INSTRUMENT DATA SHEET 

 
 
 
INDEX 
 
 
 
1. RTD´s.……………………………………………………………………………………………………….…….2 
 
2. Temperature Transmitter…………..…………………………………………………………………..4 
 
3. Pressure Gauge…………………………………………………………………………………………….…8 
 
4. Thermometer…………………………………………………………………………………………………11 
 
5. Non Contact Vibration transmitter…………...……………………………………………………17 
 
6. Contact Vibration transmitter.………………………………………………………………………..19 
 
7. Motor ‐ Temperature Transmitter………………………………………………………………….24 
 
8. Motor ‐ Bearing RTD´s…….………………………………………………………………………………64 
 
9. Motor ‐ Winding RTD´s…………………………………………………………………………………..65 
 
 
R1LAC 21/22/23 CT001
R1LAC 21/22/23 CT002
R1LAC 21/22/23 CT003
 R1LAC 21/22/23 CT001
H A RT D I N R A I L T E M P E R AT U R E T R A N S M I T T E R R1LAC 21/22/23 CT002
R1LAC 21/22/23 CT003

SEM315

®
HART PROTOCOL

UNIVERSAL INPUT

SENSOR BURNOUT DETECT

ISOLATION TO 500 VAC

INTRODUCTION

The SEM315 has full HART communications protocol which allows the user to quickly and easily down-load information or
interrogate the device enabling the following:

• Simple re-ranging of sensor type and range.

• Easy on site re-calibration.
• Self documentation.
• Operation with proprietary software packages such as AMS Plant Web TM and Cornerstone TM.
• Remote configuration on the (4 to 20) mA loop with a hand held communicator or with a PC & HART modem.
• Online Digital communication concurrent with a (4 to 20) mA Analogue signal.

All the standard HART universal and common usage commands are fully implemented, with other device specific commands
that enable access to the enhanced performance parameters of the SEM315.

E N H A N C E D F E AT U R E S

Some of the enhanced SEM315 features are as follows:

SENSOR REFERENCING
The SEM315 sensor referencing via the Windows based M-Config
software allows for close matching to a known reference sensor
eliminating possible sensor errors.

USER CALIBRATION
In addition to sensor referencing, user offset and current output
trimming is possible via the HART commands.

CUSTOM LINEARISATION
The [X]*¹ facility allows the SEM315 to be programmed with a
custom linearisation to suit non standard sensors or sensors with
unusual or unique characteristics. Consult the sales office for
details.

SENSOR BURN OUT DETECTION

If any sensor wire is broken or becomes disconnected the SEM315
output will automatically go to its user defined level (upscale or
downscale). This happens irrespectively of which wire is broken.

OUTPUT CURRENT PRESET

For ease of system calibration and commissioning the output can
be set to a pre-defined level anywhere the (4 to 20) mA range.

Hart® Registered trademark of the HART Communication Foundation.

H A RT D I N R A I L T E M P E R AT U R E T R A N S M I T T E R

S P E C I F I C AT I O N S @ 2 0 ° C INPUT SENSORS & RANGES

Pt100 (RTD) 2, 3 OR 4 WIRE

Input Types Pt100, Thermocouple, mV Sensor Range (-200 to -850) °C [18 to 390 Ω]
or Slidewire. (Ni100, via Minimum Span 25 °C
Custom[X]*¹ facility) Linearisation BS EN 60751/BS 1904/
Time Constant (Filter off) 0.5 s (to 90 % of final value) DIN 43760/JIS1604/
Filter Factor Off/selectable CUSTOM [X]*¹
between 1 and 32 seconds/ Max. Lead Resistance 50 Ω per leg
or Adaptive (balanced for 3 wire)
Warm-up Time 120 s to full accuracy Basic Measurement Accuracy*² 0.01 % FRI*³ ± 0.07 % rdg
Input/Output Breakdown Isolation 500 VAC tested to 3000 VAC RTD Excitation Current (300 to 500) µA
Re-calibration Interval 1 year, to maintain accuracy Thermal Drift Zero 0.008 °C/°C
to published specification. Span 0.01 %/°C
5 years, to maintain accuracy
to less than twice published THERMOCOUPLE
specification.
Type Range °C Minimum span °C
ENVIRONMENTAL Type K -200 to 1370 50
Operating Range (-40 to 85) °C Type J -200 to 1200 50
Storage Temperature (-50 to 85) °C Type T -210 to 400 25
Humidity Range (0 to 95) % non condensing Type R -10 to 1760 100
Type S -10 to 1760 100
APPROVALS
EMC BS EN61326;1998 Type E -200 to 1000 50
Type L -100 to 600 25
OUTPUT Type N -180 to 1300 50
Others Custom*¹
40 V
OPERATION Linearisation BS EN 60584-01/
NOT
RECOMMENDED
BS 4937/ IEC 584-1
30 V Basic Measurement Accuracy*² 0.04 %FRI*³ ± 0.04 % rdg or
0.5 °C (whichever is greater)
SUPPLY 24 V
VOLTAGE Cold Junction ± 0.5 °C tracking 0.05 °C /°C
range (-40 to 85) °C
Thermal Drift Span 0.01 %/°C
15 V
NO HART
OPERATION
10 V
0 250 500 660 1400
MILLIVOLTS
MAXIMUM LOAD ( Ω) Input Voltage source
Range (-10 to 75) mV
Characterisation Linear, Custom [X]*¹
Minimum Span 5 mV
Max Output Load [(Vsupply -10)/21.5] KW, 250 Ω Basic Measurement Accuracy*² ± 10 µV ± 0.07 % rdg
minimum loop load. Supply Input Impedance 10 MΩ
voltages over 30 V a minimum Thermal Drift Zero 0.1 µV/°C
loop load of 500 Ω is necessary. Span 0.01 %/°C

Burnout Levels Low 3.75 mA, High 21.5 mA SLIDEWIRE

Input Out of Range Low 3.8 mA, High 20.5 mA Input 3 wire potentiometer
Output Range (4 to 20) mA, Min. 3.75 mA, Resistance Range (10 to 390) Ω end to end
Maximum 21.5 mA (Larger values can be
Accuracy ± 5 µA accommodated with an
Thermal Drift 1 µA/ °C external resistor)
Supply Voltage (10 to 40) VDC Range (0 to 100) %
Supply Voltage Effect 0.2 µA/V Characterisation Linear, Custom [X]*¹
Minimum Span* 5 5 % of FRI*³
Hart TrimDac function available. Thermal Drift Zero 0.005 % of Span/°C
Span 0.01 %/°C
ENCLOSURE Basic Measurement Accuracy*² 0.1 % of FRI*³
Material ABS
Flammability SEI UL94-V0 *NOTES:
1. Customer linearisation is available pre-programmed at the
factory, contact sales office for details.
2. Basic Measurement Accuracy includes the effects of
calibration, linearisation and repeatability.
3. FRI = Full Range Input
H A RT D I N R A I L T E M P E R AT U R E T R A N S M I T T E R

M-CONFIG SOFTWARE MECHANICAL DETAILS (All dimensions in mm)

COMMUNICATING WITH THE SEM315 HART TRANSMITTERS

The SEM315 can communicate digitally, concurrent with the
analogue (4 to 20) mA output signal. This can be achieved in a 1

number of ways namely: 2

3
4

Proprietary hand held communicator. 5

PLC’s, DCS’s etc with HART interface.

PC Computers using M-Config and a HART modem.
99.5
COMMUNICATING WITH A HAND HELD COMMUNICATOR
The SEM315 will communicate with any proprietary HART
communicator and access to all universal commands is 6
7
available from the communicator. In order to access all the 8

parameters available, the communicator must have the 9

10
correct HART Device Description (DD) installed.

COMMUNICATING WITH PLC’S OR DCS’S 90.0 18.25

Any system that supports HART field devices using such
software packages as AMS-Plant Web™ or Cornerstone™ will
communicate with the SEM315 enabling access to advanced
system features such as self documentation and diagnostics.
The correct DD must be installed for full access to all CONNECTIONS
parameters.

COMMUNICATION WITH A PC
Communication with a PC is easily accomplished by using the 1 24 V
HART modem supplied with the communications kit, and M-Config 2 NOMINAL
software. M-Config is the menu-driven software product from 3 LOOP LOAD
Status Instruments which runs under Windows and enables the 4
following functions to be quickly and easily performed: 5

• Change sensor type, range, select burnout direction,

filter (damping), factor.
• Set tag numbers, assembly numbers, calibration details,
messages etc.
• Print or save to file all relevant documentary information.
• Read next calibration date.
• Perform basic calibration (TrimDac, user offset). Pt100 TC
• Monitor sensor status and read transmitter diagnostics. 6 6 6 -
• Real-time reading of process variable.
• Supports up to 15 devices in multi-drop mode.
7
8
7
8
7
+
9
M-Config software is very ‘User-friendly’ and can be used 10

immediately without extensive training. The user is guided Millivolt

Slidewire
through a series of simple menu screens where the information
6 - mV 6
is clearly and logically represented. It is available as a free 7 7 R
download on www.status.co.uk + 8
9 Fit link when Input
MULTIDROP HART 10 R > 390 Ω
As well as operating in standard mode the SEM315 supports HART
Multidrop mode whereby up to 15 devices can be connected to
the same pair of wires enabling full digital functionality with each
device.

+
-

DEVICE 1 DEVICE 2 DEVICE 15

RLoad

*In multi-drop mode the current output is set at 4 mA.

H A RT D I N R A I L T E M P E R AT U R E T R A N S M I T T E R

ASSOCIATED PRODUCTS:

Status Instruments design and manufacture a wide range of

associated instrumentation. Please visit us at www.status.co.uk
for further details.

ORDER CODE
SEM315 Universal DIN rail transmitter with HART
communication

M-CONFIG Software and manual for the RCP2

Comms Kit are available free from
www.status.co.uk

RCP2-KIT-UK Kit* for UK use

RCP2-KIT-EUR Kit* for European use

RCP2-KIT-USA Kit* for use in USA/Canada

RCP2-KIT-AUS Kit* for use in Australia

*Kit comprising; M-CONFIG, PSU, CONFIG-03, HART modem

Status Instruments Ltd Tel: +44 (0)1684 296818

Green Lane Business Park Fax: +44 (0)1684 293746
Green Lane, Tewkesbury Email: sales@status.co.uk
Gloucestershire, UK Website: www.status.co.uk
GL20 8DE 52-215-2421-01 Issue 03
 Mechanical
Pressure Measurement
Bourdon Tube Pressure Gauges
Stainless Steel Series R1LAC 21/22/23 CP501
R1LAC 21/22/23 CP502
Type 232.50 - Dry Case
Type 233.50 - Liquid-filled Case
WIKA Datasheet 23X.50

Applications
„ With liquid filled case for applications with high dynamic
pressure pulsations or vibration
„ Suitable for corrosive environments and gaseous or
liquid media that will not obstruct the pressure system
„ 4VSGIWWMRHYWXV]GLIQMGEPTIXVSGLIQMGEPTS[IV
WXEXMSRWQMRMRKSRERHSJJWLSVIIRZMVSRQIRXEPXIGL-
RSPSK]QIGLERMGEPIRKMRIIVMRKERHTPERXGSRWXVYGXMSR

Special features

„ Excellent load-cycle stability and shock resistance

„ All stainless steel construction
„ 4SWMXMZITVIWWYVIVERKIWXSTWM

Standard Features
Bourdon Tube Pressure Gauge Model 232.50
Design
ASME B40.100 & EN 837-1
Temperature error
Sizes Additional error when temperature changes from reference
¡zz¡z zERHQQ XIQTIVEXYVISJ­*­'¥JSVIZIV]­*­'VMWMRK
or falling. Percentage of span.
Accuracy class
¡z¥SJWTER%71)&+VEHI% Weather protection
z¡z z¥SJWTER%71)&+VEHI% ;IEXLIVXMKLX2)1%<-4

Ranges Pressure connection

:EGYYQ'SQTSYRHXSTWM 1EXIVMEP0WXEMRPIWWWXIIP
4VIWWYVIJVSQXSTWM¡zz¡z 0S[IVQSYRX01SVPS[IVFEGOQSYRX0&1
4VIWWYVIJVSQXSTWMz 'IRXIVFEGOQSYRX'&1JSV¡zWM^I
or other equivalent units of pressure or vacuum z248SVz248SXLIVGSRRIGXMSRWEZEMPEFPI
Working pressure Bourdon tube
¡z 7XIEH]WGEPIZEPYI 1EXIVMEP0WXEMRPIWWWXIIP
 *PYGXYEXMRKJYPPWGEPIZEPYI TWM'X]TI
Short time: full scale value TWMLIPMGEPX]TI
z¡z z7XIEH]JYPPWGEPIZEPYI Movement
  *PYGXYEXMRK\JYPPWGEPIZEPYI Stainless steel
Short time: 1.3 x full scale value
Dial
Operating temperature ;LMXIEPYQMRYQ[MXLFPEGOPIXXIVMRK¡z[MXLWXSTTMR
%QFMIRX ­*XS­*­'XS­'HV]
  ­*XS­*­'XS­'KP]GIVMRIJMPPIH Pointer
  ­*XS­*­'XS­'WMPMGSRIJMPPIH &PEGOEPYQMRYQEHNYWXEFPI
1IHMYQ ­*­'QE\MQYQ - dry
­*­'QE\MQYQ - liquid filled

;-/%(EXEWLIIX< Page 1 of 2
Case Optional extras
Stainless steel „ 3XLIVTVIWWYVIGSRRIGXMSRW
¡z[MXLTVIWWYVIVIPMIJJMPPTPYKSRXSTSJGEWI
z¡zERHz[MXLFPS[SYXTPYKSRFEGOSJGEWIERH „ 1SRIP[IXXIHTEVXW8]TI<
fill plug on top of case „ *VSRXJPERKI77'&1ERH0&1SRP]
For pressure ranges <TWMGEWILEWGSQTIRWEXMRK „ 6IEVJPERKI77
ZEPZIJMPPTPYKXSZIRXGEWITVIWWYVI „ 9GPEQTQSYRXMRK77RSXEZEMPEFPISR¡z
„ Silicone or Halocarbon case filling
Bezel ring
7XEMRPIWWWXIIPFE]SRIXX]TI „ 2SREHNYWXEFPITSMRXIV
„ Red drag pointer or mark pointer
Window „ Safety glass window
4SP]GEVFSREXI¡zERH7EJIX]+PEWWz¡z z „ 'YWXSQHMEPPE]SYX
with Buna-N gasket „ 3XLIVTVIWWYVIWGEPIWEZEMPEFPI
FEVO4E14EOKGQªERHHYEPWGEPIW
Case fill
„ Integral alarm contacts or transmitters
+P]GIVMRI8]TI

Dimensions

Size
A B C D4 E G H J L M N S T W Weight³
2½” mm 63 54 33 62 9.5 57 Note1 3.6 3 85 75 5 14 0.35 lb. dry
in 2.48 2.13 1.30 2.44 0.37 2.24 0.14 0.12 3.35 2.95 0.20 1/4” 0.55 0.44 lb. filled
4” mm 101 87 49.5 99 15.5 83 30 4.8 3 132 116 5 22 1.32 lb. dry
in 3.98 3.43 1.95 3.90 0.61 3.27 1.18 0.19 0.12 5.20 4.57 0.20 1/2” 0.87 1.98 lb. filled
4½” mm 121 97 49.5 119 15.5 83 30 5 3 148 137 5 22 1.76 lb. dry
in 4.76 3.82 1.95 4.68 0.61 3.27 1.18 0.2 0.12 5.83 5.39 0.20 1/2” 0.87 3.08 lb. filled
6” mm 161 118 49.5² 163.71 15.5 83 50 5.8 3 196 178 5 22 2.42 lb. dry
in 6.34 4.65 1.95² 6.45 0.61 3.27 1.97 0.23 0.12 7.72 7.01 0.20 1/2” 0.87 4.40 lb. filled
¹ Center back mount (CBM)
² Plus 0.63“ ( 16 mm) for pressure ranges > 1,500 psi
³ Weight without optional accessories
4
D (+) 1mm for panel cutout

Page 2 of 2 ;-/%(EXEWLIIX<

Ordering information
4VIWWYVIKEYKIQSHIP2SQMREPWM^I7GEPIVERKI7M^ISJGSRRIGXMSR3TXMSREPI\XVEWVIUYMVIH
Specifications and dimensions given in this leaflet represent the state of engineering at the time of printing.
Modifications may take place and materials specified may be replaced by others without prior notice. WIKA Instrument Corporation
1000 Wiegand Boulevard
0E[VIRGIZMPPI+%
8IP8SPPJVII;-/%97%
*E\
E-Mail info@wika.com
www.wika.com
 2002
MANIFOLD DA BARRA A 2 VALVOLE serie 6000 p.s.i.
SAMI FILETTATO/FILETTATO Maschio/Femmina a 180° con spu rgo 1/4" NPT-F
TWO VALVE BAR STOCK MANIFOLD rating 6000 p.s.i.
THREADED/THREADED Male/Female 180°connection with 1 /4" NPT-F drain

70

DRAIN

52
IN
ISOLATE

q30
148

EX 14 VENT.

35

120

IN OUT

DRAIN 1/4" NPT-F

With plug

CODICE ENTRATA USCITA MATERIALE TENUTA ACCESSORI INCLUSI

Code In Out Material Packing Included Accessories
2002CDADAABA 1/2" NPT-M 1/2" NPT-F Carbon steel Graphoil COD.:
2002CDADAAAA 1/2" NPT-M 1/2" NPT-F Carbon steel PTFE

2002CDADABBA 1/2" NPT-M 1/2" NPT-F AISI 316L Graphoil

2002CDADABAA 1/2" NPT-M 1/2" NPT-F AISI 316L PTFE

2002CDADACAA 1/2" NPT-M 1/2" NPT-F AISI 316TI PTFE

2002CDADAFAA 1/2" NPT-M 1/2" NPT-F MONEL 400 PTFE
2002CDADAHAA 1/2" NPT-M 1/2" NPT-F INCONEL 625 PTFE
2002CDADADAA 1/2" NPT-M 1/2" NPT-F DUPLEX F51 PTFE
2002CDADAGAA 1/2" NPT-M 1/2" NPT-F HASTELLOY C276 PTFE

A richiesta del cliente esecuzioni speciali di materiali, attacchi entrata/uscita, ecc.

Special executions of materials, in/out connections, etc. are avaible on costumer's request

DIS.: L2002/01 REV.: A0 PAGINA: 1/3 FILE: L2002-01-B0.dft

SAMI INSTRUMENTS S.R.L. SI IMPEGNA A MIGLIORARE COSTANTEMENTE I PROPRI PRODOTTI E PERTANTO SI RISERVA IL DIRITTO DI MODIFICARE DATI, CARATTERISTICHE E PRESTAZIONI SENZA DARE ALCUN PREAVVISO
SAMI INSTRUMENTS S.R.L. commits itself to constantly improve its products and therefore it reserves the right to modify data, features and performances without notice.
R1LAC 21/22/23 CT004 Mechanical
R1LAC 21/22/23 CT005 Temperature Measurement

Expansion Thermometers
Model 70, with Stainless Steel Case and Capillary
;-/%(EXE7LIIX81

Applications

„ +IRIVEPTYVTSWIXIQTIVEXYVIQIEWYVMRKMRWXVYQIRXW
JSVKEWISYWPMUYMHERHLMKLP]ZMWGSYWTVSGIWWQIHMEMR
LEVWL[SVOMRKIRZMVSRQIRXW
„ 6IJVMKIVEXMSRMRHYWXV]
„ 1EGLMRIFYMPHMRK

Special Features

„ 'EWIERHWXIQQEHISJWXEMRPIWWWXIIP
„ (IWMKRTIV(-2)2
„ ;MXLGETMPPEV]

Fig. left: Expansion Thermometer Model M70.50.100

Fig. right: Expansion Thermometer Model B70.50.063

Description
Nominal size in mm Capillary entry
 0S[IVSVFEGO

Measuring principle Case

&SYVHSRXYFIW]WXIQ 7XEMRPIWWWXIIP

Fill medium Bezel ring

<]PSPSVWMPMGSRSMP 7XEMRPIWWWXIIP

Accuracy class Connection

'PEWW 4PEMRWXEMRPIWWWXIIP

Rated operating ranges and conditions Capillary

(-2)2 0IRKXLXSGYWXSQIVWTIGMJMGEXMSRWQE\QQQ
WXEMRPIWWWXIIPFIRHMRKVEHMYWRSXPIWWXLERQQ
Ingress protection
-4TIV)2-)' Stem
QQWXEMRPIWWWXIIP

;-/%(EXE7LIIX81u 4EKISJ
Active length of sensor Scale ranges, Measuring ranges 1)
(ITIRHMRKSRHERHWGEPIVERKI
Scale range Measuring range Limit error Scale division
in °C in °C ± °C in °C
Dial
%PYQMRMYQ[LMXIFPEGOPIXXIVMRK -60 ... +40   
-40 ... +60   
Pointer -30 ... +50   
%PYQMRMYQFPEGO -20 ... +60   
-20 ... +80   
Window 0 ... +60   
0 ... +80   
27 -RWXVYQIRXKPEWW
0 ... +100   
27 8VERWTEVIRXTPEWXMG
0 ... +120   
0 ... +160   
Mounting options
0 ... +200   
„ 7YVJEGIQSYRXMRKJPERKI,WXEMRPIWWWXIIP 0 ... +250   
„ 7YVJEGIQSYRXMRKFVEGOIX1EPYQMRMYQHMIGEWX
„ 4ERIPQSYRXMRKJPERKI:WXEMRPIWWWXIIP
3XLIVWGEPIVERKIWSRVIUYIWX
„ 8VMERKYPEVFI^IP[MXLFVEGOIX&WXEMRPIWWWXIIP
8LIQIEWYVMRKVERKIMWMRHMGEXIHSRXLIHMEPF]X[SXVMERKYPEVQEVOW
8LIWXEXIHPMQMXSJIVVSVTIV(-2)2MWSRP]ZEPMH[MXLMRXLMWVERKI

Options
„ 7GEPIVERKI­*­'­*HYEPWGEPI
„ 0EQMREXIHWEJIX]KPEWWGPIEVTPEWXMG
„ %QFMIRXXIQTIVEXYVIGSQTIRWEXMSR
„ %GGYVEG]GPEWW
„ 8LIVQS[IPPTIV(-2SVXSGYWXSQIVWTIGMJMGEXMSR
„ 7YVJEGIQSYRXMRKFVEGOIXJVSQSXLIVQEXIVMEPWERHMR
SXLIVPIRKXLW%
„ 0MUYMHJMPPMRK[MXL
271SHIP<
271SHIP<
„ (IWMKRWTIV(-2)2-73QIHMGEPETTPMGEXMSRWSR
VIUYIWX
„ 1SHIP[MXLQMGVSW[MXGLWII;-/%HEXEWLIIX
8:

Models
Model NS Capillary entry Mounting option
B70.50.  FEGO 8VMERKYPEVFI^IP[MXLFVEGOIX
B70.53.
 PS[IV 7YVJEGIQSYRXMRKJPERKI
H70.50.

H70.53.

 PS[IV 7YVJEGIQSYRXMRKFVEGOIX
M70.50.

M70.53.

 FEGO 4ERIPQSYRXMRKJPERKI
V70.50.

V70.53.


4EKISJ ;-/%(EXE7LIIX81u
Dimensions in mm
Model M70, surface mounting bracket Model H70, surface mounting flange




Model V70, Panel mounting flange Model B70, triangular bezel with bracket




NS Dimensions in mm Weight
a a1 a2 a3 a4 a5 b b2 b4 b5 d d1 d2 d3 d6 d7 A D1 D2 in kg

63                    

100                
160          6      

;-/%(EXE7LIIX81u 4EKISJ
Design of connection per DIN Dimensions in mm
P*!'ETMPPEV]PIRKXL

Design 1, plain connection (without thread)


7XIQPIRKXLMRQQ-!
&EWMWJSVHIWMKRGSQTVIWWMSRJMXXMRK

Design 2, male nut

4VSGIWWGSRRIGXMSR+¡&
7XIQPIRKXLMRQQ-!
Process connection Dimensions in mm
G SW i
+¡&  

Design 3, union nut

4VSGIWWGSRRIGXMSR+¡+™1\
7XIQPIRKXLMRQQ-!
Process connection Dimensions in mm
G SW i
+¡  
+™  
1\  

Design 4, compression fitting (sliding on stem)

4VSGIWWGSRRIGXMSR+¡&+™&1\EW[IPPEW
   ¡248™248
7XIQPIRKXLMRQQ-!
XLIWXIQPIRKXLYWIHGERFIVIHYGIHXSEQMRMQYQ
MQQIVWMSRPIRKXLSJPQMR!QQ
Process connection Dimensions in mm
G SW d4 i 7IEPMRKVMRK
+¡&   
+™&   
1\   
¡248   
™248   

4EKISJ ;-/%(EXE7LIIX81u
Design 5, union nut with fitting
9RMSRRYX +¡
4VSGIWWGSRRIGXMSR +¡&+™&SV¡248™248

Option:
9RMSRRYX 1\
4VSGIWWGSRRIGXMSR 1\
7XIQPIRKXLMRQQ-!
Process connection Dimensions in mm
G SW d4 i
+¡&   
+™&   
1\   
¡248   
™248   

Design 6, compression fitting (sliding on capillary)

4VSGIWWGSRRIGXMSR+¡&+™&SV¡248™248
7XIQPIRKXLMRQQ-!
Process connection Dimensions in mm
G SW d4 i
+¡&   
+™&   
¡248   
™248    7IEPMRKVMRK

;-/%(EXE7LIIX81u 4EKISJ
Ordering information
1SHIP2SQMREPWM^I1SYRXMRKJPERKI(IWMKRSJGSRRIGXMSR7GEPIVERKI4VSGIWWGSRRIGXMSR7XIQ•ERHPIRKXL
'ETMPPEV]HIWMKRERHPIRKXL3TXMSRW

1SHMJMGEXMSRWQE]XEOITPEGIERHQEXIVMEPWWTIGMJMIHQE]FIVITPEGIHF]SXLIVW[MXLSYXTVMSVRSXMGI
7TIGMJMGEXMSRWERHHMQIRWMSRWKMZIRMRXLMWPIEJPIXVITVIWIRXXLIWXEXISJIRKMRIIVMRKEXXLIXMQISJTVMRXMRK
+&

4EKISJ ;-/%(EXE7LIIX81u

WIKA Alexander Wiegand GmbH & Co. KG

%PI\ERHIV;MIKERH7XVE—I
/PMRKIRFIVK+IVQER]
8IP 
*E\ 
)QEMP MRJS$[MOEHI
[[[[MOEHI
R1LAC 21/22/23 CY001
R1LAC 21/22/23 CY002
R1LAC 21/22/23 CY003
R1LAC 21/22/23 CY004
 R1LAC 21/22/23 CY005

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

VIBRATIONS TRANSMITTER - Model TR-26

Function
The integrated transmitter TR-26 measures the absolute vibrations of any rotating machine support
and is able to interface directly in 2 wires technique (current loop 4 to 20 mA) to an acquisition
system (PLC or DCS).
The transmitter reduces at the most the incidence of installation and wiring that normally limits the
possibilities of application of the traditional vibrations monitoring systems.

General description
The transmitter, secured directly on machinery, generates an electric signal (4 to 20 mA) which is
proportional to vibration speed or acceleration.
The transmitter is made of a stainless steel body with machine connection thread; the connection to
the users is effected by means of a connector MIL-C-5015–2 poles (supplied).

NOTE: The transmitter is available in different configuration versions and is operative once correctly
completed its electrical connection, as indicated by drawing 85465-P; it doesn't need of setup or
maintenance interventions.

Technical characteristics
Composition
x Integrated transmitter body in stainless steel AISI 316L material
Power supply
x 24 Vdc (10 to 35 Vdc) current loop 4 to 20 mA (2 wires)
x maximum load, as per figure 2
External connections
x connector 2 poles MIL-C-5015 (conductors max section 2,5 mm²)
Environmental use field
x - 50°C to + 120°C
x IP 65 EN 60529/10.91 standard
Measure type
x Omnidirectional Seismic (absolute vibrations)
Dynamic field
x ± 18 g
Transversal sensitivity
x <5%
Linearity
x ± 2% - 75 Hz
Dynamic performances
x ±3% / 10Hz-1kHz (See figure 1)
x -3db / 1.5Hz – 2.5kHz
Insulation
8
x t 10 : between signal and container
Application axis
x any
Standard machine connection thread
x M8x1,25
x ¼’’ – 18NPT
x ¼’’ – 28UNF
Maintenance
x nothing
Electrical connections
x bipolar shielded cable, conductors typical section 2x1mm²
Possible arrangements to the order
x measuring field
x fastening

Mounting torque
x 5÷10 N-m

2
Figure 1 – Response in frequency [db]

Figure 2 – Maximum permissible load on current loop

900

800

700

600
Max load [Ohm]

500

400

300

200

100

0
0 5 10 15 20 25 30 35
Pow er supply [V]

3
Order information

A B C
TR – 26 / / /

where

A : measuring field

0 0 to 10 mm/s RMS
1 0 to 20 mm/s RMS
2 0 to 50 mm/s RMS
3 0 to 100 mm/s RMS
4 0 to 1 g RMS
5 0 to 5 g RMS
6 0 to 10 g RMS
S special, to be defined

B : machine connection thread

0 M8x1,25
1 ¼’’ – 18NPT
2 ¼’’ – 28UNF

C : certification

0 None
2 ATEX II 2 G Ex ia IIC T6 or T5 or T4 (Zone 1)

Purchase order example

TR – 26 / 1 / 0 / 0

TR – 26 measuring field 0 to 20 mm/s RMS, machine connection thread M8x1,25, no certifications

4
TR-26 05 gb

5
 JT R1LAC21/22/23 CT012
JT R1LAC21/22/23 CT013

Antifriction bearing temperature control

xDielectric strength min 1 kV (50 or 60 Hz) for 1 minute

xDegree of protection IP56

xInsulation test voltage 500 V at room temperature

xMeasuring current max. 10 mA

Accessories Valid 3AAM100012 E

Antifriction bearing temperature control 2010-10-30 2(5)

We reserve all rights in this document and in the information contained therein. Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly
forbidden.
”Copyright 2010 ABB

xTeflon insulated flexible wires, each 0.24 mm2 (AWG#24), contained in a common teflon sheath.
The cable is equipped with braided shield. If not specified, the shield is not connected to the
terminal block in the terminal box (see fig. 2)

xStandard: IEC 751 class B

xHazardous area versions ATEX approved for zone 1 and zone 21

xTemperature range -40...+180°C (hazardous area) and -60...+180°C (in safe area).

Figure 1: Pt-100 sensor for measuring temperature in antifriction bearings.

Figure 2: Usable connections for a 4-wire RTD.

2.2 Typical alarm and trip values in normal operating conditions

See maintenance manual.

 JT R1LAC21/22/23 CT006
JT R1LAC21/22/23 CT007
JT R1LAC21/22/23 CT008
JE R1LAC21/22/23 CT009
JE R1LAC21/22/23 CT010
JE R1LAC21/22/23 CT011
Windingtemperaturecontrol
x General

RTD´sarefittedintheslotofformwoundsstators(embeddedtemperaturedetector)formeasuringthe
temperatureofthestatorwinding.Usablefor3Ͳand4Ͳwiresystem.

x Technicaldata

Followingtechnicalinformationapplytothecomponents:

Ͳ Dielectricstrengthmin5kV(50or60Hz)for1minuteforstandardsensor.Dielectricstrengthmin.
3.2kV(50or60Hz)for1minuteforsensorswithShieldedcablesavailableasoptional.
Ͳ IEC60034Ͳ1:withstandvoltagetest,1500VAC,50Hz,for1minute.Testedtothemachineframe.
Ͳ Measuringcurrentmax.10mA
Ͳ Tefloninsulatedflexiblewires4x0.24mm2(AWG#24),containedinacommonTeflonsheath.
Ͳ Standard:IEC60751classB.
Ͳ ATEXapprovedforzone1andzone21.
Ͳ Usabletemperatures:Ͳ60…+180ºC(safearea),Ͳ20…+180(hazardousarea)


Standarddesign

Ͳ Typeofsensor:Pt100
Ͳ Lengthofsensor(L2):

200mmforAMA,AMI(upto630)

50mmforHXR,AMI(above710),AMK