R U C TION DIRIS D-30

INST UAL
MAN DIRIS Digiware
D-40 / D-50 / D-70
Control and power supply interface
EN

www.socomec.com/
en/diris-d
 EN CONTENTS
1. DOCUMENTATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2. HAZARDS AND WARNINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.1. Risk of electrocution, burns or explosion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.2. Risk of damaging the device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.3. Liability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3. PRELIMINARY OPERATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4. INTRODUCTION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.1. Range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
',5,6}'LQWURGXFWLRQ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.3. Introduction to DIRIS Digiware D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
   (MSQNCTBSHNMSN#(1(2Ű#HFHV@QD# . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
   (MSQNCTBSHNMSN#(1(2Ű#HFHV@QD# . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
   (MSQNCTBSHNMSN#(1(2Ű#HFHV@QD# . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.4. Touchscreens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.5. LED display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.6. Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.7. Menu structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.8. Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5. MOUNTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.1. Recommendations and safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
%DFNSODWHPRXQWLQJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6. CONNECTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
',5,6'ZLULQJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
',5,6'LJLZDUH'ZLULQJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
',5,6'LJLZDUH''ZLULQJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
7. CONFIGURATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
7.1. Specific display settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
7.1.1. DIRIS Digiware D-40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
7.1.2. DIRIS Digiware D-50 / D-70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
7.1.3. Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
7.1.4. Date format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
   12BNLLTMHB@SHNM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
   $SGDQMDSBNLLTMHB@SHNM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
   2DSSHMFSGDC@SDSHLDNMSGDQDLNSDOQNCTBS. . . . . . . . . . . . . . . . . 19
   "NMEHFTQHMF2-,/! "-$3%3/2,3/#(1(2#HFHV@QD# . 
7.2. Detecting and addressing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
   #(1(2#HFHV@QD#Ű# . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
7.2.2. DIRIS Digiware D-40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
7.3. Configuring each meter and measuring device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
7.3.1. Network configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
7.3.2. Configuring loads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
8. USE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
9. SNMP COMMUNICATION WITH THE DIRIS DIGIWARE D-70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
9.1. SNMP generalities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
9.2. SNMP functions supported . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
9.3. SNMP versions supported . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
9.4. SNMP ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
5HWULHYLQJGDWDXVLQJWKH'0,%ILOH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
10. BACNET COMMUNICATION WITH THE DIRIS DIGIWARE D-70 . . . . . . . . . . . . . . . . 49
%$&QHW*HQHUDOLWLHV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
%$&QHW2EMHFWV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
%$&QHW6HUYLFHV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
11. CHARACTERISTICS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
',5,6'DQG',5,6'LJLZDUH'''FKDUDFWHULVWLFV. . . . . . . 55
   ,DBG@MHB@KED@STQDR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

2 EN #(1(2##(1(2#HFHV@QD###ŰŰ#2.".,$"

    #(1(2#BNLLTMHB@SHNMBG@Q@BSDQHRSHBR . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
   #(1(2#HFHV@QD#BNLLTMHB@SHNMBG@Q@BSDQHRSHBR . . . . . . . . . . 55
   #(1(2#HFHV@QD#BNLLTMHB@SHNMBG@Q@BSDQHRSHBR . . . . . . . . . . 55
   #(1(2#HFHV@QD#BNLLTMHB@SHNMBG@Q@BSDQHRSHBR . . . . . . . . . . 55
   $KDBSQHB@KBG@Q@BSDQHRSHBR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
   $MUHQNMLDMS@KRODBHEHB@SHNMR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

#(1(2##(1(2#HFHV@QD###ŰŰ#2.".,$" EN 3

 1. DOCUMENTATION
KKCNBTLDMS@SHNMNM#(1(2#@MC#(1(2#HFHV@QD#
##HR@U@HK@AKDNMSGD2.".,$"VDARHSD
www.socomec.com/en/diris-d

4 EN #(1(2##(1(2#HFHV@QD###ŰŰ#2.".,$"

2. HAZARDS AND WARNINGS
3GDSDQLŭCDUHBDŭTRDCHMSGHRCNBTLDMSBNUDQRANSG#(1(2#@MC#(1(2Ű#HFHV@QDŰ##@MC#

3GD@RRDLAKXTRDRDQUHBHMF@MCL@HMSDM@MBDNESGHRDPTHOLDMSLTRSNMKXADB@QQHDCNTSAXSQ@HMDCPT@KHjDC

professionals.

2.".,$"RG@KKMNSADGDKCQDRONMRHAKDENQE@HKTQDSNBNLOKXVHSGSGDHMRSQTBSHNMRHMSGHRL@MT@K

2.1. Risk of electrocution, burns or explosion

q3GHRCDUHBDLTRSNMKXADHMRS@KKDC@MCRDQUHBDCAXPT@KHjDCODQRNMMDKVGNG@UDHMCDOSGJMNVKDCFDNEHMRS@KKHMF
BNLLHRRHNMHMF@MCNODQ@SHMFSGDCDUHBD@MCVGNG@UDG@C@OOQNOQH@SDSQ@HMHMF 'DNQRGDRGNTKCG@UDQD@C@MC
TMCDQRSNNCSGDU@QHNTRR@EDSXLD@RTQDR@MCV@QMHMFRRS@SDCHMSGDHMRSQTBSHNMR
q!DENQDB@QQXHMFNTS@MXVNQJNMSGDCDUHBDRVHSBGNEESGDONVDQRTOOKXSNSGDCDUHBD
q KV@XRTRD@M@OOQNOQH@SDUNKS@FDCDSDBSHNMCDUHBDSNBNMjQLSGD@ARDMBDNEUNKS@FD
q1DOK@BD@KKCDUHBDRCNNQR@MCBNUDQRADENQDSTQMHMFNMONVDQSNSGHRDPTHOLDMS
q KV@XRONVDQSGDCDUHBDVHSGSGDBNQQDBSQ@SDCUNKS@FD
q(MRS@KKSGDCDUHBDENKKNVHMFSGDQDBNLLDMCDCHMRS@KK@SHNMHMRSQTBSHNMR@MCHM@RTHS@AKDDKDBSQHB@KB@AHMDS
Failure to take these precautions could cause death or serious injuries.

2.2. Risk of damaging the device

3NDMRTQDSG@SSGDCDUHBDNODQ@SDRBNQQDBSKXL@JDRTQDSG@S
q3GDCDUHBDHRBNQQDBSKXHMRS@KKDC
q3GD@TWHKH@QXONVDQRTOOKXUNKS@FDHMCHB@SDCNMSGDOQNCTBSHRNARDQUDCŰ5#"ŸŰENQ##@MC
#NMKX
q4RDŰ5 "ŰŰŰ5#"2.".,$"NQTRD@Ű Ű5#"R@EDSXETRD

Failure to respect these precautions could cause damage to the device.

2.3. Liability
q RRDLAKXBNMMDBSHNM@MCTRDLTRSADB@QQHDCNTSHM@BBNQC@MBDVHSGSGDHMRS@KK@SHNMRS@MC@QCRBTQQDMSKXHMENQBD
q3GDCDUHBDLTRSADHMRS@KKDCHM@BBNQC@MBDVHSGSGDQTKDRFHUDMHMSGHRL@MT@K
q%@HKTQDSNNARDQUDSGDQTKDRENQHMRS@KKHMFSGHRCDUHBDL@XBNLOQNLHRDSGDCDUHBDeRHMSQHMRHBOQNSDBSHNM
q3GDCDUHBDLTRSADONRHSHNMDCVHSGHM@MHMRS@KK@SHNMVGHBGBNLOKHDRVHSGSGDRS@MC@QCRBTQQDMSKXHMENQBD
q MXB@AKDVGHBGMDDCRSNADQDOK@BDCL@XNMKXADQDOK@BDCVHSG@B@AKDG@UHMFSGDBNQQDBSQ@SHMF

#(1(2##(1(2#HFHV@QD###ŰŰ#2.".,$" EN 5

 3. PRELIMINARY OPERATIONS
3NDMRTQDSGDR@EDSXNEODQRNMMDK@MCSGDOQNCTBSOKD@RDB@QDETKKXQD@CSGDBNMSDMSRNESGDRDHMRSQTBSHNMRADENQD
installation.

"GDBJSGDENKKNVHMFONHMSR@RRNNM@RXNTQDBDHUDSGDO@BJ@FDBNMS@HMHMFSGDCDUHBD
q3GDO@BJ@FHMFHRHMFNNCBNMCHSHNM
q3GDCDUHBDG@RMNSADDMC@L@FDCCTQHMFSQ@MRONQS@SHNM
q3GDCDUHBDQDEDQDMBDMTLADQBNMENQLRSNXNTQNQCDQ
q3GDO@BJ@FHMFHMBKTCDRSGDCDUHBDjSSDCVHSGQDLNU@AKDSDQLHM@KAKNBJR@MC@0THBJRS@QSFTHCD

6 EN #(1(2##(1(2#HFHV@QD###ŰŰ#2.".,$"

4. INTRODUCTION

4.1. Range

DIRIS D-30 DIRIS Digiware D-40 DIRIS Digiware D-50 DIRIS Digiware D-70
Single-point display Multipoint display Multipoint display Multipoint display
1DE Ű 1DE Ű 1DE Ű 1DE Ű
$SGDQMDSNTSOTS
-
12NTSOTS $SGDQMDSNTSOTS ,NCATR3"/
,NCATR134 ,NCATR3"/ ! "MDS(/
2-,/UUU
6DAUHDVDLADCCDCVDA
- - - RDQUDQ/NVDQ$MDQFX
,NMHSNQHMF

4.2. ',5,6b'LQWURGXFWLRQ
#(1(2#HR@KNB@KRHMFKDONHMSCHROK@XBNMMDBSDCSNSGDLD@RTQHMFCDUHBD#(1(2!NQ#(1(2#HFHV@QDŰ(WUH@@M
1)B@AKD LB@AKDQDEDQDMBDŰLB@AKDŰ 3GDRBQDDMHRONVDQDCSGQNTFGSGD1)
B@AKD

1)

DIRIS D-30
#(1(2!

1)

DIRIS D-30

#(1(2#HFHV@QD(W

#(1(2##(1(2#HFHV@QD###ŰŰ#2.".,$" EN 7

 4.3. Introduction to DIRIS Digiware D
3GD#(1(2Ű#HFHV@QDŰ##@MC#CHROK@XR@QDRG@QDCADSVDDM#(1(2#HFHV@QDLDSDQR@MCLD@RTQHMF
CDUHBDR
3GDXB@M@KRNCHROK@XLD@RTQDLDMSREQNLNSGDQ2.".,$"LDSDQR@MCLD@RTQHMFCDUHBDR".4-3(2#(1(2Ű 
#(1(2Ű!VHSGSGDDWBDOSHNMNE#(1(2Ű#HFHV@QDŰ#
3GDXBDMSQ@KHRDC@S@EQNLTOSNCDUHBDR@L@WHLTLNENTSOTSR
3GDRDOQNCTBSRL@XADBNMMDBSDCAX@#HFHV@QDATR@MCNQ@M12ATR

"DMSQ@KHRDCOQNCTBSRB@MADRGNVM@RVDKK@RBNMjFTQDCAX#(1(2#HFHV@QD#CHROK@XR

4.3.1. ,QWURGXFWLRQWR',5,6}'LJLZDUH'
#(1(2#HFHV@QD#CHROK@XHR@RK@UDCDUHBDNMSGD12ATR@MCL@RSDQNMSGD#(1(2#HFHV@QDATR

/"

12
ƃ ƃ

#HFHV@QDATR

#HFHV@QD!TR
3DQLHM@SHNM

DIRIS Digiware
re D-40

4.3.2. ,QWURGXFWLRQWR',5,6}'LJLZDUH'
#(1(2#HFHV@QD#CHROK@XHR@L@RSDQCDUHBDNMSGD12ATR@MCL@RSDQNMSGD#(1(2#HFHV@QDATR (SHR
TRDCKHJD@M$SGDQMDSF@SDV@X

3GD$SGDQMDSONQSHRENQ
q4RHMFSGD$SGDQMDSMDSVNQJHM,NCATR3"/L@W RHLTKS@MDNTRBNMMDBSHNMRSNRG@QD@KKSGDC@S@S@JDMEQNL
SGDLDSDQR@MCLD@RTQHMFCDUHBDRBNMMDBSDCSNHSR#HFHV@QD@MC12ONQSR
q#HROK@XHMFNM#(1(2#HFHV@QD#SGDC@S@S@JDMEQNLQDLNSDOQNCTBSRBNMMDBSDCSNSGDKNB@K$SGDQMDSMDSVNQJ

/"

$SGDQMDS
#HFHV@QDATR

#HFHV@QD!TR
3DQLHM@SHNM

12
ƃ ƃ
#(1(2! DIRIS
DIRIS Digiware D-50 ".4-3(2

8 EN #(1(2##(1(2#HFHV@QD###ŰŰ#2.".,$"

4.3.3. ,QWURGXFWLRQWR',5,6}'LJLZDUH'
#(1(2#HFHV@QD#CHROK@XHR@L@RSDQCDUHBDNMSGD12ATR@MCL@RSDQNMSGD#(1(2#HFHV@QDATR (SHR
TRDCKHJD@M$SGDQMDSF@SDV@X

3GD$SGDQMDSONQSHRENQ
q2G@QHMFNMSGD$SGDQMDSMDSVNQJHM,NCATR3"/L@W RHLTKS@MDNTRBNMMDBSHNMR@KKSGDC@S@S@JDMEQNLSGD
LDSDQR@MCLD@RTQHMFCDUHBDRBNMMDBSDCSNHSR#HFHV@QD@MC12ONQSR
q#HROK@XHMFNMSGD#(1(2#HFHV@QD#SGDC@S@S@JDMEQNLQDLNSDOQNCTBSRBNMMDBSDCSNSGDKNB@K$SGDQMDS
network
q/QNUHCHMFSGDC@S@LD@RTQDC@MC@QBGHUDCNMSGDDLADCCDCVDARDQUDQ6DAUHDV
q/QNUHCHMFSGDC@S@HMOQNSNBNKR2-,/@MC! "-$3(/
q TSNL@SHB@KKXDWONQSHMFC@S@UH@%3/R
q TSNL@SHB@KKXRDMCHMFMNSHjB@SHNMDL@HKRUH@2,3/R
q%NQ@QBGHUHMFC@S@RDDSGDS@AKDADKNV

Consumption curves Load curves Measuring logs

Logged data $MDQFXJ6GJU@QGJ5 G /NVDQJ6JU@QJ5 UDQ@FDLD@RTQDLDMSR

45(/02/%
3DLODQ@STQD
Compatible products ".4-3(2$WW@KK "NTMSHR$BH"NTMSHR$W #(1(2!
#(1(2 WW@KK #(1(2 Ű
,$,Ű #(1(2#HFHV@QD(Ű
#(1(2!WW@KK   (Ű4
#(1(2#HFHV@QD777@KK #(1(2!
#(1(2#HFHV@QD(Ű
(Ű(Ű(
Integration period 10 min to 60 min 1 min to 60 min

Archiving period in D-70 XD@QVHSG@LHMHMSDFQ@SHNMODQHNC

/QNONQSHNM@KENQCHEEDQDMSU@KTDR
%NQDW@LOKDLNMSGRVHSG@LHMHMSDFQ@SHNMODQHNC

3GHR@OOKHDRMNL@SSDQGNVL@MXCDUHBDRSN@QDBNMMDBSDCSNSGD# 3GD
KDUDKNECDS@HKNESGDKNFHRMNSKHMJDCSNSGDMTLADQNECDUHBDRBNMMDBSDC
Operation 1D@CHMFRS@JDMDUDQX 3GDC@S@HRQDBNQCDCHM@B@BGDLDLNQXNMSGDLDSDQ
ŰLHMŰŰLHMHMSGD @MCSGDMCNVMKN@CDCAXSGD# (EBNLLTMHB@SHNM
LDSDQ/,# HRHMSDQQTOSDCSGDLHRRHMFC@S@HRQDBNUDQDCAXSGD
#NMBDSGDBNMMDBSHNMHRQDRSNQDCRNSG@SQDBNQCHMF
continues.
Data backup -. 8$2HMSGDLDSDQRB@BGDLDLNQX

Export to the FTP server 8$2 8$2 8$2

Webview link

Specific configuration -NSGHMFSNBNMEHFTQDC@S@ +N@CBTQUDRLTRSAD ,D@RTQHMFKNFRLTRSAD

HRQDBNQCDC@TSNL@SHB@KKX @BSHU@SDCNMSGDLDSDQR @BSHU@SDCNMSGDLDSDQR
UH@$@RX"NMEHF UH@$@RX"NMEHF
+N@CBTQUDR@QDSGDM 3GDKNFR@QDSGDM
automatically downloaded automatically downloaded
EQNLSGDLDSDQRB@BGD EQNLSGDLDSDQRB@BGD
LDLNQXSNSGD# LDLNQXSNSGD#

#(1(2##(1(2#HFHV@QD###ŰŰ#2.".,$" EN 9

 /"

$SGDQMDS
#HFHV@QDATR

#HFHV@QD!TR
3DQLHM@SHNM

12
ƃ ƃ
#(1(2! DIRIS
DIRIS Digiware D-70 ".4-3(2

10 EN #(1(2##(1(2#HFHV@QD###ŰŰ#2.".,$"

4.4. Touchscreens
3GDCHROK@XBNMRHRSRNE@RBQDDM@MCRGNQSBTSJDXR

2GNQSBTSJDXRENQKN@CLD@RTQDLDMSRBTQQDMS@BSHUDONVDQQD@BSHUDONVDQ

@OO@QDMSONVDQONVDQE@BSNQBNRHMTROGH

2GNQSBTSJDXRENQDKDBSQHB@KMDSVNQJLD@RTQDLDMSRRHMFKDUNKS@FDBNLONRHSD
UNKS@FDEQDPTDMBX

2GNQSBTSJDXRENQ@BSHUDQD@BSHUD@OO@QDMSDMDQFXLDSDQRSNS@K@MCO@QSH@K

QD@CHMFR

QQNVJDXRENQM@UHF@SHNM

4RDSGHRSNFNTO@KDUDKHMSGDCHROK@XM@UHF@SHNMLDMTR

4RDSGHRSNFNSNSGDOQDUHNTRMDWSOQNCTBSSNRBQNKKSGQNTFG@KKXNTQLDSDQR
@MCBDMSQ@KHRDCLD@RTQHMFCDUHBDR

4RDSGHRSNBNMjQLXNTQM@UHF@SHNMNQDMSQXRDKDBSHNM

4.5. LED display

ALARM
.EEMN@KDQSRHMOQNFQDRR
2NKHC@K@QLKNFHB@K@M@KNFTD HR@BSHUDNQjMHRGDC@MCMNSQDRDSNMNMD
CDUHBDBNMMDBSDCSNSGDCHROK@X
%K@RGHMFRXRSDL@K@QLHR@BSHUDNMNMDCDUHBDBNMMDBSDCSNSGDCHROK@X
COM
.EEMNBNLLTMHB@SHNM 
%K@RGHMFBNLLTMHB@SHNMHMOQNFQDRRNMSGD12@MC#(&(6 1$ATR
ON
.EECDUHBDHRNEE
.MCDUHBDVNQJHMF.*

4.6. Navigation

LOADS
MEASUREMENTS VOLTAGES +. #/' 2$-$431 +
EVENTS CURRENTS PHASE-PHASE LOAD
PARAMETERS POWERS -$3 %1$04$-"8
... ... ...

/QDRRENQRDB

#(1(2##(1(2#HFHV@QD###ŰŰ#2.".,$" EN 11

 4.7. Menu structure
Menu structure D-30 D-40 D-50
D-70
Load q q q

+N@COG@RDMDTSQ@K q q q
/G@RDOG@RDKN@C q q q
-DS EQDPTDMBX q q q
-DS OG@RDMDTSQ@K q q q
-DS OG@RDMDTSQ@KTMA@K@MBDC q q q
-DS OG@RDMDTSQ@K3'# q q q
Voltages -DS OG@RDMDTSQ@KG@QLNMHB q q q
-DS OG@RDMDTSQ@KBQDRSE@BSNQ q q q
-DS OG@RDOG@RD q q q
-DS OG@RDOG@RDTMA@K@MBDC q q q
-DS OG@RDOG@RD3'# q q q
-DS OG@RDOG@RDG@QLNMHB q q q
-DS OG@RDOG@RDBQDRSE@BSNQ q q q
Currents q q q
Currents system q q q
4MA@K@MBDCBTQQDMSR q q q
Currents "TQQDMSR3'# q q q
Measurements "TQQDMSR*E@BSNQ q q q
"TQQDMSRG@QLNMHBR q q q
Current crest factor q q q
BSHUDONVDQR q q q
1D@BSHUDONVDQR q q q
OO@QDMSONVDQR q q q
Powers /QDCHBSHUDONVDQ q q q
/NVDQE@BSNQR q q q
"NR/GH q q q
3@M/GH q q q
/NRHSHUD@BSHUDDMDQFHDR q q q
-DF@SHUD@BSHUDDMDQFHDR q q q
/NRHSHUDQD@BSHUDDMDQFHDR q q q
Energies
-DF@SHUDQD@BSHUDDMDQFHDR q q q
/NRHSHUDMDF@SHUDHMCTBSHUDB@O@BHSHUDQD@BSHUDDMDQFHDR q q q
OO@QDMSDMDQFHDR q q q

RESET all Min/Max values q q q

In progress q q q
Events
History K@QLRPT@KHSX q q q
Language q q q
Date format q q q
#HFHV@QD CCQDRRHMF1@MFD q
2K@UD12Baudrate, stop, parity, address q
Display ,@RSDQ12Baudrate, stop, parity, address q
$SGDQMDSBNLLTMHB@SHNM DHCP, IP address, mask, gateway q
2DSSHMFSGDC@SDSHLDNMSGDQDLNSDOQNCTBS#@SD3HLDActivation - manual setting q q q
SNTPRerver IP address, server port, time zone, Send settings) q
"G@MFDO@RRVNQC q q q
Parameters
&RQðJXUHDGHYLFH Network, loads q q q
Autodetect serial devices 2S@STRENTMCCDUHBDR@CCQDRRBNMkHBSRRS@QS q q

List products q q

Add new device 3XODNECDUHBD@CCQDRR q q

Remove device q q

Restore device’s factory

q q q
settings

Device software version q q q

IP address q

MAC address q

About Serial number q q q

Software version q q q

Reboot q q q

-NSDSGDLDMTR@U@HK@AKDCDODMCNMSGDOQNCTBSED@STQDR

12 EN #(1(2##(1(2#HFHV@QD###ŰŰ#2.".,$"

4.8. Dimensions

Dimensions in/mm

3.82
97
3.82 1.06 0.71
97 27 18

#(1(2##(1(2#HFHV@QD###ŰŰ#2.".,$" EN 13

 5. MOUNTING

5.1. Recommendations and safety

1DEDQSNSGDR@EDSXHMRSQTBSHNMRRDBSHNMf '@Y@QCR@MCV@QMHMFRtO@FD

5.2. Back-plate mounting

#(1(2#@MC#(1(2#HFHV@QD#@QDAN@QCLNTMSDCRKNSWLL 3GDCHROK@XHRRDBTQDCVHSGBKHOR

Dimensions in/mm

3.62
92

3.62
92
.31
x0
Ma ax 8
M

14 EN #(1(2##(1(2#HFHV@QD###ŰŰ#2.".,$"

6. CONNECTION

6.1. DIRIS D-30 - wiring

Display

DIRIS B
',5,6,[
1) .1

#(1(2!
DIRIS D-30

#(1(2#HFHV@QD(W

6.2. DIRIS Digiware D-40 - wiring

/"
Digiware

Digiware
Bus 12
ƃ ƃ

LIYCY-CY
RS485

NC
#HFHV@QDATR

SLAVE
x2 #HFHV@QD!TR
3DQLHM@SHNM
SUPPLY

*
24 VDC
24 VDC PD[:
24 V

(20 W max)
*

DIRIS Digiware
re D-40

6.3. DIRIS Digiware D-50 / D-70 - wiring

/"

$SGDQMDS
RS485 Digiware Ethernet

#HFHV@QDATR
Ethernet

#HFHV@QD!TR
Digiware 3DQLHM@SHNM
Bus
LIYCY-CY
NC x2
*
24 VDC
PD[:
MASTER
SUPPLY

12
24 VDC ƃ ƃ
24 V

* (20 W max)
#(1(2! DIRIS
DIRIS Digiware D-50 / D-70 ".4-3(2

-NSD#(1(2#HFHV@QD#@MC#BK@RR!HMQ@CH@SDCONVDQHRNAS@HMDCTRHMFEDQQHSDRQDE ŰNMSGD

ONVDQB@AKDSVNQNTMCR3GDEDQQHSDR@QDMNSRTOOKHDCVHSGSGD#(1(2#HFHV@QD#VGHBGHR"K@RR HMQ@CH@SDC
power.

 5#" ETRDHETRHMF@MNM2.".,$"RTOOKX

#(1(2##(1(2#HFHV@QD###ŰŰ#2.".,$" EN 15

 7. CONFIGURATION
3NQDSTQMSNSGDM@UHF@SHNMLDMTOQDRRŭ.*ŭSNB@KKTOSGDU@QHNTRLDMTR

2DKDBSSGDŭ/ 1 ,$3$12ŭLDMTAXTRHMFSGDM@UHF@SHNMJDXŭ#.6- 11.6ŭW@MCBNMjQLVHSGŭ.*t

HOME |

/2$'6
0($685(6
,138762873876
EVENTS
3$5$0(7(56
...

$MSDQSGDO@RRVNQCŭŭTRHMFSGD@QQNVO@C@QQNVJDXR@MCBNMjQLVHSGŭ.*ŭ

HOME |

/2$'6
0($685(6
,138762873876 ".#$ 100
EVENTS
3$5$0(7(56
...

16 EN #(1(2##(1(2#HFHV@QD###ŰŰ#2.".,$"

8NTB@M@BBDRRL@HMRDSSHMFR

PARAMETERS |
',63/$<
&21),*85($'(9,&(
$872'(7(&76(5,$/'(9,&(6
/,67352'8&76
$''1(:'(9,&(
…

q#HROK@XRODBHjBRDSSHMFR
q+HRSNELDSDQR@MCLD@RTQHMFCDUHBDRSNBDMSQ@KHRDNMSGD#(1(2#HFHV@QD#CHROK@X
q2DSSHMFRNESGDLDSDQR@MCBDMSQ@KHRDCLD@RTQHMFCDUHBDR

7.1. 6SHFLðFGLVSOD\VHWWLQJV
6GDMFNHMFA@BJSNSGDŭ#(2/+ 8ŭLDMTOQDRRŭ.*ŭSNBNMjQL

PARAMETERS |
',63/$<
&21),*85($'(9,&(
$872'(7(&76(5,$/'(9,&(6
/,67352'8&76
$''1(:'(9,&(
…

7.1.1. ',5,6'LJLZDUH'
3N@BBDRRSGDU@QHNTRRODBHjBCHROK@XRDSSHMFR

DISP PARAMETERS |
/$1*8$*(
'$7()250$7
',*,:$5($''5(66,1*5$1*(
566/$9(&20081,&$7,21
6(75(027('(9,&('$7(7,0(
…

q+ -&4 &$SNRDSSGDCHROK@XeRM@UHF@SHNMK@MFT@FD

q# 3$%.1, 3SNRDSSGDC@SDSHLDENQL@S
q#(&(6 1$ ##1$22(-&1 -&$SGHRRDSSHMFHRCDRBQHADCHMRDBSHNMf   #(1(2#HFHV@QD#tO@FD
q122+ 5$".,,4-(" 3(.-SNRDSSGD12ATRBNLLTMHB@SHNM@RSGDRK@UD
q2$31$,.3$#$5("$# 3$3(,$SNRDSSGDC@SD@MCSHLD
q"' -&$/ 226.1#SNBG@MFDSGDO@RRVNQCSN@BBDRRSGDRDSSHMFRLDMTCDE@TKSŭŭ

#(1(2##(1(2#HFHV@QD###ŰŰ#2.".,$" EN 17

 7.1.2. ',5,6'LJLZDUH''
3N@BBDRRSGDU@QHNTRRODBHjBCHROK@XRDSSHMFR

DISP PARAMETERS |
/$1*8$*(
'$7()250$7
56&20081,&$7,21
(7+(51(7&20081,&$7,21
6(75(027('(9,&('$7(7,0(
…

q+ -&4 &$SNRDSSGDCHROK@XeRM@UHF@SHNMK@MFT@FD

q# 3$%.1, 3SNRDSSGDC@SDSHLDENQL@S
q12".,,4-(" 3(.-SNRDSSGD12ATRBNLLTMHB@SHNM@MC#HFHV@QD@RL@RSDQ
q$3'$1-$3".,,4-(" 3(.-SNRDSSGDCHROK@XeR(/@CCQDRR
q2$31$,.3$#$5("$# 3$3(,$SNRDSSGDC@SD@MCSHLD
q"' -&$/ 226.1#SNBG@MFDSGDO@RRVNQCSN@BBDRRSGDRDSSHMFRLDMTCDE@TKSŭŭ

7.1.3. Language
8NTB@MBG@MFDSGDCHROK@XeRM@UHF@SHNMK@MFT@FDGDQD
"GNNRDEQNL$MFKHRG%QDMBG&DQL@M(S@KH@M2O@MHRG%KDLHRG/NKHRG3TQJHRG@MC"GHMDRD
2DKDBSXNTQK@MFT@FDVHSGSGD@QQNVO@C@MCBNMjQLVHSGŭ.*ŭ

PARAMETERS |
(1*/,6+
)5$1&$,6
'(876&+
,7$/,$12
32/6.,
…

7.1.4. Date format

8NTB@MRDKDBSSGDCHROK@XeRC@SDENQL@SHMBKTCHMFSGDRDO@Q@SNQADSVDDMSGDC@XLNMSG@MCXD@Q

DATE FORMAT |
'$7()250$7 ,,##8888
'$7(6(3$5$725 

7.1.5. RS485 communication

"NMjFTQDSGDCHROK@XeR,NCATR@CCQDRR
"NMjFTQDSGDA@TCQ@SDRSNOAHSRO@QHSXNESGD12@MC#HFHV@QDATR

18 EN #(1(2##(1(2#HFHV@QD###ŰŰ#2.".,$"

 "@TSHNMSGDRDRDSSHMFRLTRSADHCDMSHB@KNMSGD12@MC#HFHV@QDATRDRVGHBG@QDBDMSQ@KHRDCNM
DIRIS Digiware D-50 / D-70 displays.
#(1(2#HFHV@QDŰ#HR@RK@UDCDUHBDNMSGD12ATR@MCL@RSDQNMSGD#HFHV@QDATRCHEEDQDMS
ATRDRHMSDQLRNEA@TCQ@SDO@QHSXRSNOAHSR
#(1(2Ű##@QDL@RSDQCDUHBDRNMSGD12ATRA@TCQ@SDO@QHSXRSNOAHSR

PARAMETERS |
%$8'5$7( 
6723 !(3
3$5,7< -.-$
$''5(66 001

7.1.6. Ethernet communication

8NTB@MBNMjFTQDSGD$SGDQMDSRDSSHMFRNE#(1(2#HFHV@QD##CHROK@XR
q#'"/@TSNL@SHB@CCQDRRKNB@SHNMUH@SGD$SGDQMDSMDSVNQJ.-.%%
q(/@CCQDRR
q2TAMDSL@RJ
q+ -F@SDV@X

PARAMETERS |
'+&3 ',6$%/('
,3$''5(66    
0$6. 255.255.255.000
*$7(:$< 000.000.000.000

7.1.7. 6HWWLQJWKHGDWHWLPHRQWKHUHPRWHSURGXFW
8NTB@MBNMjFTQDSGDSHLDNMSGD#(1(2#HFHV@QD#CHROK@X
q,@MT@KKXAXDMSDQHMFSGDGNTQLHMTSDRDBNMCLNMSGC@XXD@Q
q TSNL@SHB@KKXKHJD@BNLOTSDQAX-3/RDQUDQ#(1(2#HFHV@QD##NMKX

(ESGD##BKNBJHRRDSAXSGD2-3/SGDCHROK@XRDMCRSGDC@SD@MCSHLDSN@KKSGDLDSDQR@MCLD@RTQHMF

CDUHBDRNMSGDMDSVNQJSNRXMBGQNMHRD@KKXNTQCDUHBDR

CONF. DATE/TIME |
$8725(027('$7(7,0(6(7 0$18$/
<($5 00
0217+ 01
'$< 01
TIME 00
…

#(1(2##(1(2#HFHV@QD###ŰŰ#2.".,$" EN 19

 3NBNMjFTQDSGD2-3/XNTMDDC@CU@MBDC(3JMNVKDCFDRDDXNTQ(3#DO@QSLDMSSNDMSDQSGDENKKNVHMFjDKCR
q2-3/RDQUDQ(/@CCQDRR
q2-3/RDQUDQONQS

CONF. DATE/TIME |
$8725(027('$7(7,0(6(7 SNTP
6(59(5,3$''5(66 000.000.000.000
6(59(53257 00123
7,0(=21( &,3

2.

q"NMjFTQHMFLDSDQR@MCBDMSQ@KHRDCLD@RTQHMFCDUHBDR

8NTB@M@TSNL@SHB@KKXCDSDBS@MC@RRHFMSGD@CCQDRRDRNESGDLDSDQR@MCLD@RTQHMFCDUHBDRBNMMDBSDCSNSGD
DIRIS Digiware D display.

8NTB@M@KRN@TSNL@SHB@KKXRDSSGDJDXO@Q@LDSDQRNESGD#(1(2#HFHV@QD@MC#(1(2!LDSDQR@MCLD@RTQHMF
CDUHBDRVHSGSGD#(1(2#HFHV@QD#CHROK@X

7.1.8. &RQĺJXULQJ6103%$&1(7)736073',5,6'LJLZDUH'

#(1(2#HFHV@QD#CDUHBDR@BS@R@F@SDV@X
q#HFHV@QD$SGDQMDS
q12$SGDQMDS

BBDRRSGDC@S@UH@SGHR$SGDQMDSONQSHM@U@QHDSXNEENQL@SR
q,NCATR3"/
q2-,/
q!@BMDS(/
q2,3/R2DBTQDNQMNMRDBTQD2,3/@TSNL@SHBMNSHjB@SHNMDL@HKR
q%3/R2DBTQDNQMNMRDBTQD%3/KNFFDCC@S@@TSNL@SHBDWONQSDC

!@BMDS(/2-,/2,3/@MC%3/RDSSHMFR@QDMNS@BBDRRHAKDUH@SGDNMRBQDDMHMSDQE@BDNESGDCDUHBD@MC@QDNMKX

@U@HK@AKDNM@/"
q2-,/UH@SGDBNMjFTQ@SHNMRNESV@QD$@RX"NMjFVGHBGBNMMDBSRUH@42!NQ$SGDQMDSSNSGD#(1(2#HFHV@QD
#ENQLNQDRDDSGDMNSDRNM$@RX"NMjF
q!@BMDS(/UH@SGDBNMjFTQ@SHNMRNESV@QD$@RX"NMjFVGHBGBNMMDBSRUH@42!NQ$SGDQMDSSNSGD#(1(2
#HFHV@QD#ENQLNQDRDDSGDMNSDRNM$@RX"NMjF
q2,3/RUH@SGDBNMjFTQ@SHNMRNESV@QD$@RX"NMjFVGHBGBNMMDBSRUH@42!NQ$SGDQMDSSNSGD#(1(2#HFHV@QD
#ENQLNQDRDDSGDMNSDRNM$@RX"NMjF
q%3/UH@SGDDLADCCDCVDAHMSDQE@BD6DAUHDVNMSGD#(1(2#HFHV@QD#

20 EN #(1(2##(1(2#HFHV@QD###ŰŰ#2.".,$"

    2-,/

ESDQKNFFHMFHMSN$@RX"NMjFNMSGD#(1(2#HFHV@QD#XNTB@MjMCSGD2-,/RDSSHMFRHMSGDENKKNVHMFLDMT

q"NLLTMHSXBNMjFTQ@SHNM2-,/UU

Read Community V1:1D@CNMKXBNLLTMHSXRSQHMFENQ2-,/U #DE@TKSBNLLTMHSXRSQHMFHRfOTAKHBt 

(S@KKNVR@L@M@FDQSNQDSQHDUDQD@CNMKXC@S@EQNL@CDUHBDBNMMDBSDCSNSGD#

Read-Write Community V1:1D@C6QHSDBNLLTMHSXRSQHMFENQ2-,/U #DE@TKS1D@C6QHSDBNLLTMHSXRSQHMFHR

fOQHU@SDt 
(S@KKNVR@L@M@FDQSNBG@MFD@RDSSHMFDWONRHSHNMNE@#HFHS@KNTSOTSHM@CDUHBDBNMMDBSDCSNSGD#

Trap Community V1:3GD3Q@OBNLLTMHSXRSQHMF@KKNVRSGDL@M@FDQSNQDBDHUDMNSHjB@SHNMRHMB@RDNE@MDUDMSNQ

alarm

Read Community V2:1D@CNMKXBNLLTMHSXRSQHMFENQ2-,/U #DE@TKSBNLLTMHSXRSQHMFHRfOTAKHBUt (S@KKNVR@

L@M@FDQSNQDSQHDUDQD@CNMKXC@S@EQNL@CDUHBDBNMMDBSDCSNSGD#

Read-Write Community V2:1D@C6QHSDBNLLTMHSXRSQHMFENQ2-,/U #DE@TKS1D@C6QHSDBNLLTMHSXRSQHMFHR

fOQHU@SDUt (S@KKNVR@L@M@FDQSNBG@MFD@RDSSHMFDWONRHSHNMNE@#HFHS@KNTSOTSHM@CDUHBDBNMMDBSDCSNSGD
D-70.

q2-,/UBNMjFTQ@SHNM

Authentication protocol:(E2-/,UHR@BSHU@SDCXNTB@MBGNNRD@M@TSGDMSHB@SHNMOQNSNBNK,#NQ2' SN

G@RGXNTQO@RRVNQC %NQMN@TSGDMSHB@SHNMRDKDBSf-NMDt

Privacy Protocol:"GNNRDADSVDDM#$2NQ $2OQHU@BXOQNSNBNKRENQSGDDMBQXOSHNMNEC@S@LDRR@FDR

%NQMNDMBQXOSHNMRDKDBSf-NMDt

Read security username:4RDQM@LDDM@AKHMF@TSGDMSHB@SHNMENQQD@CNMKXETMBSHNMR

Read authentication & privacy password:/@RRVNQC@KRNO@RROGQ@RD@BBNLO@MXHMFSGD@TSGDMSHB@SHNM@MC

OQHU@BXOQNSNBNKR@MC@KKNVHMFQD@CNMKXETMBSHNMR
3GDKDMFSGNESGD1D@CNMKX@TSGDMSHB@SHNMOQHU@BXO@RRVNQCLTRSADADSVDDM@MCBG@Q@BSDQR

Read-Write security username:4RDQM@LDDM@AKHMF@TSGDMSHB@SHNMENQQD@C@MCVQHSDETMBSHNMR

Read-Write authentication & privacy password:/@RRVNQC@KRNB@KKDCO@RROGQ@RD@BBNLO@MXHMFSGD

@TSGDMSHB@SHNM@MCOQHU@BXOQNSNBNKR@MC@KKNVHMFQD@C@MCVQHSDETMBSHNMR
3GDKDMFSGNESGD1D@C6QHSD@TSGDMSHB@SHNMOQHU@BXO@RRVNQCLTRSADADSVDDM@MCBG@Q@BSDQR

#(1(2##(1(2#HFHV@QD###ŰŰ#2.".,$" EN 21

 q3Q@OBNMjFTQ@SHNM

"GNNRDSNCD@BSHU@SDNQ@BSHU@SDSGDSQ@OR %NQ@BSHU@SHNMXNTB@MBGNNRDSNAQN@CB@RSSQ@OMNSHjB@SHNMRSN@KK

RTODQUHRDQRNMSGDMDSVNQJNQSNMNSHEXNMKXRODBHjBGNRSRS@SHNMRTOSN

Trap 1 server IP address:DMSDQSGD(/@CCQDRRNESGDRSGNRSRS@SHNMVGHBGVHKKQDBDHUDSQ@OMNSHjB@SHNMR

Trap 1 server port:DMSDQSGDONQSTRDCSNRDMCSQ@ORENQSGDRSGNRSRS@SHNM

Trap 2 server IP address: DMSDQSGD(/@CCQDRRNESGDMCGNRSRS@SHNMVGHBGVHKKQDBDHUDSQ@OMNSHjB@SHNMR

Trap 2 server port:DMSDQSGDONQSTRDCSNRDMCSQ@ORENQSGDMCGNRSRS@SHNM

Trap report frequency:DMSDQSGDSHLD@ESDQVGHBG@SQ@OQDLHMCDQVHKKADRDMSENQNMFNHMF@K@QLR !XCDE@TKSHSHR

set to 60min.

    !@BMDS(/

3GD/("2jKD/QNSNBNK(LOKDLDMS@SHNM"NMENQL@MBD2S@SDLDMSHR@U@HK@AKD@Swww.socomec.com

ESDQKNFFHMFHMSN$@RX"NMjFNMSGD#XNTB@MjMCSGD! "-$3(/RDSSHMFRNMSGDENKKNVHMFO@FD

Activation:DM@AKDNQCHR@AKDSGD!@BMDS(/ETMBSHNM

Virtual network ID:RDSSGDUHQST@KMDSVNQJ(#

3GDONQSTRDCAXSGD#(1(2#HFHV@QD#ENQ! "MDS(/BNLLTMHB@SHNMHRRDSSN! "HMGDW@CDBHL@K

@MCB@MMNSADBG@MFDC

    2,3/R

@TSNL@SHB@K@QLMNSHjB@SHNMDL@HKR  U@HK@AKD@RRS@MC@QC@MCRDBTQD2,3/

ESDQKNFFHMFHMSN$@RX"NMjFNMSGD#(1(2#HFHV@QD#XNTB@MjMCSGD2-,/RDSSHMFRNMSGDENKKNVHMFO@FD

22 EN #(1(2##(1(2#HFHV@QD###ŰŰ#2.".,$"

Setting up the SMTP server

Activation:DM@AKDCHR@AKDSGD2,3/DL@HKDWONQSETMBSHNM

SMTP server IP address or name:(/@CCQDRRNESGD2,3/RDQUDQNQM@LDA@BJTOENQBNMjFTQDC#-2RDQUDQ

Security:DM@AKDNQCHR@AKDRDBTQHSX2,3/R

SMTP Port:DMSDQSGDRS@MC@QCTMDMBQXOSDC2,3/ONQS

Secured port:DMSDQSGDONQSMTLADQENQ@RDBTQDCBNMMDBSHNM #DE@TKSONQSMTLADQHR

Authentication:DM@AKDNQCHR@AKD2,3/@TSGDMSHB@SHNM

User name:DMSDQSGDTRDQM@LDENQSGD@TSGDMSHB@SHNM

Password:DMSDQSGDO@RRVNQCENQSGD@TSGDMSHB@SHNM

Email settings:

Source Email Address::DL@HK@CCQDRRRGNVMVGDMRDMCHMFDL@HKR

Destination Email Address 1:DL@HK@CCQDRRŮSNRDMCDL@HKMNSHjB@SHNMRSN

Destination Email Address 2:DL@HK@CCQDRRŮSNRDMCDL@HKMNSHjB@SHNMRSN

Destination Email Address 3:DL@HK@CCQDRRŮSNRDMCDL@HKMNSHjB@SHNMRSN

Language:K@MFT@FDHMVGHBGDL@HKR@QDRDMS

Criticality:RDSSGDCDFQDDNEBQHSHB@KHSXSNDL@HK@KDQSRVHSGITRS@LHMHLTLKDUDKNEBQHSHB@KHSX

Minimum send frequency time:3HLD@ESDQVGHBGSGDDL@HKMNSHjB@SHNMHRRDMSAXSGD# 3GHRKHLHSRSGDMTLADQ

NEDL@HKRRDMSAXSGD#DRODBH@KKXVGDMSGDR@LD@K@QLBG@MFDRRS@SDQDOD@SDCKX

    %3/R

'HRSNQHB@KLD@RTQDLDMSC@S@RDDf   (MSQNCTBSHNMSN#(1(2Ű#HFHV@QD#tO@FDB@MAD@TSNL@SHB@KKX

DWONQSDCUH@%3/

&NSNSGD%3/BNMjFTQ@SHNMTRHMFSGDDLADCCDCVDARDQUDQ6DAUHDVNESGD#(1(2#HFHV@QD#

FTP system:BNMjFTQD%3/RDQUDQRDSSHMFR

Planning:RDSGNVNESDMC@S@MDDCRSNADDWONQSDC

#(1(2##(1(2#HFHV@QD###ŰŰ#2.".,$" EN 23

 FTP system

Activation

Activate FTP:QDPTHQDCSN@BSHU@SD@TSNL@SHBC@S@DWONQS

Activate LOGS:B@MADTRDETKENQSQNTAKDRGNNSHMFHMB@RDNE@OQNAKDL

Activate FTPS: @BSHU@SDRDBTQD%3/C@S@DWONQS

(CDMSHkB@SHNM

Site ID and gateway ID:TRDCSNHCDMSHEXEQNLVGHBG#(1(2#HFHV@QD#SGDjKDR@QDADHMFDWONQSDC

(ESGDjKDENQL@SHRBNMjFTQDCSNf$,2tSGDRHSD(#LTRSADBG@MFDC

Files

Destination folder: SQDDUHDVNESGD%3/RDQUDQENKCDQHMVGHBGXNTV@MSSNOK@BDSGDjKDR

File format:SGDQD@QDSVNCHEEDQDMSSXODRNEC@S@jKD
q"25jKDHM@ BRUENQL@SHMVGHBGC@S@HRHM@TRDQEQHDMCKXK@XNTS
q$,2jKDHM BRUENQL@SVGNRDK@XNTSHRLNQDOQ@BSHB@KSNHMSDFQ@SDHMSNLNMHSNQHMFNQDMDQFXL@M@FDLDMS
software

(M$,2LNCDSGDDWONQSDCjKDR@QDM@LDC@BBNQCHMFSNSGDENKKNVHMF
2HSD(#>&@SDV@X(C>#DUHBDM@LD>#@S@SXOD>C@SD>SHLD

$W@LOKDHE@MDWONQSjKDHRM@LDCRNBNLDB> # >(>+N@C"TQUD>> BRUHSLD@MRHS

BNMS@HMR+N@CBTQUDR#DL@MC/NVDQEQNL@CDUHBDM@LDC(EQNL@F@SDV@XVGNRD(#HR # @MCRHSD(#HR
socomec.

FTP server network settings

3GHRRGNVRSGDKNFHMCDS@HKRENQSGD%3/RDQUDQRS@MC@QCNQRDBTQD

Host: DMSDQSGD(/@CCQDRRNEXNTQ%3/RDQUDQ

Port:DMSDQSGDMNMRDBTQDONQSSNTRDENQ%3/DWONQS

Secured port:DMSDQSGDRDBTQDCONQSSNTRDENQ%3/RDWONQS

Login: enter your login

Password: enter your password

24 EN #(1(2##(1(2#HFHV@QD###ŰŰ#2.".,$"

Planning

#(1(2#HFHV@QD#CDUHBDRB@MKNFSXODRNEC@S@
q3GDDMDQFXBNTMSDQR(-#$7
q3GDKN@CBTQUDR#DL@MCONVDQ+. #"415$2
q'HRSNQHB@KLD@RTQDLDMSR@QBGHUDCC@S@(4/%/3ۦ"v31$-#2

#@S@B@M@KRNADDWONQSDCRDO@Q@SDKXL@MT@KKXRODBHEXHMFSGDHQSHLDHMSDQU@KR

#(1(2##(1(2#HFHV@QD###ŰŰ#2.".,$" EN 25

 7.2. Detecting and addressing
6HSG@TSN@CCQDRRHMFLNCDXNTB@MG@UDSGDRXRSDL@TSNL@SHB@KKX@RRHFM@CCQDRRDRSNCDUHBDRBNMMDBSDCSNSGD
#(1(2#HFHV@QD# 3GHRLNCDHRNMKXBNLO@SHAKDVHSG#(1(2!@MC#HFHV@QD/,#R 3GD@CCQDRRDRVHKKAD@KKNB@SDC
L@MT@KKXNMSGDNSGDQ/,##(1(2 @MCLDSDQR".4-3(2

7.2.1. ',5,6'LJLZDUH'}'
Example of auto-addressing on the D-50 / D-70.
%NTQOQNCTBSR@QDBNMMDBSDCSNSGD## 3VN@QD@CCQDRRDCBNQQDBSKXSGDNSGDQSVNG@UD@MHCDMSHB@K
address.

D-50 / D-70
@2

#HFHV@QDATR

U-30 I-30 I-30 I-30

@3 @4 @5 @5

3NQDRNKUD@CCQDRRBNMkHBSRFNSN/ 1 ,$3$12 43.#$3$"32$1( +#$5("$2

6HSGSGHRETMBSHNMXNTB@MCDSDBS@KKSGDOQNCTBSRBNMMDBSDCVHSGSGD#HFHV@QDATR@MCNQSGD12ATRSNSGD
#(1(2#HFHV@QD#CHROK@X 3GHRETMBSHNMCNDRMNS@OOKXSN#(1(2#

PARAMETERS |
',63/$<
&21),*85($'(9,&(
$872'(7(&76(5,$/'(9,&(6
/,67352'8&76
$''1(:'(9,&(
…

2DKDBSŭ23 13ŭSGDMŭ.*ŭSNRS@QSSGDRB@MCDSDBSHNMOQNBDRRSGHRB@MS@JDTOSNLHMTSDR

AUTODETECT. |
67$786 23.//$#
)281''(9,&(6 000
$''5&21)/,&76 000
67$57

26 EN #(1(2##(1(2#HFHV@QD###ŰŰ#2.".,$"

/KD@RDAD@V@QDSG@SSGHRQDLNUDR@KKOQDUHNTRKXENTMCCDUHBDRHESGDX@QDRSHKKSGDQDSGDXVHKKADENTMC@F@HM

AUTODETECT. |

:$51,1*$872'(7(&7:,//5(029($//
'(9,&(6$/5($'<35(6(17
35(662.72&217,18(
35(66%$&.72&$1&(/

3GDCHEEDQDMSRS@FDRENKKNV@TSNL@SHB@KKX
q#$3$"3(-& ##1$22

AUTODETECT. |
67$786 #$3$"  ##1$22
)281''(9,&(6 000
$''5&21)/,&76 000
6723

q ##12" --(-&

AUTODETECT. |
67$786 ##12" --(-&
)281''(9,&(6 002
$''5&21)/,&76 001
6723

6GDMSGD23 342ŭ23.//$#ŭ@OOD@QRSGDRXRSDLG@RDMCDCHSRRD@QBG

3GDMTLADQNEENTMCCDUHBDRHRSGDMTLADQNECDUHBDRSG@SG@UDADDMBNQQDBSKXKNB@SDCSVNHMSGHRDW@LOKD
(ESGDQDHR@M@CCQDRRBNMkHBSHEOQNCTBSRG@UDSGDR@LD@CCQDRRSGHRHRS@JDM@R@RHMFKDBNMkHBSMNS
BNMkHBSRSGHRLD@MRLTKSHOKDOQNCTBSRG@UDSGDR@LD@CCQDRRSVNHMSGHRDW@LOKD (MSGHRB@RD@RRHFMSGDL
HMCHUHCT@K@MCTMHPTD@CCQDRRDR

AUTODETECT. |

$''5(66&21)/,&76'(7(&7('
35(667+($872$''5(66%8772121$//
121%/,1.,1*'(9,&(67262/9(7+(&21
)/,&76

#(1(2##(1(2#HFHV@QD###ŰŰ#2.".,$" EN 27

 /QDRRŭ.*ŭ

AUTODETECT. |
67$786 2$3 ##1$22$2
)281''(9,&(6 002
$''5&21)/,&76 001
6723

3NFNSNSGHR@CCQDRRKNB@SDSGDKHSŭ".,ŭ+$#NMSGDEQNMSNED@BGOQNCTBS /QDRR@MCGNKCCNVMSGHRATSSNMENQ@

EDVRDBNMCRTMSHKSGD+$#k@RGDR

+$#".,.-@CCQDRRBNMkHBS
+$#".,%+ 2'(-&OQNCTBS@CCQDRR
HCDMSHjDCBNQQDBSKX

/QDRR /QDRR
3 sec. 3 sec.

AUTODETECT. |
67$786 23.//$#
)281''(9,&(6 004
$''5&21)/,&76 000
67$57

3GDCHROK@XMNVRGNVRSGDMTLADQNECDSDBSDCOQNCTBSRHMBQD@RD@MCSGDMTLADQNEBNMkHBSRCDBQD@RDSNQD@BG
YDQNNMBD@KKOQNCTBSRG@UD@TMHPTD@CCQDRR

28 EN #(1(2##(1(2#HFHV@QD###ŰŰ#2.".,$"

 D-50 / D-70
@2

#HFHV@QDATR

U-30 I-30 I-30 I-30

@3 @4 @5 @6

8NTB@MSGDMBGDBJSGDKHRSNEENTMCOQNCTBSR@KNMFVHSGSGDHQ@CCQDRRDR

PARAMETERS | LOAD1

',63/$<
&21),*85($'(9,&(
$872'(7(&76(5,$/'(9,&(6
/,67352'8&76
$''1(:'(9,&(
…

$W@LOKD

LIST PROD. | LOAD1

'LULV8,' @003
'LULV,,')&' @004
'LULV,,')&' @005
'LULV,,')&' @006

#(1(2##(1(2#HFHV@QD###ŰŰ#2.".,$" EN 29

 8NTB@MjMCSGDBNCDRNMSGDL@QJHMFNMSGDOQNCTBSRNM4@MC%"#NMNMDNESGD(RHMSGD
OGNSN

6DB@MMNVBNMjFTQDSGDOQNCTBSRHMCHUHCT@KKX

7.2.2. ',5,6'LJLZDUH'

7.2.2.1. CCQDRRHMFQ@MFD

3N@UNHC@BNMkHBSNE@CCQDRRDRjQRSCDjMD@Q@MFDNE@CCQDRRDRSG@SB@MAD@RRHFMDCSN@TSNCDSDBSDCVGDM

products.

!DKNV@QDRNLDDW@LOKDRNEBNLLTMHB@SHNM@QBGHSDBSTQD

DIRIS Digiware D-40

D-40
@2

#HFHV@QDATR


-N@CCQDRRBNMkHBSŬ

U-30 I-30 I-30 I-30

@3 @4 @5 @6

30 EN #(1(2##(1(2#HFHV@QD###ŰŰ#2.".,$"

 DIRIS Digiware D-40
DIRIS G-xx &WW
@1

12

D-40
@2

#HFHV@QDATR


-N@CCQDRRBNMkHBSŬ

U-30 I-30 I-30 I-30

@3 @4 @5 @6

DIRIS Digiware D-40W

DIRIS G-xx &WW
@1

12

D-40 D-40
@2 @10

#HFHV@QDATR
#HFHV@ ATR #HFHV@QDATR

CCQDRRBNMkHBSŬ3GDjQRS#
@CCQDRRCNDRMNSQDBNFMHRD
SGD@CCQDRRDRNESGDAQ@MBGNE
SGDRDBNMC#@CCQDRR
U-30 I-30 I-30 I-30 U-30 I-30 I-30 I-30
@3 @4 @5 @6 @2 @3 @4 @5

6HSGSGHRBNLLTMHB@SHNM@QBGHSDBSTQDD@BG#(1(2#HFHV@QD#@KKNB@SDR@CCQDRRDRSNSGDOQNCTBSRNMHSRAQ@MBG

ATSHSHFMNQDR@CCQDRRDRNECDUHBDREQNL@CHEEDQDMSAQ@MBGVGDQDSGDQDHR@ONSDMSH@KQHRJNEBNMkHBSHMF@CCQDRRDRŬ
3GD12BNLLTMHB@SHNMO@Q@LDSDQRTORSQD@LNESGD#CDUHBDR@QDRDO@Q@SDEQNLSGD#HFHV@QDO@Q@LDSDQR
CNVMRSQD@LNESGD#CDUHBDR 3GHRLD@MRSG@SSGDBNLLTMHB@SHNMA@TCQ@SDHR@KRNRDO@Q@SD@MCL@XU@QX
ADSVDDMSGDTORSQD@L12ATR@MCSGDCNVMRSQD@L#HFHV@QDATR

3N@UNHCSGDRDBNMkHBSR
q3GDTRDQLTRSjQRSCDjMD@CHEEDQDMSQ@MFDNE@CCQDRRDRENQD@BG#HFHV@QD##(1(2AQ@MBG
q3GDRL@KKDRS@CCQDRRHR@RRHFMDCSNSGD#
q3GDENKKNVHMF@CCQDRRDR@QD@RRHFMDCSNOQNCTBSRBNMMDBSDCSNSGD#

#(1(2##(1(2#HFHV@QD###ŰŰ#2.".,$" EN 31

 $W@LOKD@CCQDRRRDKDBSHNM

DIRIS Digiware D-40W

DIRIS G-xx &WW
@1

12

D-40 D-40
1@MFD:< 1@MFD:<
@2 @10

#HFHV@QDATR #HFHV@QDATR


-N@CCQDRRBNMkHBSŬ

U-30 I-30 I-30 I-30 U-30 I-30 I-30 I-30

@3 @4 @5 @6 @11 @12 @13 @14

DIRIS Digiware D-40W

DIRIS G-xx &WW
DIRIS B-xx @1

D-40 D-40 
!
1@MFD:< 1@MFD:< @7
@2 @10

/NSDMSH@KOQNAKDLHESGD@CCQDRR
of a new product is already
HMBKTCDCVHSGHMSGD@CCQDRRQ@MFD
of an installed D-40.
U-30 I-30 I-30 I-30 U-30 I-30 I-30 I-30
@3 @4 @5 @6 @11 @12 @13 @14

3GDTRDQLTRS@KRNS@JDHMSN@BBNTMSSGD@CCQDRRDRNENSGDQOQNCTBSRBNMMDBSDCSNSGD12MDSVNQJ

32 EN #(1(2##(1(2#HFHV@QD###ŰŰ#2.".,$"

7.2.2.2. 2DSSHMFSGD@CCQDRRHMFQ@MFD

HOME |

/2$'6
0($685(6
,138762873876
EVENTS
3$5$0(7(56
...

PARAMETERS |
',63/$<
&21),*85($'(9,&(
$872'(7(&76(5,$/'(9,&(6
/,67352'8&76
$''1(:'(9,&(
…

PARAM AFF |
/$1*8$*(
'$7()250$7
',*,:$5($''5(66,1*5$1*(
566/$9(&20081,&$7,21
&21)'$7(215(027(352'8&7
…

DIGIWARE ADDR |
67$57$''5(66 002
(1'$''5(66 035
'$''5(66 002
1%$''53266,%/( 032
$33/<6(77,1*6

DIGIWARE ADDR |
67$57$''5(66 002
(1'$''5(66 
'$''5(66 002
1%$''53266,%/( 007
$33/<6(77,1*6

#(1(2##(1(2#HFHV@QD###ŰŰ#2.".,$" EN 33

 DIGIWARE ADDR |
67$57$''5(66 002
(1'$''5(66 
'$''5(66 002
1%$''53266,%/( 007
$33/<6(77,1*6

7.2.2.3. TSN@CCQDRRHMF

.MBDSGD@CCQDRRQ@MFDR@QDBNMjFTQDCNMSGD#XNTB@MK@TMBGSGD@TSN@CCQDRRHMFOQNBDRRENQBNMMDBSDC

products.

Example of auto-addressing on the D-40.

3VNOQNCTBSR@QDBNMMDBSDCSNSGD# 3GDXG@UD@MHCDMSHB@K@CCQDRR

D-40
1@MFD:<
@2

#HFHV@QDATR

U-30 I-30
@5 @5

3NQDRNKUD@CCQDRRBNMkHBSRFNSN/ 1 ,$3$12 43.#$3$"32$1( +#$5("$2

6HSGSGHRETMBSHNMXNTB@MCDSDBS@KKSGDOQNCTBSRBNMMDBSDCVHSGSGD#(&(6 1$ATR@MCNQSGD12ATRSNSGD
DIRIS Digiware D display.

PARAMETERS |
',63/$<
&21),*85($'(9,&(
$872'(7(&76(5,$/'(9,&(6
/,67352'8&76
$''1(:'(9,&(
…

34 EN #(1(2##(1(2#HFHV@QD###ŰŰ#2.".,$"

2DKDBSŭ23 13ŭSGDMŭ.*ŭSNRS@QSSGDRB@MCDSDBSHNMOQNBDRRSGHRB@MS@JDTOSNLHMTSDR

AUTODETECT. |
67$786 23.//$#
)281''(9,&(6 000
$''5&21)/,&76 000
',*,:$5($''5(66,1*5$1*( 
67$57

"@TSHNMSGHRQDLNUDR@KKOQDUHNTRKXENTMCOQNCTBSRHESGDX@QDRSHKKSGDQDSGDXVHKKADENTMC@F@HM

AUTODETECT. |

:$51,1*$872'(7(&7:,//5(029($//'(
9,&(6$/5($'<35(6(17
35(662.72&217,18(
35(66%$&.72&$1&(/

/QDRRŭ.*ŭ

3GDCHEEDQDMSRS@FDRENKKNV@TSNL@SHB@KKX
q#$3$"3(-& ##1$22

AUTODETECT. |
67$786 #$3$"  ##1$22
)281''(9,&(6 000
$''5&21)/,&76 000
',*,:$5($''5(66,1*5$1*( 
6723

q ##12" --(-&

AUTODETECT. |
67$786 ##12" --(-&
)281''(9,&(6 000
$''5&21)/,&76 001
',*,:$5($''5(66,1*5$1*( 
6723

6GDMSGD23 342ŭ23.//$#ŭ@OOD@QRSGDRXRSDLG@RDMCDCHSRRD@QBG

3GDMTLADQNEENTMCCDUHBDRHRSGDMTLADQNECDUHBDRSG@SG@UDADDMBNQQDBSKXKNB@SDC
(ESGDQDHR@M@CCQDRRBNMkHBSHEOQNCTBSRG@UDSGDR@LD@CCQDRRSGHRHRS@JDM@R@RHMFKDBNMkHBSMNS
BNMkHBSRSGHRLD@MRLTKSHOKDOQNCTBSRG@UDSGDR@LD@CCQDRRSVNHMSGHRDW@LOKD (MSGHRB@RD@RRHFMSGDL

#(1(2##(1(2#HFHV@QD###ŰŰ#2.".,$" EN 35

 HMCHUHCT@K@MCTMHPTD@CCQDRRDR

AUTODETECT. |

$''5(66&21)/,&76+$9(%((1'(7(&7('
35(667+($872$''5(66%8772121$//
121%/,1.,1*'(9,&(67262/9(7+(&21
)/,&76

/QDRRŭ.*ŭ 3GDENKKNVHMFRBQDDM@OOD@QR

AUTODETECT. |
67$786 2$3 ##1$22$2
)281''(9,&(6 001
$''5&21)/,&76 001
',*,:$5($''5(66,1*5$1*( 
6723

3NFNSNSGHR@CCQDRRKNB@SDSGDKHSŭ".,ŭ+$#NMSGDEQNMSNED@BGOQNCTBS /QDRR@MCGNKCCNVMSGHRATSSNMENQ@

EDVRDBNMCRTMSHKSGD+$#k@RGDR

+$#".,.-@CCQDRRBNMkHBS
+$#".,%+ 2'(-&OQNCTBS@CCQDRR
HCDMSHjDCBNQQDBSKX

/QDRR /QDRR
3 sec. 3 sec.

AUTODETECT. |
67$786 23.//$#
)281''(9,&(6 002
$''5&21)/,&76 000
',*,:$5($''5(66,1*5$1*( 
67$57

36 EN #(1(2##(1(2#HFHV@QD###ŰŰ#2.".,$"

3GDCHROK@XMNVRGNVRSGDMTLADQNECDSDBSDCOQNCTBSRHMBQD@RD@MCSGDMTLADQNEBNMkHBSRCDBQD@RDSNQD@BG
YDQNNMBD@KKOQNCTBSRG@UD@TMHPTD@CCQDRR

D-40
1@MFD:<
@2

#HFHV@QDATR

U-30 I-30
@3 @4

8NTB@MSGDMBGDBJSGDKHRSNEENTMCOQNCTBSR@KNMFVHSGSGDHQ@CCQDRRDR

PARAMETERS | LOAD1

',63/$<
&21),*85($'(9,&(
$872'(7(&76(5,$/'(9,&(6
/,67352'8&76
$''1(:'(9,&(
…

$W@LOKD

LIST PROD. | LOAD1

'LULV8,' @003
'LULV,,')&' @004

#(1(2##(1(2#HFHV@QD###ŰŰ#2.".,$" EN 37

 7.3. &RQðJXULQJHDFKPHWHUDQGPHDVXULQJGHYLFH
8NTB@M@KRNRDSSGD#(1(2#HFHV@QDQ@MFD@MCSGD#(1(2!Q@MFDVHSGSGDCHROK@X

ŭ/@Q@LDSDQRŭŭ"NMjFTQD@CDUHBDŭ

PARAMETERS | LOAD1

',63/$<
&21),*85($'(9,&(
$872'(7(&76(5,$/'(9,&(6
/,67352'8&76
$''1(:'(9,&(
…

3GDQD@QDSVNRS@FDRSNDKDBSQHB@KKXBNMjFTQHMFSGDU@QHNTRCDUHBDR
÷ Network:RDSSHMFSGDSXODNEUNKS@FDMDSVNQJRHMFKDOG@RD/
-SVNOG@RD/SGQDDOG@RDVHSGNTSMDTSQ@K
/SGQDDOG@RDVHSGMDTSQ@K/
-
r Load:BNMjFTQHMF@KKSGDKN@CRNTSOTSRTRDC 8NTB@MENQDW@LOKDG@UD@SGQDDOG@RDMDSVNQJUNKS@FDNM
VGHBGSGQDDOG@RD@MCRHMFKDOG@RDKN@CR@QDLD@RTQDC

6HSG#(1(2#HFHV@QD4WWXNTB@MBNMjFTQDSGDMDSVNQJ

LIST PROD. |
'LULV,,')2&' @004
'LULV8,' @006

SELECT PROD. | Diris U30 ID:546434

1(7:25.

38 EN #(1(2##(1(2#HFHV@QD###ŰŰ#2.".,$"

6HSG#(1(2#HFHV@QD(77XNTB@MBNMjFTQDSGDKN@CR

SELECT PROD.. |
'LULV,,')2&' @004
'LULV8,' @006

SELECT PROD. | Diris I30 ID:FOC1D2

/2$'6

6HSG#(1(2!XNTB@MBNMjFTQDSGDMDSVNQJ@MCKN@CR@SSGDR@LDSHLD

7.3.1. 1HWZRUNFRQĺJXUDWLRQ
8NTB@MBNMjFTQDSGDU@QHNTRMDSVNQJUNKS@FDO@Q@LDSDQR
q-NLHM@KUNKS@FD
3GHRHRSGDOG@RDOG@RDUNKS@FDTRT@KKXŰ5ENQSGQDDOG@RDMDSVNQJR
3GHRHRSGDOG@RDMDTSQ@KUNKS@FDTRT@KKXŰ5ENQRHMFKDOG@RDMDSVNQJR
q-DSVNQJSXODRHMFKDOG@RD/
-SVNOG@RD/SGQDDOG@RDVHSGNTSMDTSQ@K/SGQDDOG@RD
MDTSQ@K
/
-
q-NLHM@KEQDPTDMBXNQ'YCDODMCHMFNMSGDBNTMSQX

PARAMETERS | Diris U30 ID:546434

120,1$/92/7$*( 00400
1(7:25.7<3( /
-
120,1$/)5(48(1&< '9

35(662.72&21),50

#(1(2##(1(2#HFHV@QD###ŰŰ#2.".,$" EN 39

 7.3.2. &RQĺJXULQJORDGV
8NTB@MRHLTKS@MDNTRKXLD@RTQDLTKSHOKDRHMFKDOG@RDSVNOG@RD@MCSGQDDOG@RDKN@CRNM@#(1(2!NQ#(1(2
Digiware display.

7.3.2.1. $W@LOKDNE@KN@CBNMjFTQ@SHNM

3GHRDW@LOKDRGNVR@#(1(2#HFHV@QD(LD@RTQHMF@SGQDDOG@RD

MDTSQ@KKN@CTRHMFBTQQDMSSQ@MRCTBDQR

V1

V2

V3

3 +N

V1 V2 V3 VN I01 I02 I03

V I

OUTPUT | Diris I30 ID:FOC1D2

LINES I1 I2 I3
TC   
',5(&7,21
#(1$"3
#(1$"3
#(1$"3
LINE V 5 5 5
287387 L1 L1 L1
7<3( /
->"3 /
->"3 /
->"3
/1$22.*3.$-3$12$33(-&2

3GDSQ@MRCTBDQBNMMDBSDCSNSGDBTQQDMSHMOTSLD@RTQDRSGDBTQQDMSNEOG@RD5
3GDSQ@MRCTBDQBNMMDBSDCSNSGDBTQQDMSHMOTSLD@RTQDRSGDBTQQDMSNEOG@RD5
3GDSQ@MRCTBDQBNMMDBSDCSNSGDBTQQDMSHMOTSLD@RTQDRSGDBTQQDMSNEOG@RD5

OUTPUT | Diris I30 ID:FOC1D2

LINES I1 I2 I3
TC   
',5(&7,21
#(1$"3
#(1$"3
#(1$"3
LINE V 5 5 5
287387 L1 L1 L1
7<3( /
->"3 /
->"3 /
->"3
/1$22.*3.$-3$12$33(-&2

40 EN #(1(2##(1(2#HFHV@QD###ŰŰ#2.".,$"

3GDBTQQDMSHMOTSR(((@QD@RRHFMDCSNSGDR@LDNTSOTSSGQDDOG@RDKN@CMN + 

OUTPUT | Diris I30 ID:FOC1D2

LINES I1 I2 I3
TC   
',5(&7,21
#(1$"3
#(1$"3
#(1$"3
LINE V 5 5 5
287387 L1 L1 L1
7<3( /
->"3 /
->"3 /
->"3
/1$22.*3.$-3$12$33(-&2

3GD3"jDKCHMCHB@SDRSGDSXODNED@QSGE@TKSBNMMDBSDC@MCSGDCHQDBSHNMRGNVRHEHSV@RLNTMSDCTOQHFGSNQ
HMUDQSDCTOQHFGSFHUDR@FNNCNUDQUHDVNESGDONRHSHUDONVDQRQ@SGDQSG@MSGDMDF@SHUDONVDQRRGNVMVGDM
HMUDQSDCRDD
J6HMRSD@CNEJ6ENQDW@LOKD

OUTPUT | Diris I30 ID:FOC1D2

LINES I1 I2 I3
TC   
',5(&7,21
#(1$"3
#(1$"3
#(1$"3
LINE V 5 5 5
287387 L1 L1 L1
7<3( /
->"3 /
->"3 /
->"3
/1$22.*3.$-3$12$33(-&2

7.3.2.2. "G@MFHMFSGDKN@CRDSSHMFR
%NKKNVHMFSGDDW@LOKD@ANUDSNBG@MFDSGDRDSSHMFROQDRRŭ.*ŭ

OUTPUT | Diris I30 ID:FOC1D2

LINES I1 I2 I3
TC   
',5(&7,21
#(1$"3
#(1$"3
#(1$"3
LINE V 5 5 5
287387 L1 L1 L1
7<3( /
->"3 /
->"3 /
->"3
/1$22.*3.$-3$12$33(-&2

#(1(2##(1(2#HFHV@QD###ŰŰ#2.".,$" EN 41

 8NTB@MBG@MFDD@BGO@Q@LDSDQSNBNMjFTQDD@BGNESGDKN@CR
SGDU@KTDRRGNVMNMRBQDDM@QDRGNVMHMANKCRDDSGDDW@LOKDADKNV
q.43/43BNMjFTQDKN@CL1KN@C+KN@C+
q- ,$M@LDNESGDKN@CLOAD 1DCHSVHSGL@W BG@Q@BSDQR
q38/$SXODNEKN@CRHMFKDOG@RD/
-SVNOG@RD/SGQDDOG@RD/three-phase+neutral (3P+N)
q(1 3$#RDSSGDQ@SDCBTQQDMSNESGDKN@C20AB@TSHNMSGDQ@SDCBTQQDMSNESGDKN@CL@XCHEEDQEQNLSGD
SQ@MRCTBDQ"3TRDCXNTB@MG@UD@ SQ@MRCTBDQLNMHSNQHMF@ BHQBTHSAQD@JDQNTSOTS
q"3BTQQDMSLD@RTQDCAXSGDSQ@MRCTBDQI1, I2, I3.

PARAMETERS | Diris I30 ID:FOC1D2

287387 L1
1$0( +. #
7<3( /
->"3
,120,1$/ 00020
CT1 I1
…

&NA@BJSNŭ".-%(&"3ŭSNL@JDCDS@HKDCRDSSHMFRENQSGDBTQQDMSSQ@MRCTBDQ

PARAMETERS | Diris I30 ID:FOC1D2

…
1$0( +. #
7<3( /
->"3
,120,1$/ 00020
CT1 I1
&21),*&7
…

"NMjFTQD
q#(1$"3(.-#HQDBSHNMNESGDSQ@MRCTBDQ+/DIRECT1$5$12$
q+(-$555V3HRSGDSQ@MRCTBDQONRHSHNMDCNMOG@RDŰOG@RDŰOG@RDŰ 
q3"BG@MFDQDONQS (E@SQ@MRCTBDQHRBNMMDBSDCSNSGDOQNCTBSOQDRRŭ#$3$"3ŭSNBNMjFTQDHS@TSNL@SHB@KKX

"NLOKDSDSGDOQNBDRRAXRDKDBSHMFŭ.*ŭSGDMŭ.*ŭ@F@HM

CONFIG LINES | Diris I30 ID:FOC1D2

',5(&7,21
#(1$"3
LINE V 5
TC 0600
DETECT
2.

42 EN #(1(2##(1(2#HFHV@QD###ŰŰ#2.".,$"

(E@KN@CHRBNMjFTQDC@RSGQDDOG@RDNQSGQDDOG@RD
MDTSQ@KENQDW@LOKDXNTVNTKCG@UDSNBNMjFTQDLTKSHOKD
BTQQDMSSQ@MRCTBDQRD F SQ@MRCTBDQRENQNMDSGQDDOG@RDKN@C

CONFIG LINES | Diris I30 ID:FOC1D2

…
&21),*&7
CT2 I2
&21),*&7
CT3 I3
&21),*&7
…

6GDMXNTG@UDjMHRGDCBNMjFTQHMFSGDDMSHQDKN@C+SXODNEKN@CM@LDQ@SDCBTQQDMS@KKBNMjFTQDC

SQ@MRCTBDQRRDSSGDENKKNVHMFKN@CR++EQNLSGDŭ.43/43ŭKHMD

PARAMETERS | Diris I30 ID:FOC1D2

287387 L1
1$0( +. #
7<3( /
->"3
,120,1$/ 00020
CT1 I1
…

%NQDW@LOKD@#(1(2#HFHV@QD(VHSGBTQQDMSHMOTSRHRADRSENQLD@RTQHMF

qSGQDDOG@RDKN@CSGQDDOG@RDKN@C+TRHMFSGDBTQQDMSHMOTSR(((
qRHMFKDOG@RDKN@CR+RHMFKDOG@RDKN@CVHSG@SQ@MRCTBDQBNMMDBSDCSNSGD(BTQQDMSHMOTS+RHMFKD
OG@RDKN@CVHSG@SQ@MRCTBDQBNMMDBSDCSNSGD(BTQQDMSHMOTS+RHMFKDOG@RDKN@CVHSG@SQ@MRCTBDQ
BNMMDBSDCSNSGD(BTQQDMSHMOTS

3GDQD@QD@MTLADQNENSGDQONRRHAKDKN@CBNLAHM@SHNMR

6GDM@KKSGDNTSOTSRKN@CR@QDBNMjFTQDCL@WHLTLNMNMD#(1(2#HFHV@QD(@OOKXXNTQRDSSHMFRAX

RDKDBSHMFŭ2$-#2$33(-&2ŭ@MCBKHBJŭ.*ŭ

CONFIG LINES | Diris I30 ID:FOC1D2

…
CT3 I3
&21),*&7
CT4 I1
&21),*&7
6(1'6(77,1*6

#(1(2##(1(2#HFHV@QD###ŰŰ#2.".,$" EN 43

 8. USE
.MBDSGDKN@CR@QDBNMjFTQDCXNTB@MUHDVSGDLD@RTQDRNED@BGKN@CNMSGDŭ,$ 241$2ŭLDMT 
8NTB@MUHDV@BSHUD@MCO@RS@KDQSRNMSGDŭ$5$-32ŭLDMT 
(E@M@KDQSHR@BSHUDSGDŭ + 1,ŭ+$#HRNM

HOME |

/2$'6
0($685(6
,138762873876
EVENTS
3$5$0(7(56
...

44 EN #(1(2##(1(2#HFHV@QD###ŰŰ#2.".,$"

9. SNMP COMMUNICATION WITH THE DIRIS DIGIWARE D-70

9.1. SNMP generalities

2-,/RS@MCRENQ2HLOKD-DSVNQJ,@M@FDLDMS/QNSNBNK@MCHRVHCDKXTRDCAX@CLHMHRSQ@SNQRENQ@MD@RXMDSVNQJ
LNMHSNQHMFNECDUHBDRNM(/MDSVNQJR (SVNQJRHM@BKHDMSRDQUDQBNLLTMHB@SHNMLNCDNM@M$SGDQMDSOGXRHB@KK@XDQ 

.MBDDM@AKDCEQNLSGD$@RX"NMjFBNMjFTQ@SHNMRNESV@QDSGD#(1(2#HFHV@QD#CHROK@XRTOONQSR2-,/UU

@MCU 3GD#HR@M@FDMS2-,/UUUVGHBGQDRONMCRSNPTDQHDREQNLL@M@FDQR@KRNB@KKDCL@M@FDLDMS
RS@SHNMRNQRTODQUHRNQR

3GD#@KKNVR@BBDRRSGQNTFG2-,/NELD@RTQDLDMSC@S@EQNL2.".,$"RK@UDRBNMMDBSDCUH@SGD12
ATRNQSGD#HFHV@QDATR

#@S@EQNLSGDRK@UDRB@MADQD@BGDCSGQNTFG@jKDB@KKDCf,(!tf,@M@FDLDMS(MENQL@SHNM!@RDtTMCDQ@
GHDQ@QBGHB@K@MCOQDCDjMDCRSQTBSTQD 3GD,(!jKDNESGD#HRM@LDCtRNBNLDBCHQHROQNCTBSRLHAt@MCHR
@U@HK@AKDEQNLVVV RNBNLDB BNL
3GDjKDLTRSADTOKN@CDCHMSGD,@M@FDLDMSRS@SHNML@M@FHMFXNTQLDSDQHMFRXRSDL

3GD3QDDRSQTBSTQDNESGD,(!BNMS@HMRLTKSHOKD.(#R.AIDBS(CDMSHjDQR  M.(#TMHPTDKXHCDMSHjDR@MCK@ADKR@
L@M@FDCNAIDBSO@Q@LDSDQEQNLLDSDQHMFCDUHBDRHMSGD,(!

%NQDW@LOKDSGDDKDBSQHB@KO@Q@LDSDQf"TQQDMS(MRS(tHRHCDMSHjDCAXNMD.(# f"TQQDMS(MRS(tHRHCDMSHjDCAX

@MNSGDQNMD

Common SNMP terms Consumption curves

Agent "NQQDRONMCRSNSGD#(MSDQE@BDADSVDDMSGD/,#R@MCSGDL@M@FDQ

Managed device 3GD/,#RBNMMDBSDCCNVMRSQD@LSGD#DW(#(1(2!#(1(2 v
MIB ,@M@FDLDMSHMENQL@SHNMA@RDVGDQDSGD.(#R@QDNQF@MHYDCHM@GHDQ@QBGHB@KSQDD
OID MNAIDBSHCDMSHEHDQSG@STMHPTDKXHCDMSHEHDR@MCK@ADKR@L@M@FDCNAIDBSHMSGD,(!
GHDQ@QBGX
Community strings SDWSSG@SDM@AKDRSGD@TSGDMSHB@SHNMADSVDDM@M@FDMS@MCSGDL@M@FDQ
Traps -NSHEHB@SHNMRRDMSAXSGD@FDMS@MCQDBDHUDCAXSGDL@M@FDQ

9.2. SNMP functions supported

3GDQD@QDSXODRNE2-,/QDPTDRSRRTOONQSDCAXSGD#
q GetRequest:SNQDSQHDUDSGDU@QH@AKDNE@M.(#((MRSENQDW@LOKD
÷GetNextRequest:SNQDSQHDUDSGDU@QH@AKDNESGDMDWS.(#((MRSHMSGHRB@RD
q GetBulk:SNQDSQHDUDLTKSHOKDU@QH@AKDRF@SGDQDCSNFDSGDQ
÷ SetRequest:SNBG@MFDSGDU@KTDNENMDU@QH@AKD (MSGD#NMKXTRDCSNBG@MFDSGDRS@SDNE@#HFHS@KNTSOTS
ENQ@M(.ENQDW@LOKD
÷ Traps:4MKHJDSGD@ANUDBNLL@MCRVGHBG@QDHMHSH@SDCAXSGD2-,/L@M@FDQ3Q@OR@QDHMHSH@SDCAXSGD FDMSR
VHSGMNRNKHBHS@SHNMEQNLSGD,@M@FDQ 3Q@OR@QDMNSHjB@SHNMRSNSGD,@M@FDQAXSGD FDMSNESGDNBBTQQDMBDNE@M
DUDMS

3Q@OR@QDRDMSAXSGD@FDMSHMB@RDNMDNESGDENKKNVHMF@K@QLRNBBTQR
q K@QLNM@LD@RTQDLDMS
q+NFHB@K@K@QLBG@MFDNERS@STRNE@#HFHS@KHMOTS
q"NLAHM@SHNM@K@QLR
q/0DUDMSRHMQTRGUNKS@FDRVDKKRUNKS@FDR@FRCHORUNKS@FDHMSDQQTOSHNMR
q2XRSDL@K@QLR/G@RD1NS@SHNM"3CHRBNMMDBS5(@RRNBH@SHNM

#(1(2##(1(2#HFHV@QD###ŰŰ#2.".,$" EN 45

 3Q@OR@QDRDMS@TSNL@SHB@KKXVGDMSGD@K@QLNBBTQR 3GDXVHKKADRDMS@F@HMNMBDSGDf3Q@OQDONQSEQDPTDMBXtSHLD
DMSDQDCHM$@RX"NMjFHRDK@ORDC

3GD@K@QLLTRSAD@BSHU@SDCHMSGDOQNCTBSTRHMFSGDBNMjFTQ@SHNMRNESV@QD$@RX"NMjFHMNQCDQENQSGD3Q@ORSN
ADRDMS
3Q@ORB@MDHSGDQADBNMjFTQDCENQRODBHjBGNRSRNQfAQN@CB@RStSNSGDVGNKDMDSVNQJ 4OSNSVNRDQUDQ(/
@CCQDRRDRB@MADDMSDQDCHM$@RX"NMjFENQ2-,/SQ@OMNSHjB@SHNMNERODBHjBGNRSR

9.3. SNMP versions supported

3GD#(1(2#HFHV@QD#B@MTRD@KKSGQDDUDQRHNMRNE2-,/2-,/UU@MCU

÷SNMPv1 and v2:

3GDHCDMSHjB@SHNMHRA@RDCNM1D@CNMKX@MC1D@C6QHSD"NLLTMHSXO@RRVNQCR 3GDX@QDMNMDMBQXOSDC@MC@QD

O@RRDCNUDQSGDMDSVNQJHMOK@HMSDWS

!NSGO@RRVNQCRG@UDSNADDMSDQDCHMSGD FDMS#@MCSGD,@M@FDQ@MCLTRSADHCDMSHB@K

L@SBGHMF1D@C"NLLTMHSX@KKNVRSGD&DSETMBSHNMRSNADDWDBTSDCNMSGD@FDMS

L@SBGHMF1D@C6QHSD"NLLTMHSX@KRN@KKNVRSGD2DSETMBSHNMSNADDWDBTSDCNMSGD@FDMS

3GDCDE@TKS1D@C"NLLTMHSX5O@RRVNQCHRfOTAKHBt@MCSGDCDE@TKS1D@C6QHSD"NLLTMHSX5O@RRVNQCHR
f/QHU@SDt

3GDCDE@TKS1D@C"NLLTMHSX5O@RRVNQCHRfOTAKHBUt@MCSGD1D@C6QHSD"NLLTMHSX5HRfOQHU@SDUt

q SNMPv3:

2-,/UTRDRSGD42,4RDQA@RDC2DBTQHSX,NCTKDENQBNMSQNKKHMF@BBDRRSNHMENQL@SHNM@U@HK@AKDUH@2-,/ 3GHR

UDQRHNMNEEDQRLNQDRDBTQHSXTRHMFSGQDDHLONQS@MSED@STQDRSNOQDUDMSSGDHMSDQBDOSHNM@MCCDBHOGDQHMFNEC@S@

 TRDQM@LDB@KKDCRDBTQHSXTRDQM@LD

,#@MC2' @TSGDMSHB@SHNMOQNSNBNKRSNG@RGSGDO@RRVNQCR

#$2@MC $2/QHU@BXOQNSNBNKRSNDMBQXOSSGDC@S@

46 EN #(1(2##(1(2#HFHV@QD###ŰŰ#2.".,$"

9.4. SNMP ports
3GD#HRBNMjFTQDCVHSGRS@MC@QC2-,/ONQSRSNQDBDHUDQDPTDRSR@MCRDMCMNSHjB@SHNMR

Port Description
161 4RDCSNRDMC@MCQDBDHUDQDPTDRSREQNLSGDL@M@FDQ
162 4RDCAXSGDL@M@FDQSNQDBDHUDMNSHEHB@SHNMREQNLSGD@FDMS

D-50

,@M@FDQ
,@M@FDQ /NQS

#HFHV@QDATR
/NQS1DRONMRD

/NQS 3Q@OR

U-30 I-30 I-30

@3 @4 @5

9.5. 5HWULHYLQJGDWDXVLQJWKH'0,%ðOH
3GD#HRBNLOKH@MSVHSG,(!((CDjMDCAXSGD,(!RS@MC@QC1%"VGHBGCDjMDRSGDENKKNVHMFRSQTBSTQD
Root

iso (1)

org (3)

dod (6)

Internet (1)

directory (1) mgm (2) experimental (3) private (4)

mib-2 (1) enterprise (1)

system (1) interfaces (2) ip (4) vendor X (2) vendor Y (9) SOCOMEC (4555)

OID Tree Example

3GDRS@MC@QCAQ@MBGDR@QDTMCDQSGDR@LDO@QDMSAQ@MBGRSQTBSTQD     

3GDf/QHU@SDtFQNTODM@AKDRUDMCNQRSNCDjMDOQHU@SDAQ@MBGDRHMBKTCHMFSGD,(!.(#RNESGDHQNVMOQNCTBSR 
#@S@QDK@SDCSN2.".,$"LDSDQHMFCDUHBDRHRKNB@SDCTMCDQSGD2.".,$"DMSDQOQHRDB@SDFNQXHCDMSHjDCAX.(#
       3GHRHLOKHDRSG@S@KKPTDQHDREQNL@L@M@FDQSN2.".,$"@FDMSRVHKKRS@QSAXSGDA@RDO@SG
1.3.6.1.4.1.4555.

!DB@TRDSGD#HFHV@QDRXRSDLHR@LTKSHBHQBTHSRXRSDLSGD#BQD@SDR@CXM@LHBS@AKDVGHBGCDODMCRNMSGD

OQNCTBSRBNMMDBSDCCNVMRSQD@LBNLO@SHAKDVHSGSGD#@MCSGDKN@CRBNMjFTQDCNMD@BGOQNCTBS
ESDQ@CCHMFCDKDSHMF@CNVMRSQD@LCDUHBDNQ@KN@CL@JDRTQDSNTOC@SDSGDSNONKNFXNESGD#CHROK@X 3GHR
B@MADCNMDDHSGDQCHQDBSKXEQNLSGDCHROK@XNQEQNL6DAUHDV
q CCNQCDKDSD@CDUHBD
q1DEQDRGSGDKN@CR

$W@LOKD3GD.(#ENQf"TQQDMS(MRS(tVHKKQDSTQM@U@KTDENQ@KK(WW!WW#(1(2 DSB .MSGDBNMSQ@QXSGD.(#ENQ

f3'#(MRS(tVHKKQDSTQMftENQ@M(NQ@M(LNCTKD

3GHRHLOKHDRSG@SD@BG.(#B@MAD@RRNBH@SDCVHSGRDUDQ@KOQNCTBSR@MCRDUDQ@KKN@CR

#(1(2##(1(2#HFHV@QD###ŰŰ#2.".,$" EN 47

 %NQDW@LOKDSGD.(#ENQHMRS"TQQDMS(HRQDOQDRDMSDCAXSGDRDPTDMBD      4555.10.20.20.1.10000.

OID sequence Description

4555 f2.".,$"tDMSDQOQHRDAQ@MBG
10 f2NBNLDB/QNCTBSRtS@AKD
20 f/QNCTBS,DSQNKNFXtS@AKD
20 f(MRS@MS@MDNTR3@AKDt
1 $MSQX@KV@XR
10000 2DQUHBD(#

3GHR.(#HR@RRNBH@SDCVHSGSGDLTKSHOKDCDUHBDRBNMMDBSDCCNVMRSQD@LSGD#
To identify those multiple devices, the Modbus address and the load number are added to the end
of the OID.

$W@LOKD+DSTRBNMRHCDQSGDENKKNVHMF@QBGHSDBSTQD
D-50

Product I-30 I-30

#HFHV@QDATR
Modbus address 4 5
+N@C/
-"3
Load type +N@C/
-"3 +N@C/
-"3
+N@C/
-"3

U-30 I-30 I-30

@3 @4 @5

3GDjM@K.(#SNFDSSGDHMRS@MS@MDNTRBTQQDMS(ENQSGD(LNCTKD,NCATR@CCQDRRENQKN@CHR
1.3.6.1.4.1.4555.10.20.1.10000.4.1

%NQSGD(LNCTKD@CCQDRRSGDQD@QDLTKSHOKDKN@CRBNMjFTQDC 3GHRHLOKHDRSG@SSGD,NCATR@CCQDRRLTRS

ADENKKNVDCAXSGD+N@CMTLADQHMSGD.(#
3GDQDENQDSGDjM@K.(#TRDCSNQDPTDRS((MRSENQKN@CNESGD(@CCQDRRHR
1.3.6.1.4.1.4555.10.20.1.10000.5.1
3GDjM@K.(#SNQDPTDRS((MRSENQKN@CNESGD(@CCQDRRHR1.3.6.1.4.1.4555.10.20.1.10000.5.2
3GDjM@K.(#SNQDPTDRS((MRSENQKN@CNESGD(@CCQDRRHR1.3.6.1.4.1.4555.10.20.1.10000.5.3

OID sequence Description

4555 f2.".,$"tDMSDQOQHRDAQ@MBG
10 f2NBNLDB/QNCTBSRtS@AKD
20 f/QNCTBS,DSQNKNFXtS@AKD
20 f(MRS@MS@MDNTR3@AKDt
1 $MSQX@KV@XR
10000 2DQUHBD(#
5 ,NCATR CCQDRR
3 +N@CMTLADQ

-NSD QDPTDRSSN.(#           VHKKQDSTQMftADB@TRDNMKXRHMFKDOG@RDKN@CR@QD

BNMjFTQDCHMSGD(LNCTKD@CCQDRRVGHBGLD@MRBTQQDMSR(@MC(O@Q@LDSDQR@QDMSTRDC

48 EN #(1(2##(1(2#HFHV@QD###ŰŰ#2.".,$"

10. BACNET COMMUNICATION WITH THE DIRIS
DIGIWARE D-70
3GD#(1(2#HFHV@QD#RTOONQSRSGD! "MDS(/OQNSNBNKNMBDDM@AKDCEQNLSGD$@RX"NMjFRNESV@QDRDD
   
(S@BSR@R@! "MDS(/F@SDV@XSN@KKCDUHBDRBNLO@SHAKD@MCBNMMDBSDCCNVMRSQD@LUH@12NQSGD#HFHV@QD
!TR

3GD/("2/QNSNBNK(LOKDLDMS@SHNM"NMENQL@MBD2S@SDLDMSNESGD#HR@U@HK@AKDNMSGD2NBNLDBVDARHSD@S
www.socomec.com.

10.1. BACnet Generalities

! "MDSOQNUHCDR@LDSGNCENQBNLOTSDQA@RDCBNMSQNKDPTHOLDMSEQNLCHEEDQDMSL@MTE@BSTQDQRSNADHMSDQNODQ@AKD 
! "MDSHRCDRHFMDCSNG@MCKDL@MXSXODRNEATHKCHMFBNMSQNKRHMBKTCHMF'5 "KHFGSHMFRDBTQHSXjQD@BBDRR
BNMSQNKL@HMSDM@MBDV@RSDL@M@FDLDMS@MCRNENQSG 

"NLLNMSDQLRTRDCHM! "MDSBNLLTMHB@SHNM

Object:1DOQDRDMSR@CDUHBD@MCHSRC@S@ ,TKSHOKDNAIDBSRSXODB@MAD@U@HK@AKDENQD@BGCDUHBD @M@KNFHMOTS

AHM@QXHMOTSv $@BGNAIDBSG@R@MTLADQNEOQNODQSHDRVGHBGETKKXCDRBQHADSGD! "MDSNAIDBSSNSGDMDSVNQJ

2EMHFWLGHQWLðHU4MHPTDKXHCDMSHjDR@MNAIDBSVHSGHM@! "MDSCDUHBD

Property: OQNODQSXCDRBQHADR@! "MDSNAIDBSSNSGDMDSVNQJ

Present value:(SHRNMDNESGDOQNODQSHDRNESGD M@KNF>(MOTS.AIDBS (SQDOQDRDMSRSGDBTQQDMSU@KTDNE@M@M@KNF

HMOTSNAIDBS

Service:,DRR@FDSXODADSVDDMNMD! "MDSCDUHBDSN@MNSGDQ

! "MDSTRDR@BKHDMSRDQUDQBNLLTMHB@SHNMLNCDADSVDDMCDUHBDR #DUHBDRBNLLTMHB@SDADSVDDMD@BGNSGDQ
TRHMFRDQUHBDRCDRBQHAHMFSGDSXODNEDWBG@MFD
! "MDSBKHDMSHR@CDUHBDSG@SQDPTDRSR@RDQUHBD@MC@! "MDSRDQUDQHR@CDUHBDSG@SDWDBTSDR@RDQUHBD
#@S@HMRHCD@! "MDSCDUHBDHRNQF@MHYDC@R@RDQHDRNENAIDBSRD@BGBNLONRDCNELTKSHOKDOQNODQSHDR

$WSGD@M@KNF>HMOTSNAIDBSCDjMDR@OQNODQSXENQOQDRDMS>U@KTD@OQNODQSXENQ@UDQ@FD>U@KTDDSBv

! "MDSBKHDMSHMHSH@SDR@QDPTDRSSN@! "MDSRDQUDQTRHMF@RDQUHBDDWQD@C>OQNODQSXSN@RODBHjBOQNODQSXDW
OQDRDMS>U@KTDBNMS@HMDCHM@! "MDSNAIDBSDW@M@KNF>HMOTS

10.2. BACnet Objects

! "MDSCDjMDR@RS@MC@QCRDSNEf.AIDBSRtD@BGNEVGHBGG@R@RS@MC@QCRDSNEf/QNODQSHDRtCDRBQHAHMFSGD
NAIDBS@MCHSRBTQQDMSRS@STRSNNSGDQCDUHBDRNMSGD! "MDSHMSDQMDSVNQJ 3GDOQNODQSHDR@KKNVENQSGDNAIDBSSNAD
BNMSQNKKDCAXNSGDQ! "MDSCDUHBDR

! "MDSCDjMDRNAIDBSR $@BGDKDLDMSNESGDATHKCHMFBNMSQNKRXRSDLHRQDOQDRDMSDCAXNMDNQLNQDNAIDBSR 3GD

#(1(2#HFHV@QD#RTOONQSRSGDADKNV.AIDBSR

Object type Exemple of use

#DUHBD 3NCDRBQHADSGDCDUHBDSNSGD! "MDSMDSVNQJ
M@KNFHMOTS (MRS@MS@MDNTRBTQQDMSENQOG@RD(LD@RTQDCAX@#(1(2#HFHV@QD(WWBTQQDMS
LNCTKDVHSG@RRNBH@SDCBTQQDMSRDMRNQ
!HM@QXHMOTS 2S@STR.-.%%NE@M@TWHKH@QXBNMS@BS
!HM@QXNTSOTS "G@MFDNERS@STRNESGDNTSOTSNE@#(1(2#HFHV@QD(.

#(1(2##(1(2#HFHV@QD###ŰŰ#2.".,$" EN 49

 KHRSNEOQNODQSHDRCDjMDRD@BG! "MDS.AIDBS /QNODQSHDRB@MAD
q1DPTHQDCAXSGD! "MDSRODBHjB@SHNM
q.OSHNM@K (MSGHRB@RDUDMCNQRB@MBGNNRDVGDSGDQSNHLOKDLDMSSGDLENQSGDHQCDUHBDR
q/QNOQHDS@QX 5DMCNQRB@M@CCSGDHQNVMBQD@SDCOQNODQSHDR

Device Object:

$UDQX! "MDSCDUHBDBNLO@SHAKDVHSGSGD#(1(2#HFHV@QD#LTRSG@UDSGD#DUHBD.AIDBS@MCHSR@RRNBH@SDC

QDPTHQDCOQNODQSHDRSG@SETKKXCDRBQHADSGD! "MDSCDUHBDSNSGDMDSVNQJ

$W@LOKDENQSGD#DUHBD.AIDBSNESGD#(1(2#HFHV@QD#

Property BACnet
.AIDBS>(CDMSHEHDQ.(# 1DPTHQDC
.AIDBS>-@LD 1DPTHQDC
.AIDBS>3XOD 1DPTHQDC
System_Status 1DPTHQDC
5DMCNQ>-@LD 1DPTHQDC
5DMCNQ>(CDMSHEHDQ 1DPTHQDC
,NCDK>-@LD 1DPTHQDC
%HQLV@QD>1DUHRHNM 1DPTHQDC
OOKHB@SHNM>2NESV@QD> 1DPTHQDC
5DQRHNM
/QNSNBNK>5DQRHNM 1DPTHQDC
/QNSNBNK>"NMENQL@MBD> 1DPTHQDC
Class
/QNSNBNK>2DQUHBDR> 1DPTHQDC
Supported
/QNSNBNK>.AIDBS>3XODR> 1DPTHQDC
Supported
.AIDBS>+HRS 1DPTHQDC
,@W> /#4>+DMFSG> 1DPTHQDC
Supported
Segmentation_Supported 1DPTHQDC
/#4>3HLDNTS 1DPTHQDC
Location .OSHNM@K
Description .OSHNM@K
+NB@K>3HLD .OSHNM@K
4SB>.EERDS .OSHNM@K
Local_Date .OSHNM@K
#@XKHFGS>2@UHMF>2S@STR .OSHNM@K
BSHUD>".5>2TARBQHOSHNMR .OSHNM@K
2DQH@K>-TLADQ .OSHNM@K
/QNODQSX>+HRS .OSHNM@K
5DQRHNM>!THKC>#@SD /QNOQHDS@QX
.ODQ@SHMF>'NTQ>"NTMSDQ /QNOQHDS@QX

50 EN #(1(2##(1(2#HFHV@QD###ŰŰ#2.".,$"

3GDV@XSGD.(#HR@RRHFMDCSN@CDUHBDHMRS@MBDMTLADQHRSGDENKKNVHMF

.(#,@HM.(#CDE@TKS
,NCATR CCQDRR
q#DUHBDVHSG,@HM.(#HRSGD#CHROK@XHSRDKE
q3GDCDUHBDVHSG.(#WWHRSGDCDUHBDVHSGSGD,NCATR@CCQDRRWW

Analog Input Object:

3GD#(1(2#HFHV@QD#@BSR@R@! "MDSF@SDV@X (SOQNUHCDR@MTLADQNE M@KNF(MOTSNAIDBSRVGHBGL@XAD

@U@HK@AKDEQNLSGDCDUHBDRBNLO@SHAKD@MCBNMMDBSDCSNSGD#
6GDSGDQ@CDUHBDRTOONQSR@M (NAIDBSCDODMCRNMHSRLD@RTQDLDMSETMBSHNM@KHSHDR

$W3GD.(#ENQ3'#>(VHKKQDSTQMENQ@#(1(2#HFHV@QD(LNCTKDADB@TRDSGHRO@Q@LDSDQHRMNSG@MCKDC

3GD (NAIDBSCDjMDROQNODQSHDR 3GDCDUHBDRBNLO@SHAKD@MCBNMMDBSDCCNVMRSQD@LSGD#RTOONQSSGD

ENKKNVHMFOQNODQSHDR

Property BACnet
.AIDBS>(CDMSHEHDQ 1DPTHQDC
.AIDBS>-@LD 1DPTHQDC
.AIDBS>3XOD 1DPTHQDC
/QDRDMS>5@KTD 1DPTHQDC
2S@STR>%K@FR 1DPTHQDC
$UDMS>2S@SD 1DPTHQDC
.TS>.E>2DQUHBD 1DPTHQDC
Units 1DPTHQDC
Description .OSHNM@K
1DKH@AHKHSX .OSHNM@K
,HM>/QDR>5@KTD .OSHNM@K
,HMHLTL>5@KTD> .OSHNM@K
3HLDRS@LO
,@W>/QDR>5@KTD .OSHNM@K
,@WHLTL>5@KTD> .OSHNM@K
3HLDRS@LO
UDQ@FD>5@KTD .OSHNM@K
(MRS@MS@MDNTR>3HLDRS@LO /QNOQHDS@QX
UDQ@FD>3HLDRS@LO /QNOQHDS@QX
,@W> UDQ@FD>5@KTD /QNOQHDS@QX
,@W> UDQ@FD>3HLDRS@LO /QNOQHDS@QX
,HM> UDQ@FD>5@KTD /QNOQHDS@QX
,HM> UDQ@FD>3HLDRS@LO /QNOQHDS@QX
'@QLNMHBR>1NV> /QNOQHDS@QX
'@QLNMHBR>1NV> /QNOQHDS@QX
'@QLNMHBR>1NV> /QNOQHDS@QX
'@QLNMHBR>1NV> /QNOQHDS@QX
'@QLNMHBR>1NV> /QNOQHDS@QX
'@QLNMHBR>1NV> /QNOQHDS@QX
'@QLNMHBR>1NV> /QNOQHDS@QX
'@QLNMHBR>1NV> /QNOQHDS@QX
'@QLNMHBR>1NV> /QNOQHDS@QX

#(1(2##(1(2#HFHV@QD###ŰŰ#2.".,$" EN 51

 $MDQFX>3NS@K>1DRHCT@K /QNOQHDS@QX
$MDQFX>3NS@K>'NTQLDSDQ /QNOQHDS@QX
$MDQFX>/@QSH@K /QNOQHDS@QX
$MDQFX>/@QSH@K>1DRHCT@K /QNOQHDS@QX
$MDQFX>/@QSH@K>'NTQLDSDQ /QNOQHDS@QX
$MDQFX>3NS@K>+@FFHMF /QNOQHDS@QX
$MDQFX>3NS@K>+@FFHMF>1DR /QNOQHDS@QX
$MDQFX>3NS@K>+D@CHMF /QNOQHDS@QX
$MDQFX>3NS@K>+D@CHMF>1DR /QNOQHDS@QX
$MDQFX>+@RS>/@QSH@K /QNOQHDS@QX
$MDQFX>+@RS>/@QSH@K>1DR /QNOQHDS@QX
$MDQFX>+@RS>/@QSH@K> /QNOQHDS@QX
3HLDRS@LO
,TKSHEKTHC>/@QSH@K /QNOQHDS@QX
,TKSHEKTHC>6DHFGS /QNOQHDS@QX
(MRS@MS>,HM>,@W>1DRDS /QNOQHDS@QX
UDQ@FD>,HM>,@W>1DRDS /QNOQHDS@QX

3GDV@XSGD.(#HR@RRHFMDCSN@M M@KNF(MOTS.AIDBSHMRS@MBDMTLADQHRSGDENKKNVHMF
.(#++,,
qVHSG+++N@CŮNESGDCDUHBDRS@QSHMF@S
qVHSG,,(MCDWNESGDLD@RTQDLDMSSXODRDD M@KNF(MOTS,D@RTQDLDMS+HRS

%NQDW@LOKD M@KNF(MOTSVHSG.(#QDkDBSR/G@RHR-DTSQ@K5NKS@FD5NE+N@CNEBNQQDRONMCHMFCDUHBD

3GDS@AKDVHSGHMCDWDRNESGD@M@KNFHMOTSLD@RTQDLDMSKHRSHRFHUDMADKNV

Partial + LastPartial
Object Description

Average Min/Max
Present Min/Max

Lagging/Leading
Energies Total +

Reset Min/Max
Object Namew

Energies Total
+ Timestamp

+ Timestamp

+ Timestamp

+ Timestamp
Harmonics

Multifluid
Average
Present

2 -> 10
Index

Type
Unit

0 5XRS/G- 2XRSDL/G- 5 Unsigned q q

5NKS@FD
1 5XRS/G/G 2XRSDL/G/G 5 Unsigned q q
5NKS@FD
2 CurrentSyst System Current Unsigned q q
3 %QDPTDMBX System 'Y Unsigned
%QDPTDMBX q q q q q

4 5NKS/G-5 /G-5NKS@FD5 5 Unsigned q q q q q

5 5NKS/G-5 /G-5NKS@FD5 5 Unsigned q q q q q
6 5NKS/G-5 /G-5NKS@FD5 5 Unsigned q q q q q
7 5NKS/G-5M /G-5NKS@FD5M 5 Unsigned q q q q q
 5NKS/G/G4 /G/G5NKS@FD 5 Unsigned
U12 q q q q q

 5NKS/G/G4 /G/G5NKS@FD 5 Unsigned q q q q q

U23

52 EN #(1(2##(1(2#HFHV@QD###ŰŰ#2.".,$"

 10 5NKS/G/G4 /G/G5NKS@FD 5 Unsigned q q q q q
U31
11 CurrentI1 Current I1 Unsigned q q q q q
12 CurrentI2 Current I2 Unsigned q q q q q
13 CurrentI3 Current I3 Unsigned q q q q q
14 CurrentIn Current In Unsigned q q q q q
15 "TQQDMS(MA@ "TQQDMS(MA@  Unsigned q q
16 CurrentIdir Current Idir Unsigned q q
17 "TQQDMS(HMU "TQQDMS(HMU Unsigned q q
 "TQQDMS(GNL "TQQDMS(GNL Unsigned q q
 "TQQDMS(MA "TQQDMS(MA  Unsigned q q
20 /NVDQ OO@QDMS-NL Nominal 5 Unsigned q q
OO@QDMS/NVDQ
21 3NS@K/NVDQ BSHUD 3NS@K BSHUD W Signed q q q q q
/NVDQ
22 3NS@K/NVDQ1 BSHUD 3NS@K1D@BSHUD 5 Q Signed
/NVDQ q q q q q

23 3NS@K/NVDQ OO@QDMS 3NS@K OO@QDMS 5 Unsigned

/NVDQ q q q q q

24 3NS@K/NVDQ%@BSNQ 3NS@K/NVDQ - Signed q q q q q

%@BSNQ
25 3NS@K/NVDQ%@BSNQ3XOD 3NS@K/NVDQ - Unsigned q q q q q
%@BSNQ3XOD
26 /NVDQ BSHUD/ / BSHUD/NVDQ W Signed q q q q q
27 /NVDQ BSHUD/ / BSHUD/NVDQ W Signed q q q q q
 /NVDQ BSHUD/ / BSHUD/NVDQ W Signed q q q q q
 /NVDQ1 BSHUD0 01D@BSHUD 5 Q Signed
/NVDQ q q q q q

30 /NVDQ1 BSHUD0 01D@BSHUD 5 Q Signed

/NVDQ q q q q q

31 /NVDQ1 BSHUD0 01D@BSHUD 5 Q Signed

/NVDQ q q q q q

32 /NVDQ OO@QDMS2 2 OO@QDMS 5 Unsigned q q q q q

/NVDQ
33 /NVDQ OO@QDMS2 2 OO@QDMS 5 Unsigned q q q q q
/NVDQ
34 /NVDQ OO@QDMS2 2 OO@QDMS 5 Unsigned
/NVDQ q q q q q

35 /NVDQ%@BSNQ/% /%/NVDQ - Signed q q q q q

%@BSNQ
36 /NVDQ%@BSNQ3XOD2/% R/%/NVDQ - Unsigned
%@BSNQ3XOD q q q q q

37 /NVDQ%@BSNQ/% /%/NVDQ - Signed

%@BSNQ q q q q q

 /NVDQ%@BSNQ3XOD2/% R/%/NVDQ - Unsigned q q q q q

%@BSNQ3XOD
 /NVDQ%@BSNQ/% /%/NVDQ - Signed
%@BSNQ q q q q q

40 /NVDQ%@BSNQ3XOD2/% R/%/NVDQ - Unsigned q q q q q

%@BSNQ3XOD
41 +N@C"TQUD> +N@C"TQUD W Unsigned
/
/NRHSHUD BSHUD q q
/NVDQ
42 +N@C"TQUD>/ +N@C"TQUD W Unsigned
-DF@SHUD BSHUD q q
/NVDQ

#(1(2##(1(2#HFHV@QD###ŰŰ#2.".,$" EN 53

 43 +N@C"TQUD> +N@C"TQUD 5 Q Unsigned
0
/NRHSHUD1D@BSHUD q q
/NVDQ
44 +N@C"TQUD>0 +N@C"TQUD 5 Q Unsigned
-DF@SHUD q q
1D@BSHUD/NVDQ
45 +N@C"TQUD>2 +N@C"TQUD 5 Unsigned
OO@QDMS/NVDQ q q

46 3'#>( 3'#(  Unsigned q q q q

47 3'#>( 3'#(  Unsigned q q q q
 3'#>( 3'#(  Unsigned q q q q
 3'#>(M 3'#(M  Unsigned q q q q
50 3'#>5 3'#5  Unsigned q q q q
51 3'#>5 3'#5  Unsigned q q q q
52 3'#>5 3'#5  Unsigned q q q q
53 3'#>4 3'#4  Unsigned q q q q
54 3'#>4 3'#4  Unsigned q q q q
55 3'#>4 3'#4  Unsigned q q q q
56
/NRHSHUD BSHUD 6G Unsigned
$MDQFX q q q

57  -DF@SHUD BSHUD 6G Unsigned q q q

$MDQFX
 $1
/NRHSHUD1D@BSHUD 5 QG Unsigned q q q q
$MDQFX
 $1 -DF@SHUD 5 QG Unsigned
1D@BSHUD$MDQFX q q q q

60 $2 OO@QDMS$MDQFX 5 G Unsigned q q q
61 ,EE ,TKSHEKTHCEDDCDQ - Signed q q q

10.3. BACnet Services

3GDRDQUHBDRCDjMDLDSGNCRENQ! "MDSCDUHBDRSNBNLLTMHB@SD@MCDWBG@MFDC@S@VHSGNMD@MNSGDQ
3GD#RTOONQSRSGDENKKNVHMFRDQUHBDR

Service list Description

QD@C/QNODQSX 4RDCAX@! "MDSCDUHBDSGDBKHDMSSN@RJ@MNSGDQ! "MDSCDUHBDSGDRDQUDQSN
OQNUHCDSGDU@KTDNENMDNEHSRNAIDBSOQNODQSHDR
QD@C/QNODQSX,TKSHOKD 4RDCAX@! "MDSCDUHBDSGDBKHDMSSN@RJ@MNSGDQ! "MDSCDUHBDSGDRDQUDQSN
OQNUHCDSGDU@KTDRNELTKSHOKDNAIDBSOQNODQSHDR
VQHSD/QNODQSX 4RDCAX@! "MDSCDUHBDSGDBKHDMSSN@RJ@MNSGDQ! "MDSCDUHBDSGDRDQUDQSN
BG@MFDSGDU@KTDNENMDNEHSRNAIDBSOQNODQSHDR
SHLD2XMBGQNMHY@SHNM 4RDCSNAQN@CB@RSSGDBTQQDMSSHLDSNNMDNQLNQD! "MDSRDQUDQR
VGN>'@R RJRVGHBG! "MDSCDUHBDRBNMS@HM@O@QSHBTK@Q.AIDBS
VGN>(R 4RDCAX@! "MDSBKHDMSSN@RJSGDOQDRDMBDNE! "MDSRDQUDQR

54 EN #(1(2##(1(2#HFHV@QD###ŰŰ#2.".,$"

11. CHARACTERISTICS

11.1. DIRIS D-30 and DIRIS Digiware D-40/D-50/D-70 - characteristics

11.1.1. Mechanical features
3XODNERBQDDM "@O@BHSHUDSNTBGRBQDDMSDBGMNKNFXJDXR
Screen resolution WOHWDKR
%QNMSO@MDKOQNSDBSHNMHMCDW (/
6DHFGSNESGD#(1(2##(1(2#HFHV@QD## FF
50/D-70

11.1.2. ',5,6'FRPPXQLFDWLRQFKDUDFWHULVWLFV
3XODNERBQDDM +NB@KRHMFKDONHMSRBQDDMENQ#(1(2#HFHV@QD(W@MC#(1(2!
1) Self-powered and data
42! 4OFQ@CD@MCBNMEHFTQ@SHNMUH@SXOD!LHBQN42!BNMMDBSNQ

11.1.3. ',5,6'LJLZDUH'FRPPXQLFDWLRQFKDUDFWHULVWLFV
3XODNERBQDDM ,TKSHONHMSQDLNSDRBQDDM
RJ45 Digiware Control and power supply interface function
12VHQDR ,NCATR134RK@UDBNLLTMHB@SHNMETMBSHNM
42! 4OFQ@CD@MCBNMEHFTQ@SHNMUH@SXOD!LHBQN42!BNMMDBSNQ

11.1.4. ',5,6'LJLZDUH'FRPPXQLFDWLRQFKDUDFWHULVWLFV
3XODNERBQDDM ,TKSHONHMSQDLNSDRBQDDM
$SGDQMDS1),AR ,NCATR3"/F@SDV@XETMBSHNML@W RHLTKS@MDNTRBNMMDBSHNMR
RJ45 Digiware Control and power supply interface function
12VHQDR ,NCATR134L@RSDQBNLLTMHB@SHNMETMBSHNM
42! 4OFQ@CD@MCBNMEHFTQ@SHNMUH@SXOD!LHBQN42!BNMMDBSNQ

11.1.5. ',5,6'LJLZDUH'FRPPXQLFDWLRQFKDUDFWHULVWLFV
3XODNERBQDDM ,TKSHONHMSQDLNSDRBQDDM
$SGDQMDS1),AR &@SDV@XETMBSHNM
TRD@RGHDKCDC$SGDQMDSB@AKD ,NCATR3"/L@W RHLTKS@MDNTRBNMMDBSHNMR
6DAUHDVDLADCCDCVDARDQUDQ/NVDQ$MDQFX,NMHSNQHMFUDQRHNM
! "MDS(/
2-,/UUU
2-3/OQNSNBNK 4OC@SDRSGDRBQDDMEQNL@M-3/RDQUDQ 
3GDCHROK@XTOC@SDRSGDBNMMDBSDCCDUHBDR
2,3/OQNSNBNKR 2DMCRDL@HKMNSHEHB@SHNMREQNLSGDCHROK@X
%3/OQNSNBNKR TSNL@SHB@KKXDWONQSRC@S@UH@%3/RS@MC@QCNQRDBTQDRDQUDQBNMRTLOSHNM
BTQUDRKN@CBTQUDRLD@RTQDLDMSKNFR
RJ45 Digiware Control and power supply interface function
12VHQDR ,NCATR134L@RSDQBNLLTMHB@SHNMETMBSHNM
42! 4OFQ@CD@MCBNMEHFTQ@SHNMUH@SXOD!LHBQN42!BNMMDBSNQ

#(1(2##(1(2#HFHV@QD###ŰŰ#2.".,$" EN 55

 11.1.6. Electrical characteristics
/NVDQRTOOKX 5#"

/NVDQBNMRTLOSHNM 5
!@SSDQXKHED#NMKX 3 days

11.1.7. (QYLURQPHQWDOVSHFLĺFDWLRQV
Storage temperature SN
¦"
.ODQ@SHMFSDLODQ@STQD SN
¦"
'TLHCHSX @S¦"
Installation category - degree of pollution " 3(((

56 EN #(1(2##(1(2#HFHV@QD###ŰŰ#2.".,$"

#(1(2##(1(2#HFHV@QD###ŰŰ#2.".,$" EN 57
 -NMBNMSQ@BST@KCNBTLDMS ¡2NBNLDB2 2  KKQHFGSRQDRDQUDC

CORPORATE HQ CONTACT:
SOCOMEC SAS
1-4 RUE DE WESTHOUSE
67235 BENFELD, FRANCE

www.socomec.com

(