUJPO
PG
UIF

%JPOZTJBO
BSUJTUT
QPTJUJPO
PG
WJFXJOH
UJFE
UP
UIF
PCTFSWBUJPOT
PG
%JPOZTJVT

5IJT
JT
OPU
XIFSF
B
TVCKFDU
CFDPNFT
BXBSF
PG
JUT
QSPQFS
JEFOUJUZ
CVU
XIFSF
B

USBKFDUJMF
CFDPNFT
BXBSF
PG
XIBU
'FSOBOE
%FMJHOZ
DBMMFE
iMJHOFT
EFSSFw‰XBO
EFS
MJOFT‰B
WJTJPO
PG
XBOEFSJOH
PG
BO
FQIFNFSBM
NPWFNFOU
XIJDI
JT
BMXBZT

POF
TUFQ
BXBZ
GSPN
WJFXJOH
JUTFMG
CVU
XIJDI
JO
JUT
XBLF
MFBWFT
UIF
USBDFT
PG

9820.indb 222 6/17/14 4:51 PM

 THE SPINOZA LENS-GRINDER APP 223

JUT
PXO
NPWFNFOU
4PNFUIJOH
UIBU
.JDIFM
%F
$FSUFBV
BT
XFMM
SFDPHOJ[FE
WJB

IJT
SFTFBSDI
JOUP
UIF
PSEJOBSZ
XBOEFSJOH
PG
UIF
FWFSZEBZ
MJGF
"T
VOSFDPHOJ[FE
QSPEVDFST
QPFUT
PG
UIFJS
PXO
BDUT
TJMFOU
EJTDPWFSFST
PG
UIFJS
PXO

QBUIT
JO
UIF
KVOHMF
PG
GVODUJPOBMJTU
SBUJPOBMJUZ
DPOTVNFST
QSPEVDF
UISPVHI
UIFJS

TJHOJGZJOH
QSBDUJDFT
TPNFUIJOH
UIBU
NJHIU
CF
DPOTJEFSFE
TJNJMBS
UP
UIF
iXBOEFSJOH

MJOFTw
iMJHOFT
EFSSFw

ESBXO
CZ
UIF
BVUJTUJD
DIJMESFO
TUVEJFE
CZ
'
%FMJHOZ
iJOEJ
SFDUw
PS
iFSSBOUw
USBKFDUPSJFT
PCFZJOH
UIFJS
PXO
MPHJD
*O
UIF
UFDIOPDSBUJDBMMZ
DPO
TUSVDUFE
XSJUUFO
BOE
GVODUJPOBMJ[FE
TQBDF
JO
XIJDI
UIF
DPOTVNFST
NPWF
BCPVU

UIFJS
USBKFDUPSJFT
GPSN
VOGPSFTFFBCMF
TFOUFODFT
QBSUMZ
VOSFBEBCMF
QBUIT
BDSPTT
B

TQBDF
"MUIPVHI
UIFZ
BSF
DPNQPTFE
XJUI
UIF
WPDBCVMBSJFT
PG
FTUBCMJTIFE
MBOHVBH
FT
UIPTF
PG
UFMFWJTJPO
OFXTQBQFST
TVQFSNBSLFUT
PS
NVTFVN
TFRVFODFT

BOE

BMUIPVHI
UIFZ
SFNBJO
TVCPSEJOBUFE
UP
UIF
QSFTDSJCFE
TZOUBDUJDBM
GPSNT
UFNQPSBM

NPEFT
PG
TDIFEVMFT
QBSBEJHNBUJD
PSEFST
PG
TQBDFT
FUD

UIF
USBKFDUPSJFT
USBDF
PVU

UIF
SVTFT
PG
PUIFS
JOUFSFTUT
BOE
EFTJSFT
UIBU
BSF
OFJUIFS
EFUFSNJOFE
OPS
DBQUVSFE

CZ
UIF
TZTUFNT
JO
XIJDI
UIFZ
EFWFMPQ

4FFJOH
UIF
UXJMJHIU
PG
QMBDF
XF
FOHBHF
JO
BO
VOEFSTUBOEJOH
UIBU
CFJOHBT
EXFMMJOH
NFBOT
EXFMMJOH
XIJDI
JT
JO
QFSQFUVBM
NPWFNFOU
BMXBZT
POF
TUFQ

BIFBE
PG
JUTFMG
8IFO
'FSOBOE
%FMJHOZ
CFDBNF
GBTDJOBUFE
XJUI
TUVEZ
PG
UIF

SJUVBM
RVPUJEJBO
USBKFDUPSJFT
PG
IJT
BVUJTUJD
QBUJFOUT
JO
UIF
MBUF
T
IF
XBT

JOUFSFTUFE
JO
TUVEZJOH
UIF
DPOUJOVBM
NPWFNFOUT
PG
UIPTF
XIPTF
JEFOUJUZ
QSF
DJTFMZ
XBT
CFUUFS
BSUJDVMBUFE
UISPVHI
UIFJS
SFTQFDUJWF
QBUUFSOT
UIBO
BOZ
TPSU

PG
DPODSFUF
EFTDSJQUJWF
OBNJOH
%FMJHOZT
SFMBUJPO
UP
JEFOUJUZ
XBT
UIBU
PG
B

SFTJTUBODF
UP
JU
CFMJFWJOH
POF
IBE
OP
TPSU
PG
TUBCMF
JEFOUJUZ
UIBU
POF
PXOFE

)F
QSFGFSSFE
B
SFMBUJPO
BT
DMPTF
UP
UIF
PVUTJEF
BT
QPTTJCMF
PG
UIF
TUSBOHFS

BOE
UP
UIF
SFMJORVJTIJOH
PG
UIF
QPTJUJPO
PG
JEFOUJUZ
JO
PSEFS
UP
SFDSFBUF
B

QPTJUJPO
PG
XBOEFSJOH
PG
FOBDUJOH
MJGF
PG
UIF
BDU
<BHJS>
UIBU
JT
OPU
UIBU
EJG
GFSFOU
UIBO
B
SBEJDBM
BFTUIFUJDT
PG
UIF
QPFU
BOE
UIF
UFNQPSBMJUZ
UIBU
JT
UIBU

PG
UIF
BVUPNBUJD
XSJUJOH
PG
MJHIU
5P
VOEFSTUBOE
UIF
BVUJTUJD
POF
JT
CFUUFS
PGG

TUVEZJOH
B
EJGGFSFOU
LJOE
PG
DPOTDJPVTOFTT
PS
QSPDFTTJOH
*U
JT
QFSIBQT
B
QSP
DFTTJOH
UIBU
JT
POMZ
BXBSF
PG
JUTFMG
JO
UIBU
WJB
JUT
USBKFDUPSZ
JUT
NPWFNFOU‰

JU
iLOPXTw
UIBU
JU
GVODUJPOT
5IJT
JT
UIF
iTFMGBXBSFOFTTw
PG
UIF
BQQ
/BNFMZ

B
QPFUJDT
MJLF
UIBU
EFTDSJCFE
CZ
+VEJUI
#BMTP
JO
IFS
XPSL
PO
'FSOBOEP
1FTTPB

BT
XFMM
BT
JO
1BVM
7JSJMJPT
DPODFQU
PG
TUFSFPSFBMJUZ
BOE
JUT
OPWFM
PQUJDBM
SFMJFG

PG
SFBM
UJNF

"T
XJUI
UIF
4QJOP[B
-FOTHSJOEFS
BQQ¥
JU
JT
B
OPWFM
USBKFDUJWF
SFMJFG
XIJDI

POF
iTFFT
CFGPSF
LOPXJOH
CFJOH
BXBSF

UIBU
POF
TFFT
JUw
"OE
XJUI
UIF
BDDFM
FSBUJPO
PG
SFBMJUZ
XJUIJO
B
SFBMJUZ
PG
UIF
JOTUBOU
UP
FOHBHF
UIJT
WJTJPO
JT
UP

FOUFS
JOUP
B
QPFUJDT
"T
+VEJUI
#BMTP
TUBUFT
JO
1FTTPB
UIF
.FUBQIZTJDBM
$PVSJFS

SFGFSSJOH
UP
1FTTPBT
DPODFQUJPO
PG
XIBU
XF
DPVME
QFSIBQT
DBMM
B
IFUFSPOZ
NPVT
QPFUJDT

9820.indb 223 6/17/14 4:51 PM

 224 BURK

'PS
1FTTPB
UIF
QPFN
JT
B
GSFFEPN
UP
EP
BXBZ
XJUI
UIF
PCKFDU
BOE
B
GSFFEPN

UP
JOWFOU
OFX
JNBHFT
XIJDI
BSF
OP
MPOHFS
iJNBHFT
PGw
TPNFUIJOH
CVU
BSUJGJDJBM


DPOTUSVDUJPOT
OP
MFTT
QFSGFDUMZ
SFBM
JO
UIFJS
PXO
SJHIU
3FOEFSJOH
QPTTJCMF
UIBU

BSU
XBT
OP
MPOHFS
JMMVTJPOJTU
CVU
iMVDJEw‰SFJUFSBUJOH
POF
PG
$BNQPT
GBWPSJUF

FQJUIFUT‰BOE
UIBU
BSU
XBT
OP
MPOHFS
TP
NVDI
UIJT
GJDUJPO
DPOTDJPVT
PG
CFJOH
B

GJDUJPO
JO
XIJDI
BU
MFBTU
BO
FOUJSF
QBSU
PG
NPEFSO
BSU
IBWJOH
CBSFMZ
CFFO
CPSO

XJMM
MPTF
JUTFMG

CVU
B
GJDUJPO
DPOTDJPVT
JO
JUT
PXO
NBOOFS
PG
CFJOH
SFBM
FYBDUMZ

BT
NBDIJOFT
PS
CSJEHFT
BSF
SFBM
5IF
JNQPSUBODF
XJUIJO
UIJT
QPFUJD
GSBNFXPSL

BDDPSEFE
UP
UIF
DJUZ
BOE
UIF
NBDIJOF
JT
NPSF
QSPGPVOE
UIBO
UIF
GVUVSJTUT
IBE

UIPVHIU
UIF
NBDIJOF
JO
QBSUJDVMBS
JODBSOBUFT
B
iOPOPCKFDU w
B
MBUFOU
NPEFM
PG

UIF
SFBM
BT
BO
BCTUSBDU
DPOTUSVDUJPO
*U
JT
JO
UIJT
NBOOFS
UIF
FNCMFN
PG
XIBU
BSU

UIJOLT
BOE
BGGJSNT
PG
JUTFMG
GSPN
UIFO
PO

#FDBVTF
UIF
CMVFQSJOUT
BOE
UIFJS
JOJUJBM
DPOTUSVDUJPO
iGVODUJPO w
UIF
CMVF

QSJOUT
CFDPNJOH
CSJEHF
UIFO
CFDPNF
iTFMGBXBSFw
PG
UIFJS
GVODUJPOJOH
BT

CSJEHF
JO
CFDPNJOH
QSFDJTFMZ
UIF
iCSJEHFw
JUTFMG
"OE
MJLF
UIF
QIPUPHSBQIJD

BQQBSBUVT
PG
DBQUVSJOH
UIF
SFBM
XJUIJO
JUT
CSVTI
VQ
BHBJOTU
UIF
SFBM
JUTFMG

UIF
4QJOP[B
-FOTHSJOEFS
BQQ¥
JT
B
QIPUPGJDUJPOBM
UIFPSFUJDBM
BSU
GPSN
*U
JT

BO
BSU
BT
XFMM
UIBU
CFDPNFT
iMVDJEw
8IJDI
JT
UP
TBZ
JU
QSPWJEFT
BO
JNBHJOBSZ

PQUJDT
PG
WJTJPO
"SU
CFDPNFT
iMVDJEw
BOE
QFSIBQT
UPEBZ
UP
VOEFSTUBOE
UIF
MVDJEJUZ
PG
USB
KFDUJWJUZ
PG
UIF
MJOFT
PG
XBOEFSJOH
QVU
GPSUI
CZ
%FMJHOZ
XF
NVTU
FOUFSUBJO

PVS
BDDFMFSBUFE
QPTJUJPO
XJUIJO
B
QTZDIPHFPHSBQIZ
XIPTF
USBKFDUPSZ
XIPTF

SFWFSC
JT
B
CFDPNJOH
XJUIPVU
EFTUJOBUJPO
)FSF
XF
BSF
XJUIJO
B
UPQPMPHJDBM

EBUBTFU
BMHPSJUINJD
DBMDVMVT
UP
FTDBQF
DBQUVSF
XIJDI
JT
UP
TBZ
UP
EJTUJO
HVJTI
UIF
OPWFM
TUFSFPSFBM
SFMJFG
CFUXFFO
UIF
WJSUVBM
BOE
UIF
SFBM
JT
UP
FOHBHF

JO
XIBU
+BDRVFT
%FSSJEB
OBNFE
B
iEFTUJOFSSBODFw
"
XBOEFSJOH
XJUIPVU

EFTUJOBUJPO
*U
JT
B
WJTJPO
PG
UJNF
BT
TQBDF
*U
JT
B
WJTJPO
PG
TQBUJBM
UFNQPSBM
JUZ
*U
JT
B
WJTJPO
GPS
USBKFDUJWJUZ
"O
PQUJDT
QFSIBQT
MJLF
-BSVFMMFT
PQUJDT
PG

UIF
7JTJPOJO0OF
"O
VQHSBEF
PG
4QJOP[BT
UIJSE
HFOSF
PG
LOPXMFEHF
"

WJTJPOXJUIPVUSFGMFDUJPO

5IF
BOHFM
JT
UIF
QSJODJQMF
PG
MBOHVBHF
JUTFMG
'PS
VT
JU
JT
IPX
EFTJSF
QBTTFT
JOUP

XPSET
‰.JDIFM
%F
$FSUFBV

5IF
TBJM
JT
BT
TNBSU
BT
UIF
TIFMUFS
JT
TUVQJE
"
QSPQFSMZ
CVJMU
TBJMJOH
TIJQ
DBO

BMNPTU
TBJM
BHBJOTU
UIF
XJOE
BOE
JT
POMZ
FWFS
IBQMFTT
XIFO
UIFSF
JT
OP
XJOE
‰7JMÏN
'MVTTFS

9820.indb 224 6/17/14 4:51 PM

 THE SPINOZA LENS-GRINDER APP 225

3 Oraxioms

8IBU
POF
BDRVJSFT
JO
UIF
GPSNBU
PG
BO
JNNFEJBUF
FBTZ
BDDFTT
UP
LOPXMFEHF

JO
UIF
GPSN
PG
JOGPSNBUJPO
DBO
OPX
QSPWJEF
UIF
PQQPTJUF
BGGFDU
PG
XIBU
XF
DPVME

OPSNBMMZ
DBMM
LOPXMFEHF
*U
QSFDJTFMZ
FNQUJFT
PVU
PVS
WBSJPVT
NBUFSJBM
SFMBUJPOT
UP

CPEJFT

5IFSF
JT
BO
JOUFMMJHFODF
PG
TUVQJEJUZ
UIBU
QFSIBQT
JT
JO
OFFE
PG
TBWJOH
%P
BO
ESPJET
ESFBN
PG
FMFDUSJD
TIFFQ 
0S
ESPOF
JOTFDUT

5IF
NPSF
UIF
SPCPUJD
TPVM
BDIJFWFT
UIJT
UIJSE
LJOE
PG
LOPXMFEHF
UIF
NPSF
JU

XBOUT
UP
LOPX
UIJOHT
WJB
UIJT
UIJSE
HFOSF
PG
LOPXMFEHF

"O
BGGFDUJPO
EJSFDUFE
UPXBSE
B
UIJOH
XF
JNBHJOF
UP
CF
OFDFTTBSZ
JT
NPSF
JO
UFOTF
BMM
UIJOHT
CFJOH
FRVBM
BT
JG
JU
EJSFDUFE
JUTFMG
UPXBSE
B
QPTTJCMF
PS
DPOUJOHFOU

UIJOH
XIJDI
JT
UP
TBZ
POF
UIBU
JT
VOOFDFTTBSZ

5IF
IVNBO
TPVM
POMZ
LOPXT
PG
UIF
IVNBO
CPEZ
BOE
JUT
FYJTUFODF
CZ
UIF
JEFBT
PG

BGGFDUJPO
UIBU
BGGFDU
UIF
CPEZ

III Proposition
5IF
TUBLF
PG
UIF
NPCJMF
JT
UIF
TUBLF
PG
UFNQPSBM
JEFOUJUZ
PG
UIF
CPEZ
BOE
JUT
BVUP
BGGFDUJPO
UIF
TUBLF
PG
JOUVJUJPO
UIF
UIJSE
LJOE
PG
LOPXMFEHF
BDDPSEJOH
UP
4QJOP[B

"O
VQHSBEF
JT
QFSIBQT
OFFEFE
"OE
UIJT
JT
UIF
OPO4QJOP[JTU
BQQMJDBUJPO
PG
B
WJTJPO

XJUIPVU
SFGMFDUJPO
5IF
4QJOP[B
-FOTHSJOEFS
BQQ
BT
TVOGMPXFS
HB[F
"DDPSEJOH
UP
4QJOP[B
iUIF
IVNBO
TPVM
JT
QSFDJTFMZ
UIF
JEFB
JUTFMG
PG
UIF

LOPXMFEHF
PG
UIF
IVNBO
CPEZw
5IF
TUBLF
PG
UIF
NPCJMF
JT
UIF
BMTP
UIF
TUBLF

PG
UFNQPSBM
JEFOUJUZ
LOPXMFEHF
BT
JOGPSNBUJPO
PG
UIF
IVNBO
CPEZ
PS
JEFOUJUZ

XJUIJO
B
QFSQFUVBM
QPTJUJPO
PG
NPWFNFOU
JO
SFBM
UJNF
*U
JT
BMXBZT
XJUIJO

UIF
USBKFDUJWJUZ
XJUIJO
UIF
WFDUPSJBM
EZOBNJTN
PG
NPWFNFOU
XJUIJO
NPWF
NFOU
GSPN
POF
MPDBUJPO
UP
UIF
OFYU
UIBU
GPSDFT
VT
UP
VQSPPU
PVSTFMWFT
GSPN

POF
UFSSJUPSZ
BOE
UBLF
PO
UIF
UBTL
PG
UIF
OPNBE
USBWFMMFS
PG
UIF
TUSBOHFS

8JUIJO
NPWFNFOU
BOE
VQPO
BSSJWBM
JOUP
PUIFS
UFSSJUPSJFT
POF
JT
GPSDFE
UP

UBLF
VQ
UIF
VUUFSBODF
PG
POFT
JEFOUJUZ
PODF
BHBJO
BMXBZT
XJUIJO
UIF
JOTUBOU

PG
NPWFNFOU
GSPN
BOE
UP
B
TUSBOHF
OFX
QMBDF
8IFO
POF
GFFMT
BT
FTUSBOHFE

BOE
EJTUBOU
GSPN
UIF
UFSSJUPSZ
JO
XIJDI
UIFZ
IBE
CFGPSF
DPOTUJUVUFE
BO

VOTBJE
TFMGOBNF
POF
UBLFT
PO
UIF
TFMGOBNF
GPS
UIF
GJSTU
UJNF
BMXBZT
BMSFBEZ

BHBJO
8IJDI
JT
UP
TBZ
POF
NVTU
BMMPX
GPS
UIF
VUUFSBODF
PG
UIF
i*w
JO
UIF
MBTU

JOTUBODF
UP
TQFBL
*
DPNF
GSPN
TPNFXIFSF
0OF
NVTU
BSUJDVMBUF
B
MPDBUJPO

VQPO
BSSJWBM
BOE
NPWJOH
UPXBSE
B
OFX
UFSSJUPSZ
XJUIJO
NPCJMJUZ
"OE
JU
JT

UIJT
PODF
OFDFTTBSZ
QPTJUJPO
PG
SFMBUJOH
JEFOUJUZ
UP
UFSSJUPSZ
UIBU
BMMPXT
VT
UP

DPOTJEFS
XIBU
TPSU
PG
UFSSJUPSZ
JEFOUJUZ
USVMZ
TIPXT
JUTFMG
UISPVHI
*G
JEFOUJUZ

JT
NFSFMZ
VUUFSFE
PS
SFBTTFNCMFE
BOE
JOEJWJEVBUFE
XIFO
POF
JT
QBSBEPYJDBMMZ

NPTU
EJTUBOU
BOE
FTUSBOHFE
GSPN
JU
UIFO
BT
TPNF
UIJOLFST
IBWF
BSUJDVMBUFE

JU
JT
QFSIBQT
UIF
TUSBOHFS
XIP
DBO
BT
TUSBOHFS
QFSIBQT
CF
UIF
POMZ
XJUOFTT

9820.indb 225 6/17/14 4:51 PM

 226 BURK

UP
JEFOUJUZ
JG
UIJT
JT
QPTTJCMF
BU
BMM
BOE
XIFO
POF
CFDPNFT
PS
FODPVOUFST

UIF
TUSBOHFS
JU
JT
BMTP
QSFDJTFMZ
XIFO
POF
UIFNTFMWFT
CFDPNFT
UIF
TUSBOHFS

XIJDI
JT
UP
TBZ
BT
JEFOUJUZ
GPSNT
JO
B
UFSSJUPSZ
UIF
UFSSJUPSZ
PG
UIF
TUSBOHFS

JT
QSFDJTFMZ
POF
XIFSF
POF
JT
XJUIJO
B
USBKFDUJWJUZ
*U
JT
B
WFDUPSJBM
TQBDF
XIFSF

XF
FODPVOUFS
PODF
BHBJO
UIF
UFSSJUPSZ
PG
UIF
DMJOBNFO
UIF
TXFSWF
PG
SFMB
UJPOT
JO
UIF
MBTU
JOTUBOU
GPS
NPCJMJUZ
8JUIJO
UIJT
WFDUPSJBM
TQBDF
JEFOUJUZ
BT

XFMM
JT
OPU
POMZ
WFDUPSJBM
CVU
B
CSVTI
VQ
BHBJOTU
UIF
GMVJEJUZ
BOE
GSBDUBMJUZ
BOE

FQIFNFSBMJUZ
PG
UIF
OPOQMBDF
UIF
MBOETDBQF
JO
NPUJPO
XJUIJO
UIF
BDDFMFSB
UJPO
JUTFMG
UP
VUUFS
XIJDI
JT
UP
TBZ
UP
TQFBL
UIF
UFSSJUPSZ
JO
NPWFNFOU
JT
UP

BMTP
IBWF
TQFDJGJD
DBQBDJUZ
GPS
QFSDFQUVBM
MFOTFT
5P
DMBJN
JEFOUJUZ
PS
UP
BMMPX

JU
UP
CF
VUUFSFE
POF
JT
BMTP
BMMPXJOH
PS
UBLJOH
PO
B
TFFJOH
8IFO
POF
JT
XJUIJO

USBKFDUJWJUZ
BOE
UIF
NPUJPO
PG
NPWFNFOU
UIFO
POF
UBLFT
VQ
UIF
QPTJUJPO
PG

DPOTUBOUMZ
SFJUFSBUJOH
UIJT
TFFJOH
PS
UIJT
BMXBZT
BMSFBEZ
GJSTU
VUUFSBODF
PG

JEFOUJUZ
BT
TUSBOHFS
"OE
BT
TUSBOHFS
BU
QSFDJTFMZ
UIF
IFBSU
PG
UIF
GJSTU
VUUFS
BODF
BOE
XJUOFTT
UP
JEFOUJUZ
UP
TFF
PS
TQFBL
PS
VUUFS
UIF
QPTJUJPO
PG
UIF
GJSTU

BSUJDVMBUJPO
PG
UIPVHIU
JT
UP
UBLF
VQ
UIF
MFOTFT
PG
UIF
QPFU
UIF
IZCSJE
HFOJVT

UIF
POF
XIP
OFWFS
TUPQT
CJGVSDBUJOH
BOE
XIPN
TFFT
UIF
SFBM
BT
B
WFDUPSJBM

TQBDF
JU
JT
UIBU
PG
UIF
MFOTFT
PG
)FSBDMJUVT
BOE
4QJOP[B
5IF
MFOTFT
PG
GMBTI
UIPVHIU
8IFSF
BT
)FSBDMJUVT
UFMMT
VT
iFWFSZUIJOH
JT
SVMFE
CZ
MJHIUOJOHw
"OE

4QJOP[B
SFNJOET
VT
JT
UIBU
UIFSF
JT
B
UIJSE
LJOE
PG
LOPXMFEHF
UIF
JOUVJUJPO

PG
BVUPBGGFDUJPO
$BO
POF
IBWF
B
SFMBUJPO
XJUI
UIF
BQQ
UIBU
JT
MJLF
POFT
FODPVOUFS
XJUI
UIF

XBWF
'JOBMMZ
DPORVFSJOH
UIF
XBWFT
JO
MFBSOJOH
UP
TXJN
BT
%FMFV[F
TBZT
JO

SFHBSET
UP
4QJOP[B
JO
IJT
MFDUVSFT
4QJOP[BT
GPSN
PG
LOPXMFEHF
JT
UIBU
PG
UIF

SFMBUJPOT
CFUXFFO
CPEJFT
PS
TPVMT
)F
TQFBLT
PG
UIF
IVNBO
CPEZ
FODPVOUFS
JOH
UIF
CPEZ
PG
XBUFS
JO
UIF
GPSN
PG
UIF
XBWF
'PS
UIF
IVNBO
UP
FODPVOUFS
UIF

XBWF
BOE
MFBSO
IPX
UP
QSPQFSMZ
JOUFSBDU
XJUI
JU
XIJDI
JT
UP
TBZ
UP
SFDPHOJ[F

JU
BT
PUIFS
BT
B
TFQBSBUF
CPEZ
PS
XBUFS
TPVM
POF
NVTU
MFBSO
IPX
UP
SFTJTU
BOE

SFBDRVBJOU
POFTFMG
XJUI
TQBDF
POF
NVTU
MFBSO
IPX
UP
TXJN
"T
GBS
BT
UIF
BQQ

JT
DPODFSOFE
POF
NVTU
MFBSO
IPX
UP
FODPVOUFS
BOE
DPORVFS
UIF
FMFNFOUT
OPU

PG
UIF
XBWF
JO
UIJT
TFOTF
PG
UIF
*OUFSOFU
XIFSF
POF
DMBJNT
UP
TVSG
UIF
XBWF


CVU
QFSIBQT
NPSF
PG
B
QSPDFTT
BLJO
UP
TXJNNJOH
XIJDI
JT
UP
TBZ
UP
UBLF
PO

B
NPWFNFOU
XJUIJO
WBSJPVT
XBWFT
XIFUIFS
UIFZ
CF
UIPTF
PG
JOWJTJCMF
FMFDUSP
NBHOFUJD
XBWFT
PG
UIF
BQQ
PG
SFBM
UJNF
PS
UIPTF
XBWFT
PG
IJTUPSZ
PG
QIJMPTPQIZ

UP
XIJDI
-BSVFMMF
TQFBLT
'PS
-BSVFMMF
CFGPSF
POF
CFDPNFT
B
RVBOUVN
QIJMPTPQIFS
POF
NVTU
GJSTU

UBLF
PO
UIF
QPTJUJPO
BT
USBOTDFOEFOUBM
TXJNNFS
VQ
BHBJOTU
WBSJPVT
XBWFT

XIFUIFS
UIPTF
PG
UIF
IJTUPSZ
PG
QIJMPTPQIZ
PS
UIF
RVBOUJD
XBWFT
PG
QBSUJDMF

BOE
MJHIU

9820.indb 226 6/17/14 4:51 PM

 THE SPINOZA LENS-GRINDER APP 227

i5IF
GPMMPXJOH
TPMVUJPO
JT
PCWJPVT
MJLF
iMPWF
XJUI
POFT
FZFT
DMPTFEw
PS
TVJDJEF
TUPQ

USZJOH
UP
DPOGSPOU
UIF
XBWF
BOE
BDDFQU
CFJOH
JNNFSTFE
XJUI
JU
FNCSBDF
JUT
VOEV
MBUJPOT
JOUFSGFSF
XJUI
UIFN
5IF
USBOTDFOEFOUBM
TXJNNFS
IBT
CFDPNF
UIJT
NZUIJD

TXJNNFS
BU
UIF
MJNJUT
PG
OPOQIJMPTPQIZ
XIJDI
XF
DBMM
UIF
iGJTIJOXBUFS w
UIF

GVTJPO
PG
UIF
GJTI
BOE
UIF
XBUFS
CVU
XIJDI
SFNBJOT
B
RVBOUJD
BOJNBM
OPU
B
iRVBO
UJD
QIJMPTPQIFSw
"
RVBOUJD
QIJMPTPQIFS
JT
BMTP
B
QIJMPTPQIFS
IF
PS
TIF
PDDVQJFT

UIF
FOUJSF
TQBDF
PG
QIJMPTPQIZ
SBUIFS
UIBO
NFSFMZ
UIBU
PG
XBUFS
BOE
JT
NFBTVSFE

CZ
PUIFS
XBWFT
DPNJOH
GSPN
UIF
PDFBO
PG
IJTUPSZ
"OE
XIFO
UIF
TXJNNFS
GVTFT

UIJT
UJNF
XJUI
QIJMPTPQIZ
BT
XJUI
BO
FMFNFOU
CVU
UIJT
GVTJPO
JT
JOUFSNJOHMFE
CZ

UIF
TXJNNFS
SBUIFS
UIBO
UIF
QIJMPTPQIJDBM
XBWF
B
OFX
GJHVSF
FNFSHFT
GSPN
UIF

PDFBO
UIBU
PG
UIF
RVBOUJD
OPOQIJMPTPQIFS
XIP
IBT
TVSWJWFE
PS
PWFSDPNF
IJT

QIJMPTPQIJDBM
TVJDJEF
CFDBVTF
IF
IBT
BDDFQUFE
UIF
VMUJNBUVN
BOE
GVTFE
XJUI
JU
*G

QVSF
JNNBOFODF
JT
EFBEMZ
JUT
JNNBOFOUBM
BOE
HFOFSJD
SFHJNF
XJUIPVU
ESPXOJOH

UIF
QIJMPTPQIFS
TVGGJDJFOUMZ
CMJOET
IJN
PS
IFS
JO
PSEFS
UP
OP
MPOHFS
CF
CFTJFHFE
CZ

QIJMPTPQIZ
OP
NPSF
TP
UIBO
CZ
B
OFDFTTBSZ
GBOUBTZw

*O
UIJT
TFOTF
XF
GJOE
OPU
UIF
TFDPOE
UZQF
PG
LOPXMFEHF
BDDPSEJOH
UP
4QJ
OP[B
UIF
JOUFSBDUJPO
PG
CPEJFT
UIBU
NBLFT
POF
BXBSF
PG
POFT
PXO
CPEZ
PS

TPVM
BOE
UIBU
PG
UIF
PUIFS

OPS
QFSIBQT
4QJOP[BT
UIJSE
LJOE
PG
LOPXMFEHF‰
UIBU
PG
UIF
MJHIUOJOH
GMBTI
PG
JOUVJUJPO
BOE
BVUPBGGFDUJPO
8F
NBZ
EJTDPWFS

BOPUIFS
RVBOUJD
TVQFSQPTJUJPO
CFUXFFO
XBWF
BOE
QBSUJDMF
PG
*EFOUJUZ
UIBU

DPOTJEFST
UIF
QIPUPHSBQIJD
GMBTI
PS
JSSFGMFDUJWF
TFFJOH
BT
B
AGMBTI
BT
iTFMG
CFMPOHJOHw
XIJDI
JT
QFSIBQT
BU
UIF
IFBSU
PG
UIF
BQQ
JUTFMG
-PWF
4QJOP[B

LOFX
BCPVU
BQQT
CFGPSF
VT
BMM
)JT
TDIPMJBT
DPOUJOVF
UP
HFU
IBDLFE
BOE
JG
POF

JT
GPSUVOBUF
POF
XJMM
CF
BCMF
UP
NBLF
BOPUIFS
BQQ
UP
HJWF
CBDL
UP
4QJOP[B

Materials necessary for the user to use (hack) the Spinoza Lens Grinder App:
J1IPOF
NBEF
CZ
"QQMF
GBDUPSZ
XPSLFST
JO
EJTNBM
DPOEJUJPOT
1PTU)JTUPSZ
CZ
7JMÏN
'MVTTFS
6OJWPDBM


1IPUP'JDUJPO
B
/PO4UBOEBSE
"FTUIFUJDT
CZ
'SBOÎPJT
-BSVFMMF
USBOTMBUFE
CZ
%SFX
4

#VSL
6OJWPDBM


%JDUJPOBSZ
PG
/PO1IJMPTPQIZ
CZ
'SBOÎPJT
-BSVFMMF
USBOTMBUFE
CZ
5BZMPS
"ELJOT
6OJ

WPDBM


1IJMPTPQIJF
/PO4UBOEBSE
CZ
'SBOÎPJT
-BSVFMMF
,JNF


(SFZ
&DPMPHZ
CZ
1BVM
7JSJMJP
USBOTMBUFE
CZ
%SFX
4
#VSL
"USPQPT


7JMMF
1BOJRVF
CZ
1BVM
7JSJMJP
(BMJMÏF


-F
'VUVSJTNF
EF
-*OTUBOU
4UPQ&KFDU
CZ
1BVM
7JSJMJP
(BMJMÏF


'JHVSJOH
4QBDF
1IJMPTPQIZ
.BUIFNBUJDT
BOE
1IZTJDT
CZ
(JMMFT
$IÉUFMFU
4QSJOHFS



9820.indb 227 6/17/14 4:51 PM

 228 BURK

&UIJRVF
CZ
#BSVDI
4QJOP[B
USBOTMBUFE
CZ
$IBSMFT
"QQVIO
'MBNNBSJPO


(JMMFT
%FMFV[FT
MFDUVSFT
PO
4QJOP[B
BWBJMBCMF
BU
XXXXFCEFMFV[FDPN
5IF
1PTU
$BSE
'SPN
4PDSBUFT
UP
'SFVE
BOE
#FZPOE
CZ
+BDRVFT
%FSSJEB
USBOTMBUFE
CZ

"MBO
#BTT
6OJWFSTJUZ
PG
$IJDBHP
1SFTT


0QUJDBM
.FEJB
CZ
'SJFESJDI
,JUUMFS
USBOTMBUFE
CZ
"OUIPOZ
&OOT
1PMJUZ


5IF
.FEJVN
*T
UIF
.FTTBHF
CZ
.BSTIBMM
.D-VIBO
(JOHLP


5IF
.FEJVN
*T
UIF
.BTTBHF
CZ
.BSTIBMM
.D-VIBO
(JOHLP


5FMFNPSQIPTJT
CZ
+FBO
#BVESJMMBSE
USBOTMBUFE
CZ
%SFX
4
#VSL
6OJWPDBM


1BUBQIZTJDT
CZ
+FBO
#BVESJMMBSE
USBOTMBUFE
CZ
%SFX
4
#VSL
BWBJMBCMF
BU
XXXDUIFPSZ

OFU

$BSOJWBM
FU
$BOOJCBMF
CZ
+FBO
#BVESJMMBSE
-)FSOF


1FTTPB
UIF
.FUBQIZTJDBM
$PVSJFS
CZ
+VEJUI
#BMTP
USBOTMBUFE
CZ
%SFX
4
#VSL
"USPQPT



8IBU
*T
1IJMPTPQIZ
CZ
(JMMFT
%FMFV[F
BOE
'FMJY
(VBUUBSJ
.JOVJU


%FTFSU
*TMBOET
CZ
(JMMFT
%FMFV[F
USBOTMBUFE
CZ
%BWJEF
-BQPVKBEF
FEJUFE
CZ
.JLF

5BPSNJOB
4FNJPUFYU F



5IF
1SBDUJDF
PG
&WFSZEBZ
-JGF
CZ
.JDIFM
%F
$FSUFBV
6OJWFSTJUZ
PG
$BMJGPSOJB
1SFTT



i5IFSF
NVTU
CF
BO
BOHFM
0O
UIF
CFHJOOJOHT
PG
UIF
BSJUINFUJDT
PG
SBZTw
CZ
%BWJE

-JOL
BWBJMBCMF
BU
IUUQXXXBMQIBEF

Notes


4FF
'SBOÎPJT
-BSVFMMF
1IPUP'JDUJPO
B
/PO4UBOEBSE
"FTUIFUJDT
6OJWPDBM





-BSVFMMFT
POUPMPHZ
JT
QSFEJDBUFE
PO
B
NFTTJBOJD
SFMBUJPO
UP
JEFOUJUZ
JO
UIF

MBTU
JOTUBODF‰XIBU
IF
OBNFT
MIPNNFFOEFSOJFSJOTUBODF
PS
iUIF
IVNBO
JOUIFMBTUJOTUBODFw
5P
CFUUFS
VOEFSTUBOE
UIJT
DPODFQUJPO
PG
FYJTUFODF

-BSVFMMF
DPOUJOVFT
UP
VTF
BTQFDUT
PG
NBUIFNBUJDT
POF
PG
XIJDI
JT
CBTFE
PO

UIF
DPODFQUJPO
PG
WFDUPST
5P
HJWF
UIF
HFPNFUSJD
DPODFQU
PG
UIF
WFDUPS
BO

POUPMPHJDBM
TDPQF
-BSVFMMF
DSFBUFT
UIF
OFPMPHJTN
iPOUPWFDUPSJBMw
5IVT
iA*

BT
TUVNCMJOH
WFDUPSw
JT
NZ
QFSTPOJGJDBUJPO
BOE
EFTDSJQUJPO
PG
XIBU
POUP
WFDUPSJBMJUZ
BOE
JUT
DIBPT
XPVME
SFQSFTFOU


4FF
UIF
DIBQUFS
PO
DPODFQUVBM
QFSTPOBF
JO
(JMMFT
%FMFV[F
BOE
'FMJY

(VBUUBSJ
8IBU
*T
1IJMPTPQIZ
$PMVNCJB
6OJWFSTJUZ
1SFTT




4FF
'SBOÎPJT
-BSVFMMFT
JOWFOUJPO
PG
UIF
PSBYJPN
DPNCJOJOH
FRVBM
QBSUT

BYJPN
BOE
UIF
PSBDVMBS
QPTJUJPO
PG
QIJMPTPQIZ
UIF
PSBDMF

*U
JT
FTTFOUJBM
UP

9820.indb 228 6/17/14 4:51 PM

 THE SPINOZA LENS-GRINDER APP 229

UIJOLJOH
B
UIFPSFUJDBM
JOTUBMMBUJPO
PG
QIPUPGJDUJPO
PS
XIBU
-BSVFMMF
OBNFT

BT
OPOQIJMPTPQIZ
BOE
OPOTUBOEBSE
QIJMPTPQIZ
BT
QIJMPGJDUJPO


i1IBSNBLPOw
DPNFT
GSPN
UIF
"ODJFOU
(SFFL
XPSE
QIBSNBLPT
XIJDI

NFBOT
CPUI
DVSF
BOE
QPJTPO
7BSJPVT
QIJMPTPQIFST
OPUBCMZ
+BDRVFT


%FSSJEB
BOE
#FSOBSE
4UJFHMFS
IBWF
VTFE
UIJT
UFSN
PO
NBOZ
PDDBTJPOT
UP

EFTDSJCF
UIF
IVNBOT
SFMBUJPO
UP
UFDIOPMPHZ
BOE
UIF
DPOUJOVJOH
EFWFMPQ
NFOU
PG
PVS
SFMBUJPO
UP
WBSJPVT
TIJGUJOH
GPSNT
PG
DPNNVOJDBUJWF
FYDIBOHF

4FF
+BDRVFT
%FSSJEBT
FTTBZ
i1MBUPT
QIBSNBDZw
BOE
4UJFHMFST
UISFFWPMVNF

XPSL
5FDIOJDT
BOE
5JNF


4FF
UIF
JOUFSWJFX
JO
%FTFSU
*TMBOET
UJUMFE
i0O
/JFU[TDIF
BOE
UIF
JNBHF
PG

UIPVHIU w
JO
XIJDI
%FMFV[F
EJTDVTTFT
UIF
OFDFTTJUZ
GPS
QIJMPTPQIZ
UP
FYQFSJ
NFOU
XJUI
EJGGFSFOU
DSFBUJWF
UFDIOJRVFT
JO
PSEFS
UP
NBJOUBJO
B
SFMFWBODF

XJUI
PUIFS
DSFBUJWF
GPSNT
PG
FYQSFTTJPO
TVDI
BT
DPMMBHF
BOE
DVCJTN
JO
BSU

KB[[
BOE
SPDL
BOE
SPMM
JO
NVTJD
BT
XFMM
BT
DPOUFNQPSBSZ
TIJGUT
JO
NBUIF
NBUJDT
BOE
QIZTJDT
%FMFV[F
TUBUFT
UIBU
UIF
QIJMPTPQIFST
XJMM
CF
CPUI
BSUJTU

BOE
EPDUPST
TZNQUPNPMPHJTUT



1BVM
7JSJMJPT
DPODFQU
PG
TUFSFPSFBMJUZ
IBT
CFFO
EFTDSJCFE
JO
TFWFSBM
PG
IJT

MBUF
XPSLT
BT
UIF
QPTJUJPO
UIBU
DPNFT
BGUFS
+FBO
#BVESJMMBSET
DPODFQUJPO
PG

IZQFSSFBMJUZ
JO
PSEFS
UP
EFTDSJCF
PVS
DVSSFOU
SFMBUJPO
UP
SFBM
UJNF
EJHJUBM

OFUXPSLT
BOE
TDSFFOT
'PS
7JSJMJP
UIF
TUFSFPSFBM
MJLF
UIF
*UBMJBO
RVBU
USPDFOUP
QSPWJEFT
GPS
B
OFX
UZQF
PG
PQUJDBM
GJFME
PG
QFSTQFDUJWF
FNFSHJOH

GSPN
PVS
HMPCBM
SFMBUJPO
UP
OFUXPSLFE
SFBM
UJNF
XIFSF
BMM
TDJFOUJGJD
BSUJTUJD

BOE
DPNNVOJDBUJWF
BEWBODFNFOUT
BSF
NFSHFE
UPHFUIFS
XJUIJO
UIF
MJWF

TUSFBNJOH
DPOOFDUJPOT
PG
HMPCBM
DPNNVOJDBUJPO
OFUXPSLT


5IF
NFEJB
UIFPSJTU
7JMÏN
'MVTTFS
TQFBLT
PG
iDZCFSOFUJD
NFNPSJFTw
JO

1PTU)JTUPSZ
6OJWPDBM




8IJMF
UIF
NFUBQIPSJDBM
VTF
PG
MFOTFT
JT
JNQPSUBOU
JO
VOEFSTUBOEJOH
UIBU

POF
PG
UIF
QSPTUIFUJD
PS
FOIBODJOH
BCJMJUJFT
PG
QIJMPTPQIZ
BSUT
BOE
TDJFODFT

JT
UIF
BCJMJUZ
UP
MJUFSBMMZ
TFF
UIJOHT
BOFX
BOE
EJGGFSFOUMZ
JO
UIF
DBTF
PG
4QJ
OP[B
OPU
POMZ
EJE
IF
QSPWJEF
WFSZ
OPWFM
IFSFUJDBM
XBZT
PG
TFFJOH
BOE
WJFX
JOH
SFBMJUZ
CVU
IF
BMTP
NBEF
IJT
BDUVBM
MJWJOH
HSJOEJOH
MFOTFT
GPS
HMBTTFT

5IPVHI
IF
XBT
FYDPNNVOJDBUFE
BOE
BMNPTU
TUBCCFE
UP
EFBUI
GPS
IJT
BU
UIF

UJNF
IFSFUJDBM
XSJUJOHT
PO
IPX
SFBMJUZ
GVODUJPOFE
IF
EJFE
GSPN
UIF
QPMMV
UJPO
PG
HSJOEJOH
HMBTT
BMM
EBZ
MPOH


4FF
.JDIFM
%F
$FSUFBV
5IF
1SBDUJDF
PG
&WFSZEBZ
-JGF
6OJWFSTJUZ
PG
$BMJ

GPSOJB
1SFTT




(SFZ
&DPMPHZ
CZ
1BVM
7JSJMJP
USBOTMBUFE
CZ
%SFX
#VSL
"USPQPT





1FTTPB
5IF
.FUBQIZTJDBM
$PVSJFS
CZ
+VEJUI
#BMTP
USBOTMBUFE
CZ
%SFX

#VSL
"USPQPT



9820.indb 229 6/17/14 4:51 PM

 230 BURK


*O
IJT
NBHOVN
PQVT
1IJMPTPQIJF
/PO4UBOEBSE
,JNF


-BSVFMMF

XSJUFT
i*O
UIF
FOE
XF
DBO
TQFBL
PG
B
AOFHBUJWF
PS
SBUIFS
BOE
AJNQPTTJCMF

OPOQIJMPTPQIZ
JO
UIF
TBNF
XBZ
XF
UIJOL
PG
UIF
JNBHJOBSZ
OVNCFS
PS
FWFO

BO
JNBHJOBSZ
EXFMMJOH
GPZFS
JNBHJOBJSF

PS
PG
UIF
DPOWFSHFODF
PG
OFHBUJWF

SBZT
/PO4UBOEBSE
1IJMPTPQIZ
JT
JNBHJOBSZ
PQUJDT
UIBU
VTFT
UIF
PQUJDT
PG

QIJMPTPQIZ
BOE
GPMET
JU
POUP
UIF
HFOFSJD
5IJT
JT
NFSFMZ
B
QBSUJBM
FYBNQMF

CVU
JU
JT
BU
UIF
IFBSU
PG
UIF
HFOFSJD
RVBOUVN
5IJT
DPVME
IBWF
CFFO
BT
.BSY

XPVME
TBZ
PG
BO
JOEJWJEVBM
BOE
CPVSHFPJT
FTTFODF
CVU
JU
XJMM
CF
HFOFSJD
BOE

USBOTIVNBOw
NZ
USBOTMBUJPO


'PS
NPSF
JOTJHIU
JOUP
%FSSJEBT
DPODFQU
PG
EFTUJOFSSBODF
XIJDI
JT
B

OFPMPHJTN
DPNCJOJOH
UIF
'SFODI
UFSN
GPS
GBUF
PS
EFTUJOZ
EFTUJO
BOE
UIF

UFSN
FSSBODF
XIJDI
NFBOT
XBOEFSJOH
PS
FSSJOH
%FSSJEB
VTFT
UIJT
UFSN
UP

SFGFS
UP
UIF
MFUUFS
PS
QPTU
DBSE
PS
VUUFSBODF
UIBO
OFWFS
USVMZ
BSSJWFT
BU
JUT

EFTUJOBUJPO
4FF
5IF
1PTU
$BSE
'SPN
4PDSBUFT
UP
'SFVE
BOE
#FZPOE
6OJWFS
TJUZ
PG
$IJDBHP
1SFTT




4FF
'SBOÎPJT
-BSVFMMFT
EFGJOJUJPO
PG
UIF
7JTJPOJO0OF
JO
UIF
%JDUJPOBSZ

PG
/PO1IJMPTPQIZ
USBOTMBUFE
CZ
5BZMPS
"ELJOT
6OJWPDBM




5IF
GJMN
#MBEF
3VOOFS
XBT
CBTFE
PO
1IJMJQ
,
%JDLT
OPWFM
%P
"OESPJET

%SFBN
PG
&MFDUSJD
4IFFQ


*
IBWF
SFUSBOTMBUFE
UIJT
TUBUFNFOU
GSPN
4QJOP[BT
&UIJDT
*O
GBDU
JG
ZPV

IBWF
NBEF
JU
UIJT
GBS
JOUP
UIJT
JNBHJOBSZ
BQQ
ZPV
XJMM
SFBMJ[F
UIBU
UIF
JNBHJ
OBSZ
BQQT
XIPMF
TUSVDUVSF
JT
CBTFE
PO
4QJOP[BT
TUZMF
PG
XSJUJOH
XIP
IJN
TFMG
NJNJDLFE
UIF
TUZMF
PG
UIF
HFPNFUFST
PG
IJT
UJNF


.Z
USBOTMBUJPO
GSPN
4QJOP[BT
&UIJDT


4FF
UIF
QSFWJPVTMZ
NFOUJPOFE
SFGFSFODF
UP
UIJT
QPFUJD
WJTJPO
DSFBUFE
CZ

'FSOBOEP
1FTTPB
BOE
IJT
IFUFSPOZN
"MCFSUP
$BFJSP


%FMFV[FT
MFDUVSFT
PO
4QJOP[B
DBO
CF
GPVOE
JO
UIF
POMJOF
%FMFV[F

"SDIJWF
BU
XXXXFCEFMFV[FDPN


'SBODPJT
-BSVFMMF
1IJMPTPQIJF
/PO4UBOEBSE
,JNF
1BSJT


o

NZ
USBOTMBUJPO



'PS
-BSVFMMFT
DPODFQUJPO
PG
UIF
QIPUPHSBQIJD
GMBTI
BT
TFMGCFMPOHJOH

TFF
1IPUP'JDUJPO
B
/PO4UBOEBSE
"FTUIFUJDT


4FF
UIF
BSUJTUQIJMPTPQIFS
%BWJE
-JOLT
XPOEFSGVM
FYQFSJNFOUBM
XPSL

-PWF-FUUFST


JO
XIJDI
IF
SFDPOTUSVDUT
POF
PG
UIF
GJSTU
DPNQVUFS
QSP
HSBNT
FWFS
UP
BMHPSJUINJDBMMZ
HFOFSBUF
iMPWF
MFUUFSTw
"MTP
TFF
UIF
DPNQBOJPO

FTTBZ
i5IFSF
NVTU
CF
BO
BOHFM
0O
UIF
CFHJOOJOHT
PG
UIF
BSJUINFUJDT
PG
SBZTw

9820.indb 230 6/17/14 4:51 PM

 17
From the Digital to the Tentacular, or From iPods to
Cephalopods: Apps, Traps, and Entrées-without-Exit
Dan Mellamphy and Nandita Biswas Mellamphy

0DUPQVT
JOUFMMJHFODF
JT
VOTUBCMF
POMZ
JO
BQQFBSBODF
JUT
BCPVUGBDFT
BSF
B
USBQ

UIF
OFU
JO
XIJDI
JUT
BEWFSTBSJFT
DPNF
UP
CF
FOUBOHMFE
‰.BSDFM
%ÏUJFOOF
BOE
+FBO1JFSSF
7FSOBOU
-FT
SVTFT
EF
M*OUÏMMJHFODF
-B
NÒUJT


EFT
(SFDT

0QFOOFTT
JT
BOPOZNPVTVOUJMOPX
UIF
JODPHOJUVN
IBDUFOVT
PG
UIF
IVOUFS
XIP
JT

BMSFBEZ
UIFSF



FBUJOH
ZPV



XFBWJOH
BOE
VOXFBWJOH
ZPVS
UISFBE
‰3F[B
/FHBSFTUBOJ
i"
(PPE
.FBMw

5IF
POMZ
BQQT
*
MJLF
BSF
UIF
POFT
UIBU
DPNF
CFGPSF
NZ
FOUSÏF
‰-J[
-FNPO

3PDL

8IJMF
XBMLJOH
PS
UBLJOH
QVCMJD
USBOTQPSUBUJPO
UP
XPSL
UIF
BVUIPST
PG
UIJT

FTTBZ
JOFWJUBCMZ
QBTT
CZ
OVNCFST
PG
QFPQMF
EPJOH
UIF
TBNF
BMCFJU
XJUI
UIFJS

IFBET
UJMUFE
EPXO
BOE
UIFJS
BUUFOUJPO
GJYBUFE
PO
IBOEIFME
HBEHFUT
JO


UIF
ZFBS
JO
XIJDI
UIJT
FTTBZ
XBT
XSJUUFO
J1PET
J1BET
"OESPJE
UBCMFUT
DFMM

QIPOFT
BOE
UIF
MJLF

5IF
OVNCFS
PG
QFPQMF
BQQBSFOUMZ
QSPDFFEJOH
UISPVHI

UIF
DJUZ
CVU
JO
GBDU
TUJMM
JO
UIF
WJSUVBM
DFMM
PG
UIFJS
NPOBEPMPHJDBM
NPOBTUFSJFT

HSPXT
XFFLMZ
5IFTF
JOEJWJEVBMT
XJUI
UIFJS
BUUFOUJPO
SBQUSBQQFEFOSBQUVSFE

CZ
BQQT‰NPOLT
USBQQFE
JO
BOE
CZ
UIFJS
USBQQJTU
BQQ
DFMM<QIPOF>T
DPNQVM
TJWFMZ
DPOTVNJOH
UIFJS
IZQFSUFYUUBCMFUT‰BSF
BMM
BMSFBEZ
BMMVSFE
CZ
BOE
JO

UIF
BMVSF
PG
B
MVSF
FBDI
NPOL
NPOLT
DFMM<QIPOF>
USBQQJTU
UBCMFU
BOE
BDUJWF

BQQ
NJHIU
CFTU
CF
JNBHJOFE
GPS
FBTF
PG
FYFNQMJGJDBUJPO

BT
UIF
DFMM
PG
B
TJOHMF

TVDLFS
BNPOH
TDBET‰NZSJBET‰BSSBZFE
PO
UIF
UFFNJOH
UFOUBDMFT
PG
B
DPMPTTBM

DZCFSOFUJD
DFQIBMPQPE
B
SBUIFS
-PWFDSBGUJBO
BOE
JO
TPNF
SFTQFDUT
'MVTTFSJBO

WJTJPO
IFBSLFOJOH
IFSF
GJSTU
UP
)PXBSE
-PWFDSBGUT
NPOTUSPVT
$UIVMIV
iBO


PDUPQVTMJLFw
DSFBUVSF
iXIPTF
GBDF
XBT
B
NBTT
PG
GFFMFSTw‰iJOOVNFSBCMF

9820.indb 231 6/17/14 4:51 PM

 232 MELLAMPHY AND MELLAMPHY

GMFYJCMF
BOE
VOEVMBUJOH
NFNCFSTw‰XIJDI
FYUFOE
MJLF
UIF
XBWFT
PG
B
XJSFMFTT

OFUXPSL
JOUP
FWFSZ
EJNFOTJPO
PG
PUIFSXJTF
iQSPQFSw
BOE
iQSJWBUFw
QFPQMFT

MJWFT
BOE
TFDPOEMZ
UP
7JMÏN
'MVTTFST
iJOGFSOBMw
7BNQZSPUFVUIJT
B
DSFBUVSF
PG

UIF
HFOVT
PDUPQPEB
iFRVJQQFE
XJUI
OVNFSPVT
BOUFOOBF
UFOUBDMFT
BOE
PUIFS

TFOTPSZ
PSHBOTw
UIBU
BSF
iUIF
FYUSFNJUJFT
PG
JUT
EJHFTUJWF
BQQBSBUVTw‰BO

BQQBSBUVT
iXIJDI
TVDLTJO
UIF
FOWJSPONFOUw

*O
UIJT
iJOGFSOBMw
*5
WJTJPO 

UIF
BQQ
VTFS
HFUT
TVDLFE
JOUP
B
TFEVDUJWF
USJDLZ
USVDMJLF
NBOZUFOUBDMFE

USBQ
BOE
JO
UIJT
XBZ
BQQSPQSJBUFE
CZ
UIF
BQQ
XIJDI
UBLFT
PO
UIF
DIBSBDUFS

PG
XIBU
.BSDFM
%ÏUJFOOF
BOE
+FBO1JFSSF
7FSOBOU
JO
UIFJS
TUVEZ
PG
USJDLT

USBQT
BOE
DVOOJOH
JOUFMMJHFODF
DBMMFE
UIF
QPMZQMPLPO
OPÒNB‰UIF
UFOUBDVMBS

TBWWZ‰PG
B
iMJWJOH
USBQw
VO
QJÒHF
WJWBOU
FYFNQMJGJFE
BHBJO
CZ
UIF
PDUPQVT


BOE
iPDUPQVT
JOUFMMJHFODFw
5P
BQQSPBDI
BQQT
BT
USBQT
XJUI
UFOUBDVMBS
TBWWZ
JT
OPU
TJNQMZ
UP
FOHBHF
JO

IZQFSCPMF
PS
GBODZ
JU
JT
BLJO
XF
XPVME
BSHVF
UP
BEPQUJOH
B
TUSBUFHZ
UBLFO
CZ

UIF
NJMJUBSZ
XIFO
FOHBHJOH
XJUI
BO
iBTZNNFUSJDBMw
FOFNZ‰BO
PQQPOFOU

UIBU
IBT
NBOZ
HVJTFT
BOE
UIVT
DBOOPU
CF
SFBEJMZ
PS
EJTUJODUMZ
EJTDFSOFE
"QQT

IBWF
CFDPNF
BT
QPQVMBS
BT
UIFZ
BSF
JO
QBSU
CFDBVTF
UIFZ
BSF
PGGFSFE
UP
VT
BT

CFOJHO
VTFGVM
BOE
iGSJFOEMZw
EFWJDFT
UIBU
BSF
UIFSF
UP
TFSWF
VT
UP
BUUFOE
UP

PVS
OFFET
BOE
EFTJSFT
PVS
WBSJPVT
BQQFUJUFT
8F
UFOE
UP
UIJOL
PG
BQQT
JO
TPNF

TFOTF
BT
iBQQFUJ[FSTw
PS
JG
ZPV
QSFGFS
iBQQÏSJUJGTw

BT
TJOHMFGVODUJPOTJOHMF
QVSQPTFTJOHMFTFSWJDF
BQQMJDBUJPOT
XJUI
DVTUPN
JOUFSGBDFT
EFTJHOFE
UP
CF

BQQFUJ[JOH
UIBU
JT
BFTUIFUJDBMMZ
BQQFBMJOH

VTFS
GSJFOEMZ 
BOE
CJPQPMJUJDBMMZ

CFOFGJDJBM
#VU
BQQT
BSF
OFWFS
XIBU
UIFZ
TFFN
BOE
DBOOPU
TJNQMZ
CF
EFGJOFE

CZ
UIFJS
GPSNBM
QSPQFSUJFT
PS
BFTUIFUJD
DIBSBDUFSJTUJDT
BQQT
BSF
BMXBZT
JNCSJ
DBUFE
JO
NFDIBOJTNT
UIBU
BMMPX
IJEEFO
EBUBDPMMFDUJOH
JOGPSNBUJPOQSPDFTT
JOH
BOE
JOUFMMJHFODFFYDIBOHJOH
PQFSBUJPOT
/P
NBUUFS
IPX
iCFOJHOw
UIFZ

NBZ
CF
JO
UIF
TZTUFN
PG
DBQJUBMJTU
DPOTVNQUJPO
VQMPBET
BOE
EPXOMPBET
UIFZ

BSF
QBSU
PG
B
MBSHFS
QSFEBUPSZ
GSBNFXPSL
BOE
BSF
JO
UIJT
SFTQFDU
iXFBQPOJ[FEw

GSPN
UIF
PVUTFU
BMMUIFNPSFBMMUIFCFUUFS
JG
iCFOJHOw

5IFZ
BSF
UIF
BQQFBM
JOH
BOE
FOUJDJOH
FOUSBQNFOUT‰UIF
CBJU
JG
ZPV
XJMM‰JO
BOE
PG
B
DBQJUBMJTU

HBNF
PG
DPVSTJOH
IVOUJOH
BOEPS
USBQQJOH
5IF
BQQ
JT
QBSU
PG
UIF
IVOUFS
USBQQFSUSBQQFSLFFQFS
NBDIJOF
B
NBDIJOF
UIBU
IVOUT
iZPVw
UIF
BQQ
VTFS

BOE
BQQSPQSJBUFT
iZPVw
ZPVS
iJEFOUJUZw
PS
ZPVS
iVTFSJOGPSNBUJPOw
MPDBUJPO

EFTUJOBUJPO
VTBHFEVSBUJPO
BOE
SFQMJDBUJPO
DPNNVOJDBUJPO
JEFOUJGJDBUJPO

FU
DFUFSB

JOUP
UIF
BSFOB
BOE
DPODPVSTF
PG
DBQJUBMJTU
DPVSTJOH
PS
IVOUJOH
8F
UIVT
BQQSPBDI
UIF
BQQ
OPU
GSPN
UIF
QFSTQFDUJWF
PG
JUT
UFDIOJDBM
EFGJOJ
UJPOT
PS
JOTUSVNFOUBM
VTFT
CVU
JOTUFBE
GSPN
UIF
QFSTQFDUJWF
PG
JUT
iUSBQwMJLF


PQFSBUJPO
BQQT
BSF
IZQFSDBNPVGMBHFE
QSFEBUPSZ
PQFSBUJWFT
JO
UIFJS
GVOD
UJPO
BT
DPWFSU
DBQJUBMJTU
DBQUVSJOHEFWJDFT
'SPN
UIF
EJHJUBM
EJTDSFUF
iIBOET
POw
QFSTQFDUJWF
PG
UIF
VTFS
BQQT
BSF
BQQFUJ[JOH
IPST
EPFVWSFT
GPS
UIF

9820.indb 232 6/17/14 4:51 PM

 FROM THE DIGITAL TO THE TENTACULAR 233

Figure 17.1
Dexter-Sinister: An Octopus in Plan
View. Credits: Shannon Philayne
Ebner, The Showroom, South Park
WikiMedia.

IVNBOBMMUPPIVNBO
DPOTVNFS
#VU
GSPN
UIF
UFOUBDVMBS
QFSTQFDUJWF
PG

UIF
BMMFNCSBDJOHBMMQFSWBEJOHBOEBQQSPQSJBUJOH
OFUXPSL
UIF
VTFS
JT
UIF


PFVWSF
JUTFMG
SBUIFS
UIBO
IPSTEPFVWSF
UIF
FOUSÏF
XJUI
OP
FYJUT
PS
iMVJ
MF

IVJTDMPTw
XJUI
SFTQFDU
UP
UIF
BQQ

UIF
iNBJO
DPVSTFw
JT
UIF
JOEJWJEVBM
BQQ
VTFS

XIP
JT
VMUJNBUFMZ
BQQSPQSJBUFE
XIPTF
UIPVHIUT
BOE
BDUJPOTBDUJWJUJFT
BSF

DPOTVNFETVDLFEVQVQMPBEFE
8IBU
NBLFT
UIF
BQQ
TVCWFSTJWF‰SJEEMFE

XJUI
$UIVMIVMJLF
DSFFQJOFTT
BT
-PWFDSBGU
NJHIU
TBZ‰JT
JUT
JOWPMWFNFOU
XJUI

B
CSPBEFS
DBQJUBMJTU
DPNQMFY
iNBEF
VQ
PG
UIF
NZSJBE
PG
MJUUMF
IVNBO
TVCKFDUTw

BOE
iUIF
NZSJBET
PG
NJDSPQSPDFTTFT
UIBU
DPNQPTF
JUw
8IFSFBT
XF
VTF
BQQT

MJLF
BQQMJBODFT
BT
JG
UIFZ
XFSF
B
GSJEHF
GVMM
PG
BQQFUJ[FST
GPS
JOTUBODF
BOE

9820.indb 233 6/17/14 4:51 PM

 234 MELLAMPHY AND MELLAMPHY

NBOIBOEMF
PS
NBOBHF
UIFN
UISPVHI
UIF
NBOJQVMBUJWF
JOUFSNFEJBSZ
PG
UFO

GJOHFST 
BQQT
VTF
VT
UISPVHI
UIFJS
BQQBMMJBODF
UIF
DBQJUBMJTU
SFUJDVMBUJPO
BOE

SFEJTUSJCVUJWF
OFUXPSL
PG
EZOBNJD
EBUB
BOE
PG
FWFSGMPXJOH
JOGPSNBUJPO
UIBU

BQQSFIFOET
JOEFFE
iDPNQSFIFOETw

VT
OPU
CZ
iHSBTQJOHw
VT
WJB
iUIF
MJNCT
PG

B
CZHPOF
MPDPNPUJWF
PSHBOw
IVNBO
EJHJUT

CVU
CZ
TVDLJOHJO
TPBLJOHJO

UBLJOHJO
WJB
UFFNJOH
UFOUBDMFT
UIF
iJOGFSOBM
BMUFSOBUJWFTw‰SFUJDVMBUFE
UFO
UBDVMBS
BOE
DZCFSOFUJDBMMZ
DPOUJOVPVT
SBUIFS
UIBO
EJHJUBMMZ
EJTDSFUF‰XIJDI

DIBSBDUFSJ[F
iUIF
WBNQJSF
TRVJET
PG
DBQJUBMJTNw
BT
"OESFX
(PGGFZ
TUBUFT

QBSBQISBTJOH
1IJMJQQF
1JHOBSSF
BOE
*TBCFMMF
4UFOHFST
5IF
BQQ
VTFS
MJLF
UIF

1IPFOJDJBO
4BJMPS
JO
i5IF
8BTUF
-BOE w
UFOET
UP
CF
PCMJWJPVT
UP
UIJT
DPOUJOV
PVT
BOE
DPOUJOVPVTMZ
TVDLJOH
PDUPQPJE
TUSFBN
ZFU
XJMM
GJOE
XJUIJO
JU‰XJUI

BOE
JO
JU‰iIJT



CPOFT



QJDLFE
JO
XIJTQFST w
IJT
PS
IFS
FWFSZ
EFUBJM

EFWPVSFE
BOE
EJHFTUFE
BQQSPQSJBUFE
BOE
BCTPSCFE
CZ
B
WBNQJSJD
#PSH

5IJT

JT
XIZ
iUIF
BOJNBM
NPTU
BQQSPQSJBUF
UP
UXFOUZGJSTUDFOUVSZ
DPSQPSBUF
HPW
FSOBODF
JT
OPU
#FIFNPUI
PS
-FWJBUIBO
CVU
UIF
PDUPQVTw
XIJDI
TVDLT
VQ
PVS

UIPVHIUT
iUIF
PDUPQVT



JT
TVDLJOH
VQ
NZ
UIPVHIUT w
XSPUF
'MVTTFS
JO
B

MFUUFS
UP
IJT
GSJFOE
.JMUPO
7BSHBT
FYQMBJOJOH
IJT
GBTDJOBUJPO
XJUI
UIJT
TPNF
XIBU
UFSSJGZJOH
UFOUBDVMBS
DSFBUVSF
BOE
JO
TP
EPJOH
UIF
HFOFTJT
PG
IJT
USFBUJTF

PO
UIF
7BNQZSPUFVUIJT
*OGFSOBMJT

$VSSFOUEBZ
DBQJUBMJTN
BOE
iUXFOUZGJSTUDFOUVSZ
DPSQPSBUF
HPWFSOBODFw

SFDBQJUVMBUFT
JO
NBOZ
SFTQFDUT
UIF
GPVOEJOH
0MZNQJBO
NZUI
PG
.ÒUJT
NPUIFS

BOE
NBUSJBSDI
PG
NBHJD
DPOKVSBUJPO
DVOOJOH
BOE
<-PWF>DSBGUJOFTT
USBJUT
FODPN
QBTTFE
JO
UIF
XJMZ
XPSE
NÒUJT
B
UFSN
BTTPDJBUFE
XJUI
NBHJD
NBHJDUSJDLT
BOE

JOEFFE
BMM
UIJOHT
USJDLZ
iUIF
NBHJD
PG
DVOOJOH
JOUFMMJHFODF



UIJT
UIFNF
PG

EØMPT
<JF
PG
AEFDFJU>
BU
PODF
ASVTF
AUSBQ
BOE
NBHJDBM
ACJOE
<BOEPS
AMJOL
MJFO

NBHJRVF>w

5IF
NBHJD
PG
NÒUJT
PS
DVOOJOH
EFDFJU
JT
PG
DPVSTF
TVCKFDU
UP‰BOE

UIF
PCKFDU
PG‰UIF
UIJSE
PG
UIF
iUISFF
MBXTw
JO
$MBSLFT
1SPGJMFT
PG
UIF
'VUVSF

CVU
SFQISBTFE
JO
UIF
MBOHVBHF
PG
USJDLFSZ
JF
JU
JT
CVU
BO
PVUNBOFVWFSJOHJO
BEWBODF
BO
BEWBODFE
iDVOOJOH
UFDIOJRVFw
iUIF
JODPHJUVN
IBDUFOVT
<IJUIFSUP

VOLOPXO>
PG
UIF
IVOUFS
XIP
JT
BMSFBEZ
UIFSFw

XIJDI
BQQFBST
BT
B
XPSL


PG
iNBHJDw
UP
UIPTF
OPU
ZFU
VQUPTQFFE
XJUI 
BOE
ZFU
JO
UIF
HSJQ
PG
JUT
DBQ
UJWBUJOH
BOE
DBQUVSJOH
LBJSPT
UIF
SFBMUJNF
PG
JUT
JOTUBOUBOFJUZ
BOE
BQQBSFOU

VCJRVJUZ

.ÒUJT
JO
(SFFL
NZUI
JT
B
LJOE
PG
$UIVMIV
UJUBOJD
UFSSJGZJOH
QPMZ
USPQJD
GVMM
PG
USJDLTUSJDLZUVSOT

BOE
QPMZNÒUJD
GVMM
PG
HVJMFNBOZXJMFT

TIF

JT
UIF
DIUIPOJD
UJUBO
UIBU
UIF
DBQUBJOBSDIDBQJUBMJTU
PG
0MZNQPT
BQQSPBDIFE

BQQSPQSJBUFE
BOE
VMUJNBUFMZ
BCTPSCFE‰UIBU
JT
NBEF
IJT
DPODVCJOF
BOE
UIFO

QSPNQUMZ
DPOTVNFE
5IF
DPMPTTBM
$UIVMIV
UFOUBDVMBS
UJUBO

PG
-PWFDSBGUT


OPWFMMB
"U
UIF
.PVOUBJOT
PG
.BEOFTT
BOE

TIPSU
TUPSZ
i5IF
$BMM
PG

$UIVMIVw
CPUI
BWBJMBCMF
JO
DFMMQIPOF
BQQ
GPSNBU
CSJOHJOH
B
XIPMF
OFX
EJNFO
TJPO
UP
JUT
UJUVMBS
DBMM

JT‰JO
UIF
GPSN
PG
UIF
UJUBO
.ÒUJT‰iTVDLFE
VQw

9820.indb 234 6/17/14 4:51 PM

 FROM THE DIGITAL TO THE TENTACULAR 235

Figure 17.2
The “Call of Cthulhu” internet
meme. Open source.

JOUP
UIF
NPVUI
PG
0MZNQJBO
;FVT
XIP
IBWJOH
TXBMMPXFE
IFS
XIPMF
iNBEF

IJNTFMG
<TPMFMZ
BOE>
DPNQMFUFMZ
NÒUJT w
DPSOFSJOH
UIF
NBSLFU
PO
DVOOJOH
DPO
DFJUT
BOE
TVCUMF
TUSBUBHFNT
XIJDI
XPVME
IFODFGPSUI
IBWF
UP
QBTT
UISPVHI
IJT

FOTOBSJOH
DJSDVJUT
i1BT
VOF
SVTF
OF
TF
USBNF
EBOT
MVOJWFST
TBOT
QBTTFS
EBCPSE
QBS

TPO
FTQSJU w
FYQMBJO
%ÏUJFOOF
BOE
7FSOBOU
OPU
B
TJOHMF
SVTF
PS
TUSBUBHFN
DPVME

IFODFGPSUI
CF
IBUDIFE
PS
EFWJTFE
XJUIPVU
GJSTU
QBTTJOH
UISPVHI
UIF
TQJSJU
BOE

NJOETFU
UIBU
JT
UIF
HMPSZ
UIF
DBQ
BOE
UIF
DSPXO
PG
0MZNQPT
.PVOU
0MZN
QPT
IBT
JUTFMG
CFDPNF
UIF
.PVOUBJO
PG
.BEOFTT
JUT
CSJHIU
TOPXDBQQFE
QFBLT

DPWFSUMZ
DPPQUJOH
BCTPSCJOH
BOE
BQQSPQSJBUJOH
UIF
NVSLZ
EFQUIT
PG
B
NPSF

NBTLFE
NÒUJT
DBMMJOH
$MBSLF
UP
NJOE
PODF
BHBJO
XIBU
XJUI
UIF
QVCMJDBUJPO

PG
IJT
QBSPEZ
"U
UIF
.PVOUBJOT
PG
.VSLJOFTT
UIF
ZFBS
CFGPSF
%ÏUJFOOF
BOE
7FS
OBOUT
GBNPVT
TUVEZ
XFOU
UP
QSFTT

8IBU
5
4
&MJPU
PODF
MJLFOFE
UP
B
NPEFSO
iNZUIJD
NFUIPEw
JO
UIJT
DBTF

DBQJUBMJTNT
SFDBQJUVMBUJPO
PG
BO
BODJFOU
(SFFL
NZUI

CSJOHT
VT
iCZ
B
DPN
NPEJVT
WJDVT
PG
SFDJSDVMBUJPOw
CBDL
UP
B
DVSSFOUMZ
BQQMJDBCMF
BOE
EFDFQ
UJWFMZ
BQQMJLFBCMF
BODJFOU
(SFFL
DPODFQU
UIBU
PG
DVOOJOH
JOUFMMJHFODF
BMTP

DBMMFE
iUFOUBDVMBSw
PS
iPDUPQVTw
JOUFMMJHFODF
QPMZQMPLPO
OPÒNB

i5IF
PDUP
QVT
FYUFOET
JUTFMGw‰TF
EJGGVTF‰iWJB
JOOVNFSBCMF
GMFYJCMF
BOE
VOEVMBUJOH

NFNCFST
'PS
UIF
(SFFLT
UIF
PDUPQVT
XBT
B
LOPU
PG
B
UIPVTBOE
BSNT
B

9820.indb 235 6/17/14 4:51 PM

 236 MELLAMPHY AND MELLAMPHY

MJWJOH
JOUFSMBDFE
OFUXPSL
B
QPMZQMPLPT
5IJT
JT
UIF
TBNF
FQJUIFU
UIBU
RVBMJGJFT

UIF
TFSQFOU
XJUI
JUT
DPJMT
BOE
GPMET
UIF
MBCZSJOUI
XJUI
JUT
NB[FT
BOE
UBOHMF

PG
IBMMT
BOE
QBTTBHFT
5IF
NPOTUSPVT
5ZQIPO
JT
BMTP
B
QPMZQMPLPT
B
NVMUJQMF

AIVOESFEIFBEFE
CFJOH
XIPTF
USVOL
UBQFST
PVU
JOUP
BOHVJQFE
NFNCFSTw

5IF
BQQ
XF
TVHHFTU
JT
QBSU
PG
B
TJNJMBS
JOUFSMBDFE
OFUXPSL
PS
BQQBMMJBODF

UIF
EJHJUBM
JOUFSGBDF
PG
BO
PUIFSXJTF
UFSSJGJDBMMZ
UFOUBDVMBS
DPNQMFY
'MVTTFS

DPODFJWFE
PG
UIJT
DPNQMFY
UIJT
NVMUJBSNFE
NBUSJY
JO
UFSNT
PG
XIBU
IF

DBMMFE
iUIF
WBNQZSPUFVUIJD
XPSMEw
UIJT
BT
PQQPTFE
UP
PS
SBUIFS
BT
CFZPOE

UIBU
PG
UIF
IVNBOBMMUPPIVNBO

5IF
WBNQZSPUFVUIJD
XPSME
JT
OPU
HSBTQFE
XJUI
IBOET
CVU
XJUI
UFOUBDMFT
*U
JT

OPU
JO
JUTFMG
WJTJCMF
BQQBSFOU

CVU
UIF
WBNQZSPUFVUIJT
NBLFT
JU
TP
XJUI
JUT
PXO

MJHIUT
#PUI
XPSMET
UIBU
JT
BSF
UBOHJCMF
BOE
PCTFSWBCMF
CVU
UIF
NFUIPET
PG

QFSDFQUJPO
BSF
EJGGFSFOU
5IF
XPSME
UIBU
IVNBOT
DPNQSFIFOE
JT
GJSN
MJLF
UIF

CSBODIFT
UIBU
XF
IBE
PSJHJOBMMZ
IFME

8F
IBWF
UP
iVOEFSHPw
JU‰QFSBNCVMBUF

JU‰JO
PSEFS
UP
HSBTQ
JU
GPS
UIF
UFO
GJOHFST
PG
PVS
iHSBTQJOHw
IBOET
BSF
UIF
MJNCT

PG
B
CZHPOF
MPDPNPUJWF
PSHBO
5IF
WBNQZSPUFVUIJT
PO
UIF
DPOUSBSZ
UBLFT
IPME

PG
UIF
XPSME
XJUI



UFOUBDMFT
TVSSPVOEJOH
JUT
NPVUI
XIJDI
PSJHJOBMMZ
TFSWFE

UP
EJSFDU
TUSFBNT
PG
GPPE
UPXBSE
UIF
EJHFTUJWF
USBDU
5IF
XPSME
HSBTQFE
CZ
UIF

WBNQZSPUFVUIJT
JT
B
GMVJE
DFOUSJQFUBM
XIJSMQPPM
*U
UBLFT
IPME
PG
JU
JO
PSEFS
UP
EJT
DFSO
JUT
GMPXJOH
QBSUJDVMBSJUJFT
*UT
UFOUBDMFT
BOBMPHPVT
UP
PVS
IBOET
BSF
EJHFT
UJWF
PSHBOT
8IFSFBT
PVS
NFUIPE
PG
DPNQSFIFOTJPO
JT
BDUJWF‰XF
QFSBNCVMBUF

B
TUBUJD
BOE
FTUBCMJTIFE
XPSME‰JUT
NFUIPE
JT
QBTTJWF
BOE
JNQBTTJPOFE
JU
UBLFT

JO
B
XPSME
UIBU
JT
SVTIJOH
QBTU
JU
8F
DPNQSFIFOE
XIBU
XF
IBQQFO
VQPO
BOE
JU

DPNQSFIFOET
XIBU
IBQQFOT
VQPO
JU
8IFSFBT
XF
IBWF
iQSPCMFNT w
UIJOHT
JO
PVS

XBZ
JU
IBT
iJNQSFTTJPOTw

%ÏUJFOOF
BOE
7FSOBOU
XPVME
EJTBHSFF
XJUI
UIBU
MBTU
DMBJN
UIF
DMBJN

UIBU
UIF
QPMZQMPLPO
OPÒNB
JT
QBTTJWF
BOE
XPVME
BSHVF
JOTUFBE
UIBU
UIF
iQBT
TJPOw
IFSF
JT
OPU
JO
GBDU
iQBTTJWFw
CVU
SBUIFS
BUUFOUJWFMZ
BDUJWF
IFODF
UIF

FNQIBTJT
JO
UIFJS
TUVEZ
PO
NÒUJD
iWJHJMBODFw
PS
XIBU
&MJPU‰TJODF
XF
BSF

VTJOH
IJT
NZUIJD
NFUIPE‰XPVME
IBWF
MJLFOFE
UP
i1SVGSPDLT
1FSWJHJMJVNw

BOE
UIF
iMJEMFTT
FZFTw
PG
i5IF
8BTUF
-BOEw

-JTB
3BQIBMT
JO
IFS
GPMMPXVQ

UP
%ÏUJFOOF
BOE
7FSOBOUT
OPXDMBTTJD
TUVEZ
MJOLT
UIF
(SFFL
NÒUJT
XJUI
UIF

$IJOFTF
XVXFJ
UIF
iBDUJWF
QBTTJWJUZw
XIJDI
JT
KVTU
BT
DVOOJOH
BT
iUIF
ZPV
XFJ
QMPUT
PG
6MZTTFTw
BOE
DPSSFTQPOET
GPS
3BQIBMT

UP
UIF
UXJTUT
BOE
6MZT
TFBO
6UVSOT‰iBCPVUGBDFTw‰PG
UIF
MBUUFST
FRVBMMZ
NÒUJD
NBUF
IJT
XJMZ

XJGF
1FOFMPQF
XIPTF
OBNF
JT
NPSFPWFS
TZOPOZNPVT
XJUI
UIF
FWFSUVSOJOH

TIBQFTIJGUJOH
QPMZUSPQPT
QÒOÒPQT
EFTJHOBUJOH
POF
XIP
iXFBWFT
UISFBET

PS
TQPPMTw
<QÒOÒ>
UIFJS
iGBDF
DPVOUFOBODF
PS
BQQFBSBODFw
<PQT>

i8F


DBO
BDDPVOU
GPS
CPUI
UIF
ZPVXFJ
QMPUT
PG
6MZTTFT
BOE
UIF
XVXFJ
EFTJHOT

PG
1FOFMPQF
BT
PCMJRVF
NFBOT
UPXBSE
TJNJMBS
FOETw‰UIBU
JT
UP
TBZ
TJNJMBS

9820.indb 236 6/17/14 4:51 PM

 FROM THE DIGITAL TO THE TENTACULAR 237

BDUJPOT‰XSJUFT
3BQIBMT
i#PUI
<QMBZ
VQPO>
BQQFBSBODFT
CPUI
BSF
PCMJRVF

CPUI
SFMZ
PO
TLJMMGVM
NFBOT
NPSF
UIBO
PO
EJTDVSTJWF
XJTEPN
#Z
DPOUSBTU
UIF

(SFFL
QIJMPTPQIFS
<JF
MPWFS
PG
XJTEPN>
BOE
UIF
$POGVDJBO
KVO[J
<JF
TBHF
SVMFS

PS
XJTF
NBO>



GPMMPX
MJOFT
SBUIFS
UIBO
UXJTUTw
:PVXFJ
BOE
XVXFJ
BSF
UIF
UXJTUT
BOE
UVSOT
PG
iEVQMJDJUPVT
BDUJWJUZw
BT
JO

6MZTTFT
NBOZ
NÒUJD
6UVSOT

BOE
PG
iBDUJWF
QBTTJWJUZw
BT
JO
1FOFMPQFT
NÒUJD

NÏUJTTBHFT
IFS
XFBWJOH<T>
BOE
VOXFBWJOH<T>
IFS
NBOZ
GBCSJDB<D>UJPOT

i+VTU

BT
UIF
$IJOFTF
AEJTUSVTU
PG
BQQFBSBODFT
PSJFOUBUJPO
BDDPNNPEBUFT
UIF
WFSZ

EJGGFSFOU
BJNT
BOE
NFBOT
PG
5BPJTUT
BOE
.JMJUBSJTUT w
TUBUFT
3BQIBMT
TP
UPP


EP
iUIF
BCJMJUJFT
PG
NÒUJT



<SVO>
GSPN
UIF
IVOUFS
UP
UIF
XFBWFS
GSPN
UIF

USBQQFS
UP
UIF
EFTJHOFS w
FODPNQBTTJOH
UIF
UFDIOJRVFT
PG
1FOFMPQF
BOE

6MZTTFT
UIF
NPTU
PDUPQPJE
JOUFMMJHFODFT
PG
IFSPJD
(SFFL
NZUIPBOUJRVJUZ
*O

POF
PG
UXP
SFDFOU
EPDUPSBM
EJTTFSUBUJPOT
PO
UIF
1FOFMPQFBOQÒOÒPQT
UPQJD
PG

NÒUJD
JOUFMMJHFODF
BOE
EFTJHO
POF
CZ
&ISFO
1GMVHGFMEFS
BOE
POF
CZ
#FO
4JO
HMFUPO
CPUI
BXBJUJOH
EFGFOTF

#FO
4JOHMFUPO
TVHHFTUT
UIBU
NÒUJT
JT
iUIF
NJTT
JOH
UFSNw
JO
(SFFL
BOUJRVJUZ
CFUXFFO
iQPÒTJT
XIJDI
SPVHIMZ
NFBOT
ANBLJOH

BOE
UFDIOÒ
XIJDI
BQQSPYJNBUFT
ABSU
BOEPS
ATLJMMw
JU
JT
BT
IF
QVUT
JU
iUIF

GPSHPUUFO
DPNQBOJPOUFSN
UP
QPÒTJT
BOE
UFDIOÒw
i&WFO
UIPVHI
UIF
DPODFQU

QSPWFE
AFYUSBPSEJOBSJMZ
TUBCMF
<UISPVHIPVU
BOUJRVJUZ>
AJU
JT
BCTFOU
GSPN
UIF

JNBHF
UIBU
(SFFL
UIPVHIU
DPOTUSVDUFE
PG
JUTFMG
EF
$FSUFBV





VOMJLF

<UIF
PUIFS
UXP
UFSNT
OBNFMZ>
QPÒTJT
BOE
UFDIOÒ w
TUBUFT
4JOHMFUPO
*O
B
XPSL

QVCMJTIFE
UIF
TBNF
ZFBS
BT
%ÏUJFOOF
BOE
7FSOBOUT
TUVEZ
UIF
NBUIFNBUJDJBO

BOE
'JFMET.FEJBMJTU
3FOÏ
5IPN
TVHHFTUFE
UIBU
iJO
UIF
GBDF
PG
BO
FOJHNBUJD

MPDBM
TJUVBUJPO
AVOJWFSTBM
SFBTPO‰UIF
MPHPT‰JT
OPU
TVGGJDJFOUw
BOE
UIBU
iJU

JT
OFDFTTBSZ
UP
IBWF
SFDPVSTF
UP
UIBU
GPSN
PG
JOUFMMJHFODF
XIJDI
UIF
DMBTTJDBM

(SFFLT
DBMMFE
NÒUJTw
UIVT
iJO
NBUIFNBUJDT
B
TDJFODF
PG
FYFNQMBSZ
SBUJPOBMJUZ

QSPHSFTTJPO
JT
BDDPNQBOJFE
NPSF
CZ
USJDLT
UIBO
CZ
HFOFSBM
NFUIPETw
*U
JT

POMZ
CZ
NÒUJT‰UIBU
DIUIPOJD
iEFNPOJDw
JOUFMMJHFODF
XIJDI
0MZNQPTPGPME

BOE
DVSSFOUEBZ
DBQJUBMJTN
DVOOJOHMZ
DPPQUFE‰UIBU
UIF
EFNPOJD
JOUFSOBM

BOE
JO
UIJT
TFOTF
JOGFSOBM

TUSBUFHJFT
PG
B
TZTUFN
iMB
TUSBUÏHJF
EV
EFNPO
JOUFSOF

EV
TZTUÒNFw
NPSF
QSFDJTFMZ 
DBO
CF
EJTDFSOFE
BOE
JUT
EJTTJNVMBUJPOT
JO
UVSO

iQMBZFE
VQPOw
BOEPS
iUVSOFE
<CBDL>
POw
UIF
TZTUFN
JO
UIF
NBOOFS
BHBJO
PG

B
6MZTTFBO
6UVSO
i*O
BUUFNQUJOH
UP
FYQMBJO
<UIJT>
LJOE
PG
JOUFMMJHFODF




5IPN
PQQPTFE
<JU
UP>
UIF
QIJMPTPQIJDBM
DPODFQUJPO
PG
MPHPTw
BOE
<UP>
MPHJDBM

UIPVHIU
FYQMBJOT
"OESFBT
7SBIJNJT
JO
IJT
FTTBZ
i1MBZ
CFUXFFO
VOEFSTUBOEJOH

BOE
QSBYJTw
iUIF
LJOE
PG
JOUFMMJHFODF
JNQMJFE
CZ
<NÒUJT>
JT
BTTPDJBUFE
<JOTUFBE>

XJUI
UIF
NVMUJGBSJPVT
NBDIJOBUJPOT
PG
OPOMJOFBS
BQQSPBDIFTw
/POMJOFBSJUZ
JT
UIF
OBNF
PG
UIF
HBNF
JO
WBNQZSPUFVUIJDMBUFDBQJUBMJTU

DPVSTJOH
UIF
'MVTTFSJBO
7BNQZSPUFVUIJT
MJLF
UIF
5IFVUJ
3BEJVT
PG
(JPS
EBOP
#SVOP
MPOH
CFGPSF
CSFBLT
XJUI
MJOFBS
MPHJD
BOE
JO
TP
EPJOH
iCVSTU<T>

9820.indb 237 6/17/14 4:51 PM

 238 MELLAMPHY AND MELLAMPHY

Figure 17.3
The “Octopi Wall Street”
internet meme. Open source.

PQFO
UIF
NFDIBOJDT
PG
UIPVHIU
FODPVSBHJOH
NVMUJQMF
NPEFT
GPS
BDIJFWJOH

NVMUJQMF
USVUITw
5IF
XPSME
PG
UIF
7BNQZSPUFVUIJT
JT
QSF
BOE
QPTUIVNBO

QSFQPTUFSPVTMZ
TP

JO
JUT
FOEMFTT
UXJTUT
BOE
UVSOT
JUT
TQIFSPJEQMBOFUMJLF

DVSWBUVSF
JUT
HMPCFHJSEMJOH
SFUJDVMBS
SBEJVT
JU
JT
BMTP
HFPNFUSJDBMMZ
iQPTU
QMBOFUBSZw
UP
UBLF
B
UFSN
GSPN
PVS
DPMMFBHVF
&E
,FMMFS

BOE
JOEFFE
MJLF

UIF
FBSUI
JUTFMG
QFSQFUVBMMZ
UVSOJOH
QPMZUSPQJD
i1FOFMPQFBOw
JO
JUT
TQJOOJOH


8JUI
BOE
JO
TVDI
TQJOOJOH
DVSWJOH
DPJMJOH
UXJTUJOH
BOE
UVSOJOH
iUIFSF
DBO

CF
OP
JNNVUBCMF
BOE
FUFSOBM
GPSNT
OP
DJSDMFT
BOE
USJBOHMFT w
BOE
iHFPNFUSZw

CFDPNFT
B
LJOE
PG
iEZOBNJDTw
iUIF
TIPSUFTU
EJTUBODF
CFUXFFO
UXP
QPJOUT w
GPS

FYBNQMF
XPVME
OP
MPOHFS
CF
iB
TUSBJHIU
MJOF
CVU
B
DPJM
TQSJOH
UIBU
XIFO
GVMMZ

DPNQSFTTFE
CSJOHT
UXP
QPJOUT
UPHFUIFSw
i0VS
EJBMFDUJD
<PG
EJTDFSONFOU

DPODFQUVBMJ[BUJPO
BOE
DPPSEJOBUJPO>
PQFSBUFT
PO
B
QMBOF w
FYQMBJOT
'MVTTFS

9820.indb 238 6/17/14 4:51 PM

 FROM THE DIGITAL TO THE TENTACULAR 239

TQFBLJOH
PG
IVNBO
NFUSJDT
iHSBTQJOH
UIF
XPSMEw
WJB
UIF
EJHJUT
PG
iPG
B
CZHPOF

MPDPNPUJWF
PSHBOw

XIFSFBT
UIBU
PG
UIF
7BNQZSPUFVUIJT‰BOE
CZ
FYUFOTJPO

JO
UIJT
FTTBZ

UIF
DBQJUBMJTU
$UIVMIV
JUT
FOUJSF
BQQBMMJBODF‰PQFSBUFT
JOTUFBE

XJUI
BOE
iJO
WPMVNF
JUT
<NFUSJD
BOE
NBUIFTJT>
JT
POF
EJNFOTJPO
SJDIFS
UIBO

PVSTw
i8IFSFBT
XF
UIJOL
MJOFBSMZ
ASJHIUMZ
<PS
BMPOH
ASJHIU
BOHMFT>

JU
UIJOLT

DJSDVMBSMZ
AFDDFOUSJDBMMZ
w
XJUIJO
B
HFPNFUSZ
UIBU
-PWFDSBGUT
DIBSBDUFS

)FOSZ
8JMDPY
EFTDSJCFT
BT
POF
UIBU
IBT
HPOF
BMM
BXSZ
iBMM
XSPOHw
BO
iBCOPS
NBM
OPO&VDMJEFBO
<HFPNFUSZ>w
UIBU
WJTËWJT
JEFB<M>T
PG
JNNVUBCMF
DJSDMFT

USJBOHMFT
BOE
SFDUJMJOFBS
HFPNFUSJFT

IBT
iHPOF
NBE



CSFBLJOH
VQ
JOUP
BMM

LJOET
PG
JSSFHVMBS



<UXJTUJOH
BOE
DVSWJOH>
GJHVSFTw
XIJDI
QBTT
UISPVHI

UIJOHT
BT
XFMM
BT
BSPVOE
UIJOHT
DPOUSBDUJOH
BOE
DPNQSFTTJOH
JO
BEEJUJPO
UP

TQSFBEJOH
BOE
TQBOOJOH
5IJT
JT
B
HFPNFUSZ
XIFSFJO
iUIF
SFMBUJWF
QPTJUJPO
PG

FWFSZUIJOH



TFFNT
QIBOUBTNBMMZ
WBSJBCMFw
B
iHFPNFUSZ
<UIBU>
UIFSFGPSF

DPSSFTQPOET
UP
XIBU
XF
DBMM
EZOBNJDTw
PS
UIBU
GVODUJPOT
MJLF
iUIF
NJTTJOH

UFSNw‰iUIF
GPSHPUUFO
DPNQBOJPOUFSNw‰UP
iHFPNFUSZw
BOE
iEZOBNJDTw

IFSF
FDIPJOH
4JOHMFUPOT
iNJTTJOH
UFSNw
CFUXFFO
QPÒTJT
BOE
UFDIOÒ

)FODF
UIF
BQQ
NJHIU
CFTU
CF
BQQSPBDIFE
OPU
PO
UIF
CBTJT
PG
JUT
CVUUPOT

JUT
EJHJUBM
JOUFSGBDF
JUT
IBOEIFME
BVEJP
PS
PQUJDBM
BTQFDU<T>‰EBDUZMPHSBQI
JDBMMZ
SFGFSSJOH
CBDL
UP
PVS
IVNBOBMMUPPIVNBO
EJHJUT
BOE
NPEFT
PG
EJT
DFSONFOU‰CVU
JOTUFBE
BMPOH
JUT
NPSF
UXJTUFE
iUFOUBDVMBSw
UPQPT
JF
BT

POF
PG
B
NZSJBE
TFSJFT
PG
TVDLFST
PO
UIF
UFOUBDMFT
PG
B
DZCFSOFUJD
DFQIBMP
QPE
UIBU
JT
VMUJNBUFMZ
B
HMPCBMMZ
SFUJDVMBUFEUFSSBUSBDLJOH
UFOUBDVMBS
JOUFM
MJHFODFBQQBMMJBODF
'MVTTFS
MJLF
-PWFDSBGU
GPVOE
UIJT
JOUFMMJHFODF
UP
CF

EJTDPODFSUJOH
JG
OPU
EPXOSJHIU
iEFNPOJDw
B
XPSE
PSJHJOBMMZ
EFTJHOBUJOH

BO
POHPJOH
BOE
VOTUPQQFE
EJWJTJPO
GSPN
UIF
(SFFL
EBJFTUIBJ‰iUP
EJWJEFw‰
XIFODF
UIF
JEFB
PG
NVMUJQMJDBUJPO
BT
JO
UIF
EFNPOT
iNZ
OBNF
JT
MFHJPO
GPS

XF
BSF
NBOZw
PG
.BSL


BOE
JUT
QPMZNPSQIJDQPMZNÒUJD
UBDUJDT
BSF
BQUMZ

EFTDSJCFE
JO
UIPTF
UFSNT
5IF
$UIVMIV
UIBU
JT
DBQJUBMJTNT
DPMPTTBM
DFQIB
MPQPE‰UIF
HSFBU
BQQBMMJBODF
CFIJOE
BOE
XJUIJO
BOE
TUSJDUMZ
TQFBLJOH


BIFBE
PG
FBDI
EPXOMPBEFE
PS
VQMPBEFE
BQQ‰JT
JUTFMG
IZQFSDBNPVGMBHFE

JO
BOE
BT
UIF
MBUUFS
UIF
BQQBSFOUMZ
BVTQJDJPVT
BQQ

5IF
BQQ
JT
B
DBQJUBMJTU

JOUFSGBDF
UIBU
JT
EFTJHOFE
UP
CF
BFTUIFUJDBMMZ
BQQFBMJOH
"FTUIFUJDT
JT
POF

PG
UIF
HSFBUFTU
XFBQPOT
JO
iUIF
WBNQJSF
TRVJE



PG
DBQJUBMJTNw
BSTFOBM

BT
+BSPO
-BOJFS
TUBUFT
JO
BO
BSUJDMF
GSPN
UIF
"QSJM

JTTVF
PG
%JTDPWFS

5IF
.BHB[JOF
PG
4DJFODF
5FDIOPMPHZ
BOE
UIF
'VUVSF
UIF
PDUPQVT‰NBTUFS
PG

NÒUJT‰iVTFT
BSU
UP
IVOUw
<*O>
B
WJEFP



TIPU
JO

CZ
NZ
GSJFOE
3PHFS
)BOMPO



B
SFTFBSDIFS
BU
UIF

.BSJOF
#JPMPHJDBM
-BCPSBUPSZ
JO
8PPET
)PMF



TXJNT
VQ
UP
FYBNJOF
BO
VOSF
NBSLBCMF
SPDL
DPWFSFE
JO
TXBZJOH
BMHBF
4VEEFOMZ
BTUPOJTIJOHMZ
POFUIJSE
PG
UIF

9820.indb 239 6/17/14 4:51 PM

 240 MELLAMPHY AND MELLAMPHY

SPDL
BOE
B
UBOHMFE
NBTT
PG
BMHBF
NPSQIT
BOE
SFWFBMT
JUTFMG
GPS
XIBU
JU
SFBMMZ
JT
UIF

XBWJOH
BSNT
PG
B
CSJHIU
XIJUF
PDUPQVT
*UT
DPWFS
CMPXO
UIF
DSFBUVSF
TRVJSUT
JOL

BU
3PHFS
BOE
TIPPUT
PGG
JOUP
UIF
EJTUBODF‰MFBWJOH
3PHFS
BOE
UIF
WJEFP
WJFXFS

TMBDLKBXFE
5IF
TUBS
PG
UIJT
WJEFP
0DUPQVT
WVMHBSJT
JT
POF
PG
TFWFSBM
DFQIBMPQPE

TQFDJFT
DBQBCMF
PG
NPSQIJOH
JODMVEJOH
UIF
NJNJDPDUPQVT
BOE
UIF
HJBOU
"VTUSB
MJBO
DVUUMFGJTI



.PSQIJOH
JO
DFQIBMPQPET
XPSLT
TPNFXIBU
TJNJMBSMZ
UP
IPX
JU

XPSLT
JO
DPNQVUFS
HSBQIJDT
5XP
DPNQPOFOUT
BSF
JOWPMWFE
B
DIBOHF
JO
UIF
JNBHF

PS
UFYUVSF
WJTJCMF
PO
B
TIBQFT
TVSGBDF
BOE
B
DIBOHF
JO
UIF
VOEFSMZJOH
TIBQF
JUTFMG

5IF
AQJYFMT
JO
UIF
TLJO
PG
B
DFQIBMPQPE
BSF
PSHBOT
DBMMFE
DISPNBUPQIPSFT
5IFTF

DBO
FYQBOE
BOE
DPOUSBDU
RVJDLMZ
BOE
FBDI
JT
GJMMFE
XJUI
B
QJHNFOU
PG
B
QBSUJDVMBS

DPMPS
8IFO
B
OFSWFTJHOBM
DBVTFT
B
SFE
DISPNBUPQIPSF
UP
FYQBOE
UIF
AQJYFM
UVSOT

SFE
"
QBUUFSO
PG
OFSWFGJSJOHT
DBVTFT
B
TIJGUJOH
JNBHF‰BO
BOJNBUJPO‰UP
BQQFBS

PO
UIF
DFQIBMPQPET
TLJO
"T
GPS
TIBQFT
BO
PDUPQVT
DBO
RVJDLMZ
BSSBOHF
JUT
BSNT

UP
GPSN
B
XJEF
WBSJFUZ
PG
UIFN
MJLF
B
GJTI
PS
B
QJFDF
PG
DPSBM
BOE
DBO
FWFO
SBJTF

XFMUT
PO
JUT
TLJO
UP
BEE
UFYUVSF
#VU‰XIZ
NPSQI
0OF
SFBTPO
JT
DBNPVGMBHF
5IF

PDUPQVT
JO
UIF
WJEFP
JT
QSFTVNBCMZ
USZJOH
UP
IJEF
GSPN
3PHFS

"OPUIFS
JT
EJOOFS

0OF
PG
3PHFST
WJEFPDMJQT
TIPXT
B
HJBOU
DVUUMFGJTI
QVSTVJOH
B
DSBC
5IF
DVUUMFGJTI

JT
NPTUMZ
TPGUCPEJFE
UIF
DSBC
BMM
BSNPS
"T
UIF
DVUUMFGJTI
BQQSPBDIFT
UIF
NFEJ
FWBMMPPLJOH
DSBC
TOBQT
JOUP
B
NBDIP
QPTUVSF
XBWJOH
JUT
TIBSQ
DMBXT
BU
JUT
GPFT

WVMOFSBCMF
CPEZ
5IF
DVUUMFGJTI
SFTQPOET
XJUI
B
CJ[BSSF
BOE
JOHFOJPVT
QTZDIFEFMJD

QFSGPSNBODF
8FJSE
JNBHFT
MVYVSJPVT
DPMPST
BOE
TVDDFTTJWF
XBWFT
PG
VOEVMBUJOH

MJHIUOJOH
CPMUT
BOE
GJMJHSFF
TXJN
BDSPTT
JUT
TLJO
5IF
TJHIU
JT
TP
VOCFMJFWBCMF
UIBU

FWFO
UIF
DSBC
TFFNT
EJTPSJFOUFE
JUT
NFOBDJOH
HFTUVSF
JT
SFQMBDFE
GPS
BO
JOTUBOU

CZ
BOPUIFS
UIBU
TFFNT
UP
FYQSFTT
A)VI 
*O
UIBU
NPNFOU
UIF
DVUUMFGJTI
TUSJLFT

CFUXFFO
DSBDLT
JO
UIF
BSNPS
*U
VTFT
BSU
UP
IVOU

$FQIBMPQPJE
IVOUFST‰NÒUJD
NBTUFST
BOE
UIVT
NBTUFSGVM
NÏUJTTFVST
NJY
FST
NJOHMFST

PG
QPÒTJT
BOE
UFDIO҉VTF
BFTUIFUJD
BQQMJDBUJPOT
UIF
BSUBOE
TDJFODF
PG
BQQT
CPUI
GPS
QSPUFDUJPO
BOE
GPS
BHHSFTTJPO
GPS
BUUBDL
BT
XFMM
BT

EFGFOTF
*O
UIF
DBTF
BCPWF
UIF
QBSBMMFMT
CFUXFFO
DFQIBMPQPET
BOE
DPOUFN
QPSBSZ
DPNQVUFS
NFEJBUJPOT
BSF
NBSLFE
BOE
JOEFFE
SBUIFS
SFNBSLBCMF
UIF

DFQIBMPQPE
TLJO
JT
EFTDSJCFE
BT
B
QJYFMBUFE
TDSFFO
VQPO
XIJDI
BOJNBUJPOT

BQQFBS
'MVTTFS
BOE
CFGPSF
IJN
%ÏUJFOOF
BOE
7FSOBOU
BMTP
FYBNJOF
UIFTF

DISPNBUPQIPSFT
BOE
UIJT
JOLDMPVE
NFDIBOJTN
XIJDI
UIF
PDUPQVT
BCPWF

iTRVJSUT
BUw
3PHFS
)BOMPO

'PS
%ÏUJFOOF
BOE
7FSOBOU
XIJMF
UIF
PDUPQVT

DISPNBUPQIPSFT
XPSL
XFMM
JUT
i<NÒUJD>
NFDIBOÒ
FOBCMFT
JU
UP
NFSHF
XJUI
UIF

<TU>POF
POUP
XIJDI
JU
BGGJYFT
JUTFMG
<BOE >
BQU
UP
NPEFM
JUTFMG
QFSGFDUMZ
PO
UIF

CPEJFT
JU
DBQUVSFT
JU
DBO
BMTP
NJNJD
UIF
DPMPVS
PG
UIF
DSFBUVSFT
BOE
UIJOHT
JU

BQQSPBDIFTw

JU
POMZ
XPSLT
VOUJM
TVDI
UJNF
BT
JUT
iDPWFS
JT
CMPXO w
BT
-BOJFS

TBZT
BCPWF
5IBU
JT
XIZ
GPS
UIFN
UIF
DMPVE
JT
UIF
DFQIBMPQPET
iJOGBMMJCMF

XFBQPOw
iVOF
FTQÒDF
EF
OVÏF w
B
LJOE
PG
UIJDL
CSVNF
PS
$MBVTFXJU[JBO
iGPHPG
XBSw

UIJT
WJTDPVT
WBQPS
WFJM
GJMN
PS
GPH
iQFSNJUT
JU
BU
PODF
UP
FTDBQF
FOFNZ

9820.indb 240 6/17/14 4:51 PM

 FROM THE DIGITAL TO THE TENTACULAR 241

Figure 17.4
The “Trout Mask Replica” internet
meme. Open source.

DBQUVSF
BOE
UP
DBQUVSF
JUT
BEWFSTBSJFT‰CFDPNF
JUT
WJDUJNT‰BT
JG
JO
B
OFUw

*U
JT
UIJT
iEBSL
OFCVMB
UIJT
OJHIU
XJUIPVU
FYJU
XIJDI
EFGJOFT
POF
PG
UIF
NPTU

FTTFOUJBM
PG
PDUPQVT
USBJUTw
iJU
LOPXT
IPX
UP
EJTBQQFBS
JO
UIF
OJHIU
B
OJHIU

UIBU
JU
DBO
JUTFMG
TFDSFUF



UP
FTDBQF
GSPN
UIF
HSBTQ
PG
JUT
<XPVMECF>
BEWFS
TBSJFT
CFDPNF
JUT
WJDUJNTw
iGMVJE
VOHSBTQBCMF
EFWFMPQJOH
JOUP
B
UIPVTBOE

BHJMF
MJNCT
DFQIBMPQPET
BSF
FOJHNBUJD
DSFBUVSFT w
DSFBUVSFT
PG
FOJHNB
BOE

UFOUBDVMBS
UBRJZZB

9820.indb 241 6/17/14 4:51 PM

 242 MELLAMPHY AND MELLAMPHY

In Lieu of a Conclusion
"T
UIF
GPSFHPJOH
FYBNQMFT
PG
PDUPQPJE
iEØMPTw
PS
iEJTTJNVMBUJWF
TVCUFYUTw


IZQFSUFYUT

TIPX
UIF
BSU
PG
BQQT‰JOEFFE
PG
BQQT
BT
USBQT‰SFMJFT
JO
MBSHF

QBSU
PO
UIF
BQQMJDBUJPO
PG
NÒUJD
NFDIBOJTNT
JO
UIJT
DBTF
UIF
QPMJQMPLPT
QPMZ
NPSQIPVT
IZQFSDBNPVGMBHF
4UVEJFT
PG
TVDI
NÒUJD
NFDIBOJTNT
JO
DFQIBMP
QPET
JF
PG
UIFJS
QPMZNPSQIPVT
QPMZQMPLPO
OPÒNB

BSF
BOE
XJMM
CF
PG
WBMVF

UP
UIF
GVUVSF
EFWFMPQNFOU
PG
JNNFSTJWF
BMMFODPNQBTTJOHBMMDPOTVNJOH

iWJSUVBM
SFBMJUJFTw
BO
POHPJOH
FYBNQMF
PG
UIF
MBUUFS
CFJOH
-BOJFST
PXO
MBC
UIF

7JSUVBM
)VNBO
*OUFSBDUJPO
-BC
QSPKFDU
BU
4UBOGPSE

BOE
JUT
JOWFTUJHBUJPOT
JOUP

UIF
i1SPUFVT
FGGFDUw
PG
BWBUBSJTN‰PG
iWJSUVBMwiQPMZNPSQIJDwDPNQVUFS
BQQiHSBQIJDw
CFJOH‰BMPOH
XJUI
UIF
SBUIFS
BMDIFNJDBM
OFWFS
NJOE
OFVSPTDJ
FOUJGJD
DPODFQU
PG
iIPNVODVMBS
GMFYJCJMJUZw
UIBU
-BOJFS
EFTDSJCFE
JO
B
SFDFOU

5&%
UBML
i5IF
TBNF
OFSWPVTTZTUFN
UIBU
XF
IBWF
IBE
FWPMWFE
UP
TXJN
UP

DSBXM w
UP
XBML
VQSJHIU
FU
DFUFSB
iIBT
FWPMWFE
UISPVHI
BMM
LJOET
PG
EJGGFSFOU

CPEZTIBQFTw‰TPNFUIJOH
UIBU
CFDPNFT
BQQBSFOU
GSPN
B
QFSTQFDUJWF
PG
QIZ
MPHFOFUJD
iEFFQ
UJNFw‰IF
FYQMBJOT
JO
UIF
WFSZ
TBNF
JOGPSNBMZFUJOGPSNBUJWF

UBML
i*O
GBDU w
IF
DPOUJOVFT
iFWFSZUIJOH
JO
CJPMPHZ
JT
QSFBEBQUJWF
GPS
FWPMV
UJPOBSZ
EFTJHOT
UIBU
EP
OPU
ZFU
FYJTU
BOE
JO
B
TFOTF
XIFO
XF
NBLF
XFJSE
<BQQT

BOEPS>
BWBUBST
XF
BSF
QVUUJOH
UIF
CSBJO
JO
B
AUJNFUSBWFM
NBDIJOF
GPS
TQFDJFTw

UIBU
EP
OPU
ZFU
FYJTU
5IF
BQQMJDBUJPOT
BOE
BQQSPQSJBUJPOT
PG
UIJT
QPMZNPS
QIJD
QPMZUSPQJD
QPMZQMPLPTMJLF
DBQBDJUZ
UP
UVSO
PVSTFMWFT‰UP
UVSO
ZPVSTFMG

PS
IBWF
ZPVSTFMG
CF
UVSOFE
JO
UIF
NBOOFS
PG
B
QÒOÒPQT
iTBSUPS
SFTBSUVTw
PS

6MZTTFBO
iVUVSOw

JOUP
EJGGFSFOU
HVJTFTGBDBEFTBWBUBST
IFODF
EJGGFSFOU
FOUJ
UJFT
PS
XIBUT
NPSF
NVMUJQMJDJUJFT
PWFS
BOE
BCPWF
UIPTF
UIBU
BSF
DVSSFOUMZ
DPO
HFBMFE
JG
OPU
DPODFBMFE
JO
BOE
BT
ZPVS
QSFTFOU
iJEFOUJUZw‰BSF
BT
-BOJFS
TBZT

MJUFSBMMZ
iXFJSEw
B
EFTDSJQUPS
EFSJWFE
GSPN
UIF
0ME
&OHMJTI
XPSE
XZSE
NFBO
JOH
iEFTUJOZ w
iGBUF w
iQSPHSBN w
PS
iQBUIw
4VDI
TIBQFTIJGUJOH
PS
SFDPO
GJHVSJOH
JT
B
NBUUFS
PG
DPVSTF
BOE
iQBS
GPS
UIF
DPVSTFw
XJUI
SFTQFDU
UP
CPUI

BQQT
BOE
BQQBWBUBST
iUIF
QVSQPTFwQSPHSBN
PS
iXFJSEw
PG
XIJDI
iJT
UP
UVSO

IVNBOT
JOUP
DFQIBMPQPETw
BOE
IFSF
BHBJO
XF
RVPUF
-BOJFS
UIJT
UJNF
GSPN

IJT
8FC
QBHF
BU
KBSPOMBOJFSDPN

5P
DMPTF
XJUI
UIF
XJTF
XPSET
PG
UIF
i/FX


8FJSEw
BVUIPS
$IJOB
.JÏWJMMF
BQQMZJOH
IJT
XPSET
UP
UIF
XFJSE
XPSME
PG
BQQT

MFU
VT
CF
BXBSF
PG
BOE
MFU
VT
NÒUJDBMMZ
NFUJDVMPVTMZ
CFBS
JO
NJOE

UIF
GBDU

UIBU
BQQT
BSF
QBSU
PG
B
UFOUBDVMBS
OPWVN 
B
UFOUBDVMBS
i/FX
"HFw
JO
BEEJUJPO

UP
iXFJSE
XPSMEw
BOE
UIBU
BMUIPVHI
JU
NJHIU
BQQFBS
UIBU
BQQT
BSF
CFOJHO
MJUUMF

EJHJUBM
EFWJDFT
EFQMPZNFOUT
BOE
VTFGVM
VUJMJUJFT
JO
UIF
DFQIBMPQPJE
TZTUFN

PG
UIFJS
DBQJUBMJTU
EJTUSJCVUJPOEPXOMPBETBOEVQMPBET
UIFZ
BSF
UFOUBDVMBSMZ

JOUFSDPOOFDUFE
XJUI
BO
FOUJSF
BQQBMMJBODF
B
UFOUBDVMBS
TZTUFN
CFZPOE
UIF

CPVOET
BOE
UIF
HSJQ
PG
PVS
EPJHUT
PVS
EJHJUT‰FYDFFEJOH
PVS
BQQSFIFOTJPO

OPU
UP
NFOUJPO
QSFTFOU
DPNQSFIFOTJPO
i5IF
TQSFBE
PG
UIF
UFOUBDMF‰B

9820.indb 242 6/17/14 4:51 PM

 FROM THE DIGITAL TO THE TENTACULAR 243

MJNCUZQF
XJUI
OP
(PUIJD
PS
USBEJUJPOBM
QSFDFEFOUT
JO
8FTUFSO
BFTUIFUJDT‰
GSPN
B
TJUVBUJPO
PG
OFBSUPUBM
BCTFODF
JO
&VSP"NFSJDBO
UFSBUPDVMUVSF
VQ
UP

UIF
UI
DFOUVSZ
UP
POF
PG
CFJOH
UIF
EFGBVMU
NPOTUSPVT
BQQFOEBHF
PG
UPEBZ

TJHOBMT
UIF
FQPDIBM
TIJGU
UP
B
8FJSE
$VMUVSFw
8$



UIF
GBDF
GMVTIFT
BU

MFBTU
BQQBSFOUMZ


Notes


)
1
-PWFDSBGU
i5IF
DBMM
PG
$UIVMIV w
JO
8FJSE
5BMFT



OP


IUUQFOXJLJTPVSDFPSH



.BSDFM
%ÏUJFOOF
BOE
+FBO1JFSSF
7FSOBOU
-FT
SVTFT
EF
MJOUFMMJHFODF
-B

NÒUJT
EFT
(SFDT
'MBNNBSJPO





5IF
XJSFMFTT
XPSME
B
XPSME
PG
IPMFT
SBUIFS
UIBO
PG
TPMJE
PCTUBDMFT‰JF
B

@
IPMF
DPNQMFY‰JO
XIJDI
FYQBOTFT
BSF
USBWFSTFE
CZ
QBTTJOH
UISPVHI
SBUIFS

BSPVOE
UIJOHT
QBTTJOH
UISPVHI
SBUIFS
UIBO
CZQBTTJOH
UIFN
BT
JO
'MVTTFST

7BNQZSPUFVUIJT
*OGFSOBMJT
"
5SFBUJTF
XJUI
B
3FQPSU
CZ
UIF
*OTUJUVU
4DJFOUJGJRVF

EF
3FDIFSDIF
1BSBOBUVSBMJTUF
USBOTMBUFE
CZ
7BMFOUJOF
1BLJT
6OJWFSTJUZ
PG

.JOOFTPUB
1SFTT



5IF
XPSME
PG
UIFTF
USBQQJTUNPOL
DFMM<QIPOF>T

JT
UIVT
B
NPOBTUJDNPOBEPMPHJDBM
@
IPMFZ
MBOE


'MVTTFS
7BNQZSPUFVUIJT
<>


7BNQZSPUFVUIJT
*OGFSOBMJT
"USPQPT







"T
iJOGFSOBMw
BT
UIF
7BNQZSPUFVUIJT
JOGFSOBMJT
BOE
iUIF
UFOUBDVMBS
HSJQ

PG
XIBU
1JHOBSSF
BOE
4UFOHFST
DBMM
<JUT>
AJOGFSOBM
BMUFSOBUJWFT w
OBNFMZ
iUIBU

TFU
PG
TJUVBUJPOT
UIBU
TFFN
UP
MFBWF
OP
PUIFS
DIPJDF
<UP
UIPTF
JO
JUT
HSJQ>

UIBO
SFTJHOBUJPO
PS
B
TMJHIUMZ
IPMMPX
TPVOEJOH
EFOVODJBUJPOw
4FF
"OESFX

(PGGFZ
i*OUSPEVDUJPO
0O
UIF
8JUDIT
#SPPNTUJDL w
JO
$BQJUBMJTU
4PSDFSZ

#SFBLJOH
UIF
4QFMM
FE
1
1JHOBSF
BOE
*
4UFOHFST
1BMHSBWF
.BDNJMMBO



YJW
1IJMJQQF
1JHOBSF
BOE
*TBCFMMF
4UFOHFST
-B
4PSDFMMFSJF
$BQJUBMJTUF
1SB
UJRVFT
EF
%ÏTFOWPßUFNFOU
²EJUJPOT
-B
%ÏDPVWFSUF





"
USVD
JO
'SFODI‰JF
B
USJDLZ
MJUUMF
iEFWJDFw
iHJ[NPw
iHJNNJDLw
PS
iUIJOH

BNBKJHw
.BDIJOF
5SBOTMBUJPO
IUUQUSBOTMBUFHPPHMFDPNGSFOUSVD


%ÏUJFOOF
BOE
7FSOBOU
-FT
SVTFT
EF
MJOUFMMJHFODF

o


4FF
GPS
FYBNQMF
(BM
)JSTDI
i0O
EJOPTBVST
BOE
IPSOFUT
"
DSJUJDBM
WJFX

PO
PQFSBUJPOBM
NPVMET
JO
BTZNNFUSJD
DPOGMJDUT w
364*
+PVSOBM




OP

o
"MTP
TFF
,BUIFSJOF
)BSNPO
i8IBU
$BO
BO
0DUPQVT
5FMM
6T

BCPVU
/BUJPOBM
T4FDVSJUZ
"
2"
XJUI
FDPMPHJTU
3BGF
4BHBSJOw
IUUQCMPHT

TDJFOUJGJDBNFSJDBODPN


9820.indb 243 6/17/14 4:51 PM

 244 MELLAMPHY AND MELLAMPHY


4UVEJFT
TVHHFTU
UIBU
VTFST
QFSDFQUJPOT
PG
JOUFSGBDF
BFTUIFUJDT
JOGMVFODF

UIFJS
CFMJFGT
BCPVU
VTBCJMJUZ
i5ISFF
FYQFSJNFOUT
XFSF
DPOEVDUFE
UP
WBMJEBUF

BOE
SFQMJDBUF
*O
B
EJGGFSFOU
DVMUVSBM
TFUUJOH
UIF
SFTVMUT
PG
B
TUVEZ
CZ
,VSPTV

BOE
,BTIJNVSB
DPODFSOJOH
UIF
SFMBUJPOTIJQT
CFUXFFO
VTFST
QFSDFQUJPOT
PG

JOUFSGBDFBFTUIFUJDT
BOE
VTBCJMJUZ
5IF
SFTVMUT
TVQQPSU
UIF
CBTJD
GJOEJOHT
CZ

,VSPTV
BOE
,BTIJNVSB
7FSZ
IJHI
DPSSFMBUJPOT
XFSF
GPVOE
CFUXFFO
QFS
DFJWFE
BFTUIFUJDT
PG
UIF
JOUFSGBDF
BOE
B
QSJPSJ
QFSDFJWFE
FBTF
PG
VTF
PG
UIF

TZTUFNw
/PBN
5SBDUJOTLZ
i"FTUIFUJDT
BOE
"QQBSFOU
6TBCJMJUZ
&NQJSJ
DBMMZ
"TTFTTJOH
$VMUVSBM
BOE
.FUIPEPMPHJDBM
*TTVFT w
QSFTFOUFE
BU
$)*


$POGFSFODF
PO
)VNBO
'BDUPST
JO
$PNQVUJOH
4ZTUFNT

BWBJMBCMF
BU

IUUQXXXTJHDIJPSH



-PVJT
1“SO
i.PCJMF
DPNQVUJOH
BDDFQUBODF
HSPXT
BT
BQQMJDBUJPOT

FWPMWF w
+PVSOBM
PG
UIF
)FBMUIDBSF
'JOBODJBM
.BOBHFNFOU
"TTPDJBUJPO




OP

o


i*G
DBNPVGMBHF
VUJMJ[FT
B
QBSUJBM
PWFSMBQ
CFUXFFO
UXP
PS
NVMUJQMF
FOUJ
UJFT
IZQFSDBNPVGMBHF
JT
UIF
DPNQMFUF
PWFSMBQ
BOE
DPJODJEFODF
CFUXFFO
UXP

PS
NPSF
FOUJUJFT
*O
UIJT
UFSNJOBM
DBNPVGMBHF
UIF
NFSF
TVSWJWBM
PG
B
QSFEB
UPS
UISFBUFOT
UIF
FYJTUFODF
PG
UIF
QSFZ
FWFO
JG
UIF
QSFEBUPS
OFWFS
FOHBHFT

UIF
QSFZ
)ZQFSDBNPVGMBHF
JT
BTTPDJBUFE
XJUI
UIF
XBSSJPS
VOEFS
5BRJZZB
PS

UIF
5IJOH
+PIO
$BSQFOUFST
NPWJF

JU
DBO
CF
EFGJOFE
BT
B
UPUBM
XJUIESBXBM

GSPN
UIF
QFSDFQUJPO
PG
GSJFOET
BOE
B
EJTTPMVUJPO
JOUP
UIF
FOFNZ
UIF
SFCJSUI

PG
B
OFX
BOE
PCTDVSF
GPFw
3F[B
/FHBSFTUBOJ
$ZDMPOPQFEJB
$PNQMJDJUZ
XJUI

"OPOZNPVT
.BUFSJBMT
3FQSFTT




3BZ
#SBTTJFS
i"HBJOTU
UIF
BFTUIFUJDT
PG
OPJTF
"O
JOUFSWJFXw


IUUQOZXFCCF


8F
NBOJQVMBUF
BQQT
XJUI
PVS
GJOHFST
PVS
EJHJUT

BQQT
iHSBTQw
VT
JO
B

WFSZ
EJGGFSFOU
NBOOFS
POF
XIJDI
XF
IFSF
DBMM
UFOUBDVMBS



'MVTTFS
7BNQZSPUFVUIJT
<>



(PGGFZ
i*OUSPEVDUJPO w
YWJJ


5
4
&MJPU
5IF
8BTUF
-BOE
"
'BDTJNJMF
BOE
5SBOTDSJQU
PG
UIF
0SJHJOBM

%SBGUT
JODMVEJOH
UIF
"OOPUBUJPOT
PG
&[SB
1PVOE
FE
7
&MJPU
)BSDPVSU
#SBDF



o


*CJE


"
DZCFSOFUJD
DPMMFDUJWF
BOE
DPMMFDUJPORVBBQQSPQSJBUJPO
BHFODZ
JO
UIF

XPSME
BOE
XPSET
PG
UIF
4UBS
5SFL
UFMFWJTJPO
GSBODIJTF
4FF
GPS
JOTUBODF
FQJ
TPEF

PG
4UBS
5SFL
5IF
/FYU
(FOFSBUJPO
i2
8IPw

XSJUUFO
CZ
.BVSJDF

)VSMFZ
BOE
EJSFDUFE
CZ
3PCFSU
#PXNBO


(PGGFZ
i*OUSPEVDUJPO w
YWJ

9820.indb 244 6/17/14 4:51 PM

 FROM THE DIGITAL TO THE TENTACULAR 245


0S
JO
B
NPSF
DZCFSTBWWZ
TFOTF
VQMPBEJOH


'MVTTFS
7BNQZSPUFVUIJT
<>



(PGGFZ
i*OUSPEVDUJPO w
YWJ


%ÏUJFOOF
BOE
7FSOBOU
-FT
SVTFT
EF
MJOUFMMJHFODF



o


*CJE
o


3F[B
/FHBSFTUBOJ
i"
(PPE
.FBM w

IUUQXXXDPMENFOFU




*F
iBT
GBTU
BOE
CVMCPVT
BTw
TFF
GJHVSF
‰i"
4RVJE
&BUJOH
%PVHI
JO

B
1PMZFUIZMFOF
#BH
JT
'BTU
BOE
#VMCPVT
(PU
.F w‰OFBS
UIF
UFMMUBMFGJTI
UBMF
FOE
PG
UIF
FTTBZ
BCPWF



"SUIVS
$
$MBSLF
1SPGJMFT
PG
UIF
'VUVSF
"O
&ORVJSZ
JOUP
UIF
-JNJUT
PG
UIF

1PTTJCMF
)BSQFS
BOE
3PX





)FTJPE
5IFPHPOZ
Fo
i#VU
;FVT
MBZ
XJUI
UIF
GBJSDIFFLFE
EBVHI

UFS
PG
0DFBO
BOE
5FUIZT



EFDFJWJOH
.ÒUJT
BMUIPVHI
TIF
XBT
GVMM
XJTF
"OE

UIFO
IF
TFJ[FE
IFS
XJUI
IJT
IBOET
BOE
QVU
IFS
JO
IJT
CFMMZ
GPS
GFBS
UIBU
TIF

NJHIU
CSJOH
GPSUI
TPNFUIJOH
TUSPOHFS
UIBO
IJT
UIVOEFSCPMU
UIFSFGPSF
EJE

;FVT
XIP
TJUT
PO
IJHI
BOE
EXFMMT
JO
UIF
BFUIFS
TXBMMPX
IFS
EPXO
TVEEFOMZ




"OE
TIF
SFNBJOFE
IJEEFO
CFOFBUI
UIF
JOXBSE
QBSUT
PG
;FVT
FWFO
.ÒUJT

"UIFOBT
NPUIFS
XPSLFS
PG
SJHIUFPVTOFTT
XIP
XBT
XJTFS
UIBO
HPET
BOE

NPSUBM
NFOw


5IF
i$BMM
PG
$UIVMIVw
DFMM
QIPOF
NFNF
GJHVSF

BCPWF

JT
BWBJMBCMF
BU

IUUQNFEJBEPSLMZDWDEODPN


'MVTTFS
7BNQZSPUFVUIJT
<>



%ÏUJFOOF
BOE
7FSOBOU
-FT
SVTFT
EF
MJOUFMMJHFODF



*CJE


"SUIVS
$
$MBSLF
"U
UIF
.PVOUBJOT
PG
.VSLJOFTT
'FSSFU
'BOUBTZ





&MJPU
EFGJOFT
UIF
NPEFSO
iNZUIJD
NFUIPEw
BT
iB
XBZ
PG
DPOUSPMMJOH
PG

PSEFSJOH
PG
HJWJOH
B
TIBQF
BOE
TJHOJGJDBODF
UP
UIF
JNNFOTF
QBOPSBNB
PG

GVUJMJUZ
BOE
BOBSDIZ
XIJDI
JT
DPOUFNQPSBSZ
IJTUPSZw‰UIJT
UISPVHI
UIF
VTF

PG
iNZUI
JO
NBOJQVMBUJOH
B
DPOUJOVPVT
QBSBMMFM
CFUXFFO
DPOUFNQPSBOFJUZ

BOE
BOUJRVJUZw
4FMFDUFE
1SPTF
PG
5
4
&MJPU
FE
'
,FSNPEF
'BCFS

'BCFS


o



+BNFT
+PZDF
'JOOFHBOT
8BLF
'BCFS

'BCFS





%ÏUJFOOF
BOE
7FSOBOU
-FT
SVTFT
EF
MJOUFMMJHFODF
o


*CJE


9820.indb 245 6/17/14 4:51 PM

 246 MELLAMPHY AND MELLAMPHY


'MVTTFS
7BNQZSPUFVUIJT
<>



i5IJT
APDUPQVT
JOUFMMJHFODF



GSPN
B
DFSUBJO
QFSTQFDUJWF
XPVME
BQQFBS

BLJO
UP
UIBU
XIJDI
UIF
-ZSJD
QPFUT
DBMMFE
UIF
FQIÒNFSPT w
UIFZ
FYQMBJO

i*OEFFE
MJLF
JU
UIF
FQIÒNFSPT
JT
DIBSBDUFSJ[FE
CZ
JUT
NPCJMJUZ w
GMVJEJUZ
BOE

EZOBNJD
JOTUBCJMJUZ
%ÏUJFOOF
BOE
7FSOBOU
-FT
SVTFT
EF
MJOUFMMJHFODF
o


#VU
VOMJLF
UIF
JOUFMMJHFODF
PG
UIF
-ZSJD
FQIÒNFSPT
UIBU
PG
UIF
QPMZUSPQJD
QPMZ
QMPLPO
iJT
VOTUBCMF
POMZ
JO
BQQFBSBODF
JUT
BCPVUGBDFT
BSF
B
USBQ
UIF
OFU
JO

XIJDI
JUT
BEWFSTBSJFT
DPNF
UP
CF
FOUBOHMFEw


#FUXFFO
UIF
JOUFMMJHFODF

PG
UIF
QPMZUSPQJD
QPMZQMPLPO
BOE
UIBU
PG
UIF
FQIÒNFSPT
iUIFSF
JT
UIF
FYBDU
EJT
UBODF
UIBU
TFQBSBUFT
UIF
PDUPQVT
GSPN
UIF
DIBNFMFPOw
o

UIF
GPSNFS

JT
BDUJWF
BDUJWFMZ
USBQQJOH
BQQSPBDIJOH
JUT
WJDUJN
MJLF
B
IVOUFS
PS
B
4PVUI

1BSL
5SBQQFS
,FFQFS
UIF
DBQJUBMJTU
$UIVMIV
PG
.BUU
4UPOF
BOE
5SFZ
1BSLFS


XIFSFBT
UIF
MBUUFS
JT
QBTTJWF
DIBOHJOH
XJUI
SBUIFS
UIBO
DIBSHJOH
BOE
QMBZJOH

XJUI

UIF
DVSSFOU<T>
PG
JUT
FOWJSPONFOU
UIVT
EFWPJE
PG
UIF
EFNPOJD
PS
EFW
JMJTI
EFDFJU
4PVUI
1BSL
FQJTPEF

i5SBQQFS
,FFQFS w
/PWFNCFS



TFF
GJHVSF

BCPWF


%ÏUJFOOF
BOE
7FSOBOU
-FT
SVTFT
EF
MJOUFMMJHFODF




5
4
&MJPU
i1SVGSPDLT
1FSWJHJMJVN w
JO
*OWFOUJPOT
PG
UIF
.BSDI
)BSF

1PFNT
o
FE
$
3JDLT
)BSDPVSU
#SBDF


o


&MJPU
5IF
8BTUF
-BOE
o


%ÏUJFOOF
BOE
7FSOBOU
-FT
SVTFT
EF
MJOUFMMJHFODF





)FOSZ
(FPSHF
-JEEFMM
BOE
3PCFSU
4DPUU
"O
*OUFSNFEJBUF
(SFFL&OHMJTI

-FYJDPO
$MBSFOEPO


IUUQXXXQFSTFVTUVGUTFEV


*CJE


-JTB
3BQIBMT
,OPXJOH
8PSET
8JTEPN
BOE
$VOOJOH
JO
UIF
$MBTTJDBM
5SBEJ

UJPOT
PG
$IJOB
BOE
(SFFDF
$PSOFMM
6OJWFSTJUZ
1SFTT



1IJMPTPQIFST

TJODF
1MBUP
IBWF
BMTP
UFOEFE
UP
iDPOEFNOw
UIF
UXJTUT
BOE
UVSOT
PG
UIJT
DVO
OJOH
DIUIPOJD
DSBGUJOFTT
TFF
%ÏUJFOOF
BOE
7FSOBOU
-FT
SVTFT
EF
MJOUFMMJHFODF


o
BMTP
TFF


1MBUP
JO
QBSUJDVMBS
QSFGFSSJOH
UIF
0MZNQJBO"QPM
MPOJBO
TUBCJMJUZ
PG
SJHPSPVT
IJFSBSDIZ
BOE
-PWFDSBGU
MPOH
BGUFS
IJN
DIFSJTI
JOH
XIBU
UPEBZ
XF
XPVME
DBMM
UIF
8BMM
4USFFU

QFSDFOU
BT
PQQPTFE
UP
UIF

NBTTFT
iCFMPXw
UIJT
0MZNQPT
UIF

QFSDFOU
UISPOH
-PWFDSBGU
BCPWF
BMM

XPVME
IBWF
MPBUIFE
UIF
i0DDVQZ
8BMM
4USFFUw
NPWFNFOU
XIJDI
GSPN
IJT

QFSTQFDUJWF
XPVME
BNPVOU
UP
BO
i0DUPQJ
8BMM
4USFFUw
TFF
GJHVSF


UIF

JODVSTJPO
PG
$UIVMIV
VQPO
0MZNQPT‰UIF
SJTF
PG
IJT
ESFBEFE
$UIVMIV
8BMM

4USFFU
BOE
DBQJUBMJTN
JO
HFOFSBM
XPVME
JUTFMG
CF
JO
UIF
XPSET
PG
1IJMJQQF

1JHOBSSF
BOE
*TBCFMMF
4UFOHFST

iB
TZTUFN
PG
TPSDFSZ
XJUIPVU
TPSDFSFSTw
PS
PG

DVOOJOH
DPOKVSBUJPOT
JO
UIF
BCTFODF
PG
DPOGMJDUJOHDPVOUFSDBQJUBMJTU
DPOKV
SPST
DG
1JHOBSF
BOE
4UFOHFST
-B
4PSDFMMFSJF
$BQJUBMJTUF


"OE
JO
PSEFS
UP

9820.indb 246 6/17/14 4:51 PM

 FROM THE DIGITAL TO THE TENTACULAR 247

CF
TP
BT
XF
IBWF
TUBUFE
BCPWF
DBQJUBMJTN
SFDBQJUVMBUFT
UIF
NZUI
PG
.ÒUJT

DPOTVNJOHBCTPSCJOHBQQSPQSJBUJOH
BMM
QPTTJCMF
QSFTUJEJHJUBUJPO
BOE
TPSDFS
PVT
BQQSFOUJDFT
UIXBSUJOH
JO
TP
EPJOH
UIF
FNFSHFODF
PG
BMUFSOBUF
PDUPQJ

BOE
PG
VOGPSFTFFO
UFOUBDMFT
CFZPOE
UIPTF
PG
UIF
DBQJUBMJTNT
PXO
BMMDPO
TVNJOH
DPMPTTBM
DZCFSOFUJD
DFQIBMPQPE

3BQIBMT
,OPXJOH
8PSET

%ÏUJFOOF
BOE
7FSOBOU
-FT
SVTFT
EF

MJOUFMMJHFODF



#FOFEJDU
4JOHMFUPO
0O
$SBGU
BOE
#FJOH
$SBGUZ
)VNBO
#FIBWJPVS
BT

UIF
0CKFDU
PG
%FTJHO
1I%
EJTTFSUBUJPO
6OJWFSTJUZ
PG
/PSUIVNCSJB




5IF
SFBEFS
JT
EJSFDUFE
UP
UIF
GPVSUI
DIBQUFS
PG
CPUI
EJTTFSUBUJPOT
4JO
HMFUPO
UJUVMBS
DIBQUFS
i0O
$SBGU
BOE
#FJOH
$SBGUZw
BOE
UIF
DIBQUFS
i%FTJHO

BOE
/BWJHBUJPOw
JO
&ISFO
1GMVHGFMEFST
1I%
EJTTFSUBUJPO
.FBTVSF
PG
UIF

8PSME
"EWBODJOH
B
,JOFTUIFUJD
3IFUPSJD
1VSEVF
6OJWFSTJUZ




4JOHMFUPO
0O
$SBGU
BOE
#FJOH
$SBGUZ



*CJE



3FOÏ
5IPN
.PEÒMFT
.BUIÏNBUJRVFT
EF
MB
.PSQIPHÏOÒTF
3FDVFJM
EF

5FYUFT
TVS
MB
5IÏPSJF
EFT
$BUBTUSPQIFT
FU
TFT
"QQMJDBUJPOT
6OJPO
(ÏOÏSBM

E²EJUJPOT





*CJE



"OESFBT
7SBIJNJT
i1MBZ
CFUXFFO
VOEFSTUBOEJOH
BOE
QSBYJT
3FOÏ

5IPNT
DBUBTUSPQIFT w
JO
4UBUJD
JTTVF



IUUQTUBUJD

MPOEPODPOTPSUJVNDPN



"SJFMMF
4BJCFS
(JPSEBOP
#SVOP
BOE
UIF
(FPNFUSZ
PG
-BOHVBHF
"TIHBUF






&E
,FMMFS
i1PTU1MBOFUBSZ
%FTJHOw
HSBEVBUF
TFNJOBS
BU
1BSTPOT
5IF

/FX
4DIPPM
GPS
%FTJHO

TZMMBCVT
BWBJMBCMF
BU
IUUQXFCBSDIJWFPSH
XFCIUUQQPTUQMBOFUBSZUVNCMSDPNTZMMBCVT



'MVTTFS
7BNQZSPUFVUIJT
<>



*CJE



*CJE



*CJE



*CJE



-PWFDSBGU
IUUQFOXJLJTPVSDFPSHXJLJ5IF@$BMM@PG@$UIVMIV$IBQUFS@**

IUUQFOXJLJTPVSDFPSHXJLJ5IF@$BMM@PG@$UIVMIV$IBQUFS@***

9820.indb 247 6/17/14 4:51 PM

 248 MELLAMPHY AND MELLAMPHY


'SBODFT
:BUFT
(JPSEBOP
#SVOP
BOE
UIF
)FSNFUJD
5SBEJUJPO
6OJWFSTJUZ
PG

$IJDBHP
1SFTT





-PWFDSBGU
IUUQFOXJLJTPVSDFPSHXJLJ5IF@$BMM@PG@$UIVMIV$IBQUFS@***


'MVTTFS
7BNQZSPUFVUIJT
<>



4JOHMFUPO
0O
$SBGU
BOE
#FJOH
$SBGUZ



i5IF
EFNPOJD
QSFEBUPST
XJMMUPQPXFSw
GPS
'MVTTFS
7BNQZSPUFVUIJT

<>



B
iEFNPOJD
QSFEBUPSw
BLJO
JO
UIF
UBMFT
PG
)
1
-PWFDSBGU
UP

UIF
*5
PS
*OVJU
5PSOBTVL
XIJDI
XBT
QBSU
PG
UIF
NZUIJD
NJY
UIBU
DVMNJOBUFE

JO
UIF
MBUUFST
$UIVMIV
IJT
WFSTJPO
BOE
WJTJPO
BWBOUMBMFUUSF
PG
UIF
DPMPTTBM

DZCFSOFUJD
DFQIBMPQPE
BOE
PG
'MVTTFST
7BNQZSPUFVUIJT
*OGFSOBMJT
TFF

IUUQFOXJLJTPVSDFPSHXJLJ5IF@$BMM@PG@$UIVMIV$IBQUFS@**



i5IF
JODPHJUVN
IBDUFOVT
<AIJUIFSUP
VOLOPXO>
PG
UIF
IVOUFS
XIP
JT

BMSFBEZ
UIFSFw
/FHBSFTUBOJ
i"
(PPE
.FBMw



4DIPMBST
IBWF
CFHVO
DSJUJDBM
JORVJSZ
PG
UIF
JNQMJDBUJPOT
PG
JOUFSGBDF

BFTUIFUJDT
i+VTU
BT
MJUFSBUVSF
IBT
QSFEPNJOBOUMZ
UBLFO
QMBDF
JO
BOE
BSPVOE

CPPLT
BOE
QBJOUJOH
IBT
FYQMPSFE
UIF
DBOWBT
UIF
JOUFSGBDF
JT
OPX
B
DFOUSBM

BFTUIFUJD
GPSN
DPOWFZJOH
EJHJUBM
JOGPSNBUJPO
PG
BMM
LJOET



*U
NFBOT
UIBU

XF
TIPVME
TUBSU
TFFJOH
UIF
JOUFSGBDF
BT
BO
BFTUIFUJD
GPSN
JO
JUTFMG
UIBU
PGGFST

B
OFX
XBZ
UP
VOEFSTUBOE
EJHJUBM
BSU
JO
JUT
WBSJPVT
HVJTFT
SBUIFS
UIBO
BT
B

GVODUJPOBM
UPPM
GPS
NBLJOH
BSU
BOE
EPJOH
PUIFS
UIJOHT
w
4“SFO
1PME
i*OUFS
GBDF
SFBMJTNT
5IF
JOUFSGBDF
BT
BFTUIFUJD
GPSN w

IUUQQND

JBUIWJSHJOJBFEVUFYUPOMZJTTVFQPMEUYU



(PGGFZ
i*OUSPEVDUJPO w
YWJJ


%ÏUJFOOF
BOE
7FSOBOU
-FT
SVTFT
EF
MJOUFMMJHFODF
o


+BSPO
-BOJFS
i8IBU
DFQIBMPQPET
UFBDI
VT
BCPVU
MBOHVBHF w
%JTDPWFS

"QSJM

IUUQEJTDPWFSNBHB[JOFDPN



'MVTTFS
7BNQZSPUFVUIJT
<>

o
%ÏUJFOOF
BOE
7FSOBOU
-FT

SVTFT
EF
MJOUFMMJHFODF

o


%ÏUJFOOF
BOE
7FSOBOU
-FT
SVTFT
EF
MJOUFMMJHFODF

o


*CJE



*CJE

o


*CJE



i5IF
QSBDUJDF
PG
DPODFBMJOH
UIF
JEFOUJUZ
XIFO
SFWFBMJOH
JU
NJHIU
CF

IBSNGVMw
'SBOL
)FSCFSU
(PE&NQFSPS
PG
%VOF
"DF
#PPLT



9820.indb 248 6/17/14 4:51 PM

 FROM THE DIGITAL TO THE TENTACULAR 249


i5PQJD
5IF
1SPUFVT
&GGFDU w
7JSUVBM
)VNBO
*OUFSBDUJPO
-BC
QSPKFDU

4UBOGPSE
6OJWFSTJUZ
IUUQWIJMTUBOGPSEFEVQVCT 1SPUFVT&GGFDUZFT



+BSPO
-BOJFS
i:PV
BSF
OPU
B
HBEHFU
"
5&%Y4'
5BML w
%FDFNCFS


IUUQXXXZPVUVCFDPN



*CJE

i8FJSE
UIBU
XIJDI
IBQQFOT‰GBUF
DIBODF
GPSUVOF
EFTUJOZ
<BMTP>
'BUF

UIF
'BUFT
1SPWJEFODFw‰8JLUJPOBSZ


+BSPO
-BOJFS
i"
SFWFMBUJPO
*WF
EFDJEFE
UIBU
UIF
QVSQPTF
PG
7JSUVBM

3FBMJUZ
JT
UP
UVSO
IVNBOT
JOUP
DFQIBMPQPET w
0DUPCFS

IUUQXXX

KBSPOMBOJFSDPN



$IJOB
.JÏWJMMF
i.
3
+BNFT
BOE
UIF
RVBOUVN
WBNQJSF
8FJSE
IBVOUP

MPHJDBM
WFSTVT
BOEPS
BOE
BOEPS
PS w
$PMMBQTF




IUUQ
XFJSEGJDUJPOSFWJFXDPN



*CJE

9820.indb 249 6/17/14 4:51 PM

9820.indb 250 6/17/14 4:51 PM
 18
To Make You Completely Present
in the Moment
an interview with Scott Snibbe

4DPUU
4OJCCF
JT
B
NFEJB
BSUJTU
XIPTF
XPSL
FOHBHFT
VTFST
JO
DSFBUJWF
JOUFSBDUJPOT

XJUI
JOUFSGBDFT
PG
EJGGFSFOU
LJOET‰TPNF
IVHF
BJSQPSU
JOTUBUUBUJPOT

BOE
TPNF

SFBMMZ
TNBMM
UIF
TDSFFOT
PG
NPCJMF
QIPOFT

"T
B
SFTFBSDIFS
4OJCCF
FYQMPSFT

FOHBHFNFOUT
XJUI
UFDIOPMPHZ
UIBU
EPOU
OFDFTTBSJMZ
IBWF
B
HPBM
PS
QVSQPTF

CVU
SBUIFS
VOGPME
VOFYQFDUFEMZ
MJLF
FWFOUT
4PNF
PG
4OJCCFT
FBSMZ
JOUFSBD
UJWF
NFEJB
QSPKFDUT
GSPN
UIF
T
IBWF
GPVOE
OFX
MJGF
JO
UIF
GPSN
PG
BQQT
"

EFTJHOFS
BOE
BO
FOUSFQSFOFVS
4OJCCF
GPVOEFE
BOE
SVOT
4OJCCF
*OUFSBDUJWF
BOE

4DPUU
4OJCCF
4UVEJP
XIJDI
TQFDJGJDBMMZ
GPDVTFE
PO
QSPEVDUJPO
PG
PSJHJOBM
BQQT

)JT
SFDFOU
DPMMBCPSBUJPO
XJUI
#KPSL
PO
IFS
#JPQIJMJB
BQQ
BMCVN
IBT
NBEF
BO

JNQPSUBOU
DPOUSJCVUJPO
OPU
POMZ
UP
NFEJB
BSU
BT
TVDI
CVU
BMTP
UP
FYQFSJFODJOH

NVTJD
)JT
HBNF
BQQT
BSF
EJGGFSFOU
GSPN
XIBU
HBNJOH
JT
UZQJDBMMZ
BTTPDJBUFE

UPEBZ‰QFSWBTJWFOFTT
JOUFOTJUZ
BOE
UPUBM
DPOTVNQUJPO
PG
UIF
HBNFS
4OJCCFT

BQQT
BSF
JOTUFBE
TMPX
TVCUMF
BOE
NFEJUBUJWF
*O
B
TFOTF
UIFZ
BDUVBMMZ
QVTI
ZPV

UP
GJOE
OFX
XBZT
PG
HFUUJOH
JO
UPVDI
XJUI
BMM
BSPVOE
ZPV
‰4WJUMBOB
.BUWJZFOLP

4WJUMBOB
.BUWJZFOLP
"T
QJFDFT
PG
BQQMJDBUJPO
TPGUXBSF
BQQT
BQQMZ
UIF

QPXFS
PG
DPNQVUJOH
TZTUFN
GPS
B
QBSUJDVMBS
QVSQPTF
5IJOLJOH
PG
ZPVS
QSPK
FDUT
IPX
EP
ZPV
TFF
UIJT
iQVSQPTFw
)PX
EP
ZPVS
QSPKFDUT‰TVDI
BT
#JPQIJMJB

BQQT
GPS
#KPSL
PS
.PUJPO1IPOF
BQQ‰DIBMMFOHF
PS
GVSUIFS
EFWFMPQ
UIF
JEFB

PG
BO
BQQ
4DPUU
4OJCCF
*WF
CFFO
DSFBUJOH
B
TJNJMBS
UZQF
PG
DPNQVUFS
QSPHSBN
BT
JOUFS
BDUJWF
BVEJPWJTVBM
BSUXPSL
GPS
BCPVU
UIJSUZ
ZFBST
*
XBT
SBJTFE
CZ
BSUJTUT
BOE

XIFO
*
HPU
NZ
GJSTU
DPNQVUFS
BO
"QQMF
**
BMM
JU
EJE
XIFO
ZPV
UVSO
JU
PO
XBT

GMBTI
B
DVSTPS
PO
BO
FNQUZ
TDSFFO
4P
UIBU
UZQF
PG
DPNQVUFS
GFMU
MJLF
B
CMBOL

DBOWBT
BOE
*
TUBSUFE
GJMMJOH
JU
XJUI
BCTUSBDU
BSU
BOJNBUJPO
BOE
HFOFSBUJWF

TPVOE
*O
DPMMFHF
*
XPSLFE
JO
B
DPNQVUFS
HSBQIJDT
SFTFBSDI
MBC‰UIF
POMZ
QMBDF

XIFSF
*
IBE
BDDFTT
UP
DPNQVUFST
DBQBCMF
PG
JOUFSBDUJWF
HSBQIJDT‰BOE
*
EJE

9820.indb 251 6/17/14 4:51 PM

 252 INTERVIEW WITH SCOTT SNIBBE

NPSF
VTFGVM
QSPKFDUT
MJLF
EFTJHOJOH
JOUFSGBDFT
GPS
NPWJF
TQFDJBM
FGGFDUT
)PX
FWFS
*
DPOUJOVFE
NZ
QSJWBUF
XPSL
PO
UIF
TJEF
0OF
PG
NZ
BEWJTPST
TBJE
TVDI

XPSL
XBT
iVTFMFTT w
TP
UIFO
*
TUBSUFE
DBMMJOH
UIFTF
QSPKFDUT
iVTFMFTT
QSPHSBNTw

XIPTF
POMZ
QVSQPTF
XBT
UP
EFMJHIU
BOE
UJDLMF
POFT
JNBHJOBUJPO
BOE
FNPUJPOT

5IFTF
QSPHSBNT
XFSF
BT
VTFMFTT
BT
TBZ
B
TPOH
B
TUPSZ
PS
B
NPWJF
'PS
ZFBST
*
USJFE
UP
DPOWJODF
WBSJPVT
QFPQMF
UIBU
UIFTF
QSPHSBNT
IBE
B

NBSLFU‰OPU
KVTU
UP
CF
TIPXO
JO
B
HBMMFSZ
CVU
UIF
TBNF
LJOE
PG
NBSLFU
UIBU

TPOHT
IBWF
8F
DBNF
DMPTF
UP
B
HBNF
EFBM
XJUI
4POZ
JO
UIF
T
CVU
JU
OFWFS

QBOOFE
PVU
8IFO
UIF
BQQ
TUPSF
PQFOFE
UIBU
XBT
GJOBMMZ
B
DIBODF
UP
SFMFBTF

TPNF
PG
UIJT
XPSL
(SBWJMVY
#VCCMF
)BSQ
BOE
"OUPHSBQI

XJUIPVU
IBWJOH

UP
FYQMBJO
XIBU
JU
XBT
PS
XIP
UIF
iNBSLFUw
JT
"OE
JU
UVSOFE
PVU
UIFSF
XBT
B

QBZJOH
BVEJFODF
GPS
TVDI
QSPHSBNT
*O
HFOFSBM
QSPKFDUT
MJLF
UIFTF
BOE
MBUFS
#JPQIJMJB
DIBOHF
PVS
VOEFSTUBOE
JOH
PG
BO
BQQ
GSPN
TPNFUIJOH
VTFGVM
PS
B
EJWFSTJPO
UP
TPNFUIJOH
DBQBCMF
PG

TVTUBJOJOH
FNPUJPOBM
OBSSBUJWF
FYQFSJFODFT
BOE
JO
QBSUJDVMBS
POFT
UIBU
UBLF

JOUFSBDUJWJUZ
CFZPOE
HBNJOH
4.
*O
PVS
BOUIPMPHZ
XF
TVHHFTU
UIJOLJOH
PG
BQQT
BT
B
UFDIOJRVF
8PVME

ZPV
BQQMZ
UIJT
EFGJOJUJPO
UP
ZPVS
BQQT
44
.Z
XPSL
USFBUT
BQQT
PS
SBUIFS
NPSF
CSPBEMZ
JOUFSBDUJWJUZ

BT
B

NFEJVN‰POF
DBQBCMF
PG
UIF
TBNF
FYQSFTTJWF
SBOHF
JO
FNPUJPOT
BOE
TUPSZ
UFMMJOH
BT
NPWJFT
NVTJD
PS
MJUFSBUVSF
5IF
BQQT
*WF
DSFBUFE
XJUI
NZ
UFBN
BOE

DPMMBCPSBUPST
BSF
NFBOU
UP
IPME
B
QMBDF
JO
DVMUVSF
TJNJMBS
UP
B
CPPL
PS
B
NVTJ
DBM
DPNQPTJUJPO‰TPNFUIJOH
UIBU
FYQSFTTFT
UIF
IVNBO
DPOEJUJPO
UISPVHI

JOUFSBDUJWJUZ
*UT
IBSE
GPS
NF
UP
VOEFSTUBOE
BQQT
BT
B
UFDIOJRVF‰UIFZ
SFQSF
TFOU
BO
FYQSFTTJWF
QBMFUUF
OPU
OFDFTTBSJMZ
B
TQFDJGJD
BSFB
PG
FYQFSUJTF
.PWJFT

BOE
NVTJD
BSFOU
UFDIOJRVFT
CVU
FYQSFTTJWF
NFEJB
4.
"NPOH
UIF
BGGFDUJWF
BFTUIFUJD
UFDIOJDBM
TPDJBM
BOE
FDPOPNJDBM

BTQFDUT
PG
BQQDPNQVUJOH
XIJDI
JO
ZPVS
WJFX
BSF
UIF
NPTU
TJHOJGJDBOU

JO
UFSNT
PG
UIFJS
JOGMVFODF
PO
UIF
QPQVMBSJUZ
PG
BQQT
"SF
UIFSF
BOZ
PUIFS

BTQFDUT
ZPV
XPVME
BEE
UP
UIJT
MJTU
44
5IF
CJHHFTU
BTQFDU
JOGMVFODJOH
UIF
QPQVMBSJUZ
PG
BQQT
JT
UIF
"QQ
4UPSF

JUTFMG‰JO
QBSUJDVMBS
"QQMFT
5IF
PQFOJOH
PG
"QQMFT
"QQ
4UPSF
NBSLFE
UIF

GJSTU
UJNF
UIBU
BO
JOEJWJEVBM
TPGUXBSF
EFWFMPQFS
DPVME
SFMFBTF
IJT
TPGUXBSF

EJSFDUMZ
UP
B
XPSMEXJEF
BVEJFODF
PG
NJMMJPOT
BOE
BMTP
QSPGJU
PO
UIBU
XPSL

0UIFS
DPNQBOJFT
IBWF
DPQJFE
UIJT
NPEFM
CVU
OPU
UP
UIF
TBNF
FGGFDU
"OESPJET

TUPSF
GPS
JOTUBODF
BMMPXT
JOTUBOU
QVCMJTIJOH
TP
UIFSFT
DVSSFOUMZ
MJUUMF
DVSB
UJPO
BOE
OP
RVBMJUZ
DPOUSPM
TP
JUT
IBSEFS
UP
GJOE
BO
BVEJFODF
XJUI
UIF
GMPPE
PG

QPSOPHSBQIZ
WJSVTFT
BOE
TP
PO
FBDI
EBZ
4.
*OJUJBMMZ
ZPVS
BQQT
XFSF
BWBJMBCMF
POMZ
GPS
UIF
J04
EFWJDFT
#VU
*
TFF

(SBWJMVY
JT
BMSFBEZ
BWBJMBCMF
GPS
"OESPJE
8IBU
PUIFS
GBDUPST
BQBSU
GSPN
UIF

9820.indb 252 6/17/14 4:51 PM

 TO MAKE YOU COMPLETELY PRESENT IN THE MOMENT 253

Figure 18.1
Bubble Harp, an app by Scott Snibbe.
Reproduced with permission of the
copyright holder.

9820.indb 253 6/17/14 4:51 PM

 254 INTERVIEW WITH SCOTT SNIBBE

OFX
HSPXJOH
NBSLFUT
EP
ZPV
UBLF
JOUP
DPOTJEFSBUJPO
BT
BO
BQQ
EFWFMPQFS
JF

QSPHSBNNJOH
MBOHVBHF
SFHVMBUJPOT
BOE
SFRVJSFNFOUT
BVEJFODF
FUD

44

8F
NBJOMZ
UBLF
JOUP
BDDPVOU
UIF
RVBMJUZ
PG
FYQFSJFODF
XF
DBO
DSFBUF
BOE

UIF
BVEJFODF
PO
UIF
QMBUGPSN
BOE
GPS
OPX
BMXBZT
TUBSU
PO
J04
CFDBVTF
PG
UIF

IJHI
RVBMJUZ
PG
UIF
FYQFSJFODF
BOE
NBUVSJUZ
PG
UIF
NBSLFU
4.
0O
UIF
POF
IBOE
NPCJMF
BQQT
IBWF
CFDPNF
B
NBKPS
UFDIOJRVF
UP
PQFS
BUF
PVS
NPCJMF
EFWJDFT
"U
UIF
TBNF
UJNF
UIF
QSBDUJDBMJUZ
PG
NBOZ
BQQT
JT

MJNJUFE
0GUFO
UIFZ
TJU
PO
PVS
UPVDITDSFFOT
IBOEZ
BOE
DVUF
XJUIPVU
FWFS

CFJOH
VTFE
*O
PVS
QSPKFDU
XF
DBMM
UIFTF
BQQT
iDIBSNJOH
KVOLw
8IFSF
CFUXFFO

TFOTF
BOE
OPOTFOTF
XPVME
ZPV
MPDBUF
ZPVS
BQQT
44
"T
*
NFOUJPOFE
NZ
BQQT
BSF
VTFMFTT
CZ
VUJMJUBSJBO
TUBOEBSET
5IFJS
QVS
QPTF
JT
UP
FYQBOE
B
QFSTPOT
NJOE
BOE
DSFBUF
BO
FNPUJPOBM
SFTPOBODF
XJUI

JNBHF
TPVOE
BOE
JOUFSBDUJWJUZ
.BOZ
PG
UIFN
BSF
NFBOU
UP
SFGMFDU
POFT
NJOE

CBDL
POUP
UIF
TDSFFO‰UIF
NPTU
QPTJUJWF
CFBVUJGVM
BTQFDUT
PG
POFT
NJOE


8FSF
PSEJOBSJMZ
DSBNNJOH
OFX
JOGPSNBUJPO
JOUP
PVS
NJOET
XIJDI
DSFBUFT

BOYJFUZ
BOE
DSBWJOH‰UIJT
JT
UIF
FGGFDU
ZPVS
BWFSBHF
FNBJM
OFXT
BOE
HBN
JOH
BQQ
UIPVHI
UIFZ
BSF
iVTFGVMw
)PXFWFS
JUT
QPTTJCMF
UP
DSFBUF
JOUFSBDUJWF

BQQT
UIBU
OPVSJTI
PVS
NJOET
UPP
4P
UIBUT
XIFSF
PVS
BQQT
TUBOE
PO
UIJT
DPO
UJOVVN
5IPVHI
JU
TPVOET
B
CJU
/FX
"HF
PVS
BQQT
BSF
BDUVBMMZ
NFBOU
UP
QSP
WJEF
TPNF
PG
UIF
CFOFGJUT
PG
QSBDUJDFT
MJLF
NFEJUBUJPO
BOE
ZPHB‰UP
NBLF
ZPV

DPNQMFUFMZ
QSFTFOU
JO
UIF
NPNFOU
BOE
UP
CSJOH
PVU
UIF
NPSF
QPTJUJWF
BTQFDUT

PG
ZPVS
NJOE
4.
*O
POF
PG
ZPVS
JOUFSWJFXT
ZPV
TBJE
i-JTUFOJOH
UP
<#KPSLT
#JPQIJMJB>

BMCVN
XJUIPVU
UIF
BQQT
JTOU
MJLF
XBUDIJOH
"WBUBS
XJUIPVU
%‰JUT
MJLF

XBUDIJOH
"WBUBS
XJUIPVU
UIF
QJDUVSF
5IF
DPNCJOBUJPO
PG
UIF
NVTJD
BOE
UIF

BQQT
<JT>
UIF
GVMM
FYQSFTTJPO
PG
#KPSLT
DPODFQUw
$PVME
ZPV
FMBCPSBUF
PO
UIBU

GPDVTJOH
JG
QPTTJCMF
PO
XIBU
ZPV
NFBOU
CZ
iGVMM
FYQSFTTJPOw
44
5IF
XBZ
QFPQMFT
CSBJOT
XPSL
JT
UIBU
XF
GVTF
TFOTPSZ
QIFOPNFOB
JOUP
B

TJNVMBUFE
NPEFM
PG
UIF
XPSME
BSPVOE
VT
UIBU
BQQFBST
POMZ
JO
PVS
NJOET
1IF
OPNFOB
MJLF
NVTJD
BOE
DPMPS
BSF
TPMFMZ
QTZDIPMPHJDBM
5IFZ
EP
OPU
FYJTU
JO
UIF

PVUTJEF
XPSME
CVU
BSF
B
SBEJDBM
JOUFSQSFUBUJPO
PG
DPMPSMFTT
BOE
TPVOEMFTT
WJCSB
UJPOT
PG
NBHOFUJTN
BOE
NBUUFS
4P
PVS
CSBJOT
BSF
EFTJHOFE
UP
GVTF
TFOTF
QIF
OPNFOB
OPU
UP
JTPMBUF
UIFN
-JTUFOJOH
UP
NVTJD
XJUIPVU
TPNF
TPSU
PG
JNBHF

BDDPNQBOJNFOU
JT
BDUVBMMZ
OPOTFOTJDBM‰BOE
UIFSF
JT
IJTUPSJDBM
FWPMVUJPOBSZ

FWJEFODF
UIBU
NPWFNFOU
BOE
NVTJD
BSF
FOUJSFMZ
GVTFE
TFOTVBMMZ
*UT
B
SFDFOU

BOE
VOOBUVSBM
QIFOPNFOPO
UIBU
QFPQMF
TJU
RVJFUMZ
BOE
MJTUFO
UP
NVTJD
PS
UIBU

UIFZ
EP
PUIFS
UIJOHT
XJUI
NVTJD
JO
UIF
CBDLHSPVOE
.VTJD
JT
NFBOU
UP
BDDPN
QBOZ
EBODJOH
NPWFNFOU
4P
#JPQIJMJB
JT
CFTU
BQQSFDJBUFE
BT
BO
BQQ
CFDBVTF

UIF
WJTVBMT
DPNQMFUF
UIF
TFOTPSJBM
XIPMF
5IF
DPODFSU
JT
BMTP
B
HSFBU
XBZ
UP

FYQFSJFODF
JU
UIPVHI
ZPV
DBOU
FYQMPSF
B
WJSVT
PS
EBSL
NBUUFS
JO
B
DPODFSU
IBMM

9820.indb 254 6/17/14 4:51 PM

 TO MAKE YOU COMPLETELY PRESENT IN THE MOMENT 255

5IBUT
UIF
JEFB
PG
UIF
BQQ
UP
QSPWJEF
B
LJOE
PG
BMUFSOBUJWF
UP
UIF
DPODFSU‰B

MJWF
JOUFSBDUJWF
FYQFSJFODF
CVU
POF
UIBU
DBO
MFWFSBHF
FWFSZUIJOH
QPTTJCMF
PO
B

TDSFFO
GSPN
UIF
BCTUSBDU
UP
UIF
NJDSPTDPQJD
HJHBOUJD
BOE
JOWJTJCMF
1SPWJEJOH
TFOTPSZ
GVTJPO
JT
XIZ
MPOHQMBZJOH
BMCVNT
-1T

XFSF
TP
TVD
DFTTGVM‰UIFZ
DBNF
XJUI
B
CFBVUJGVM
XPSL
PG
BSU
MJOFS
OPUFT
BOE
B
SFDPSE
UIBU

NBEF
ZPV
TUBZ
JO
POF
QMBDF
UP
EBODF
MJF
EPXO
PS
PUIFSXJTF
UPUBMMZ
JNNFSTF

ZPVSTFMG
JO
4P
UIJT
OFX
BMCVN
BT
BQQ
JT
B
XBZ
UP
HP
CBDL
UP
PVS
TFOTPSJBM
SPPUT

XIFSF
NVTJD
JT
JOUFSBDUJWFMZ
GVTFE
XJUI
JNBHF
BOE
NPWFNFOU
4.
*G
ZPV
UIJOL
PG
UIF
NPTU
EFTJSBCMF
BQQ
UIBU
IBT
OPU
CFFO
BOE
QPTTJCMZ

XJMM
OFWFS
CF
EFTJHOFE
XIBU
XPVME
JU
CF
44
"O
BQQ
UP
JOEVDF
TJOHMFQPJOUFE
DPODFOUSBUJPO

9820.indb 255 6/17/14 4:51 PM

9820.indb 256 6/17/14 4:51 PM
 19
Nonlinear Music Navigates the Earth
an interview with Ryan and Hays Holladay (Bluebrain)

#MVFCSBJO
JT
B
CBOE
DVSSFOUMZ
CBTFE
JO
8BTIJOHUPO
%$
XIFSF
JUT
UXP
NFN

CFST
UIF
CSPUIFST
)BZT
BOE
3ZBO
)PMMBEBZ
XFSF
CPSO
JO
UIF
FBSMZ
T
5IF

DBQJUBMT
NBSCMF
NPOVNFOUT
BOE
HSBTTZ
LOPMMT
IBE
B
QSPGPVOE
FGGFDU
PO
UIFN

BT
LJET
BOE
UXP
EFDBEFT
MBUFS
UIFZ
XPVME
iTDPSFw
UIFJS
DJUZ
XJUI
BO
JNBHJ
OBUJWF
DPMMJTJPO
PG
DPNQPTJUJPO
BOE
UFDIOPMPHZ
UIBU
XBT
EVCCFE
UIF
XPSMET


GJSTU
iMPDBUJPOBXBSF
BMCVNw
5IF
)PMMBEBZT
NVTJDBM
DBSFFS
GJSTU
UPPL
TIBQF
EVSJOH
UIFJS
DPMMFHF
ZFBST
JO

/FX
:PSL
$JUZ
5IFZ
GPSNFE
B
CBOE
DBMMFE
5IF
&QPDIT
XIJDI
SFMFBTFE
TPNF

SFDPSEJOHT
CVU
FWFOUVBMMZ
QFSJTIFE
JO
#SPPLMZOT
DBOOJCBMJTUJD
JOEJFSPDL
KVO
HMF
8IFO
UIFZ
SFHSPVQFE
JO
8BTIJOHUPO
JO

BT
#MVFCSBJO
UIFZ
EJEOU

TFUUMF
GPS
HJHHJOH
JO
UIF
DJUZT
OJHIUDMVCT
BOE
%*:
TQBDFT‰UIFZ
PSHBOJ[FE

TJUFTQFDJGJD
QFSGPSNBODFT
BOE
IBQQFOJOHT
3BUIFS
UIBO
BMCVNT
BOE
.1T

UIFZ
DPNQPTFE
EPXOMPBEBCMF
TDPSFT
GPS
WBSJPVT
QVCMJD
TQBDFT
*O

UIF
)PMMBEBZT
VQQFE
UIF
BOUF
XJUI
UIFJS
GJSTU
MPDBUJPOBXBSF

BMCVN
5IF
/BUJPOBM
.BMM
5IF
EVP
IBE
QSPEVDFE
OFBSMZ
UISFF
IPVST
PG
NVTJD

BMM
IPVTFE
XJUIJO
B
TNBSUQIPOF
BQQ
UIBU
VTFE
(MPCBM
1PTJUJPOJOH
4ZTUFN

UFDIOPMPHZ
UP
USJHHFS
EJGGFSFOU
TFHNFOUT
PG
FMFDUSPOJD
TPVOETDBQFT
BOE
TUSJOH

BSSBOHFNFOUT
CBTFE
PO
UIF
MJTUFOFST
QIZTJDBM
MPDBUJPO
PO
UIF
/BUJPOBM
.BMM

8BML
POF
XBZ
BOE
UIF
UFNQP
TIJGUT
8BML
BOPUIFS
XBZ
BOE
UIF
NFMPEJFT
TVSHF

4UFQ
PGG
UIF
.BMM
BOE
UIF
NVTJD
TUPQT
DPME
*U
TPVOET
DMFWFS
PO
QBQFS
CVU

XIFO
ZPVSF
PVU
UIFSF
TUFFSJOH
UIFTF
QMVTI
FMFDUSPOJD
DPNQPTJUJPOT
XJUI
ZPVS

GPPUTUFQT
JU
CFDPNFT
IJHIMZ
NBHJDBM
4JODF
UIFO
UIF
CSPUIFST
IBWF
DPNQPTFE
BOE
SFMFBTFE
MPDBUJPOBXBSF

BMCVNT
GPS
/FX
:PSLT
$FOUSBM
1BSL
-JTUFO
UP
UIF
-JHIU

BOE
UIF
TUSFFUT
PG

"VTUJO
5FYBT
5IF
7JPMFU
$SPXO

$VSSFOUMZ
UIFZ
BSF
DPNQMFUJOH
POF
GPS

XIBU
JT
QFSIBQT
UIF
NPTU
CSFBUIUBLJOH
ESJWF
PO
UIF
QMBOFU
$BMJGPSOJBT

1BDJGJD
$PBTU
)JHIXBZ
&BDI
SFDPSEJOH
BDLOPXMFEHFT
UIF
GBDU
UIBU
EJHJUBM

QPSUBCJMJUZ
IBT
SFEFGJOFE
UIF
SPMF
UIBU
NVTJD
DBO
QMBZ
JO
TPVOEUSBDLJOH
EBZ
UPEBZ
FYQFSJFODFT
#VU
#MVFCSBJOT
MPDBUJPOBXBSF
SFDPSEJOHT
BMTP
QVTI
UIF

9820.indb 257 6/17/14 4:51 PM

 258 INTERVIEW WITH RYAN AND HAYS HOLLADAY

JEFB
NVDI
GVSUIFS
FYQMPSJOH
UIF
SPMF
NVTJD
DBO
QMBZ
BT
XF
BDUVBMMZ
OBWJHBUF

UIF
&BSUI
JUTFMG
‰$ISJT
3JDIBSET

$ISJT
3JDIBSET
:PVS
iMPDBUJPOBXBSF
BMCVNTw
IBWF
UISFF
NBJO
DPNQPOFOUT

UFDIOPMPHZ
TQBDF
BOE
NVTJD
*N
XPOEFSJOH
JG
ZPV
DBO
QVU
UIPTF
DIJDLFOT

BOE
FHHT
JO
PSEFS
GPS
VT
5FMM
NF
IPX
ZPV
DPODFJWFE
UIF
JEFB
GPS
UIFTF
BQQT

8BT
UIF
JEFB
UP
TDPSF
B
QIZTJDBM
TFUUJOH
3ZBO
)PMMBEBZ
5IF
JOJUJBM
JNQFUVT
XBTOU
UP
DSFBUF
BO
BMCVN
BT
BO
BQQ

3BUIFS
UIF
JEFB
PG
VTJOH
B
TNBSUQIPOF
BQQMJDBUJPO
FWFOUVBMMZ
QSFTFOUFE

JUTFMG
BT
UIF
CFTU
XBZ
UP
BDIJFWF
UIJT
DPODFQU
PG
HFPHSBQIJDBMMZ
NBQQJOH
NVTJD

8IFO
"QQMF
PQFOFE
VQ
JUT
EFWFMPQNFOU
LJU
UP
PVUTJEFST
XF
TBX
JU
BT
UIF

PCWJPVT
UPPM
GPS
DPNQPTJOH
BOE
QSFTFOUJOH
NVTJD
JO
UIJT
OFX
XBZ
UIBU
XF

IBE
CFFO
UBMLJOH
BCPVU
GPS
TPNF
UJNF
8IFO
)BZT
NZ
CSPUIFS
BOE
UIF
PUIFS

IBMG
PG
#MVFCSBJO

BOE
*
CFHBO
UIJT
DPOWFSTBUJPO
PG
DPNCJOJOH
MBOETDBQF
XJUI

NVTJD
NPCJMF
BQQT
IBEOU
SFBMMZ
FOUFSFE
UIF
QJDUVSF
ZFU
0VS
FBSMZ
DPOWFS
TBUJPOT
QSFEBUFE
XIBU
XF
UIJOL
PG
BT
B
TNBSUQIPOF
OPX
"OE
NBOZ
PG
UIF

FBSMJFS
QSPKFDUT
BOE
FWFOUT
UIBU
XF
EJE
XFSF
DJSDMJOH
BSPVOE
UIJT
JEFB
PG
TPVOE

JOUFSBDUJOH
XJUI
QIZTJDBM
FOWJSPONFOU
VTJOH
NVDI
MFTT
TPQIJTUJDBUFE
UFDI
OPMPHJFT
0OF
PG
UIF
GJSTU
QSPKFDUT
XF
EJE
JO
UIJT
BSFB
XBT
DSFBUJOH
B
NVTJDBM

BDDPNQBOJNFOU
GPS
UIF
4NJUITPOJBOT
0DFBO
)BMM
JO
UIF
.VTFVN
PG
/BUVSBM

)JTUPSZ
#VU
UIF
POMZ
XBZ
XF
LOFX
IPX
UP
BDDPNQMJTI
UIJT
XBT
UP
DSFBUF
B

TDPSF
CBTFE
PO
UIF
MFOHUI
PG
UJNF
JU
UBLFT
GPS
UIF
BWFSBHF
WJTJUPS
UP
NBLF
UIFJS

XBZ
UISPVHI
UIF
FYIJCJUJPO
*U
XBT
OPU
iTNBSUw
JO
UIF
TFOTF
UIBU
JU
SFTQPOEFE

UP
NPWFNFOU
PS
BMMPXFE
BOZ
TPSU
PG
BVUPOPNZ
PO
UIF
QBSU
PG
UIF
MJTUFOFS

5IJT
XBT
B
TUBUJD
BOE
MJOFBS
QJFDF
UIBU
XBT
JOUFOEFE
UP
CF
VTFE
JO
B
TQFDJGJD

QMBDF
BOE
BMPOH
B
EFTJHOBUFE
QBUI
OPU
VOMJLF
UIF
XPSL
PG
TPVOE
BSUJTU
+BOFU

$BSEJGG
#VU
XJUI
UIF
JOUSPEVDUJPO
PG
BQQT
DBNF
UIF
BCJMJUZ
UP
JOUFHSBUF
VTFS

GFFECBDL
KVTU
CZ
UIFJS
NPWFNFOU
GSPN
POF
QMBDF
PO
B
NBQ
UP
BOPUIFS
5IJT

PQFOFE
VQ
UIF
QPTTJCJMJUJFT
$3
0OF
PG
UIF
NPTU
DPVSBHFPVT
FMFNFOUT
PG
ZPVS
XPSL
IBT
CFFO
ZPVS
EFDJ
TJPO
UP
NBLF
TP
NVDI
PG
JU
TJUF
TQFDJGJD
8IBU
XBT
UIF
NPUJWBUJPO
CFIJOE

BTTJHOJOH
UIFTF
BMCVNT
UP
B
TQFDJGJD
TXBUDI
PG
UIF
QMBOFU
)BZT
)PMMBEBZ
*
UIJOL
POF
PG
UIF
CJHHFTU
NJTDPODFQUJPOT
BCPVU
UFDIOPM
PHZ
QBSUJDVMBSMZ
XJUI
SFHBSET
UP
BSU
BOE
NVTJD
BOE
EJHJUBM
NFEJB
JO
HFOFSBM
JT

UIBU
UIF
QPJOU
JT
UP
DPOTUBOUMZ
TUSJWF
UP
NBLF
BMM
DPOUFOU
BWBJMBCMF
FWFSZXIFSF

BU
BOZUJNF
UP
FWFSZPOF
3FNPWF
BMM
GSJDUJPO
BOE
BMMPX
DPOUFOU
UP
SFBDI
BT

GBS
BT
JU
XBOUT
UP
HP
"T
B
VTFS
PG
TUSFBNJOH
WJEFP
BOE
BVEJP
TFSWJDFT
*
DPN
QMFUFMZ
VOEFSTUBOE
UIBU
EFTJSF
BOE
UIBU
JT
DFSUBJOMZ
POF
PG
UIF
HSFBU
QPUFOUJBM

9820.indb 258 6/17/14 4:51 PM

 NONLINEAR MUSIC NAVIGATES THE EARTH 259

CFOFGJUT
PG
UIFTF
FNFSHJOH
UFDIOPMPHJFT
BOE
JODSFBTJOHMZ
SPCVTU
OFUXPSLT
*

BMTP
CFMJFWF
UIPVHI
UIBU
CFBVUJGVM
UIJOHT
DBO
IBQQFO
XIFO
UFDIOPMPHZ
JT

VTFE
UP
MJNJU
PVS
FYQFSJFODFT
XJUI
EJHJUBM
DPOUFOU
VTJOH
TQFDJGJD
BOE
JOUFO
UJPOBM
QBSBNFUFST
*O
UIF
DBTF
PG
PVS
XPSL
XIBU
XFSF
FYQMPSJOH
JT
UIJT
JEFB

PG
UFUIFSJOH
TPVOE
UP
B
EFGJOFE
QIZTJDBM
TQBDF
"OE
UIJT
*
UIJOL
IBT
CFFO
UIF

IBSEFTU
UIJOH
GPS
QFPQMF
UP
VOEFSTUBOE
8F
EJEOU
XBOU
UP
DSFBUF
BO
BMCVN

UIBU
DPVME
CF
MJTUFOFE
UP
JO
ZPVS
MJWJOH
SPPN
PS
B
DBS
:FT
POF
DBO
MJTUFO
UP
BO

BVEJP
SFDPSEJOH
PG
IBSQT
BOZUJNF
BOE
JO
BOZ
QMBDF
UIFZ
XBOU
#VU
XIFO
UIJT

TPVOE
JT
USJHHFSFE
BT
ZPV
XBML
CZ
XBUFSGBMMT
UISPVHIPVU
UIF
'%3
.FNPSJBM

PO
UIF
/BUJPOBM
.BMM
JODSFBTJOH
JO
WPMVNF
BT
ZPV
NPWF
DMPTFS
ZPVS
CSBJO

NBLFT
UIJT
DPOOFDUJPO
UP
UIF
QIZTJDBM
PCKFDU
BOE
DSFBUFT
UIF
JMMVTJPO
UIBU

UIFTF
XBUFSGBMMT
BSF
TQSJOHJOH
UP
MJGF
XJUI
UIFTF
DPMPSGVM
TPVOET
*UT
UIBU
TPSU

PG
EJTDPWFSZ
BOE
BTTPDJBUJPO
XJUI
ZPVS
TVSSPVOEJOHT
UIBU
IFMQ
UP
NBLF
JU
B

TPSU
PG
TVSSFBM
FYQFSJFODF
$3
5IBU
BQQSPBDI
BMTP
FYDMVEFT
B
MPU
PG
QFPQMF
GSPN
FYQFSJFODJOH
UIF
XPSL

UIPVHI
*T
UIFSF
B
XBZ
UP
DSFBUF
B
MPDBUJPOBXBSF
BMCVN
UIBUT
TJUF
OFVUSBM
))
8FWF
UBMLFE
BCPVU
DSFBUJOH
B
XPSL
UIBU
XPVME
QPQVMBUF
ZPVS
JNNFEJ
BUF
BSFB
VTJOH
ZPVS
DVSSFOU
MPDBUJPO
BT
B
TUBSUJOH
QPJOU
*O
PUIFS
XPSET
NVTJ
DBM
FMFNFOUT
BOE
OPEFT
XPVME
SBEJBUF
PVU
GSPN
XIBUFWFS
TQPU
<JO
XIJDI>
UIF

VTFS
CFHJOT
UP
VTF
UIF
BQQ
TQSFBEJOH
UIFTF
FMFNFOUT
PWFS
B
TQBO
PG
B
NJMF

JO
BMM
EJSFDUJPOT
UIBU
DPVME
CF
FYQMPSFE
JO
UIF
TBNF
XBZ
BT
UIFTF
TJUFTQFDJGJD

BQQBMCVNT
5IPVHI
*
UIJOL
JU
XPVME
OFFE
UP
CF
EPOF
DBSFGVMMZ
UP
NBLF

TVSF
UIF
FYQFSJFODF
JT
TUJMM
TQFDJBM
BOE
UIF
QMBDFNFOU
PG
UIF
NVTJD
EPFTOU

GFFM
BSCJUSBSZ
*O
$FOUSBM
1BSL
XIFO
ZPV
DSPTT
PWFS
UIF
#PX
#SJEHF
JOUP
5IF

3BNCMF
BOE
IFBWZ
ESVNT
CFHJO
UP
GBEF
JO
ZPV
VOEFSTUBOE
XIBU
JT
IBQQFO
JOH
BT
ZPVSF
FOUFSJOH
UIFTF
XPPET
BOE
ZPV
LOPX
UIBU
TPNFPOF
JT
UBLJOH
JOUP

DPOTJEFSBUJPO
ZPVS
TVSSPVOEJOHT
XJUI
UIF
TPVOET
ZPVSF
IFBSJOH
"O
JUFSBUJPO

PG
UIJT
DPODFQU
UIBU
DPVME
CF
FYQFSJFODFE
BOZXIFSF
JO
UIF
XPSME
XPVME
OFFE

TPNF
BEEJUJPOBM
JOUFMMJHFODF
JO
PSEFS
UP
IBWF
B
TJNJMBS
FGGFDU
$3
1MFOUZ
PG
NVTJDJBOT
XIP
TUJMM
UIJOL
JO
UIF
GSBNFXPSL
PG
UIF
USBEJUJPOBM

BMCVN
UBLF
HSFBU
DBSF
UP
HFU
UIF
USBDL
TFRVFODF
SJHIU
'PS
#MVFCSBJO
JOTUFBE

PG
DPOOFDUJOH
ZPVS
DPNQPTJUJPOT
JO
POF
MJOFBS
DIBJO
ZPV
IBWF
UP
UIF
DIBM
MFOHF
PG
NBLJOH
UIFN
GJU
UPHFUIFS
MJLF
QJFDFT
PG
B
KJHTBX
QV[[MF
)PX
EJGGJDVMU

JT
JU
UP
DPNQPTF
NVTJD
GPS
B
MPDBUJPOBXBSF
BMCVN
3)
*O
B
XBZ
UIF
/BUJPOBM
.BMM
XBT
UIF
QFSGFDU
GJSTU
TJUF
<BU
XIJDI>
UP
FYQFS
JNFOU
XJUI
UIJT
DPODFQU
CFDBVTF
PG
UIF
QIZTJDBM
BSSBOHFNFOU
PG
UIF
QBSL

JUTFMG
8IJMF
UIFSF
BSF
QBSUT
PG
UIF
QBSL
UIBU
XFSF
EFTJHOFE
UP
DPOUSBTU
XJUI

UIF
GPSNBMJTN
PG
iUIF
(SBOE
"YJT w
BT
JU
JT
TPNFUJNFT
DBMMFE‰UIF
MPOH
TUSFUDI

PG
UIF
.BMM
UIBU
SVOT
FBTU
UP
XFTU
GSPN
UIF
-JODPMO
.FNPSJBM
UP
6OJPO
4RVBSF

JT
MBSHFMZ
VOJGPSN
JO
IPX
JUT
MBJE
PVU
TFDUJPO
CZ
TFDUJPO
QVODUVBUFE
CZ
UIFTF

9820.indb 259 6/17/14 4:51 PM

 260 INTERVIEW WITH RYAN AND HAYS HOLLADAY

Figure 19.1
Transitioning between musical zones
on the National Mall. Credit: Gabe
Askew. Reproduced with permission of
the copyright holder.

NFNPSJBMT
BOE
NPOVNFOUT
5IF
/BUJPOBM
.BMM
1BSL
JT
SFBMMZ
B
DPNQJMBUJPO

<DSFBUFE
CZ>
NVMUJQMF
MBOETDBQF
BSDIJUFDUT
BOE
EFTJHOFST
XPSLJOH
XJUIJO
UIJT

WFSZ
TJNQMF
HSJE
5IF
HSPVOET
TVSSPVOEJOH
UIF
$BQJUPM
BSF
UIF
XPSL
PG
'SFE
FSJDL
0MNTUFBE
5IF
QBUIT
DJSDMJOH
UIF
8BTIJOHUPO
.POVNFOU
UIF
HJBOU
PCF
MJTL
BU
UIF
DFOUFS
PG
UIF
QBSL
XFSF
EFTJHOFE
CZ
UIF
<0MJO
1BSUOFSTIJQ>
#VU

XIJMF
UIFSF
BSF
VOJRVF
MBOETDBQF
JEFBT
JO
WBSJPVT
TFDUJPOT
UISPVHIPVU
UIF

QBSL
UIF
PWFSBMM
GSBNFXPSL
PG
UIF
/BUJPOBM
.BMM
1BSL
JT
CBTFE
PO
TZNNFUSZ

5IBU
MFOU
JUTFMG
UP
DPNJOH
VQ
XJUI
B
NFUIPEPMPHZ
UP
NVTJDBMMZ
BQQSPBDI
B

QIZTJDBM
UFSSBJO
BT
<JG>
XF
XFSF
EPJOH
UIJT
GPS
UIF
GJSTU
UJNF
*U
GFMU
B
CJU
MJLF

XF
XFSF
QMBZJOH
XJUI
CVNQFS
MBOFT
CFDBVTF
UIF
QBSL
JT
TP
TJNQMF
5IFSF
BSF

QBSUT
XIFSF
ZPV
DBO
XBOEFS
PGG
XIJDI
XF
FOKPZFE
QMBZJOH
XJUI
CVU
UIFSF
JT

SFBMMZ
POMZ
POF
XBZ
UP
XBML
GSPN
UIF
$BQJUPM
#VJMEJOH
UP
UIF
-JODPMO
.FNP
SJBM
:PV
DBOU
KVNQ
BSPVOE
PS
TUSBZ
UPP
GBS
PGG
DPVSTF
XJUIPVU
MFBWJOH
UIF

.BMM
$FOUSBM
1BSL
PO
UIF
PUIFS
IBOE
JT
FTTFOUJBMMZ
UIF
WJTJPO
PG
POF
QFS
TPO
'SFEFSJDL
0MNTUFBE

XIP
XBOUFE
JU
UP
CF
B
QMBDF
XIFSF
ZPV
DPVME
HFU

MPTU
B
QBSL
EFTJHOFE
XJUI
NVMUJQMF
QBUIT
UP
BOZ
HJWFO
QPJOU
1VUUJOH
UIJT
BQQ

9820.indb 260 6/17/14 4:51 PM

 NONLINEAR MUSIC NAVIGATES THE EARTH 261

Figure 19.2
The start screen for The National Mall.
Credit: Brandon Bloch. Reproduced
with permission of the copyright holder.

UPHFUIFS
NVTJDBMMZ
XBT
NVDI
NPSF
EJGGJDVMU
BOE
UIF
EFDJTJPOT
XF
NBEF
XFSF

MFTT
PCWJPVT
BOE
UIF
UPQJD
PG
NPSF
EJTBHSFFNFOU
BOE
EFCBUF
CFUXFFO
VT
$FS
UBJO
TFDUJPOT
MJLF
UIF
4IFFQ
.FBEPX
GFMU
PCWJPVT
XIJMF
PUIFST
XFSF
NPSF

USJDLZ
BOE
SFRVJSFE
VT
UP
NBLF
TPNF
EFDJTJPOT
BCPVU
XIFSF
POF
NFMPEZ
FOET

BOE
BOPUIFS
CFHJOT
$3
"
MPU
PG
BMCVNSFMBUFE
BQQT
UIBU
PUIFS
BSUJTUT
IBWF
SFMFBTFE
IBWF
GFMU

CPHVT
UP
NF
-JLF
TJEF
PSEFST
'PS
ZPV
HVZT
UIF
BQQT
BSF
UIF
NBJO
DPVSTF
5IF

UFDIOPMPHZ
JT
UIF
XPSL
BOE
WJDF
WFSTB
%P
ZPV
GFFM
UIBU
PUIFST
BSF
IBSOFTTJOH

UIJT
UFDIOPMPHZ
UP
JUT
NBYJNVN
DBQBDJUZ
3)
8IFO
UIJSEQBSUZ
EFWFMPQFST
XFSF
GJSTU
BMMPXFE
UP
TUBSU
DPOUSJCVUJOH

UIFJS
PXO
BQQT
GPS
J04
UIFSF
XBT
RVJDLMZ
BO
FYQMPTJPO
JO
WFSZ
JOOPWBUJWF
OFX

DPOUFOU
JO
BSFBT
UIBU
SBOHFE
GSPN
HBNFT
UP
PSHBOJ[FST
UP
DBSTIBSJOH
TFSWJDFT

"OE
UIFSF
XFSF
TPNF
JODSFEJCMZ
JOWFOUJWF
NVTJD
BQQT
CVU
UIFZ
XFSF
NPSF

UPPMT
GPS
BSUJTUT
BOE
IPCCZJTUT
UP
DSFBUF
XJUI
*U
GFMU
MJLF
BSUJTUT
XFSF
VTJOH
UIF

JEFB
PG
BO
BQQ
UIF
TBNF
UIBU
TBZ
$%30.T
XFSF
VTFE
JO
UIF
OJOFUJFT
5IFZ

XFSF
CFJOH
USFBUFE
BT
B
XBZ
UP
QSPNPUF
BO
BSUJTU
BOE
USBEJUJPOBM
SFDPSEJOHT

9820.indb 261 6/17/14 4:51 PM

 262 INTERVIEW WITH RYAN AND HAYS HOLLADAY

Figure 19.3
Aerial view of the Washington Monument, showing
paths designed by landscape architecture firm
Olin. Credit: Olin Partnership. Reproduced with
permission of the copyright holder.

'FX
BSUJTUT
XFSF
VTJOH
UIFTF
UFDIOPMPHJFT
UP
DSFBUF
FOUJSFMZ
OFX
LJOET
PG

XPSLT
"OE
UIBUT
XIBU
XF
XFSF
NPTU
FYDJUFE
BCPVU
#VU
JU
IBT
BMTP
CFFO
UIF

NPTU
EJGGJDVMU
UIJOH
GPS
QFPQMF
UP
VOEFSTUBOE
BCPVU
XIBU
XFSF
EPJOH
5IF

/BUJPOBM
.BMM
BQQ
JT
OPU
B
CPOVT
GFBUVSF
UP
B
$%
PS
-1
SFMFBTF
5IF
BQQ
JT
UIF

XPSL
JUTFMG
BOE
UIF
NVTJD
DBO
POMZ
CF
FYQFSJFODFE
XJUI
UIF
VTF
PG
UIF
CVJMU
JO

(14
GVODUJPOBMJUZ
PG
UIF
TNBSUQIPOF
XJUIJO
UIF
QIZTJDBM
CPVOEBSJFT
PG
UIF

QBSL
5IFSF
XJMM
BMXBZT
CF
BQQT
UIBU
TIPX
B
CBOET
UPVS
EBUFT
QSPNPUF
B
$%

PS
PGGFS
PUIFS
BDUJWJUJFT
TVSSPVOEJOH
UIF
BSUJTUT
USBEJUJPOBM
XPSL
8F
TFF
BQQT

BT
B
OFX
GPSNBU
XJUI
FYQBOEFE
UPPMT
XJUI
XIJDI
UP
DSFBUF
FOUJSFMZ
OFX
LJOET

PG
XPSLT
UIBU
DBOU
CF
VOEFSTUPPE
PS
FYQFSJFODFE
JO
BOZ
PUIFS
XBZ
$3
8F
BMM
DBSSZ
BO
JODSFEJCMF
BNPVOU
PG
UFDIOPMPHZ
JO
PVS
QPDLFUT
UIFTF

EBZT
CVU
EP
ZPV
UIJOL
NVTJD
DPOTVNFST
BSF
TUJMM
SFMBUJWFMZ
DPOTFSWBUJWF
BCPVU

IPX
UIFZ
FYQFSJFODF
NVTJD

9820.indb 262 6/17/14 4:51 PM

 NONLINEAR MUSIC NAVIGATES THE EARTH 263

))
:FT
CVU
*
UIJOL
JUT
POMZ
CFDBVTF
BSUJTUT
BOE
EFWFMPQFST
BSF
TUJMM
UIJOL

JOH
PG
BQQT
BT
B
XBZ
UP
BEE
CFMMT
BOE
XIJTUMFT
UP
UIJT
QSFFYJTUJOH
NPEFM
0G

DPVSTF
UIFSF
XJMM
BMXBZT
CF
B
QMBDF
GPS
MJOFBS
NVTJD
JO
UIF
XBZ
UIBU
XFWF
BMM

HSPXO
VQ
VOEFSTUBOEJOH
#VU
*
UIJOL
UIFSF
IBT
ZFU
UP
CF
B
SFBM
SFDPHOJUJPO

PO
UIF
DPOUFOU
DSFBUJPO
TJEF
PG
IPX
UIFTF
OFX
UPPMT
DBO
CF
VTFE
UP
DIBOHF

IPX
XF
BQQSPBDI
SFDPSEFE
NVTJD
*U
SFNJOET
NF
B
CJU
PG
IPX
#JOH
$SPTCZ

DIBOHFE
IPX
UIF
NJDSPQIPOF
XBT
VTFE
JO
NPEFSO
SFDPSEJOH
6Q
VOUJM
UIBU

QPJOU
NJDSPQIPOFT
IBE
CFFO
TFFO
BT
B
XBZ
UP
DBQUVSF
B
MJWF
QFSGPSNBODF
"

TJOHFS
JO
UIF
TUVEJP
XPVMEOU
SFBMMZ
EP
WFSZ
NVDI
EJGGFSFOU
UIBO
JG
IF
PS
TIF

XFSF
QFSGPSNJOH
JO
B
DPODFSU
IBMM
TJOHJOH
UP
B
MBSHF
BVEJFODF
EFTQJUF
UIF
GBDU

UIBU
UIFSF
XBTOU
POF
JO
GSPOU
PG
UIFN
"OE
NVDI
PG
UIF
UJNF
UIBU
BQQSPBDI

TUJMM
XPSLT
JO
DSFBUJOH
XPOEFSGVM
WPDBM
SFDPSEJOHT
#VU
#JOH
$SPTCZ
TIPXFE

BSUJTUT
B
EJGGFSFOU
XBZ
CZ
VTJOH
UIF
NJDSPQIPOF
BT
B
XBZ
UP
TJOH
WFSZ
TPGUMZ

BT
JG
IF
XFSF
JODIFT
BXBZ
GSPN
UIF
MJTUFOFST
FBS
BNQMJGZJOH
JU
JO
UIF
NJY
JO

B
XBZ
UIBU
XPVMEOU
CF
QPTTJCMF
JO
B
MJWF
WFOVF
*U
XBT
<B>
GVOEBNFOUBM
TIJGU

JO
IPX
QFSGPSNFST
UIPVHIU
BCPVU
VTJOH
B
WPDBM
NJDSPQIPOF
*
UIJOL
UIFSF

BSF
TP
NBOZ
QPXFSGVM
UPPMT
DPOUBJOFE
JO
UIFTF
UJOZ
QPDLFUTJ[FE
EFWJDFT
UIBU

BSUJTUT
EPOU
GVMMZ
LOPX
XIBU
UP
EP
XJUI
ZFU
BOE
TP
NPTU
BSUJTUT
BSFOU
UBL
JOH
BEWBOUBHF
PG
UIJT
FYQBOEFE
UPPM
TFU
BOE
<BSF>
USZJOH
UP
GJU
BQQT
JOUP
BO

PMEFS
GSBNFXPSL
5IFSF
XJMM
BMXBZT
CF
B
QMBDF
GPS
USBEJUJPOBM
MJOFBS
NVTJD
PG

DPVSTF
CVU
*N
FYDJUFE
UP
TFF
NPSF
BSUJTUT
CFHJO
UP
TIJGU
UIFJS
BQQSPBDI
BOE

JOUFHSBUF
UIFTF
UIJOHT
JOUP
UIF
DSFBUJPO
PG
UIFJS
XPSL
BOE
OPU
BT
BO
BGUFS
UIPVHIU
*
LOPX
JU
XJMM
IBQQFO‰BOE
JU
XJMM
CF
JODSFEJCMF
XIFO
JU
EPFT
BT

TPOHXSJUJOH
BOE
QSPEVDUJPO
BSF
JOGVTFE
XJUI
UIF
JOOPWBUJPO
UIBU
UIFTF
OFX

UFDIOPMPHJFT
XJMM
BMMPX

9820.indb 263 6/17/14 4:51 PM

9820.indb 264 6/17/14 4:51 PM
 Contributors

$ISJTUJBO
6MSJL
"OEFSTFO
JT
BO
BTTPDJBUF
QSPGFTTPS
BU
"BSIVT
6OJWFSTJUZ
JO

%FONBSL
XIFSF
IF
JT
BMTP
DIBJS
PG
UIF
%JHJUBM
"FTUIFUJDT
3FTFBSDI
$FOUSF

BOE
B
SFTFBSDIFS
BU
UIF
1BSUJDJQBUPSZ
*OGPSNBUJPO
5FDIOPMPHJFT
$FOUSF

)F
DPOEVDUT
SFTFBSDI
JO
EJHJUBM
BSU
BOE
DVMUVSF
HFOFSBMMZ
JO
SFMBUJPO
UP
UIF

QSBDUJDF
PG
JOUFSGBDF
DSJUJRVF
$PFEJUPS
PG
*OUFSGBDF
$SJUJDJTN
"FTUIFUJDT
#FZPOE

UIF
#VUUPOT
"BSIVT
6OJWFSTJUZ
1SFTT


PG
B
TFSJFT
PG
iQFFSSFWJFXFE

OFXTQBQFSTw
o

BOE
PG
"
1FFS3FWJFXFE
+PVSOBM
"CPVU



BQSKBOFU

IF

JT
B
GSFRVFOU
TQFBLFS
BU
NFEJB
BSU
GFTUJWBMT
BOE
DPOGFSFODFT
5IJFSSZ
#BSEJOJ
JT
B
QSPGFTTPS
JO
UIF
%FQBSUNFOU
PG
$PNNVOJDBUJPO
BU
UIF

6OJWFSTJUZ
PG
.POUSÏBM
)JT
SFTFBSDI
DPODFSOT
UIF
DZCFSDVMUVSF
SBOHJOH
GSPN

UIF
QSPEVDUJPO
BOE
VTFT
PG
JOGPSNBUJPO
BOE
DPNNVOJDBUJPO
UFDIOPMPHJFT

UP
NPMFDVMBS
CJPMPHZ
)F
JT
UIF
BVUIPS
of  #PPUTUSBQQJOH
%PVHMBT
&OHFMCBSU

$PFWPMVUJPO
BOE
UIF
0SJHJOT
PG
1FSTPOBM
Computing  4UBOGPSE
6OJWFSTJUZ
1SFTT

2000), +VOLXBSF
6OJWFSTJUZ
PG
.JOOFTPUB
1SFTT


BOE
XJUI
%PNJOJRVF

Lestel) Journey to the End of the Species  ²EJUJPOT
%JT
7PJS


/BOEJUB
#JTXBT
.FMMBNQIZ
JT
BO
BTTPDJBUF
QSPGFTTPS
JO
UIF
%FQBSUNFOU
PG

1PMJUJDBM
4DJFODF
BU
UIF
6OJWFSTJUZ
PG
8FTUFSO
0OUBSJP
TQFDJBMJ[JOH
JO
DSJUJDBM

BOE
SBEJDBM
QPMJUJDBM
UIFPSZ
BOE
UIF
IJTUPSZ
PG
QPMJUJDBM
UIPVHIU
GSPN
BOUJRVJUZ

UP
QPTUNPEFSOJUZ
4IF
JT
BMTP
BO
BGGJMJBUF
NFNCFS
PG
UIF
%FQBSUNFOU
PG

8PNFOT
4UVEJFT
BOE
'FNJOJTU
3FTFBSDI
BOE
IBT
TFSWFE
BT
BDUJOH
"TTPDJBUF

%JSFDUPS
PG
UIF
VOJWFSTJUZT
$FOUSF
GPS
UIF
4UVEZ
PG
5IFPSZ
BOE
$SJUJDJTN

)FS
SFTFBSDI
JOUFSFTUT
BSF
TJUVBUFE
BU
UIF
JOUFSTFDUJPO
PG
QPMJUJDBM
UIFPSZ

DVMUVSBM
UIFPSZ
BOE
$POUJOFOUBM
QIJMPTPQIZ
)FS
UPQJDT
PG
TUVEZ
JODMVEF

QPTUIVNBOJTN
EJHJUBM
NFEJB
DVMUVSF
BOE
UIF
QPMJUJDBM
EJNFOTJPOT
PG
TDJFODF

GJDUJPO
BOE
OFVSPTDJFODF
3FDFOUMZ
TIF
IFME
B
WJTJUJOH
SFTFBSDI
GFMMPXTIJQ
BU

UIF
$FOUFS
GPS
5SBOTGPSNBUJWF
.FEJB
BU
UIF
/FX
4DIPPM
JO
/FX
:PSL
4IF

JT
UIF
BVUIPS
PG
5IF
5ISFF
4UJHNBUB
PG
'SJFESJDI
/JFU[TDIF
1PMJUJDBM
1IZTJPMPHZ

JO
UIF
"HF
PG
/JIJMJTN
1BMHSBWF
.BDNJMMBO


8JUI
%BO
.FMMBNQIZ
TIF

DPPSEJOBUFT
UIF
BOOVBM
/JFU[TDIF
8PSLTIPQ
!
8FTUFSO
)FS
DVSSFOU
SFTFBSDI

9820.indb 265 6/17/14 4:51 PM

 266 CONTRIBUTORS

BOE
UFBDIJOH
GPDVT
PO
UIF
TUVEZ
PG
GFBS
BOE
UFSSPS
BT
FOHJOFT
PG
HMPCBMJ[BUJPO

QBSUJDVMBSMZ
XJUIJO
UIF
EPNBJO
PG
XIBU
UPEBZ
JT
DBMMFE
iUIF
XBS
PO
UFSSPSw
4IF

IBT
PSHBOJ[FE
UXP
JOUFSOBUJPOBM
JOUFSEJTDJQMJOBSZ
DPOGFSFODFT
EFWPUFE
UP
UIF

TUVEZ
PG
XBS
BOE
UIF
UFDIOPQPMJUJDT
PG
HMPCBMJ[BUJPO
BOE
IBT
QSFTFOUFE
IFS

XPSL
BMM
PWFS
UIF
XPSME
NPTU
SFDFOUMZ
BU
UIF
$FOUFS
GPS
TU$FOUVSZ
4UVEJFT

BU
UIF
6OJWFSTJUZ
PG
8JTDPOTJO
BU
.JMXBVLFF
4IF
IBT
TFSWFE
PO
UIF
FEJUPSJBM

SFWJFX
CPBSET
PG
UIF
*OUFSHFOFSBUJPOBM
+VTUJDF
3FWJFX
(FSNBOZ

UIF
$BOBEJBO

+PVSOBM
PG
1PMJUJDBM
4DJFODF
UIF
$BOBEJBO
+PVSOBM
PG
$POUJOFOUBM
1IJMPTPQIZ

1PMJUZ
1SFTT
BOE
1BMHSBWF
.BDNJMMBO
BOE
TFSWFT
PO
UIF
BEWJTPSZ
CPBSE
GPS

1VODUVN
#PPLT
#FOKBNJO
)
#SBUUPO
JT
B
UIFPSJTU
XIPTF
XPSL
TQBOT
QIJMPTPQIZ
BSU
BOE

EFTJHO
)F
JT
BO
BTTPDJBUF
QSPGFTTPS
PG
WJTVBM
BSUT
BOE
UIF
EJSFDUPS
of  UIF

$FOUFS
GPS
%FTJHO
BOE
(FPQPMJUJDT
BU
the  6OJWFSTJUZ
PG
$BMJGPSOJB
BU
4BO

%JFHP
)JT
SFTFBSDI
JT
TJUVBUFE
BU
UIF
JOUFSTFDUJPOT
PG
TPDJBM
BOE
QPMJUJDBM

UIFPSZ
DPNQVUBUJPOBM
NFEJB
BOE
JOGSBTUSVDUVSF
BSDIJUFDUVSBM
BOE
VSCBO

EFTJHO
QSPCMFNT
BOE
UIF
QPMJUJDT
PG
TZOUIFUJD
FDPMPHJFT
BOE
CJPMPHJFT
)JT

XPSL
GPDVTFT
PO
UIF
QPMJUJDBM
HFPHSBQIZ
PG
DMPVE
DPNQVUJOH
PO
NBTTJWFMZ

HSBOVMBS
VOJWFSTBM
BEESFTTJOH
TZTUFNT
BOE
PO
BMUFSOBUF
NPEFMT
PG
FDPMPHJDBM

HPWFSOBODF
)JT
SFDFOU
QVCMJDBUJPOT
JODMVEF
i8IBU
XF
EP
JT
TFDSFUF
1BVM

7JSJMJP
QMBOFUBSJUZ
BOE
EBUB
WJTVBMJ[BUJPO w
i(FPTDBQFT
BOE
UIF
(PPHMF

$BMJQIBUF
3FGMFDUJPOT
PO
UIF
.VNCBJ
BUUBDLT w
i3PPU
UIF
&BSUI
1FBL

PJM
apophenia,”  BOE
i4VTQJDJPVT
JNBHFT
MBUFOU
JOUFSGBDFTw
XJUI
/BUBMJF

+FSFNJKFOLP

)JT
CPPL
5IF
4UBDL
0O
4PGUXBSF
BOE
4PWFSFJHOUZ
XJMM
CF

QVCMJTIFE
CZ
UIF
.*5
1SFTT
%SFX
4
#VSL
JT
B
DVMUVSBM
UIFPSJTU
XIP
IBT
USBOTMBUFE
XPSLT
CZ
TVDI
OPUFE

UIJOLFST
BT
(JMCFSU
4JNPOEPO
+FBO
#BVESJMMBSE
BOE
1BVM
7JSJMJP
)F
JT
BMTP

UIF
EJSFDUPS
PG
6OJWPDBM
BO
JOEFQFOEFOU
QVCMJTIFS
PG
XPSLT
JO
QIJMPTPQIZ

BOE
UIFPSZ
MPDBUFE
JO
.JOOFBQPMJT
1BUSJDJB
5JDJOFUP
$MPVHI
JT
B
QSPGFTTPS
PG
TPDJPMPHZ
BOE
XPNFOT
TUVEJFT

BU
2VFFOT
$PMMFHF
BOE
UIF
$6/:
(SBEVBUF
$FOUFS
4IF
JT
UIF
BVUIPS
PG

"VUPBGGFDUJPO
6ODPOTDJPVT
5IPVHIU
JO
UIF
"HF
PG
5FMFUFDIOPMPHZ
6OJWFSTJUZ

PG
.JOOFTPUB
1SFTT


'FNJOJTU
5IPVHIU
%FTJSF
1PXFS
BOE
"DBEFNJD

%JTDPVSTF
8JMFZ#MBDLXFMM


BOE
5IF
&OE T

PG
&UIOPHSBQIZ
'SPN
3FBMJTN

UP
4PDJBM
$SJUJDJTN
-BOH


"NPOH
UIF
WPMVNFT
TIF
IBT
FEJUFE
BSF
5IF

"GGFDUJWF
5VSO
5IFPSJ[JOH
UIF
4PDJBM
XJUI
+FBO
)BMMFZ
%VLF
6OJWFSTJUZ
1SFTT



#FZPOE
#JPQPMJUJDT
&TTBZT
PO
UIF
(PWFSOBODF
PG
-JGF
BOE
%FBUI
XJUI
$SBJH

8JMMTF
%VLF
6OJWFSTJUZ
1SFTT
2011), BOE
*OUJNBDJFT
"
/FX
8PSME
PG
3FMBUJPOBM

-JGF
XJUI
"MBO
'SBOL
BOE
4UFWFO
4FJENBO
3PVUMFEHF


3FDFOUMZ
TIF
IBT

9820.indb 266 6/17/14 4:51 PM

 CONTRIBUTORS 267

CFFO
DSFBUJOH
QFSGPSNBODF
QJFDFT
CSJOHJOH
UPHFUIFS
TPVOE
BOE
JNBHFT
XJUI

UIFPSFUJDBM
BOE
BVUPCJPHSBQIJDBM
EJTDPVSTFT
UIBU
BMTP
ESBX
PO
FUIOPHSBQIJD

XPSL
JO
UIF
$PSPOB
OFJHICPSIPPE
PG
UIF
#PSPVHI
PG
2VFFOT
)FS
GPSUIDPNJOH

CPPL
JT
UJUMFE
5IF
&OET
PG
.FBTVSF
3PCCJF
$PSNJFS
JT
B
EPDUPSBM
DBOEJEBUF
JO
UIF
%FQBSUNFOU
PG
1IJMPTPQIZ

BU
UIF
4UBUF
6OJWFSTJUZ
PG
/FX
:PSL
BU
4UPOZ
#SPPL
)JT
XPSL
JT
QSJNBSJMZ

DPODFSOFE
with HSBGUJOH
JOTJHIUT
GSPN
UIF
UIFPSZ
PG
OFUXPSL
BVUPNBUB
POUP

GVOEBNFOUBM
POUPMPHZ
)JT
PUIFS
SFTFBSDI
JOUFSFTUT
JODMVEF
UIFPSJFT
PG
UIF

TVCKFDU
EZTUPQJBO
FDPOPNJDT
QIZTJDT
BOE
UFDIOPMPHZ
%PDL
$VSSJF
JT
B
1I%
TUVEFOU
JO
QPMJUJDBM
TDJFODF
BU
:PSL
6OJWFSTJUZ
JO
5PSPOUP

)JT
JOUFSFTUT
BSF
JO
4JUVBUJPOJTU
UIFPSZ
BOE
QSBYJT
QPTUQIFOPNFOPMPHZ
BOE

UIF
SFMBUJPO
CFUXFFO
TPDJBM
BTTFNCMBHFT
BOE
POUPMPHZ
QPTUTUSVDUVSBM
FUIJDT

BOE
FNCPEJNFOU
DSJUJRVFT
PG
TQFDUBDVMBS
EJTDJQMJOBSJUZ
JO
UIF
BDBEFNZ
BOE

UIF
QIJMPTPQIZ
BOE
BFTUIFUJDT
PG
UFDIOPMPHZ
%BM
:POH
+JO
IPMET
B
1I%
GSPN
UIF
*OTUJUVUF
PG
$PNNVOJDBUJPOT
3FTFBSDI

BU
UIF
6OJWFSTJUZ
PG
*MMJOPJT
BU
6SCBOB$IBNQBJHO
)F
IBT
UBVHIU
BU
UIF

6OJWFSTJUZ
PG
*MMJOPJT
JO
$IJDBHP
BU
UIF
,PSFB
"EWBODFE
*OTUJUVUF
PG
4DJFODF

BOE
5FDIOPMPHZ
BOE
BU
4JNPO
'SBTFS
6OJWFSTJUZ
)JT
NBKPS
SFTFBSDI
BOE

UFBDIJOH
JOUFSFTUT
BSF
JO
HMPCBMJ[BUJPO
BOE
NFEJB
OFX
NFEJB
BOE
HBNF

TUVEJFT
USBOTOBUJPOBM
DVMUVSBM
TUVEJFT
BOE
UIF
QPMJUJDBM
FDPOPNZ
of  NFEJB

and  DVMUVSF
)F
JT
UIF
BVUIPS
PG
,PSFBT
0OMJOF
(BNJOH
&NQJSF
.*5
1SFTT



%F$POWFSHFODF
PG
(MPCBM
.FEJB
*OEVTUSJFT
3PVUMFEHF


BOE

)BOET
0O)BOET
0GG
5IF
,PSFBO
4UBUF
BOE
UIF
.BSLFU
-JCFSBMJ[BUJPO
PG
UIF

$PNNVOJDBUJPO
*OEVTUSZ  )BNQUPO


BOE
UIF
FEJUPS
PG
5IF
1PMJUJDBM

&DPOPNJFT
PG
.FEJB
XJUI
%XBZF
8JOTFDL
#MPPNTCVSZ


BOE
(MPCBM

.FEJB
$POWFSHFODF
BOE
$VMUVSBM
5SBOTGPSNBUJPO
*(*
(MPCBM


/JDL
%ZFS8JUIFGPSE
JT
BO
BTTPDJBUF
QSPGFTTPS
JO
UIF
'BDVMUZ
PG
*OGPSNBUJPO

BOE
.FEJB
4UVEJFT
BU
UIF
6OJWFSTJUZ
PG
8FTUFSO
0OUBSJP
)F
JT
UIF
BVUIPS

PG
$ZCFS.BSY
$ZDMFT
BOE
$JSDVJUT
PG
4USVHHMF
JO
)JHI5FDIOPMPHZ
$BQJUBMJTN

6OJWFSTJUZ
PG
*MMJOPJT
1SFTT


BOE
B
DPBVUIPS
PG
%JHJUBM
1MBZ
5IF

*OUFSBDUJPO
PG
5FDIOPMPHZ
$VMUVSF
BOE
.BSLFUJOH
XJUI
4UFQIFO
,MJOF
BOE

(SFJH
EF
1FVUFS
.D(JMMo2VFFOT
6OJWFSTJUZ
1SFTT


BOE
(BNFT
PG

&NQJSF
(MPCBM
$BQJUBMJTN
BOE
7JEFP
(BNFT
XJUI
(SFJH
EF
1FVUFS
6OJWFSTJUZ

PG
.JOOFTPUB
1SFTT


3ZBO
BOE
)BZT
)PMMBEBZ
IBWF
XPSLFE
UPHFUIFS
BMM
UIFJS
MJWFT
NPTU

SFDFOUMZ
BT
UIF
NVTJD
BOE
UFDI
EVP
#MVFCSBJO
i"T
#MVFCSBJO
UIFTF
CSPUIFST

IBWF
CSPVHIU
BO
VOSJWBMFE
FOFSHZ
BOE
JOOPWBUJPO
UP
TJUFTQFDJGJD
TPVOE

FYQFSJNFOUT
JOUFSBDUJWF
DPODFSUT
BOE
GJMN
TDPSJOHw
'VUVSF
PG
.VTJD

9820.indb 267 6/17/14 4:51 PM

 268 CONTRIBUTORS

3FDFOUMZ
UIFZ
HBSOFSFE
BUUFOUJPO
GPS
UIFJS
FYQMPSBUJPO
PG
MPDBUJPOCBTFE

NVTJD
DPNQPTJUJPO
GPS
XIJDI
8JSFE
EVCCFE
UIFN
iQJPOFFSTw
5IFZ
IBWF

TQPLFO
BCPVU
UIFJS
XPSL
BU
DPNQBOJFT
BOE
VOJWFSTJUJFT
BOE
IBWF
XPSLFE

XJUI
JOTUJUVUJPOT
SBOHJOH
GSPN
UIF
4NJUITPOJBO
UP
.57
5IFZ
IBWF
CFFO

GFBUVSFE
JO
UIF
/FX
:PSL
5JNFT
CZ
UIF
##$
8PSME
4FSWJDF
JO
5IF
(VBSEJBO

JO
UIF
8BTIJOHUPO
1PTU
JO
3PMMJOH
4UPOF
JO
&OHBEHFU
BOE
JO
'BTU
$PNQBOZ
*O


UIFZ
XFSF
UIF
TVCKFDU
PG
UIF
.VTJD
GPS
-BOETDBQFT
B
TIPSU
EPDVNFOUBSZ

QSPEVDFE
CZ
'$5/
$SFBUJWF
3ZBO
TFSWFT
BT
UIF
DVSBUPS
PG
/FX
.FEJB
"SU
BU

"SUJTQIFSF
JO
"SMJOHUPO
7JSHJOJB
)BZT
JT
UIF
GPVOEFS
BOE
DIJFG
FOHJOFFS
PG

*HVB[V
4PVOE
JO
-PT
"OHFMFT

"UMF
.JLLPMB
,K“TFO
JT
B
EPDUPSBM
DBOEJEBUF
JO
*OGPSNBUJPO
BOE
.FEJB

4UVEJFT
BU
UIF
6OJWFSTJUZ
PG
8FTUFSO
0OUBSJP
)JT
SFTFBSDI
JOUFSFTUT
BSF
JO

.BSYJTU
WBMVF
UIFPSZ
OFX
NBUFSJBMJTU
DPNNVOJDBUJPO
BOE
NFEJB
UIFPSZ

MPHJTUJDT
BOE
UIF
DJSDVMBUJPO
PG
DBQJUBM
"SUJGJDJBM
*OUFMMJHFODFT
DIBMMFOHF
UP

.BSYJTU
QPMJUJDBM
FDPOPNZ
ESPNPFDPOPNJDT
EJHJUBM
QJSBDZ
BOE
GJMFTIBSJOH

BOE
SFBMJUZ
UFMFWJTJPO
&SJD
,MVJUFOCFSH
JT
BO
JOEFQFOEFOU
UIFPSJTU
XSJUFS
BOE
DVSBUPS
PO
DVMUVSF

NFEJB
BOE
UFDIOPMPHZ
)F
JT
UIF
FEJUPSJODIJFG
PG
5IF
5BDUJDBM
.FEJB
'JMFT

XXXUBDUJDBMNFEJBGJMFTOFU

B
SFTFBSDI
GFMMPX
BU
UIF
*OTUJUVUF
PG
/FUXPSL

$VMUVSFT
BU
UIF
"NTUFSEBN
6OJWFSTJUZ
PG
"QQMJFE
4DJFODFT
BOE
B
MFDUVSFS
JO

NFEJB
UIFPSZ
BU
UIF
"SU
4DJFODF
*OUFSGBDVMUZ
JO
5IF
)BHVF
'PSNFSMZ
o


IFBE
PG
UIF
NFEJB
QSPHSBN
PG
%F
#BMJF
B
DFOUFS
GPS
culture BOE
QPMJUJDT

JO
"NTUFSEBN
IF
IBT
MFDUVSFE
PO
NFEJB
UIFPSZ
BU
B
WBSJFUZ
PG
%VUDI
BDBEFNJD

JOTUJUVUJPOT
BOE
IBT
XPSLFE
BT
B
TDJFOUJGJD
TUBGG
NFNCFS
BU
UIF
"DBEFNZ
PG

.FEJB
"SUT
JO
$PMPHOF
)JT
QVCMJDBUJPOT
JODMVEF
5IF
#PPL
PG
*NBHJOBSZ
.FEJB

/"*


%FMVTJWF
4QBDFT


5IF
/FUXPSL
/PUFCPPL
-FHBDJFT
PG
5BDUJDBM

.FEJB
*OTUJUVUF
PG
/FUXPSL
$VMUVSFT


5FDIOP&DPMPHJFT
3*9$



BOE
0QFOT
UIFNF
JTTVFT
PO
*N.PCJMJUZ


BOE
)ZCSJE
4QBDF


-FW
.BOPWJDI
JT
UIF
BVUIPS
PG
4PGUXBSF
5BLFT
$PNNBOE
#MPPNTCVSZ

"DBEFNJD


4PGU
$JOFNB
/BWJHBUJOH
UIF
%BUBCBTF
.*5
1SFTT


BOE

5IF
-BOHVBHF
PG
/FX
.FEJB
.*5
1SFTT


)F
JT
B
QSPGFTTPS
BU
5IF
(SBEVBUF

$FOUFS
PG
UIF
$JUZ
6OJWFSTJUZ
PG
/FX
:PSL
BOE
B
EJSFDUPS
PG
$6/:T
4PGUXBSF

4UVEJFT
*OJUJBUJWF
BOE
PG
UIF
$BMJGPSOJB
*OTUJUVUF
GPS
5FMFDPNNVOJDBUJPO
BOE

*OGPSNBUJPO
7JODFOU
.BO[FSPMMF
JT
B
MFDUVSFS
JO
UIF
'BDVMUZ
PG
*OGPSNBUJPO
BOE
.FEJB

4UVEJFT
BU
UIF
6OJWFSTJUZ
PG
8FTUFSO
0OUBSJP
XIFSF
IF
UFBDIFT
DPVSTFT
PO

UIF
QPMJUJDBM
FDPOPNZ
PG
JOGPSNBUJPO
NPCJMF
NFEJB
TFBSDI
FOHJOFT
BOE

EBUB
NJOJOH
BOE
NFEJB
DPOWFSHFODF
)F
IBT
QVCMJTIFE
BSUJDMFT
PO
DSFEJU

9820.indb 268 6/17/14 4:51 PM

 CONTRIBUTORS 269

BOE
QBZNFOU
UFDIOPMPHJFT
DPOTVNFS
EBUBCBTFT
NPCJMF
EFWJDFT
BQQT
BOE

NFEJB
UIFPSZ
"
DPFEJUPS
PG
5IF
"VEJFODF
$PNNPEJUZ
JO
B
%JHJUBM
"HF
XJUI
-FF

.D(VJHBO
-BOH


IF
TFSWFT
BT
B
NFNCFS
PG
UIF
FEJUPSJBM
CPBSE
PG
UIF

PQFOBDDFTT
KPVSOBM
USJQMF$
$PNNVOJDBUJPO
$BQJUBMJTN

$SJUJRVF
4WJUMBOB
.BUWJZFOLP
JT
B
NFEJB
TDIPMBS
XIP
XSJUFT
PO
QTZDIPBOBMZTJT

UPQPMPHZ
QPTUIVNBOJTN
NPCJMF
BQQT
BOE
OFUXPSLJOH
ESJWF
)FS
XPSL

IBT
CFFO
QVCMJTIFE
JO
%JHJUBM
$SFBUJWJUZ
JO
3F
5VSO
JO
)BSWBSE
6LSBJOJBO

4UVEJFT
JO
,SZUZLB
BOE
JO
,JOP,PMP
4IF
TFSWFT
BT
BO
BTTPDJBUF
FEJUPS
PG

3F
5VSO
4IF
IBT
DVSBUFE
TFWFSBM
FYQFSJNFOUBM
EBODF
QFSGPSNBODFT
BU
UIF

6LSBJOJBO
*OTUJUVUF
PG
"NFSJDB
JO
/FX
:PSL
BOE
TFWFSBM
FYIJCJUJPOT
"NPOH

UIF
FYIJCJUJPOT
TIF
DVSBUFE
XBT
5IF
*NBHJOBSZ
"QQ
BU
0OUBSJPT
.VTFVN

-POEPO
XJUI
1BVM
%
.JMMFS

%BO
.FMMBNQIZ
JT
B
WJTJUJOH
SFTFBSDI
GFMMPX
BU
UIF
/FX
4DIPPM
JO
/FX
:PSL

BO
BEKVODU
QSPGFTTPS
PG
JOUFSEJTDJQMJOBSZ
UIFPSZ
BOE
DSJUJDJTN
BU
UIF
6OJWFSTJUZ

PG
8FTUFSO
0OUBSJP
B
DPGPVOEFS
BOE
DPPSHBOJ[FS
PG
UIF
BOOVBM
/JFU[TDIF

8PSLTIPQ
!
8FTUFSO
BOE
UIF
POMJOF
/JFU[TDIF
/FUX“SL

BOE
IFBE
PG
UIF

POMJOF
$FOUSF
GPS
1FSJQIFSBM
5IFPSZ
)F
IBT
TFSWFE
PO
UIF
FEJUPSJBM
SFWJFX

CPBSET
PG
4ZNQPTJVN
UIF
QFFSSFWJFXFE
KPVSOBM
PG
UIF
$BOBEJBO
4PDJFUZ
GPS

$POUJOFOUBM
1IJMPTPQIZ

PG
1SPTUIFTJT
5IF
(SBEVBUF
+PVSOBM
PG
5IFPSZ
BOE

$SJUJDJTN
PG
)FMWFUF
BOE
PG
'PVDBVMU
4UVEJFT
JO
BEEJUJPO
UP
CFJOH
B
NFNCFS

PG
UIF
BEWJTPSZ
CPBSE
PG
1VODUVN
#PPLT
BOE
B
KVSPS
GPS
"EF1
%FTJHO
4UVEJP
*OUFSOBUJPOBM
$PNQFUJUJPOT
JO
"SDIJUFDUVSF
)F
IBT
QVCMJTIFE
JO
'PVDBVMU

4UVEJFT
JO
%FMFV[F
4UVEJFT
JO
%BMIPVTJF
'SFODI
4UVEJFT
JO
(MPTTBUPS
JO
0[POF

JO
$PMMBQTF
JO
1BJEFVTJT
JO
+BOVT
)FBE
JO
4ZNQPTJVN
JO
UIF
$BOBEJBO
3FWJFX

PG
$PNQBSBUJWF
-JUFSBUVSF
JO
.PEFSO
%SBNB
JO
-FQFS
$SFBUJWJUZ
1SPDFFEJOHT
PG

UIF
$ZDMPOPQFEJB
4ZNQPTJVN
FEJUFE
CZ
&EXBSE
,FMMFS
&VHFOF
5IBDLFS
BOE

/JDPMB
.BTDJBOEBSP

JO
"MDIFNJDBM
5SBEJUJPOT
GSPN
"OUJRVJUZ
UP
UIF
"WBOU
(BSEF
FEJUFE
CZ
"BSPO
$IFBL

BOE
JO
UIF
GPSUIDPNJOH
BOUIPMPHZ
.BSTIBMM

.D-VIBOT

7JMÏN
'MVTTFST
$PNNVOJDBUJPO

"FTUIFUJD
5IFPSJFT
3FWJTJUFE
1BVM
%
.JMMFS
BLB
%+
4QPPLZ
5IBU
4VCMJNJOBM
,JE

JT
B
DPNQPTFS
B

NVMUJNFEJB
BSUJTU
BOE
B
XSJUFS
)JT
XSJUUFO
XPSL
IBT
BQQFBSFE
JO
UIF
7JMMBHF

7PJDF
JO
5IF
4PVSDF
JO
"SUGPSVN
BOE
JO
5IF
8JSF
.JMMFST
XPSL
BT
B
NFEJB

BSUJTU
IBT
BQQFBSFE
JO
UIF
8IJUOFZ
#JFOOJBM
JO
UIF
7FOJDF
#JFOOJBM
GPS

"SDIJUFDUVSF


JO
UIF
-VEXJH
.VTFVN
JO
$PMPHOF
JO
UIF
,VOTUIBMMF

JO
7JFOOB
JO
UIF
"OEZ
8BSIPM
.VTFVN
JO
1JUUTCVSHI
BOE
JO
NBOZ
PUIFS

NVTFVNT
BOE
HBMMFSJFT
)JT
XPSL
/FX
:PSL
*T
/PX
XBT
FYIJCJUFE
JO
UIF
"GSJDB

1BWJMJPO
BU
UIF

7FOJDF
#JFOOJBM
BOE
JO
UIF

"SU
#BTFM
TIPX
JO
.JBNJ

)JT
GJSTU
DPMMFDUJPO
PG
FTTBZT
3IZUIN
4DJFODF
XBT
QVCMJTIFE
CZ
UIF
.*5
1SFTT

JO

)F
FEJUFE
4PVOE
6OCPVOE
BO
BOUIPMPHZ
PG
XSJUJOHT
PO
FMFDUSPOJD

9820.indb 269 6/17/14 4:51 PM

 270 CONTRIBUTORS

NVTJD
BOE
EJHJUBM
NFEJB
QVCMJTIFE
CZ
UIF
.*5
1SFTT
JO

%+
4QPPLZT
GJMN

QSPKFDU
3FCJSUI
PG
B
/BUJPO
XBT
DPNNJTTJPOFE
JO

CZ
UIF
-JODPMO
$FOUFS

'FTUJWBM
CZ
UIF
4QPMFUP
'FTUJWBM
64"
CZ
8JFOFS
'FTUXPDIFO
BOE
CZ
UIF

'FTUJWBM
E"VUPNOF
Ë
1BSJT
"
%7%
WFSTJPO
PG
3FCJSUI
PG
B
/BUJPO
XBT
SFMFBTFE

CZ
"ODIPS
#BZ
'JMNT4UBS[
.FEJB
JO

*O

.JMMFS
SFMFBTFE
5IF
#PPL
PG

*DF
5IBNFT
BOE
)VETPO.BSL
#BUUZ

B
HSBQIJD
EFTJHO
QSPKFDU
FYQMPSJOH
UIF

JNQBDU
PG
DMJNBUF
DIBOHF
PO
"OUBSDUJDB
UISPVHI
UIF
QSJTN
PG
EJHJUBM
NFEJB

BOE
DPOUFNQPSBSZ
NVTJD
DPNQPTJUJPOT
JU
XBT
JODMVEFE
JO
UIF

(XBOHKV

#JFOOJBM
.JMMFS
JT
DVSSFOUMZ
B
DPOUSJCVUJOH
FEJUPS
UP
$5IFPSZ
BOE
UIF
BSUT

FEJUPS
PG
0SJHJO
B
NBHB[JOF
UIBU
GPDVTFT
PO
UIF
JOUFSTFDUJPO
PG
BSU
ZPHB
BOE

OFX
JEFBT
4UFWFO
.JMMXBSE
JT
B
UFDI
CMPHHFS
B
SFTFBSDIFS
BOE
BO
JOEFQFOEFOU
XSJUFS

/PX
CBTFE
JO
$IJOB
IF
TFSWFT
BT
B
XSJUFS
BOE
BO
FEJUPS
BU
5FDIJOBTJBDPN

GPDVTJOH
PO
8FC
OFXT
BOE
TUBSUVQT
)F
BMTP
DPOUSJCVUFT
UP
TFWFSBM
DVMUVSF

BOE
USBWFM
TJUFT
UP
UIF
#SJUJTI
#SPBEDBTUJOH
$PSQPSBUJPO
UP
7PJDF
PG
"NFSJDB

BOE
UP
UIF
"VTUSBMJBO
#SPBEDBTUJOH
$PSQPSBUJPO
"OOB
.VOTUFS
B
EJHJUBM
BSUJTU
BOE
B
XSJUFS
IBT
FYIJCJUFE
JO
"VTUSBMJB
JO

+BQBO
JO
UIF
6OJUFE
4UBUFT
BOE
POMJOF
)FS
XPSLT
JODMVEF
EJHJUBM
QSJOUT

NVMUJNFEJB
XPSLT
BOE
POMJOF
XPSLT
4IF
IBT
XSJUUFO
GPS
UIF
POMJOF
.$

+PVSOBM
GPS
1IPUPGJMF
GPS
"VTUSBMJBO
'FNJOJTU
4UVEJFT
BOE
GPS
$BNQBJHO
BOE

IBT
QVCMJTIFE
JO
WBSJPVT
BOUIPMPHJFT
4IF
MFDUVSFT
PO
BSU
BOE
OFX
NFEJB
BU

UIF
$PMMFHF
PG
'JOF
"SUT
PG
UIF
6OJWFSTJUZ
PG
/FX
4PVUI
8BMFT
)FS
DVSSFOU

QSPKFDUT
JODMVEF
8VOEFSLBNNFS
BO
iFYQFSJNFOUBM
JOUFSBDUJWF
GPS
$%30.w

GVOEFE
CZ
UIF
"VTUSBMJBO
'JMN
$PNNJTTJPO

BOE
IBUF4QBDF
BO
POMJOF
QSPKFDU

BCPVU
DZCFSIBUF

4“SFO
#SP
1PME
JT
BO
BTTPDJBUF
QSPGFTTPS
PG
EJHJUBM
BFTUIFUJDT
JO
UIF

%FQBSUNFOU
PG
"FTUIFUJDT
BOE
$PNNVOJDBUJPO
BU
"BSIVT
6OJWFSTJUZ
)JT

QVCMJDBUJPOT
PO
EJHJUBM
BOE
NFEJB
BFTUIFUJDT
EJTDVTT
UPQJDT
SBOHJOH
GSPN
UIF

OJOFUFFOUIDFOUVSZ
QBOPSBNB
UP
UIF
JOUFSGBDF
JO
JUT
WBSJBOU
GPSNT
JODMVEJOH

FMFDUSPOJD
MJUFSBUVSF
/FU
BSU
TPGUXBSF
BSU
DSFBUJWF
TPGUXBSF
VSCBO
BOE

NPCJMF
JOUFSGBDFT
BDUJWJTN
TVSWFJMMBODF
DVMUVSF
BOE
EJHJUBM
DVMUVSF
)F
UPPL

QBSU
JO
FTUBCMJTIJOH
UIF
%JHJUBM
"FTUIFUJDT
3FTFBSDI
$FOUSF
JO

*O


IF
DPPSHBOJ[FE
UIF
3FBE@NF
GFTUJWBM
PO
TPGUXBSF
BSU
'SPN

UP

IF

XBT
JO
DIBSHF
PG
B
SFTFBSDI
QSPKFDU
UJUMFE
5IF
"FTUIFUJDT
PG
*OUFSGBDF
$VMUVSF

BOE
GSPN

UP

IF
XBT
SFTFBSDI
NBOBHFS
BU
UIF
$FOUFS
GPS
%JHJUBM

6SCBO
-JWJOH
$VSSFOUMZ
IF
JT
MFBEFS
PG
UIF
SFTFBSDI
QSPHSBN
JO
)VNBOT
BOE

*OGPSNBUJPO
5FDIOPMPHZ
BOE
B
SFTFBSDIFS
JO
UIF
JOUFSEJTDJQMJOBSZ
SFTFBSDI

QSPHSBN
JO
1BSUJDJQBUPSZ
*OGPSNBUJPO
5FDIOPMPHZ
)F
IBT
CFFO
BDUJWF
JO

9820.indb 270 6/17/14 4:51 PM

 CONTRIBUTORS 271

FTUBCMJTIJOH
JOUFSGBDF
DSJUJDJTN
BT
B
SFTFBSDI
QFSTQFDUJWF
)F
DPFEJUFE
UIF

BOUIPMPHZ
*OUFSGBDF
$SJUJDJTN
"FTUIFUJDT
#FZPOE
UIF
#VUUPOT
XJUI
$ISJTUJBO

6MSJL
"OEFSTFO
"BSIVT
6OJWFSTJUZ
1SFTT


$ISJT
3JDIBSET
JT
UIF
QPQ
NVTJD
DSJUJD
BU
UIF
8BTIJOHUPO
1PTU
)F
DPWFST

8IJUF
)PVTF
DPODFSUT
%*:
IPVTF
TIPXT
HPHP
BOE
(BHB
)JT
XPSL
XBT

JODMVEFE
JO
UIF
BOUIPMPHZ
#FTU
.VTJD
8SJUJOH

%B
$BQP


4DPUU
4OJCCF
JT
BO
BSUJTU
B
GJMNNBLFS
BOE
UIF
GPVOEFS
PG
TFWFSBM
DPNQBOJFT

JODMVEJOH
4OJCCF
*OUFSBDUJWF
BOE
4DPUU
4OJCCF
4UVEJP
4OJCCFT
JOTUBMMBUJPOT

DBO
CF
GPVOE
JO
UIF
QFSNBOFOU
DPMMFDUJPOT
PG
UIF
8IJUOFZ
.VTFVN
BOE

UIF
.VTFVN
PG
.PEFSO
"SU
JO
TDJFODF
NVTFVNT
BOE
JO
BJSQPSUT
)F
IBT

DPMMBCPSBUFE
XJUI
NVTJDJBOT
JODMVEJOH
#KÚSL

BOE
GJMNNBLFST
BNPOH
UIFN

+BNFT
$BNFSPO

&BSMZ
JO
IJT
DBSFFS
IF
IFMQFE
UP
DSFBUF
UIF
TQFDJBM
FGGFDUT

TPGUXBSF
"EPCF
"GUFS
&GGFDUT
#JPQIJMJB
PO
XIJDI
IF
DPMMBCPSBUFE
XJUI
#KÚSL

is the world’s first app album.
/JDL
4SOJDFL
JT
B
1I%
DBOEJEBUF
JO
*OUFSOBUJPOBM
3FMBUJPOT
BU
UIF
-POEPO

4DIPPM
PG
&DPOPNJDT
)F
JT
B
DPFEJUPS
PG
5IF
4QFDVMBUJWF
5VSO
$POUJOFOUBM

.BUFSJBMJTN
BOE
3FBMJTN
XJUI
-FWJ
#SZBOU
BOE
(SBIBN
)BSNBO
3FQSFTT



BOE
B
DPBVUIPS
PG
'PML
1PMJUJDT
XJUI
"MFY
8JMMJBNT
;FS
#PPLT



)F
IBT
QVCMJTIFE
BSUJDMFT
JO
$PMMBQTF
JO
UIF
+PVSOBM
PG
$SJUJDBM
(MPCBMJTBUJPO

4UVEJFT
JO
1MJ
BOE
JO
4ZNQPTJVN

9820.indb 271 6/17/14 4:51 PM

9820.indb 272 6/17/14 4:51 PM
 Index

"DDFMFSBUJPO
YYW





"OHSZ
#JSET



 "OTFMM1FBSTPO
,FJUI


"DUPSOFUXPSL
BTTFNCMBHF
YYJW "OUJ0FEJQVT
$BQJUBMJTN
BOE
4DIJ[PQISF
"EEJDUJPO
YYWJ
YYWJJ OJB

"EWFSUJTJOH
YWJJ
 "OUPHSBQI
BQQ

"GGFDU


o
 "QQ
FDPOPNZ
o




DPNNPEJGJDBUJPO
PG
 o
GPSNVMBUJOH
 "QQ$IJOB

NFBTVSJOH
 "QQMF







o
"GUFS&GGFDUT
 



"MHPSJUIN
YYWJJJ






"QQMJDBUJPO
MBZFS






 "QQMJDBUJPO
QSPHSBNNJOH
JOUFSGBDFT


"MHPSJUINJD
BSDIJUFDUVSF
YY
YYWJJJ o


"MHPSJUINJD
BVUPNBUJPO
 "QQ
4UPSF
YWJJ








"MHPSJUINJD
DBMDVMBUJPO
YYJ
 o



"MHPSJUINJD
DBQJUBM
 "SUIVS
$
+

"MHPSJUINJD
LOPXMFEHF
 "TQSFZ
%BWF

"MHPSJUINJD
QPXFS
 "TTFNCMBHF
YWJJJ



"MHPSJUINJD
QSJODJQMF
 DPHOJUJWF

"MHPSJUINJD
TUSVDUVSF
YY
YYWJJJ IVNBO

"MHPSJUINJD
USBOTQBSFODZ
 QSPUPDPMPHJDBM



"MJCBCB

 UFDIOPTPDJPMPHJDBM

"MJFO
1IFOPNFOPMPHZ
 "
5IPVTBOE
1MBUFBVT

"MMQVSQPTF
QSPHSBN
 "VHNFOUBUJPO


o


"MMFOCZ
#SBEFO
 "VHNFOUFE
SFBMJUZ
o




"NB[PO



 
"NCJFOU
'JOEBCJMJUZ
 "VUPNBUB


"OEFSTPO
$ISJT
YJY


 "VUPNBUF
DSFBUJWJUZ

"OESFTPO
#FOFEJDU
YYWJJJ "VUPQPJFTJT
o
"OESPJE
PQFSBUJOH
TZTUFN



"VUPQPJFUJD
ESJWF





 "VUPQPJFUJD
TZTUFNT


"
/FX
,JOE
PG
4DJFODF


9820.indb 273 6/17/14 4:51 PM

 274 INDEX

#BJEV

 $MJNBUF
DIBOHF


#BMTP
+VEJUI
 $MPVE
YJY
YYJJ

o

#BSMPX
+PIO
1FSSZ
YJY DBQBDJUZ
PG

#BVESJMMBSE
+FBO

 JOGSBTUSVDUVSF

#FOKBNJO
8BMUFS
 NFUBQIPS
YYJJ
#FSHWBMM,ÌSFCPSO
#JSHJUUB

 OPUJPO
PG
YYJJ
#FSOFST-FF
5JN
 QMBUGPSN


#JOH
 TFSWJDF

#JPQIJMJB

 $PMFZ
3PC
YY
#JPQPMJUJDT
 $PEF






#KÚSL

 $PNNPEJGJDBUJPO





#MBDL
.JSSPS
YYJJ $PNNPEJUZ






#MBDLCPYJOH
YYJJJ
o
 o
#MFHWBE
1FUFS
 BDDFMFSBUPS

#MVN
"OESFX
YYJJ DVMUVSBM
QIFOPNFOB
PG

#MVNCFSH
"OESFX
YYJ NBSLFUT

#PEZ
XJUIPVU
PSHBOT

 SFUIJOLJOH

#PHPTU
*BO



 $PNQBR
$PNQVUFS
YY
#PMUFS
+BZ
%BWJE


 $PNQVUBUJPO

#PPUTUSBQQJOH


 $PNQVUBUJPOBM
JSSFEVDJCJMJUZ

#PTFUUJ
-VDB
YYWJ $POUSPM

#PUUPNVQ
"*
 %FMFV[FT
DPODFQU
PG

#SBUUPO
#FOKBNJO
 QSPUPDPMPHJDBM

#SJHIUFTU
'MBTIMJHIU
BQQ
 $POUSPMMFE
DPOTVNQUJPO


o
#SZBOU
1BVM
-FWJ
o EFWJDFT

#VCCMF
)BSQ
BQQ
 QMBUGPSNT

#VSLF
&ENVOE
 QSJODJQMFT


#VSSPVHIT
8JMMJBN
4
 $PQQFSGJFME
%BWJE

#VTI
7BOOFWBS
 $PSSFMBUJPOJTN


#VTJOFTT
8FFL
 $SBSZ
+POBUIBO
YYWJJ
$SB[Z
#MJOE
EBUF
BQQ

$BNFSB
BQQ

 $SPXETPVSDJOH





$BQJUBM




o $UIVMIV
o

$BTUFMMT
.BOVFM
 $ZCPSH

$FMMVMBS
"VUPNBUB
BOE
$PNQMFYJUZ

$FSG
7JOUPO
 %"MPJTJP
/JDL

$FSUFBV
.JDIFM
%F


 %BUBCBTF
YWJJJ
YJY
$IÉUFMFU
(JMMFT
 %BUBDFOUFS
YYJJ
$IFO
#SJBO
 %BUB
IBSWFTUJOH
YYJ
$IFOFZ-JQQPME
+PIO
 %FMFV[F
(JMMFT
o

o


$IVO
8FOEZ
YY 


$JOFNBUJD
MBOHVBHF
 %FMJHOZ
'FSOBOE
o
$MBSLF
"VUIPS
$


 %FSSJEB
+BDRVFT


9820.indb 274 6/17/14 4:51 PM

 INDEX 275

%FSZ
.BSD
 'PYDPOO


%FUFSSJUPSJBMJ[BUJPO
 'SFF
4PGUXBSF
'PVOEBUJPO

%ÏUJFOOF
.BSDFM

o
 'SFVE
4JHNVOE




%JDL
1IJMJQ
,

%JEFSPU
%FOJT

 (BMJTPO
1FUFS

%JKL
+BO
WBO
 (BMMPXBZ
"MFYBOEFS
o

o

%JSDLT
)FOSZ
 

%JTDJQMJOBSZ
TPDJFUZ
 (BNF
EFWFMPQNFOU

%JTUSJCVUFE
EFOJBMPGTFSWJDF
BUUBDL
 (BNFMPGU

%JTUSJCVUFE
OFUXPSL
YY
YYJ (BNJGJDBUJPO

%PDUPSPX
$PSZ
 (BNJOH
BQQT


%PEHF
.BSUJO
 (BSSJO
1BVM

%SPOFT
BQQ
 (BT
#VEEZ
BQQ

(FOFSBM
JOUFMMFDU



F#BZ
 (FPMPDBUJWF
BQQT


&DLFSTMFZ
1FUFS
YYJ (FPUBHHJOH

&HP

 (JMMFUU
4IBSPO
YY
&MFDUSPOJD
"SUT
 (MPCBM
DBQJUBMJTN

&MFDUSPOJD
'SPOUJFS
'PVOEBUJPO
 (MPCBM
MBCPS
NBSLFU

&MJPU
5
4
 (MPCBM
1PTJUJPOJOH
4ZTUFN


&MMVM
+BDRVFT
YYJW (ÚEFMT
5IFPSFN

&OEPDPMPOJ[BUJPO

 (PGGFZ
"OESFX

&OGSBNJOH
 (PMECFSH
"EFMF

&OHFMCBSU
%PVHMBT

 (PPHMF


o
o


&QTUFJO
+FBO
 
o
o
&SOTU
8PMGHBOH

 (PPHMF
&BSUI


&WFSZXBSF
YYJJJ (PPHMF
(MBTT
YYJ
YYJJ



&YDIBOHFPSJFOUFE
BQQSPBDI
UP
DVMUVSF
(PPHMF
.BQT






 (PPHMF
1MBZ

o


&YDIBOHF
WBMVF
 (SBQIJDBM
VTFS
JOUFSGBDF
o




&YQMPJU
 


&YUFOEFENJOE
IZQPUIFTJT

 (SBWJMVY
BQQ

&YUFOTJPO



 (SBZ
5IFPEPSF

(SFFOCFSH
$MFNFOU


'BDFCPPL




 (SFFOGJFME
"EBN
YYJJJ
'BOUBTZ
 (SPNPMB
%JBOF

'FFECBDL
MPPQ

 (SPZT
#PSJT


'FJOFS
4UFWF
 (SVGGBUU
4BCJOF

'FUJTI

 (SVTJO
3JDIBSE


'JOEBCJMJUZ

 (VOOJOH
5PN

'MVTTFS
7JMÏN



'PVDBVMU
.JDIFM
 )BDLUJWJTN

'PVS4RVBSF
BQQ

 )BOET
+PTT
YYJJJ

9820.indb 275 6/17/14 4:51 PM

 276 INDEX

)BSBXBZ
%POOB
 *OWJTJCMF
DPNQVUFS
YY

)BSEU
.JDIBFM


 J04






)BSNBO
(SBIBN

o J1IPOF
(4
YWJJ

)BZMFT
/
,BUIFSJOF
 *SJT
BQQ

)FJEFHHFS
.BSUJO
 *WF
+POZ

)PU[
(FFSU

)PXDSPGU
%FCSB

 +BJMCSFBLJOH


\UBC^
)PXFT
&SJD
 +PCT
4UFWF

)VIUBNP
&SJD
 +PVJTTBODF
YYWJ
)VTUXJU
(BSZ
 +VOLXBSF


)VUDIJOT
&EXJO

)ZQFSTDPSF
BQQ
 ,BD
&EVBSEP

)ZQFSUFYU
5SBOTGFS
1SPUPDPM

 ,BGLB
'SBO[
YYW
YYWJ
,BIO
#PC

*NBHJOBSZ
YYWJJJ


 ,B,BP5BML
BQQ

*NBHJOBSZ
DPNNVOJUZ
YYWJJJ ,BQPS
.JUDIFMM
YY
*NBHJOBSZ
NFEJB
YYWJJJ
o ,BZ
"MBO





*NBHJOBSZ
PSEFS
PS
SFHJNF
YYWJJJ

,FMMZ
,FWJO


 ,JMMFS
BQQ


*NBHJOBSZ
SFMBUJPOTIJQ
YY
YYJ ,JUDIJO
3PC

*NNBUFSJBM
MBCPS

o ,JUUMFS
'SJFESJDI
YYWJJJ



*NNFBTVSBCMF

 ,MPTTPXTLJ
1JFSSF

*NNFEJBDZ

 ,MVJUFOCFSH
&SJD
YYWJJJ
*OEJWJEVBUJPO


 ,SPLFS
"SUIVS

*OGJOJUF
#MBEF
BQQ

*OGSBTUSVDUVSF


 -BDBO
+BDRVFT
YYW‰YYWJJJ

o
*OTUBHSBN


 

*OUFSBDUJWJUZ
 -BOE
/JDL

*OUFSGBDF
o







-BOJFS
+BSPO





 -BSVFMMF
'SBOÎPJT

o
BQQCBTFE
 -BUPVS
#SJBO
YYJJJ


DVMUVSBM
 -BVSFM
#SFOEB

JOUVJUJWF
 -FGFCWSF
)FOSJ

TBDSBMJ[BUJPO
PG
 -FTTJH
-BXSFODF


*OUFSGBDJBM
 -(
o
*OUFSGBDJBM
DBQBDJUJFT
 -JNCP

*OUFSGBDJBMJUZ
YY
o
 -PDBMF
BQQ

*OUFSGBDJBM
MBZFS

 -PDBUJPOBXBSF
BMCVN


*OUFSGBDJBM
PCKFDUT
BOE
TJHOT

 -PDBUJPOBXBSF
BQQT

*OUFSOFU
PG
5IJOHT
 -PDBUJWF
NFEJB
YWJJJ

*OUFSOFU
QSPUPDPM
 -PDLXPPE
%FBO
YY
*OUFSOFU
USBGGJD
 -PUSJOHFS
4ZMWÒSF

*OUFSQBTTJWJUZ
YYWJJ -PWFDSBGU
)
1



9820.indb 276 6/17/14 4:51 PM

 INDEX 277

-PWJOL
(FFSU
YJY /FXUPO
*TBBD



-VINBOO
/JLMBT
 /JFU[TDIF
'SJFESJDI

-VOFOGFME
1FUFS

 /PLJB
YWJJ


-ZPUBSE
+FBO'SBOÎPJT
 /POMJOFBS
TQBUJPUFNQPSBMJUZ

/POQIJMPTPQIZ

.B
+BDL
 /PSUI
%BO

.BDIJOFUPNBDIJOF
TUBOEBSET
 /ZF
%BWJE
&
YYJJJ
.BD,FO[JF
"ESJBO
o
.BOPWJDI
-FW


 0CKFDUJGJFE

.BSJOFUUJ
'JMJQQP
5PNNBTP
 0CKFDUPSJFOUFE
BQQSPBDI
UP
DVMUVSF


.BSY
,BSM


 

.BTTVNJ
#SJBO
o

 0CKFDUPSJFOUFE
POUPMPHZ




.BUFSJBMJTN
 o

.BUVSBOB
6NCFSUP

 0CKFDUPSJFOUFE
QSPHSBNNJOH


.BY
&SOTU

 0CKFDUT
.D-VIBO
.BSTIBMM
o

 QSPHSBNNBCMF

.FEJB
BSDIBFPMPHZ
 SFBM

.FEJB
TPGUXBSF

 TFOTVBM
PS
JOUFOUJPOBM

.FJMMBTTPVY
2VFOUJO

 XJUIESBXBM
PG



.ÏMJÒT
(FPSHFT

 XJUIESBXO

.FNFY
 0DDVQZ
8BMM
4USFFU

.FSUPO
3PCFSU
,
YYJW 0O
*NBHJOBSZ
.FEJB

.FUBEBUB
YYJ 0OUJDPMPHZ

.FUBNFEJVN



 0OUPMPHJDBM
UVSO

.FU[JOHFS
5IPNBT

 0QUJDBM
JMMVTJPO



.JDSPSPCPUJDT
 0QUJDBM
.FEJB
YYWJJJ
.JDSPTPGU


 0SEFST
PG
TJNVMBDSB

.JÏWJMMF
$IJOB
 04*

.JOECPEZ
EVBMJTN
YYJY 0TUFSIPGG
+PIBOOFT
1


.JSSPS
BQQ

.*5
.FEJB
-BC
 1BOPQUJD
QSJODJQMF
YYJ
.*5
5FDIOPMPHZ
3FWJFX
YY 1BSJTJ
-VDJBOB
YYWJJJ

.PEVMBSJUZ


o

 1BSUJDJQBUPSZ
DVMUVSF

.PSWJMMF
1FUFS
 1BUBQIZTJDT

.PVMJFS#PVUBOH
:BOO
 1FFSUPQFFS
NPOJUPSJOH
YYJ
.VMUJQMBZFS
HBNFT
 1FQQFS
+PIO
)FOSZ

1FQQFST
(IPTU

/FHSJ
"OUPOJP


 1FSGPSNBUJWJUZ



/FHSPQPOUF
/JDIPMBT
 1FSTPOBM
EBUB

/FU
BSU



 1FSTPOBMJ[BUJPO
o

/FUXPSLFE
TVCKFDU
 1FSTVBTJWF
UFDIOPMPHZ

/FVSPMPHZ
 1FSWBTJWF
DPNQVUJOH
YY
/FVSPTDJFODF
 1FTTPB
'FSOBOEP



9820.indb 277 6/17/14 4:51 PM

 278 INDEX

1IBOUBTNBHPSJB
 4JOHMFUPO
#FO



1IJMPTPQIJDBM
DBSQFOUSZ



 4JSJ
BQQ




1JSJOHFS
+ÚSH
o 4JUF-FOT

1IPOF
4UPSZ
BQQ

 4LFVPNPSQIJTN

1JHOBSSF
1IJMJQQF
 4MPUFSEJKL
1FUFS

1JSBDZ

 4PGU
UIPVHIU
YYWJJJ
1MBOU
4BEJF
 4PGUXBSF
1MBUGPSNBUJWJUZ
YYJJJ BT
DVMUVSBM
FYQSFTTJPO

1MBUGPSNT



o


BT
JEFPMPHZ
YY
YYJ





 4QJOP[B
#BSVDI


o
EFTJHO
PG
YYJ 4UBDL



QSPWJEFST
PG
o

 4UBMEFS
'FMJY

1PME
4“SFO
 4UBOMFZ
+BZ
YYJ
1PTUJOEVTUSJBM
DBQJUBMJTU
FDPOPNJFT
 4UBS
8BML
BQQ

i1PTUTDSJQU
PO
UIF
4PDJFUJFT
PG
$POUSPM w
4UBS
8BST

 4UFMBSD
o
o
1SPTUIFTJT





 4UFOHFST
*TBCFMMF

1SPTVNFST
 4UJFHMFS
#FSOBSE




1SPUPDPM
(BMMPXBZ

 4USJQIBT
5FE

1SPUPDPMT

o
 4VCKFDU
YYJJJ


1TZDIPBOBMZTJT
 4VCKFDUJGJDBUJPO

1ZUIBHPSBT

 4VCKFDUJWJUZ


4VNNMZ
BQQ

3FBM
-BDBOJBO
DPODFQU

 4VSQMVT
WBMVF


3FNFEJBUJPO
 4VSWFJMMBODF

3FNJYJOH
 4VUIFSMBOE
*WBO

3FTFBSDI
*O
.PUJPO
 4ZNCPMJD
MPHJD
PG
YYW
3JNCBVE
"SUIVS
 4ZNCPMJD
PSEFS
PS
SFHJNF
YYWJJ
YYWJJJ
3PWJP


5BCMFBV
.BDIJOF

4BMFDM
3FOBUB
YYJY 5FDIOJRVF


4BNTVOH



 DVMUVSBM
YYJW
YYW
4BOECPY
 OPUJPO
PG
YYJW
4BSFXJU[
%BOJFM
 PG
NPCJMF
DPNQVUJOH
YJY
4DIJMMFS
%BO
 TVCNJTTJPO
UP
YYJW
4DINJEU
&SJD
YY 5FDIOPMPHJDBM
TPDJFUZ
YYJW
4FBSDI
FOHJOF
 5FDIOPMPHJDBM
TPMVUJPOJTN
YYWJJ
4FSSFT
.JDIFM


 5FDIOPMPHJDBM
TVCMJNF
YYJJJ
4JFHFSU
#FSOIBSE
YYJW
YYW 5FDIOPMPHJDBM
VODPOTDJPVT
YYWJJ
4JNPOEPO
(JMCFSU


 5FMFQSFTFODF



4JNVMBDSB
BOE
4JNVMBUJPO
 5FSSBOPWB
5J[JBOB

4JNVMBUJPO
 5FTMFS
-BSSZ

4JOB
8FJCP

 5FUIFSFE
BQQMJBODFT
YJY

9820.indb 278 6/17/14 4:51 PM

 INDEX 279

5IBDLFS
&VHFOF
 8J[OFS
#FO
YYJ

5IF
&YQMPJU
 8PMGG
.JDIBFM
YJY
5IF
'VUVSF
PG
UIF
*OUFSOFU
BOE
)PX
UP
8PMGSBN
]
"MQIB


o


4UPQ
*U
YJY 8PMGSBN
4UFQIFO

o
5IF
-BOHVBHF
PG
/FX
.FEJB
 8PSME
PG
8BSDSBGU

i5IFSFT
BO
BQQ
GPS
UIBU w
YWJJ

5IJOH
%BT
%JOH

 9FSPY
1BMP
"MUP
3FTFBSDI
$FOUFS

5ISJGU
/JHFM


5SBOTNJTTJPO
$POUSPM
1SPUPDPM

 :BIPP



5SBOTQBSFODZ

o
 :FMQ
BQQ



5SBOTQBSFOU
4DSFFOT
BQQ



:PV5VCF



5XJUUFS

  

;JFMJOTLJ
4JFHGSJFE

5ZQF
O
8BML
BQQ
o

;JUUSBJO
+POBUIBO
YJY

5ZSBOOZ
PG
DIPJDF
YYJY
ÇJäFL
4MBWPK
YYWJJ

;ZOHB

6CJRVJUPVT
DPOOFDUJWJUZ
o

6CJRVJUPVT
NFEJB

6CJRVJUPVT
OFUXPSLJOH

6CJRVJUZ
PG
DPNQVUJOH
YWJJJ
YY



7BMVF
DIBJO

7BMVF
OFUXPSL

7BSFMB
'SBODJTDP


7FSDFMMPOF
$BSMP

7FSOBOU
+FBO1JFSSF

o


7JSJMJP
1BVM
o

o
7JSOP
1BPMP




8BOEPVKJB
BQQ

8BUUFOCFSH
.BSUJO

8FC




8FC
CSPXTFST
YWJJJ
YJY

8FC
CSPXTJOH

8FC
8PSME
8JEF
YJY

8FJTFS
.BSL
YY
8IBU
*T
1IJMPTPQIZ

8IJUF
4FBO

8IJUFIFBE
"MGSFE
/PSUI



8JFOFS
/PSCFSU

8JLJUVEF
BQQ

8JMMJBNT
"MFY


9820.indb 279 6/17/14 4:51 PM

 Plate 1
End of Water (EoH2). The third
of the “Apocalyptic Apps,” it
provides a detailed account of
anthropogenic acidification and
pollution of oceans and lakes
and its catastrophic effects
on aquatic ecosystems. The
app maps measured pH and
toxicity levels, linking them
to the affected biota. Social
media profiles are created for
organisms at risk of extinction,
so users can connect with
them and write them thoughts,
memories, and eulogies. Credit:
Simone Ferracina.

Plate 2
Wikilution, a network for the
sharing and dissemination of
information that can aid protests.
There are three main components
and layers of information to
the app: an ongoing wiki
collects literature and practical
information that can contextualize
and prepare newcomers to a
protest, a “newsfeed” draws
on media outlets to update
protesters as events unfold, and
finally a custom Google Earth
interface allows protesters to log
on, find each other, communicate,
warn about sudden threats, and
offer localizable medical and legal
help. Credit: Alexander Chaparro.

9820.indb 1 6/17/14 4:51 PM

 Plate 3
DOC-YOU-MINT. It allows a user to compile and mix original documentation
by means of a mobile device. The parameters for the collected data are set by
the user; a daily selfie, hourly GPS coordinates, weekly mobile screen captures,
and nightly sky shots are some of the possibilities. Whatever one chooses to
document, DOC-YOU-MINT will prompt an action (“photograph your window
view now”), organize the gathered media, and “mint” a concise and moving
picture (in the form of a slide show and/or an animated video) that can be shared
in social networks. The prompt feature inherent in this app will guarantee the
completion of said project(s). Credit: Vagner M. Whitehead.

9820.indb 2 6/17/14 4:51 PM

 Plate 4
Female Sexual Arousal. The design
of this app was based on the
most current scientific research
examining physiological, affective,
and contextual components of
female sexual responsiveness and
satisfaction. The app will generate
a graph of sexual arousal based
on Laser Doppler Imaging (LDI)
technology, a multidimensional
assessment tool of cues for sexual
desire in women. LDI functions
by measuring superficial changes
in blood flow in the vulvar tissues
resulting in visual cues such as the
so-called sex flush, a red rash that
begins in the stomach area, then
spreads to the breasts and the neck.
Credit: Jean-René Leblanc.

Plate 5
Borges. Your world—again!
Trace your world, completely!
With Borges, we realize a long-
aspired ambition to create a
complete, fully high-def remap of
your personal geographic, social,
and economic behaviors. The full
potential of your self-traceability—
realized! The application,
always running once installed,
continuously records you
movements, environments and
behavior. At the end of a long
day, you can sit back and relive it
precisely as it occurred, over and
over. Quantified and qualified
self, moment to moment, just as
it happened. After a few months
of using Borges, you won’t
know what world you’re living in!
Credit: Jamie Allen, Ishac Bertran,
Ian Curry, Bernhard Garnicnig,
Elena Gianni.

9820.indb 3 6/17/14 4:51 PM

 Plate 6
The Ultimate App—“the app that
eats itself.” The Ultimate App has
the simplest function: to transact.
One tap launches it, immediately
initiating an in-session payment.
Upon completion of the payment,
the app elegantly closes itself. With
seamless in-app payments, you can
be finished using this app in seconds.
No fuss, no muss—an app that
performs its own finitude quicker
than most. And, speed. The Ultimate
App is quicker than any other app
you’ve ever used. For the low
per-use cost—only $0.99, €0.99,
£0.99 (regionally). From engineering
giant Claude Shannon’s mind to
your mobile device: pure potential,
faster than the speed of life! Credit:
Jamie Allen, Ishac Bertran, Ian Curry,
Bernhard Garnicnig, Elena Gianni.

Plate 7
$upermark-it. In today’s busy world,
people often like to get where they
are going and get there fast. Often
time’s mundane tasks like going to
the grocery store can slow people
down and cause frustration. With the
$upermark-it app, these frustrations
can be alleviated. Simply upload
your grocery list, enter in the store
you wish to shop and the app will
generate a step-by-step map of
where each item is located (the
specific location on a shelf) to get
you in and get you out as quickly
as possible. No more searching for
items or figuring what isle to go down
next. The app does it all to help turn
this often slow process, into a quick
one! Credit: Matt Fenstermaker.

9820.indb 4 6/17/14 4:51 PM

 Plate 8
Song Catcher. This app cuts through
the noises of our sweltering media
ecology by locating, isolating, and
inscribing truthful human expression.
Whereas phonography-aided
collectors of authentic folk songs
c. 1933 were necessarily constrained
by the indiscriminating openness of
their cylinders, discs, or later tape
(as Friedrich Kittler has more or less
said, analogue sound recording lets
it all in), The Song Catcher homes
in on the being or becoming of what
one (or many) really is (or are). The
transmission of authenticity has
long been recognizable by some on
an affective level; an algorithm for
increasingly inauthentic times, The
Song Catcher finally allows for crisp,
mediatized communion with the real.
Credit: Henry Adam Svec, Tegan
Moore.

Plate 9
Telephort. Granted this app would
render the entire public transportation
sector obsolete as well as making
cars and planes outdated. But how
often have you thought that life would
just be better if the commute didn’t
take as long as it does, or that the
holiday would be better if the flight
were shorter? If only you could teleport!
Luckily there’s an app for that! Telephort
allows the user to type in an address
that they want to go to. Telephort
then physically moves the user from
their current location to their desired
destination, and it all happens through
the app! Inspired by the mechanics of
the 3D printer, Telephort uses similar
but much improved technology to move
the user from point A to point B. Credit:
Christoffer Laursen Hald.

9820.indb 5 6/17/14 4:51 PM

 Plate 10
All-Purpose Reset Button. This is an all-purpose reset button that gives you an
automatic do-over. It is useful for when you lose a game, have an argument, fail
a test, or miss the bus. It’s also great for getting to do something over again. To
use the app, you open it, switch the lock, open the safety cover, and press the
button. You will then feel like you are being pulled through a time warp. You will
see images flashing by, and you have to keep your finger on the button until you
get to the moment where you want to be. Then you simply take your finger off
the button, and you will resume the position that you were in at that time. Credit:
Isabel Higgon.

9820.indb 6 6/17/14 4:51 PM

 Plate 11
I Eye. This creative app
will help you experience a
new world that you haven’t
seen. Taking the place of
your glasses, I Eye has the
ability to correct your vision as
well as fun features including
night vision. You can use
this useful and fun app when
you feel bored or you have
to find something lost in the
night without any light. Credit:
Michelle Kim, Suzie Kim, and
Claire Cho.

Plate 12
Weather Changer. Have
you ever felt too hot or too
cold, or in the mood for rain
or snow? Ever wanted to
change the weather with your
finger? Well, now you can.
All you have to do is click on
the season you want, then
choose the exact temperature
and how you want the
atmosphere to be. It’s as easy
as that and only takes a few
seconds for complete comfort.
Credit: Nika Maklakova.

9820.indb 7 6/17/14 4:51 PM

 Plate 13
Situationiste. Choose your destination. Get lost. Exploiting the navigational
dependence humanity has developed with GPS, Situationiste fragments the
everyday conceptual anchor via a localized psychogeography. The result is a
global deconstruction of place. Once activated, the app produces a micro-macro
transference mapping across the threshold between the immediate and remote.
The user—now virtually lost—finds itself immersed in an alien architecture, a
topologically equivalent landscape. New York now reads as a geographically
isomorphic selection of Barcelona or Sapporo. A grid is a grid is a grid is a grid.
Credit: Katrina Burch, Lendl Barcelos, Michael O. Vertolli.

9820.indb 8 6/17/14 4:51 PM

 Plate 14
Mirage app is an
augmented-reality-based
4D fine art installation.
By democratizing the
nature of art into a social
experience that allows for
the creation of non object
oriented art across mobile
and Web-based platforms,
it represents a disruptive
step in the evolution of art
in the twenty-first century,
utilizing the app framework
to provide technological
transparency while
delivering 4D-based content
that is both interactive
and shareable across the
spectrum of popular social
media. Credit: Raymond
Salvatore Harmon.

Plate 15
iLuck. This app uses GPS,
which first determines
the location of the user.
Then it places four-leaf
clover markers where luck
could be located. When
approaching each marker,
the program automatically
changes the course to
another location, so the
iPhone user begins an
endless wander in different
directions. At the end, rather
than trying to find his own
luck, using his own intuition,
he finds himself stupidly
walking around with his
overpraised guiding device.
Credit: Yana Krachunova
(a.k.a. PixelDelay).

9820.indb 9 6/17/14 4:51 PM

 Plate 16
“Virus,” from the “album cover” for Biophilia. Credit: Björk, Scott Snibbe.

9820.indb 10 6/17/14 4:51 PM

 Plate 17
Gravilux. Credit: Scott Snibbe.

9820.indb 11 6/17/14 4:51 PM

 Plate 18
“Cosmogony,” from the “album cover” for Biophilia. Credit: Björk, Scott Snibbe.

9820.indb 12 6/17/14 4:51 PM