0% found this document useful (0 votes)
196 views7 pages

Coverpage To Material/Test Certificate

This document provides an inspection certificate for a valve. It was tested and inspected by HP Valves Oldenzaal BV. The certificate covers: - A 1" / DN 25 2500 lbs throttle type globe valve for NEM Energy B.V. to be used on the Burullus - SBV project. - The valve passed pressure, functional, dimensional, and visual tests according to ASME B16.34 / API 598 standards. - An Auma SA 07.2-A.16/AM 01.1 electric actuator and locking device were also inspected as part of the valve assembly.
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
196 views7 pages

Coverpage To Material/Test Certificate

This document provides an inspection certificate for a valve. It was tested and inspected by HP Valves Oldenzaal BV. The certificate covers: - A 1" / DN 25 2500 lbs throttle type globe valve for NEM Energy B.V. to be used on the Burullus - SBV project. - The valve passed pressure, functional, dimensional, and visual tests according to ASME B16.34 / API 598 standards. - An Auma SA 07.2-A.16/AM 01.1 electric actuator and locking device were also inspected as part of the valve assembly.
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 7

HP Valves Oldenzaal BV

P.O. Box 151


7570 AD Oldenzaal
The Netherlands

Telephone +31 (0)541 519555


Telefax +31 (0)541 522045
Internet www.hpvalves.com
E-mail info@hpvalves.com

Medium & high-pressure valves in


accordance with ASME, EN, BS & API

COVERPAGE TO MATERIAL/TEST CERTIFICATE

Customer : NEM Energy B.V.


Project : Burullus - SBV
Customer P/O No. : 35283509
Shop order No. : 20160092
Item No. : 122/200
Quantity : 1
NEM Item No. : 022

KKS : 21HAD85AA001

Init.: AALE Oct 28, 2016


Reviewed
Rejected
Do NOT execute; submit revision
Reviewed with Comments
Only execute with comments incorporated, submit revision.

Bank ABN-AMRO SWIFT-address ABNANL2A


EUR-account 59.55.41.437 IBAN-code NL88ABNA0595541437
USD-account 57.60.74.780
Trade register Enschede 060.567.50
Member of Indutrade AB VAT no NL 008671242B01
Oct 28, 2016
HP Valves Oldenzaal BV

P.O. Box 151


7570 AD Oldenzaal
The Netherlands

Telephone +31 (0)541 519555


Fax +31 (0)541 522045
Internet www.hpvalves.com
INSPECTION / TEST CERTIFICATE E-mail info@hpvalves.com

Medium & high-pressure valves in


EN 10204:2004 - 3.1 accordance with ASME, API, BS & EN

Customer : NEM Energy b.v. HP order reference : 20160092


Project : 21051 - Burullus - SBV Item no : 122/200
Cust. P/O no : 35283509 Figure no : BAA01A3ABE060CA

QTY NOMINAL SIZE DESCRIPTION

1 pcs 1" / DN 25 2500 lbs


throttle type globe valve, straight pattern, bonnetless, floating backseat,
c/w topflange acc. ISO 5210 and stem protection
body: ASTM SA105N / P250GH (1.0460),
stem: 17Cr./1.4122, disc: stellite, seat: stellite,
packing: graphite/316, bolting: A193 B7 / A194 2H,
end-to-end: 195 mm. with SW-ends schedule 80 acc. ASME B16.11
valve c/w Auma SA 07.2-A.16/AM 01.1 electric actuator
and locking device

Marking body: F (T02)

Tests performed in accordance with : ASME B16.34 / API 598

PRESSURE TEST P bar REMARKS TESTED RESULTS

SHELL TEST 647 9 Acc.

BACKSEAT TIGHTNESS TEST N.A.

HIGH PRESSURE CLOSURE TEST 26 In the appropriate direction only; except for gate valves 9 Acc.

LOW PRESSURE CLOSURE TEST (AIR) N.A. In the appropriate direction only; except for gate valves

FUNCTIONAL TEST AT 50 Hz REMARKS TESTED RESULTS

OPENING / CLOSING TIME 23 Sec. 9 Acc.

TORQUE OPEN 15 Nm. 9 Acc.

TORQUE CLOSE 15 Nm. 9 Acc.

DIMENSIONAL CHECK FUNCTIONAL CHECK VISUAL CHECK

SATISFACTORY SATISFACTORY SATISFACTORY


9 = Test results were acceptable considering the applicable procedures and requirements.
General inspections
insp
nss ections have confirmed that workmanship
w and finish are in accordance with the acceptance criteria.

Signed Signed
HP VALVES BV : THIRD PARTY:

OLDENZAAL 6-9-20
6-9-2016

Member of Indutrade AB Oct 28, 2016


31/05/2016

Oct 28, 2016


Oct 28, 2016
AUMA Riester GmbH & Co. KG Abnahmeprüfzeugnis für Drehantriebe
79373 Muellheim, Germany P.O. Box 13 62 Inspection certificate for multi-turn actuators 6$6$
73747 Ostfildern, Germany P.O. Box 11 51

Abnahmeprüfzeugnis gemäß/inspection certificate according to EN10204-3.1


Prüfung nach/inspection according to .9 
Blatt/sheet ______________ von/of _______________ 
Auftrag von Firma Bestell Nr. Projekt: AUMA Komm. Nr.
Order from Messrs. $80$%HQHOX[%9
_____________________________________ Order No. 1/S[
________________________________ Project: %858//8633
______________________________ 
AUMA Comm. No. ________________________________ Rev. _____________________________

Antriebstyp Abtrieb Form Abtriebs-Drehzahl Betriebsart Temperatur-Einsatzbereich von bis


Type of actuator 6$
_____________________________________ $81/26(
Output drive type ________________________________ Output speed 
_________________________ 1/min Type of duty 60,1
_______________________________  
Service at ambient temp. from _____ °C up to ______°C

Motor Typ Stromart Nennstrom Anlaufstrom


Motor type 9'
_____________________________________ Type of current 'SK$&
_______________________________ 
___________ V 
___________Hz 
__________ kW Nominal current 
_____________________________ A Starting current 
____________________________ A

Schutzart Motor Verdrahtung Isolierstoffklasse Anzahl


Type of enclosure ,3
SA IP ________________________________ Motor ,3
________________________________ Wiring KMS 5$$
______________________________ Insulation class )
________________________________ Quantity 
______________________________

Einstellung und Funktionsprüfung/setting and functional test

Abtriebs-Drehzahl
Funktionsprüfung
Drehmoment eingestellt
High voltage test
Stellantrieb Motor Ventil Nr. Hochspannungstest Wicklungswiderstand Kippmoment Wegschaltung

No load current
Dichtigkeitstest

Functional test

Laufgeräusch-
Tightness test
Torque setting
Insulation test

Leerlaufstrom
Actuator Motor Valve No. Winding resistance Stalltorque Limit switching

Output speed
Isolationstest

block. Rotor
^ ^......V

locked rotor
Temperature.  100 % UN = . 100 % UN = 

Noise level
. . . . °C .....V

Current at
Strom bei
prüfung
Werks-Nr. Serien-Nr. schließen öffnen schließen öffnen
U / Hub
Works-No. Serial No. U1 : V1 U1 : W1 V1 : W1 closing opening closing opening Turns / stroke
>100 MΩ A min -1
A Ω Ω Ω Nm Nm Nm Nm

0' 00 +$'$$


RN RN RN RN RN           
0' 00 +$'$$
RN RN RN RN RN           

Bemerkungen/Remarks

Zubehör/Extras ja/yes nein/no ja/yes nein/no Endkontrolle/Final inspection Sonderkennzeichnung


Special marking

Tandemschalter für Wegschaltung Blinker Abtrieb Form


; ; $81/26(
Tandem switches for limit switching Blinker transmitter Output drive form
3
Tandemschalter für Drehmomentschaltung
Tandem switches for torque switching
; Mechanische Stellungsanzeige
Mechanical position indicator
; Lackierung LV
Painting
$ 3
Duo-Wegschaltung
Four train gear limit switching
; Handrad abschliessbar
Handwheel lockable
; Korrosionsschutz
Corrosion protection
.6
Dreifach-Wegschaltung
Triple limit switches ; Potentiometer/IWG/RWG 
Untersetzungsgetriebe Heizung Typenschild Ausführung 16/08/16
Reduction gearing 1:  ; Space heater 9 Version of name plate (1$
Y005.319/001/de-en/1.11

Anschlussform Funktionsprüfung Datum Prüfer Datum


Output drive type ) Functional test Date  Inspector 5HLFKHUW-HQV Date 
Oct 28, 2016

Zusammengebaut mit: Endprüfung Datum Prüfer Qualitätswesen


Mounted to: Final test Datum  Inspector )ULHV9LFWRU Quality assurance 0.HOOHU
Bei der Endabnahme wurden alle Funktionen überprüft. Die Einstellung und Einhaltung der vorgegebenen Leistungsdaten ist gewährleistet. Dieses Protokoll wurde per EDV erstellt und ist ohne Unterschrift gültig.
All functions were tested at final inspection. Correct setting and compliance with the indicated performance data are guaranteed. This inspection record is issued on computer and is valid without signature.
:HUNVEHVFKHLQLJXQJQDFK(1IU'UHKDQWULHEH
'HFODUDWLRQRIFRPSOLDQFHDFFRUGLQJWR(1IRUPXOWLWXUQDFWXDWRUV 6$6$
$WWHVWDWLRQGHFRQIRUPLWpVHORQ(1SRXUVHUYRPRWHXUVPXOWLWRXUV

$XIWUDJYRQ)LUPD    %HVWHOO1U
2UGHUIURP $80$%HQHOX[%9
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB  2UGHU1R  1/S[
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'RQQHXUG¶RUGUH    1RGHFGH

3URMHNW    $80$.RPP1U
3URMHFW %858//8633
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB  $80$FRPQR 
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3URMHW    1RFRP$80$

'UHKDQWULHE7\S    0RWRU7\S
$FWXDWRUW\SH 6$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB  0RWRUW\SH  9'
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
7\SHGHVHUYRPRWHXU    7\SHPRWHXU

7HPSHUDWXUEHUHLFKYRQ  ELV  $Q]DKO


7HPSHUDWXUHUDQJHIURP 
BBBBBBB 
WRBBBBBBBBBBƒ& 4XDQWLW\  
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3ODJHGHWHPSpUDWXUHGH  j  4XDQWLWp

6FKXW]DUW
3URWHFWLRQW\SH,3 ,3
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,QGLFHGHSURWHFWLRQ

)UGLHREHQJHQDQQWHQ'UHKDQWULHEHEHVWlWLJHQZLUGDVVGLH]XWUHIIHQGHQ(*5LFKWOLQLHQVRZLHGLHDOOJHPHLQJOWLJHQ,Q
GXVWULHQRUPHQ ',1(1 EHDFKWHWZHUGHQ:HLWHUH,QIRUPDWLRQHQ]XGHQDQJHZDQGWHQ1RUPHQVLQGLQGHQDNWXHOOJOWLJHQ
(LQEDXXQG.RQIRUPLWlWVHUNOlUXQJHQ]X¿QGHQ
'LH(LQ]HOWHLOHXQG%DXJUXSSHQGHU'UHKDQWULHEHZXUGHQZlKUHQGGHU)HUWLJXQJXQG0RQWDJHODXIHQGHQ.RQWUROOHQXQWHU]R
JHQ1DFKHUIROJWHU0RQWDJHZXUGHMHGHU'UHKDQWULHEQDFKLQWHUQHQ9RUVFKULIWHQJHSUIWXQGIUHLQZDQGIUHLEHIXQGHQ

:HKHUHE\FHUWLI\WKDWIRUWKHPXOWLWXUQDFWXDWRUVPHQWLRQHGDERYHWKHDSSOLFDEOH(XURSHDQGLUHFWLYHVDVZHOODVWKHJHQHU
DOO\YDOLGLQGXVWULDOVWDQGDUGV ',1(1 KDYHEHHQREVHUYHG3OHDVHUHIHUWRWKHYDOLGGHFODUDWLRQVRILQFRUSRUDWLRQRISDUWO\
FRPSOHWHGPDFKLQHU\DQGFRQIRUPLW\IRUIXUWKHULQIRUPDWLRQUHJDUGLQJWKHVWDQGDUGVDSSOLHG
7KHLQGLYLGXDOSDUWVDQGVXEDVVHPEOLHVRIWKHPXOWLWXUQDFWXDWRUVZHUHFRQWLQXRXVO\VXEMHFWHGWRLQVSHFWLRQVGXULQJPDQX
IDFWXUHDQGDVVHPEO\$IWHUDVVHPEO\HDFKPXOWLWXUQDFWXDWRUKDVEHHQYHUL¿HGLQFRPSOLDQFHZLWKLQWHUQDOVSHFL¿FDWLRQVDQG
FRQVLGHUHGSHUIHFWO\RSHUDWLRQDO

3RXUOHVVHUYRPRWHXUVPXOWLWRXUVQRPPpVFLGHVVXVQRXVFHUWL¿RQVDYHFODSUpVHQWHOHUHVSHFWGHVGLUHFWLYHVHXURSpHQQHV
DLQVLTXHGHVQRUPHVLQGXVWULHOOHV ',1(1 HQYLJXHXU3RXUGHSOXVDPSOHVLQIRUPDWLRQVFRQFHUQDQWOHVQRUPHVDSSOLTXpHV
VHUpIpUHUDX[GpFODUDWLRQVG¶LQFRUSRUDWLRQGHTXDVLPDFKLQHVHWGHFRQIRUPLWpHQYLJXHXU
/HVFRPSRVDQWVHWVRXVHQVHPEOHVGHVVHUYRPRWHXUVPXOWLWRXUVRQWpWpVRXPLVjGHVFRQWU{OHVFRQWLQXVSHQGDQWODSURGXF
WLRQDLQVLTXHOHPRQWDJH$SUqVPRQWDJHFKDTXHVHUYRPRWHXUPXOWLWRXUVDpWpWHVWpVHORQGHVVSpFL¿FDWLRQVLQWHUQHVHWMXJp
FRUUHFW

'LHVH3UIEHVFKHLQLJXQJZXUGHSHU('9HUVWHOOWXQGLVWRKQH8QWHUVFKULIWJOWLJ
7KLVLQVSHFWLRQGRFXPHQWLVFRPSXWHUJHQHUDWHGDQGWKHUHIRUHYDOLGZLWKRXWVLJQDWXUH
&HGRFXPHQWGHFRQWU{OHpWDEOLSDURUGLQDWHXUHVWYDODEOHVDQVVLJQDWXUH
geme n
M a na t
d

Syst
Ce r t i fi e

$80$5LHVWHU*PE+ &R.*
e ms

4XDOLWlWVZHVHQ Quality
3RVWIDFKƔ0OOKHLP*HUPDQ\ Environment
Safety
7HOƔ)D[
 
_______________________ 0.HOOHU
_________________________________________  _____________________________________
'DWXPGDWH 4XDOLWlWVZHVHQ4XDOLW\PDQDJHPHQW 6WHPSHOVWDPSFDFKHW
 0DQDJHPHQWGHTXDOLWp

$80$5LHVWHU*PE+ &R.* $XVJDEH


0XHOOKHLP*HUPDQ\ 32%R[ ,VVXH 
2VW¿OGHUQ*HUPDQ\ 32%R[
(GLWLRQ <GHHQIU

Oct 28, 2016


0123456789
9 9 ÿ00ÿ0 0ÿÿÿ0ÿ!
23 ÿ276
92ÿ8698ÿ00ÿ0 0"#ÿÿÿ0"#ÿ!
ÿ23 ÿ6ÿ867
92ÿ798ÿ00ÿ0
8C2Dÿ234ÿE276
92ÿ3982Dÿ
9Eÿ276
92ÿ6 92 .9 @F(11ÿG&H**1GÿI*%0FF*ÿBBBBBBBBBBÿJ23ÿG2IGÿ/*ÿBBBBBBBB
$%
NK I1K('ÿJ23O* ÿA0KL(BB$80$%HQHOX[%9
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB @*/&*1*KÿFFM2
ÿMK9 BB1/S[
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
=2/3*3K*ÿI%K2KÿLÿ
/P2K/K&*&K&B9BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB NK
M29ÿ/*ÿQ/9*9 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
RK22SS**YT11UU BB;7/HLGHQ
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB $VO$ÿW2LL9MK9 $3X((3H10F1Z
RK
RK2S*1U B BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB $VO$ÿ
%858//8633 M29ÿ$[ÿ Q2LL9ÿM29BB
$VO$ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 4% 4%(3101\BBBBBBBBBBBBBBBBBBB

b76
7 @(
X0%F*F'*ÿIKÿ2]aKB
c0 ^*BÿIB_BKB6$ 5  `*La
BBBBBBBBBBBBBBBBBc* KKJJ00YY***Kÿÿ((a112%ÿ(%K>L)
.030*&(311Xÿ1)**La
K*0*YKH(ÿ1J%2K*3&ÿIK2L BBB
BBBBBBBBdQ %a)eÿ01&2 BB BBBBBBBBBBBBBBdQ
b
6892 $0 `( 2%K c* K
ÿÿ
1* La \ K( 1%K * ÿ( L) 0
(3 1*ÿ
/*
c1Ka2*L(
`Z K1
`Za*ÿÿ2/I*ÿYÿY%2K%K*K(3311 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBf BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBgXBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBT5ÿL(h9
'SK$& 9  $
cY H*%ÿ12X(IK1 =+Mÿ8{:;}ÿ;8; =+Mÿ.Mÿ8;ÿ;<{
+.Qÿ
`Z
*=* a
3Y'FK2\&ÿ%/K** $O f*KK0/3K'(H1%3' BBBBBBBBB5$$
50 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB .F .F**YT11KK29ÿ3$3 &ÿYY2H3F%3^*Y1023 B67(&.(5
0*YL* BBBBBBBBBBBBBBB
aK21*Y1023
,3 Qi )F( ' * BBBBBBBBBBBBBBBBB B B
063($6-)(B B B B B BB B B B B B B BB B B B B B BB BBBBBBBB [( Y Y 2 K / 3 1ÿ\F
* Y1K
0j%*B BBBBBBBBBBBBBBB
3/8*
A*F/)%&
A0
@%*&F/ÿ/)*%ÿ̀*
& KK(03 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

"2
6 2Dÿ2ÿ2
9278C2DÿEk6

2Dÿ32ÿ2
923 ÿ
6
EÿlD 3D6ÿ6
ÿ
6
ÿ6ÿ92
9226562

$31K0*)G$Y1%(12KGc*KJ2>O21*%K $VO$ÿO$`+Q c0
f0&%Y3(H1FK1ÿmT03F2*&3ÿaJ1*K02&Y%F1F0**2F3 Q2
RK_I%3'ÿc1*FF%3'ÿnNK1o RK_&I%1ÿ3a'2ÿ&c1
`* *FF%3'ÿnA*1*K3oo c1*R2
FF%3'&K*'F*K $3$3 (F2'>G=0'01(Fÿ.03'p3'*
Q2 31K&m1Fÿ*aÿ2a&20&10021032ÿ3nFÿ2nFY2(YF(oF*o `*
Q231K/m0F&*011ÿ0(2a332Yÿ&n*0K1o*02L2
3ÿne R2&0&1002103233**%KK .3(1KF2\'*/>&0G'ÿ/(0013'((0F1*(F2&Fÿ'03%a*%&1ÿ&G
$)3(HL*aK212T2FF*T]33*30L+M`.[M.`%31*Kyyy35395>=0*3&1*>H*K%31*K'*F(/*3v*K/*3GA03(F03&a*Y1023K*Y2K/&Y(3)*/2v3F2(/*/031H*+M`.[M.`%3/*Kyyy35395>c*KJ0Y*&G

5* KT
& >
MK 9
G52 K
T& >M2
M29ÿ/*ÿI()K0Y(1023 9 5* *ÿI9(G52
M2T9&ÿ/>MK
K )K0YK(T1&02>M2
39
0' 0$ RN RN RN ² 
0' 0$ RN RN RN ² 

q164r8ÿE"s
83Eÿt7
92 S
Z2(*%&0 333*22033 SZ(*& 33*203
2%0 323
c1
R2*FF%3'&K*'F*K `HZK0&12K>5*3/**03H*01 c23/*KT*33X*0YH3%3'ÿGca*Y0(FÿL(KT03'GÿO(Kj%('*ÿ&a\Y0(F
R2&&0011002233*3K*%K ; `H
@F2ZYKÿ0&1H12ZKKÿ0&%1320K1 ;
c2
ca 3/*K1K(K(33&&I2I2KL( 12K cYH_1X*ÿL01ÿu%&(1XT231(T1*3
`K(*3Y&0(I2FÿK1L( 1*%KKÿL*
&a\KY0(F ; Q2
Q23311((YY112*K%&Kÿ&v0
ÿ(1JH*ÿ(Y/ÿY/2013021(3Y(1F&ÿYÿ/2*3ÿ1&(0Y'13&(F0&(1023 ;
`Z
M( a*3a&FY(H1*0F/&*K
RF(L*
j%*&ÿ&0'3(F\10j%*& (1$
u%
O2&(LL*3'*)(%1ÿL01U w(YT0*K%3'GR(03103'GR*031%K* W2KKKK22&&002233&ÿa&KY2H1%*1YX1023
O2%331\1*ÿ&/%ÿK1U2U 6$ wf BBBB3
Q2
BBBBBBBBBBBBBBB 1*Y1023ÿ(310>Y2KK2&023
RK
2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB B.6
B$ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

@*
$F 0ÿ/*Kÿ.3/()3(K*HÿL* ÿv% K/*ÿI303ÿ((FFFÿ*03ÿA%3T1023*3ÿ_K)K**YKa1ÿK&_*I11190ÿ3=0
*ÿ.03&1*FF%3F0'(ÿ3%Y3*/ÿv0
ÿ/0*ÿ.03H(F1%3'ÿ/*KÿJ2K'*'*3)Y**3ÿ/*(31ÿ(wÿ*(0&K*1%ÿ'3%'(&K/((311**3*ÿ/0&91ÿ'*vpHKF*0&1*19
`2Fÿ%I%1*3&Yÿ1F*02&3ÿI&2ÿv*
3Y10231*&ÿ&21*
3/
1ÿÿ
\(11
\ÿ&2%L0&&a**&ÿYe10ÿ2FP*3&9ÿ&Q2
(0ÿI03(F9ÿw*&ÿK'\ÿ'(F3(/'ÿ*Y&2ÿLa
(03&0ÿj%*ÿF*ÿ1KH*ÿ1&Ha**ÿY031ÿ//0Y*(&ÿ1/*/23ÿa3*\K*I2&KÿL(
&10a%F\*&ÿ&231ÿ'(K(310&9
A%
A% 3 T 102 3 & a K_ I% 3' =( 1 % L RK _ I* K =( 1%L
.&&3(Y01ÿ0/2*3(ÿIF2ÿ13*Y&110233*L*31 =( =(1 1**  + 3&3a1*KmY1F*2%KK 5HLFKHUW-HQV
Q2 =(
=(11** 
.3
A0 /aK_I%3' =( 1%*L RK
3&_3aI*1*KKmY1F*2%KK )ULHV9LFWRU 4% (F01p1&v*&*3 =+Mÿ+cNÿ};;<G
[\3Y(*Fÿa1*10&213ÿI03(F* =(
=(1 1*  + Q2 4%
$&&(%F0K1(Zÿ3(Y&*&ÿ%jK%((3F0Y1\* 0.HOOHU .Mÿ:};;<
x6ÿ62
ÿ8 9
9 9 8ÿ6y8 6 u*K10I0T(1>[*'0&1K0*K>MK9
4
6ÿÿ 676

ÿ

392ÿ
1 ÿ73898ÿ
ÿ98 ÿ76
 ÿ8
ÿ6"xÿ
23 6
8ÿÿ
68
6957

6
92ÿ

ÿ2ÿ
ÿ9426
ÿ6
ÿz3 31 66ÿ8ÿ332ÿ
ÿz2

2ÿÿD23
68
48
3 
ÿ
8y

ÿDC
D
649
ÿD23
86
<:ÿ<;;ÿ{:|}

$%&'()*
+&&%*
./01023
,-
45ÿ789Oct
:8928,;;<2016
=>?@>A

You might also like

pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy