MIC IN JACK

Plug in microphone directly for playing.

USB JACK
Insert USB card directly for playing

LINE IN JACK
1. Connect an audio cable (not included) to the LINE IN JACK of the speaker and to the audio output socket on the external
audio devices such as MP3 player, Discman, etc., then select LINE by pressing the POWER/INPUT button on the front
panel.
2.Play from an external audio device.

FM FUNCTIONS
1.Press POWER/INPUT to select FM radio
2.Press PLAY/PAUSE button on front panel for automatic searching and saving the radio stations.
Press PREVIOUS/NEXT button to select a specific radio station.

Bluetooth:
Please press POWER/INPUT button on control panel to select Bluetooth mode. Simultaneously open the Bluetooth setting on
your phone, tablet or any other Bluetooth enabled audio device and select "ABTS-808L"(no need to match code), the unit and
device will then connect via Bluetooth. Press the "next song" and "previous song" button on the control panel to select the song,
press" play/pause" button to control the playing status.

DISPOSAL OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT

This symbol on the product or packaging means that the product should not be
treated as household waste. Do not throw garbage at the end of its life, but take it to a collection
center for recycling. in this way you will help to protect the environment and be able to prevent
any negative consequences that it would have on the environment and human health.
To find your nearest collection center:
-Contact local authorities
- Access the website: www.mmediu.ro
Request additional information from the store where you purchased the product.

ABTS-808L
EN - ENGLISH
PORTABLE SPEAKER

3
Control Panel Function POWER SOURCE
1.Please charge the unit at least 4 hours before first time using.
2.Long press the POWER/INPUT button on the panel to switch on or off the speaker.
1

2 CHARGE THE BATTERY

When the battery is charging, the CHARGE STATUS lights red. After the battery has fully
3 POWER 13 charged, the light turns to be green.
/ INPUT

1.Connect the AC adaptor to the DC IN JACK of the speaker firmly, and plug it into a wall
4 LIGHT 12 outlet.
REPEAT
2.When the battery is fully charged, first disconnect the AC adaptor from the speaker, then from
5 11 the wall outlet.
MIN MAX 3.The speaker works normally when charging.

MIC LINE IN
RED CHARGE
USB GREEN FULL DC 9V POWER/INPUT BUTTON
Press POWER/INPUT button on the front panel to select the mode (LINE, USB, BT OR FM).

6 7 8 9 10 REPEAT FUNCTION
1.During playing status, press REPEAT button on the front panel once to repeat
1. LED Display playing the current track. To cancel the repeat option, press the REPEAT button again.
2. Volume Adjustor 2.REPEAT function only available for USB card playing modes (not for Bluetooth/Line
3. Power/Input (Hold for 3 seconds to switch on/off the unit and mode selection for /FM).
Bluetooth, FM Radio, Line Input USB)
RECORDER FUNCTION
4. Light (Light mode selection & switch on/off button)
5. Repeat Recording: Insert USB card, plug in microphone, long press REPEAT button on the front panel,
then the machine displays "REC" to start recording, short press the REPEAT button to stop
6. Mic Input recording and play the recording automatically, press POWER/INPUT to return to USB card
7. Line Input playing state.
8. USB Port Play the recording: Insert USB card, long press ►‖ to play the recording file and press Or
9. Charging Indicator RED=Charging GREEN= Full Charged button to select recording file.
10. DC interface (9V)
11. Next track PREVIOUS/NEXT BUTTON
12. Play/Pause (In FM mode, hold for 3 seconds the device will enter into automatic By pressing PREVIOUS/NEXT button on the front panel, you can select a specific song from
scan) the play list.
13. Previous track
PAUSE/PLAY BUTTON
To stop playing the current track, please press PAUSE/PLAY button on the front panel. Press
SPECIFICATIONS it once again to continue playing.
Power Output: 10W
Frequency Response VOLUME ADJUSTMENT DIAL
for main speaker: 50Hz-20KHz Twist the dial anticlockwise to decrease the volume and clockwise to increase the
volume.
Power Supply: DC9V
1 2

MUFA INTRARE MICROFON

Conectati direct microfonul pentru redare.

MUFA USB
Introduceti direct un card USB pentru redare.

MUFA INTRARE “LINE IN”

1. Conectati un cablu audio (nu este inclus) in mufa pentru auxiliare si conectati mufa de iesire la dispozitivele externe audio,
cum ar fi MP3 player, Discman, etc. apoi selectati LINE prin apasarea butonului POWER/INPUT de pe panoul frontal.
2. Redati de pe dispozitivul audio extern.

FUNCTII FM
1. Apasati butonul POWER/INPUT pentru a selecta radio FM
2. Apasati butonul PLAY/PAUSE de pe panoul frontal pentru cautare automata si salvati posturile de radio.
Apasati butonul PREVIOUS/NEXT pentru a selecta un anumit post de radio.

Bluetooth:
Apasati butonul POWER/INPUT de pa panoul de control pentru a selecta modul Bluetooth. Simultan deschideti setarile pentru Bluetooth
de pe telefonul dumneavoastra, tablet sau orice alt dispozitiv audio care are functia Bluetooth, selectati "ABTS-808L"(nu este nevoie de
cod pentru imperechere) si unitatea si dispozitivul se vor conecta prin Bluetooth. Apasati butonul “urmatoarea melodie” (“next song”) si
“melodia anterioara” (“previous song”), apasati butonul “play/pause” pentru a controla modul de redare.

Reciclarea echipamentelor electrice si electronice uzate

Acest simbol prezent pe produs sau pe ambalaj semnifica faptul ca produsul respectiv
nu trebuie tratat ca un deseu menajer obisnuit. Nu aruncati aparatul la gunoiul menajer
la sfarsitul duratei de functionare, ci duceti-l la un centru de colectare autorizat pentru
reciclare. In acest fel veti ajuta la protejarea mediului inconjurator si veti putea impidica
eventualele consecinte negative pe care le-ar avea asupra mediului si sanatatii umane.
Pentru a afla adresa celui mai apropiat centru de colectare :
- Contactati autoritatile locale ;
- Accesati pagina de internet: www.mmediu.ro
Solicitati informatii suplimentare de la magazinul de unde ati achizitionat produsul.

ABTS-808L
RO - ROMANA
BOXA PORTABILA

3
Functiile panoului de control SURSA DE ALIMENTARE
1. Incarcati unitatea cu cel putin 4 ore inainte de prima utilizare.
1 2. Apasati lung butonul POWER/INPUT de pe panou pentru a porni sau pentru a opri boxa.

2 INCARCAREA BATERIEI
Cand bateria se incarca, STATUSUL DE INCARCARE lumineaza rosu. Dupa ce bateria a
3 13
POWER
/ INPUT fost complet incarcata, lumina se face verde.
4 12 1. Conectati ferm incarcatorul AC la mufa boxei “DC IN JACK” si conectati-o la o priza de
LIGHT
perete.
REPEAT 2.Cand bateria este incarcata complet, deconectati intai incarcatorul AC de la boxa, apoi de la
5 11
priza de perete.
MIN MAX
3.Boxa functioneaza normal cand se incarca.
RED CHARGE
MIC LINE IN USB GREEN FULL DC 9V
BUTON ALIMENTARE/INTRARE (POWER/INPUT)
Apasati butonul POWER/INPUT de pe panoul frontal pentru a selecta modul (LINE, USB, BT sau
FM).
6 7 8 9 10
FUNCTIA “REPEAT” (REPETARE)
1. LED afisaj 1.In modul de redare, apasati o data butonul REPEAT de pe panoul frontal pentru a repeta melodia
2. Buton reglare volum curenta. Pentru a anula optiunea de repetare, apasati din nou butonul REPEAT.
3. Buton alimentare (Tineti apasat timp de 3 secunde pentru a porni/opri unitatea si 2.Functia REPEAT este valabila doar pentru modul de redare de pe stick-ul USB (nu pentru
pentru a selecta modul pentru Bluetooth, FM Radio, intrare USB) Bluetooth/Line/FM).
4. Lumina (Selectarea modului de luminare & butonul de pornire/oprire)
5. Repetare FUNCTIA DE INREGISTRARE
6. Intrare Mic Inregistrare: Introduceti un card USB, conectati microfonul, apasati lung butonul REPEAT de pe
7. Line Input panoul frontal, dupa care aparatul va afisa “REC” pentru a incepe inregistrarea, iar pentru a opri
8. Port USB si a reda automat inregistrarea, apasati scurt butonul REPEAT apoi apasati butonul
POWER/INPUT pentru a va reintoarce in modul de redare a cardului USB.
9. Indicator incarcare ROSU=Incarcare VERDE=Incarcat complet
Redarea inregistrarii: introduceti un card USB, apasati lung ►‖ pentru a incepe redarea si apasati
10. Interfata DC (9V) butonul sau pentru a selecta fisierul inregistrat.
11. Urmatoarea melodie
12. Redare/Pauza (Play/Pause) (In modul FM, tineti apasat timp de 3 secunde si BUTONUL ANTERIOR/URMATOR (PREVIOUS/NEXT)
dispozitivul va intra automat in modul de scanare)
Prin apasarea butonului PREVIOUS/NEXT de pe panoul frontal, puteti selecta un anumit
13. Melodia anterioara cantec din lista de redare.

BUTONUL PAUZA/REDARE (PAUSE/PLAY)

SPECIFICATII
Pentru a opri redarea melodiei curente, apasati butonul PAUSE/PLAY de pe panoul frontal.
Putere de iesire: 10W Apasati-l inca o data pentru a continua redarea.
Frecventa de raspuns
pentru difuzoul principal: 50Hz-20KHz REGLAREA VOLUMULUI
Alimentare: DC9V Rasuciti butonul in sensul invers acelor de ceasornic pentru a micsora volumul si in
sensul acelor de ceasornic pentru a mari volumul.

1 2