Instruction Manual

Preface

Preface
Thank you for purchasing this product.
Before using this product, read this document carefully so that you can use this product correctly and safely.

-i-
For safe usage

For safe usage

This document uses symbols for warnings, cautions, and prohibitions. These symbols and their meanings are
as follows. Please make sure you fully understand the meanings of these symbols before reading the rest of
this document.

Indicates an item for which incorrect handling can result in a major

WARNING accident involving death or serious injury.

Indicates an item for which incorrect handling can lead to injury or

CAUTION damage to property. Under certain conditions, more serious
consequences may result.

PROHIBITED Indicates a prohibited method of handling.

MANDATORY Indicates a mandatory method of handling and a forcible item.

WARNING and CAUTION for handling this product

WARNING
Do not perform any work while the vehicle is running.
Doing so could result in an accident.
Always observe the following rules. Failure to do so can result in heat generation, fire, blowout, or
electrical shock.
- Do not disassemble or alter this product.

- Do not connect this product to anything with a voltage exceeding the ratings of this product.

- Do not connect the probe to any parts applied by a voltage exceeding the ratings of this product.

CAUTION
<Work environment>
Do not work anywhere that water could come in contact with the product and equipment.

Block the wheels of the vehicle with chocks before carrying out work.
Failure to do so could result in an accident.

- ii -
For safe usage

CAUTION
When working anywhere hardly visible, for example under the vehicle, always make the vehicle
starter switch (ignition switch) OFF to ensure that the vehicle cannot be moved.
Failure to do so could result in an accident.
When working near the engine compartment, be careful of the engine and other high-temperature
parts.
High-temperature parts can cause burns.
Do not route the cable of this product over the engine compartment, especially if the engine is
running.
Failure to follow this instruction could result in an accident by catching up the cable and clothes with the
belt and pulley.
Do not use this product in an extremely dusty environment.

The response of the LCD may be slow at the low temperature place. (Caution for the models with
LCD)
This phenomenon is attributed to the characteristics of the LCD and not a failure.
<Checking before use>
Inspect for adhesion of foreign materials to or pin breakage of each connector of this product
before use.

Before connecting the datalink cable to this product and the vehicle side diagnosis connector,
inspect to see if each connector is contaminated with foreign materials or the connector pins are
damaged.
Before using the SD memory card, inspect to see if any foreign materials are stuck in the SD
memory card slot or the contact surface of the SD memory card is contaminated with foreign
materials. (Caution for the models with LCD)
<Handling of the product and equipment>
Do not drop this product or subject it to a strong impact.

When connecting the datalink cable to this product and the vehicle side diagnosis connector or
disconnecting it from them, ensure correct orientation of the connector and gently put it straight in.
If the connector is connected in the wrong orientation, or put in or pulled out at the wrong angle, there is a
risk of damaging the connector terminal and this may cause malfunctioning of the vehicle and/or this
product.
When connecting the USB cable to this product and a PC or disconnecting it from them, ensure
correct orientation of the connector and gently put it straight in.
If the connector is connected in the wrong orientation, or put in or pulled out at the wrong angle, there is a
risk of damaging the connector terminal and this may cause malfunctioning of the PC and/or this product.
When pulling out the connector of datalink cable or USB cable, hold the connector section not the
cord.
Pulling on the cord section can break the lines in the cable.
Do not lift or drag this product by holding the cable connected to this product. When moving or
installing, move this product by holding with hands.

- iii -
For safe usage

CAUTION
Do not apply the load causing stress to the connector connected to this product.
Applying too much force could result in breaking the connector terminal and this may cause malfunctioning
of the vehicle, the PC and/or this product.
Do not insert anything other than an SD memory card in the SD memory card slot on this product.
(Caution for the models with LCD)

Do not turn the power of this product OFF or remove the SD memory card while the SD memory
card indicator is flashing. (Caution for the models with LCD)
Failure to do so results in failure of the SD memory card or loss of the data in it.
Do not pull out an SD memory card when power is on. (Caution for the models with LCD)

<Usage restrictions>
Do not use a datalink cable other than the dedicated datalink cable supplied with this product.

When you start this product only by USB power (BUS power), be careful not to set the PC to "low
power consumption mode" / "suspend mode".

The USB port to be connected to this product requires a power supply capability of 500 mA
current source.
As for connecting this product to the PC, directly connect it to the USB port on the PC or via a
USB hub that has the capability of supplying sufficient current.
Some types of USB hubs may have insufficient power supply capability for normal operation. (For
example, a hub on PC keyboard is not suitable for this connection.)
<Storage and maintenance of the product>
Do not expose this product to direct sunlight for long periods of time.

The backlight of the LCD may be deteriorated and its luminance could be reduced consequently
in a high humid environment. (Caution for the models with LCD)
Use and store this product in a dry environment.
Do not use solvents or thinners such as benzine when cleaning.
To do so could cause deformation, discoloration, cracking, etc., and also result in loss of functions. To
clean, wipe gently with a soft damp cloth with diluted neutral detergent.
<Disposal of the product>
When discarding the product or its accessories, contact authorized industrial waste-disposal
service.
Those who discard waste without authorization will be punished by law.

Disposal Requirements
The product shall be disposed in accordance with all applicable legislation for disposal of Electrical and Electronic
Equipment in each country and region. (e.g. WEEE Directive in EU)
Please contact our authorized distributor or our sales agent when disposing it.

- iv -
For safe usage

WARNING and CAUTION for Bluetooth (models with Bluetooth)

WARNING
Do not use this product near medical devices or inside medical facilities as it may affect electronic
devices with medical applications.

Make sure to keep this product at least 22 cm away from persons wearing a pacemaker.
Radio wave could affect the performance of pacemaker.
Do not use this product near an automatic control device such as an automatic door or a fire
alarm.
Radio wave could effect its operation and result in an accident caused by malfunction.
Do not use this product in electric trains, airplanes, or places where flammable gasses are
present.
Failure to do so may result in accidents.

CAUTION
The communication range depends on any obstacles (i.e., human bodies, metal, walls) between
this product and the Bluetooth device, and the condition of the radio wave.
An antenna is built into this product. The sensitivity of the Bluetooth communication is maximized
when no obstacles exist between the connected Bluetooth device and the antenna of this product.
The communication distance becomes shorter should there be obstacles between the antenna of
the connected Bluetooth device and the built-in antenna of this product.
The following circumstances could affect the sensitivity of the Bluetooth communication.
- Obstacles such as human body, metal, wall, etc.
- In close proximity to established wireless networks, microwave ovens, and other devices that
emit radio waves.
Since Bluetooth devices and the wireless LAN (IEEE802.11 b/g) use the same frequency band
(2.4 GHz), radio wave interference could occur and cause degradation of communication speed,
noise and disconnection if a Bluetooth device is used near a wireless LAN equipped device.
To resolve poor communications, perform the following steps.
- Place this product as close to a Bluetooth device as possible.
- Keep a wireless LAN equipped device away from this product as much as possible.
- If communications do not improve, turn off any wireless LAN equipped devices nearby.
Use the USB cable for more data critical situation over the Bluetooth communication (wireless)
due to the greater possibility of loss of connection during data upload or download of the data
transmission.
Please note that we shall have no liability for any information leakage from the Bluetooth
communication.

-v-
For safe usage

The countries where you can use the models with Bluetooth
Japan, USA, Canada, Australia, New Zealand, EU (Europian Union), Malaysia, Indonesia
* In the countries other than those above, you cannot use the models with Bluetooth.

Trademarks
Microsoft, Windows®, Internet Explorer, Windows 10, Windows 8.1, Windows 7 are the trademarks or
registered trademarks of the Microsoft Corporation of the United States in the United States and other
countries.
Bluetooth® is the trademark or registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. in the United State and other
countries.
SD Memory CardTM and SDHC Memory CardTM are the registered trademarks of Panasonic
Corporation, SanDisk Corporation in the United State and Toshiba Corporation.
Names of products and companies in this document are registered trademarks or trademarks of their
owners.

TRON, iTRON and µiTRON are not the names for specific products and series of products.
TRON is an abbreviation of "The Real-time Operating System Nucleus".
µiTRON is an abbreviation of "Micro Industrial TRON".

- vi -
Table of contents

Table of contents
1 Before Use
1-1 Product Configuration .......................................................................................................................... 1
Components ............................................................................................................................................ 1
1-2 Names of the Parts .............................................................................................................................. 2
models with LCD ..................................................................................................................................... 2
1-3 Setup.................................................................................................................................................... 3
Required operating environment of the PC ............................................................................................. 3
Necessary Setup ..................................................................................................................................... 4
1-4 Connection........................................................................................................................................... 5
Connecting to the vehicle ........................................................................................................................ 5
Connecting to a PC ................................................................................................................................. 6
1-5 SD Memory Card ................................................................................................................................. 7
Inserting/removing an SD memory card.................................................................................................. 7

2 Basic Operations
2-1 Starting................................................................................................................................................. 8
2-2 Ending.................................................................................................................................................. 9

3 Indicator
3-1 Indicator ............................................................................................................................................. 10

4 Product Specifications
4-1 Specifications of This Product............................................................................................................ 11

5 Warranty
5-1 Warranty............................................................................................................................................. 12

- vii -
1 Before Use

1 Before Use
1-1 Product Configuration
Check that you have all of the following standard components before using this product.

Components
Set Part Number: 95171-0110* (with LCD, with Bluetooth)

No. Part Name Illustration Part No. Q'ty

1 Main unit – 1
T01856Z

with LCD

2 Datalink Cable 95171-1284* 1

T01857Z

3 USB Cable 95171-1011* 1

T01871Z

4 USB Spacer 95171-1302* 1

T02747Z

5 SD memory card Please ask. 1

T02715Z

6 Instruction Manual (this document) – 1

NOTE
The last figure of a part No. is indicated with *. When you ask for information, make inquiries with the
9-digit part No. and part name.

-1-
1 Before Use

1-2 Names of the Parts

The names of the product parts are as follows:

models with LCD

Overall
LCD
B key Up/Down/Right/Left keys

A key

Indicators
* For detailed information about indicators, refer to "Chapter 3 Indicator/3-1 Indicator".

Upper side

USB connector* DC jack*

Connector for datalink cable

Right side

Mode switch

SD memory card slot*

* Rubber caps are provided for "USB connector", "DC jack" and "SD memory card slot".
T02517E

-2-
1 Before Use

1-3 Setup
You must carry out the setup necessary for use of this product.
.

Required operating environment of the PC

For using this product, a PC with following operating environments is required.
• OS:
Microsoft Windows 7 (SP1) (32bit, 64bit) English version
Microsoft Windows 8.1 (32bit, 64bit) English version
Microsoft Windows 10 (32bit, 64bit) English version
• With USB 2.0 interface as standard
• Internet Explorer 11.0 or later version should be installed.
• Access to Internet is allowed. (Broadband internet connection is recommended)

NOTE
If this product is used as the interface, the operating environment of the software on a PC side is
needed in addition to the above operating environment.

Confirm the latest information in the following website.

http://www.ds3.denso.co.jp/dst-i/dst-i.html

-3-
1 Before Use

Necessary Setup
For using this product, following setup is needed.
Installing DST-i setup software to a PC (all models)
A dedicated USB driver, the setup utility (DST-i configuration tool), etc. which is required for connecting this
product and a PC using a USB cable or Bluetooth shall be installed to the PC.
Installing the DST-i main unit software to this product (all models)
Install the DST-i main unit software to this product.
Installing Bluetooth driver software and Paring to a PC (models with Bluetooth)
For the models with Bluetooth, to connect this product with a PC through the Bluetooth communication function,
you must install the Bluetooth driver software to the PC beforehand.
In addition, you must execute pairing between the PC and this product.

CAUTION
Do not connect this product with a PC using the USB cable before the DST-i setup software
installation to your PC is completed.
To install the DST-i setup software to a PC, log on with administrator privileges and close all running
applications before installation.
In installing the DST-i main unit software, execute the install by using the USB cable in the state that
this product and the PC are connected.
Do not execute the install in using Bluetooth communication.
Use of a Bluetooth driver software equipped as standard to the PC with Microsoft® Windows®
operating system is recommended for use of a Bluetooth communication.
This information does not guarantee the connection between all of commercially available
Bluetooth modules and information terminals equipped with Bluetooth (e.g., PC and cellular
phone).
Use a Bluetooth module that is labeled with the Bluetooth logo mark and conforms to the Bluetooth
standard 2.0.
Total eight Bluetooth modules and information terminals having Bluetooth can execute paring with
this product. If ninth Bluetooth module or information terminal executes paring, first Bluetooth
module or information terminal will be cancelled.

1. Access the following website and setup the this product and the PC following the displayed
instructions.
http://www.ds3.denso.co.jp/dst-i/setup/

-4-
1 Before Use

1-4 Connection

Connecting to the vehicle

Use the datalink cable to connect this product with the vehicle.
Check the position of the diagnosis connector of the vehicle side in the repair manual of the vehicle.

CAUTION
Perform the connection of step 1 and step 2 according to the order.

1. First, connect this product and the datalink cable.

2. Next, connect the datalink cable to the vehicle side diagnosis connector.

[2] Connected to vehicle side diagnosis connector

Notch (Center)

[1] Connected to this product

Tighten with screws. T02929E

NOTE
The power supply of this product is turned ON by turning the mode switch ON after connected
with the vehicle.

-5-
1 Before Use

Connecting to a PC
Use a USB cable to connect this product to a PC.

Connected to the USB connector into the PC

USB cable

T02006E

NOTE
The power supply of this product is turned ON by turning the mode switch ON after connected with a
PC.
When the USB communication with the PC is established, the PC communication (USB) indicator on
this product lights or flashes in green.
When establishing the connection with the Bluetooth communication function on the models with
Bluetooth, USB cable connection is not needed.
If connecting with a PC with the Bluetooth communication, communication setup must be performed
with the DST-i configuration tool.
When the Bluetooth communication with the PC is established, the PC communication (Bluetooth)
indicator on this product lights or flashes in blue.
When connecting the model with Bluetooth to a PC with the USB cable, the USB communication has
the top priority in the communication between a PC.
When communication way is changed from USB to Bluetooth while communicating, remove the USB
cable with the PC application software finished.

CAUTION
You must install the DST-i setup software on your PC before you connect the USB cable to your PC.
Reference: Page 4 Installing DST-i setup software to a PC (all models) (Chapter 1 Before Use/Setup/Necessary Setup)
When the PC does not supply adequate power, please contact your distributor.

-6-
1 Before Use

1-5 SD Memory Card

Inserting/removing an SD memory card

This product can use an SD memory card inserting it into the SD memory card slot.
The SD memory card may be used to install software or store vehicle data.

CAUTION
Depending on software, some functions with SD memory cards are not available.
Refer to the instruction manual of the software to know whether your software supports the functions
or not and the handling method.
Use an SD memory card or an SDHC memory card.
This product does not support an SDXC memory card.
Use an SD memory card labeled with the SD logo mark and conforming to the SD standard.
The following brand SD memory cards are recommended: Panasonic, SanDisk and Toshiba
Not all the SD memory cards are supported on this product.

Inserting an SD memory card

1. Turn the mode switch of this product OFF.

2. Turn the notch of SD memory card to the right and insert gently to the slot end until a clicking noise
is heard.

Available card
Notch to be on SD SDHC
the right side

Confirm the logo mark of

the card.
T02085E

NOTE
If the notch on the SD memory card side face is set to the "Lock" position, data storage and
deletion are disabled by the write protect function (write inhibit). Make sure to unlock the write
protect function before use.

Removing an SD memory card

1. Turn the mode switch of this product OFF.

2. Push the SD memory card lightly.

3. The SD memory card is ejected a little. Pull out it gently.

-7-
2 Basic Operations

2 Basic Operations
2-1 Starting

CAUTION
Perform the connection of step 1 and step 2 according to the order.

1. Connect the datalink cable to this product.

Reference: Page 5 Connecting to the vehicle (Chapter 1 Before Use/Connection)

2. Connect the datalink cable to the vehicle side diagnosis connector.

Reference: Page 5 Connecting to the vehicle (Chapter 1 Before Use/Connection)

3. Connect this product and a PC with the USB cable.

Reference: Page 6 Connecting to a PC (Chapter 1 Before Use/Connection)

NOTE
If you do not use a PC, you do not need to connect with the USB cable.
If you use a model with Bluetooth and connect with a PC through the Bluetooth
communication function, you do not need to connect with the USB cable.

4. Turn the mode switch of this product ON.

Mode switch

T01897E

NOTE
When turning the mode switch ON, the power indicator of this product turns green.

5. Turn the vehicle starter switch (ignition switch) ON.

NOTE
When the vehicle starter switch (ignition switch) position is OFF or ACC, communication with
the vehicle cannot be established. Turn the vehicle starter switch (ignition switch) ON or start
the engine when using this product.

-8-
2 Basic Operations

2-2 Ending
1. Finish communications with the vehicle by PC application software or LCD software.

CAUTION
Do not turn the mode switch of this product OFF or disconnect the datalink cable from this
product during the active test. The diagnosed actuators could be stopped still in the drive
status. Make sure to execute the ending procedure after finishing the active test.

2. Turn the mode switch of this product OFF.

3. Turn the vehicle starter switch (ignition switch) OFF.

4. Disconnect the USB cable from this product and the PC.

CAUTION
When disconnecting the datalink cable from the vehicle side diagnosis connector, go after turn the
vehicle starter switch (ignition switch) OFF.
Perform the disconnection of step 5 and step 6 according to the order.

5. Disconnect the datalink cable from the vehicle side diagnosis connector.

6. Disconnect the datalink cable from this product.

-9-
3 Indicator

3 Indicator
3-1 Indicator
The indicators of this product provide the following information by their illumination.

[Power] indicator
[Error] indicator

[Vehicle] indicator
[PC (USB)] indicator
[PC (Bluetooth)]
indicator T01900E

[Power] indicator
Shows the status of power.
Lights in green during power ON.
[Vehicle] indicator
Shows the status of communications with the vehicle.
Flashes in green during active communications.
[PC (Bluetooth)] indicator
Shows the status of Bluetooth communications with the PC.
Flashes in blue during active communications.
[PC (USB)] indicator
Shows the status of USB communications with the PC.
Flashes in green during active communications.
[Error] indicator
Lights or flashes in red when an error occurs.
[SD Memory Card] indicator
Shows the access status of the SD memory card.
Flashes in green during active access.

[SD memory card] indicator

T01917E

- 10 -
4 Product Specifications

4 Product Specifications
4-1 Specifications of This Product
Item Specifications
OS µiTRON
CPU 32-bit RISC microcomputer
Built-in Flash ROM 16 MB
Memory SDRAM 16 MB
EEPROM 32 KB
Size 2.7 inch TFT color LCD
LCD Resolution QVGA (320 x 240 dots)
Display color Max. 260000 colors
Input device Operation keys 6 keys
USB USB 2.0 x 1
Bluetooth *1 Bluetooth 2.0
SD memory card Slot x 1 (supporting SD and SDHC memory cards)
External interface *2
DC jack JEITA4 standard type
Dedicated connector (D-sub 25 pin) x 1
Vehicle communication
ISO9141, CAN
Main unit power Vehicle power supply DC 6.5 to 32 V (Datalink cable)
supply voltage USB power (BUS power) DC 4.75 to 5.25 V *3
Power consumption Normally 1.5 W (12 VDC), Max. 2.5 W (12 VDC)
Operating temperature
Operating 0 to 50°C [-10 to 60°C]
[Storage temperature]
environment
Operating humidity 35 to 85% (No condensation)
Dimensions 135 mm (W) x 70 mm (H) x 35 mm (D)
Model without Bluetooth Approx. 225 g
Weight
Model with Bluetooth Approx. 230 g
*1 For models with Bluetooth only
*2 Some functions require the support software.
*3 This product can be turned on by the power supplied from the USB power (BUS power). However, vehicle
communication cannot be established when the power is not supplied from the vehicle.

- 11 -
5 Warranty

5 Warranty
5-1 Warranty
1. The warranty period of this set is two years after the purchase day. However accessories are not covered, main
body only.

2. Free repair warranty is applied only for the failure under proper operation conditions within the warranty period.

3. Non-free repair is applied to the following cases even if the valid warranty period remains.
• Failure or damage from fire and natural disaster.
• Failure or damage as a result of a falling during transportation and movement after purchase or from the
improper handling.
• Failure or damage caused from handling in a way contrary to proper operating methods and cautions described
in this document.
• Failure or damage from modification or liability for operations.
• Replacement of external parts such as the resin case.

4. We shall have no liability for any direct or indirect damage resulting from failure or use of this product.

5. For request of repair, please contact your distributor.

Data preservation
Recorded data in this product could be lost in repair. Please note that we shall have no liability for any damage and
data preservation derived in conjunction with data loss.

- 12 -
5 Warranty

DENSO Overseas Subsidiary Company & TAS CORPORATION

Tel/Fax
name/Address
DENSO AUTOMOTIVE SYSTEMS AUSTRALIA PTY. LTD. Sales & Service
Address: 2-46 Merrindale Drive, Croydon, Victoria 3136, Australia Tel: +61-3-8761-1100
Fax: +61-3-8761-1505
DENSO INTERNATIONAL ASIA PTE. LTD. Sales & Service
Address: 51 Science Park Road, #01-19 The Aries, Science Park II, Tel: +65-6776-8268
Singapore 117586 Fax: +65-6776-8698
PT.DENSO SALES INDONESIA Sales & Service
Address: Jl.Gaya Motor I No.6, Sunter II, Kel.Sungai Bambu, Tel: +62-21-6512279
Kec.Tanjung Priok, Jakarta 14330, Indonesia Fax: +65-21-6512284
DENSO (MALAYSIA) SDN. BHD. Sales & Service
Address: Lot 2, Jalan P/1, Section 13, 43650 Bandar Baru Bangi, Tel: +60-3-87328888
Selangor Darul Ehsan, Malaysia Fax: +60-3-87328822/33
DENSO PHILIPPINES CORPORATION Sales & Service
Address: 109 Unity Avenue, Carmelray Industrial Park 1, Tel: +63-49-549-3030
4037 Canlubang, Calamba City, laguna, Philippines Fax: +63-49-549-3089
DENSO TAIWAN CORP. Sales & Service
Address: 525, Sec. 2 Mei Su Road Yang Mei Town Taoyuan Hsien, Tel: +886-3-482-8001
Taiwan, R.O.C. Fax: +886-3-482-8003
DENSO SALES (THAILAND) CO.,LTD. Sales & Service
Address: 888 Moo1, Bangna-Trad Rd. Km. 27.5, Tambol Bangbo, Tel: +66-2315-9500
Amphur Bangbo, Samutprakarn 10560 Thailand Fax: +66-2315-9515
DENSO EUROPE B.V. Sales & Service
Address: Hogeweyselaan 165, 1382 JL Weesp, The Netherlands Tel: +31-294-493493
Fax: +31-294-417122
DENSO SALES MIDDLE EAST & NORTH AFRICA FZE Sales & Service
Address: P.O.Box 261986, Jebel Ali Free Zone South, Dubai, Tel: +971 4 880 7789
United Arab Emirates Fax: +971 4 880 7790
DENSO (CHINA) INVESTMENT CO.,LTD. Sales & Service
Address: Room No.518, The Beijing Fortune Building, Tel: +86-10-6590-8337
No.5 Dong San Huan Bei Lu, Chaoyang District, Beijing, Fax: +86-10-6590-9044
China

DENSO INTERNATIONAL INDIA PVT. LTD. Sales & Service

Address: Plot No.3, Sector-3, IMT Manesar, Gurgaon, Tel: +91-124-4803200
Haryana-122 050, India Fax: +91-124-4803201
DENSO PRODUCTS AND SERVICES AMERICAS, INC. Sales & Service
Address: 3900 Via Oro Avenue, Long Beach, California 90810, Tel: +1-310-834-6352
U.S.A. Fax: +1-310-513-7319
DENSO SALES CANADA, INC. Sales & Service
Address: 195 Brunel Road, Mississauga, Ontario, Canada, L4Z 1X3 Tel: +1-905-890-0890
Fax: +1-905-890-8474
DENSO INTERNATIONAL KOREA CORPORATION Sales & Service
Address: 131, Seonggogae-ro, Uiwang-si, Gyeonggi-do, Korea Tel: +82-31-340-1700
437-120 Fax: +82-31-8033-7210
TAS CORPORATION Sales & Service
Address: 248-2 Shimoshiota Narumi-cho, Midori-ku, Nagoya, Aichi, Tel: +81-52-629-5311
458-0801, JAPAN Fax: +81-52-621-3288

- 13 -
Regulatory Information to user

MODEL : DN-VIM-002

1. ᪥ᮏ㟁Ἴἲ㻌
䠘㻮㼘㼡㼑㼠㼛㼛㼠㼔㻌௜䛝䝰䝕䝹䠚
㻮㼘㼡㼑㼠㼛㼛㼠㼔㻌䝰䝆䝳䞊䝹䛿䚸㟁Ἴἲ䛾ㄆド䛻㐺ྜ䛧䛶䛔䜎䛩䚹ᚲ䛪௨ୗ䛾䛣䛸䜢䛚Ᏺ䜚䛟䛰䛥䛔䚹
〇ရ䛻㈞䜚௜䛡䛶䛒䜛䝅䞊䝹䜢䛿䛜䛥䛺䛔䛷䛟䛰䛥䛔䚹
୙⏝ព䛻ศゎ䛧䛺䛔䛷䛟䛰䛥䛔䚹ศゎ䚸ᨵ㐀䛧䛯䜒䛾䜢౑⏝䛩䜛䛣䛸䛿ἲᚊ䛷⚗Ṇ䛥䜜䛶䛔䜎䛩䚹

2. EMC and Radio Regulation in U.S.A.

䠘Model with Bluetooth, Model without Bluetooth䠚
FCC WARNING
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to
operate the equipment.

NOTICE: This device has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of
the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the device is operated in a
commercial environment.
This device generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instruction manual, may cause harmful interference to radio communications.
Operation of this device in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to
correct the interference at his own expense.

NOTE
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

䠘Model with Bluetooth䠚

CAUTION: Radio Frequency Radiation Exposure
This device complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets the FCC radio
frequency (RF) Exposure Guidelines in Supplement C to OET65. This device has very low levels of RF energy that it
deemed to comply without maximum permissive exposure evaluation (MPE). But it is desirable that it should be installed
and operated keeping the radiator at least 20 cm or more away from person’s body (excluding extremities: hands, wrists,
feet and ankles).

Co-location: This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter.

T02982Z
3. EMC and Radio Regulation in CANADA
䠘Model with Bluetooth䠚
NOTE
Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause interference; and
(2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
This device complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets RSS-102 of the
IC radio frequency (RF) Exposure rules.
This device has very low levels of RF energy that it deemed to comply without maximum permissive exposure evaluation
(MPE). But it is desirable that it should be installed and operated keeping the radiator at least 20 cm or more away from
person's body (excluding extremities: hands, wrists, feet and ankles).

Co-location: This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter.

L’opération est soumise aux deux conditions suivantes:

(1) Ce périphérique ne peut être la cause d’interférence, et
(2) Ce périphérique se doit d’accepter toute(s) interférense(s), y compris celle(s) susceptible(s) de provoquer des
opérations indésirables dans le cadre de son fonctionnement.
Cet équipement est en conformité avec les limites d’exposition aux rayonnements IC précédemment énoncées dans un
environnement non contrôlé et répond aux règles d’exposition aux radiofréquences (RF) IC définies par RSS-102. Parce
qu’il bénéficie de très faibles niveaux d’énergie RF, cet équipement a été jugé conforme sans qu’il soit nécessaire de
procéder à une évaluation de l’exposition permissive maximale (MPE).
Toutefois, il est recommandé que cet équipement soit installé et opéré en prenant soin que le radiateur soit à une distance
minimum de 20 cm de toute personne se trouvant dans sa périphérie (à l’exclusion des extrémités corporelles suivantes:
mains et poignets et, pieds et chevilles).

Co-implantation: Cet émetteur ne doit pas être co-implanté ou exploité conjointement avec une autre antenne ou émetteur.

4. EMC and Radio Directive in EU, EFTA

䠘Model without Bluetooth䠚
2014/30/EU
Harmonized Standards applied : EN 55011 (This product falls under group 1 and class A)
: EN 61000-6-2

Manufacturer
Name : DENSO CORPORATION
Address : 1-1 Showa-cho, Kariya-shi, Aichi-ken, 448-8661 Japan

Authorised representatives
Name : DENSO EUROPE B.V.
Address : Hogeweyselaan 165, 1382 JL Weesp, the Netherlands
Sales & Service
+31-294-493-493
+31-294-417-122
Model Name : DN-VIM-002
Radio Frequency : 2402-2480 MHz
Radio Output Power : +4 dBm max.

T02983Z
Regulatory Information to user

MODEL : DN-VIM-003

1. ᪥ᮏ㟁Ἴἲ㻌
䠘㻮㼘㼡㼑㼠㼛㼛㼠㼔㻌௜䛝䝰䝕䝹䠚
㻮㼘㼡㼑㼠㼛㼛㼠㼔㻌䝰䝆䝳䞊䝹䛿䚸㟁Ἴἲ䛾ㄆド䛻㐺ྜ䛧䛶䛔䜎䛩䚹ᚲ䛪௨ୗ䛾䛣䛸䜢䛚Ᏺ䜚䛟䛰䛥䛔䚹
〇ရ䛻㈞䜚௜䛡䛶䛒䜛䝅䞊䝹䜢䛿䛜䛥䛺䛔䛷䛟䛰䛥䛔䚹
୙⏝ព䛻ศゎ䛧䛺䛔䛷䛟䛰䛥䛔䚹ศゎ䚸ᨵ㐀䛧䛯䜒䛾䜢౑⏝䛩䜛䛣䛸䛿ἲᚊ䛷⚗Ṇ䛥䜜䛶䛔䜎䛩䚹

2. EMC and Radio Regulation in U.S.A.

䠘Model with Bluetooth, Model without Bluetooth䠚
FCC WARNING
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to
operate the equipment.

NOTICE: This device has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of
the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the device is operated in a
commercial environment.
This device generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instruction manual, may cause harmful interference to radio communications.
Operation of this device in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to
correct the interference at his own expense.

NOTE
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

䠘Model with Bluetooth䠚

CAUTION: Radio Frequency Radiation Exposure
This device complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets the FCC radio
frequency (RF) Exposure Guidelines in Supplement C to OET65. This device has very low levels of RF energy that it
deemed to comply without maximum permissive exposure evaluation (MPE). But it is desirable that it should be installed
and operated keeping the radiator at least 20 cm or more away from person’s body (excluding extremities: hands, wrists,
feet and ankles).

Co-location: This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter.

T03016Z
3. EMC and Radio Regulation in CANADA
䠘Model with Bluetooth䠚
NOTE
Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause interference; and
(2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
This device complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets RSS-102 of the
IC radio frequency (RF) Exposure rules.
This device has very low levels of RF energy that it deemed to comply without maximum permissive exposure evaluation
(MPE). But it is desirable that it should be installed and operated keeping the radiator at least 20 cm or more away from
person's body (excluding extremities: hands, wrists, feet and ankles).

Co-location: This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter.

L’opération est soumise aux deux conditions suivantes:

(1) Ce périphérique ne peut être la cause d’interférence, et
(2) Ce périphérique se doit d’accepter toute(s) interférense(s), y compris celle(s) susceptible(s) de provoquer des
opérations indésirables dans le cadre de son fonctionnement.
Cet équipement est en conformité avec les limites d’exposition aux rayonnements IC précédemment énoncées dans un
environnement non contrôlé et répond aux règles d’exposition aux radiofréquences (RF) IC définies par RSS-102. Parce
qu’il bénéficie de très faibles niveaux d’énergie RF, cet équipement a été jugé conforme sans qu’il soit nécessaire de
procéder à une évaluation de l’exposition permissive maximale (MPE).
Toutefois, il est recommandé que cet équipement soit installé et opéré en prenant soin que le radiateur soit à une distance
minimum de 20 cm de toute personne se trouvant dans sa périphérie (à l’exclusion des extrémités corporelles suivantes:
mains et poignets et, pieds et chevilles).

Co-implantation: Cet émetteur ne doit pas être co-implanté ou exploité conjointement avec une autre antenne ou émetteur.

4. EMC and Radio Directive in EU, EFTA

䠘Model without Bluetooth䠚
2014/30/EU
Harmonized Standards applied : EN 55011 (This product falls under group 1 and class A)
: EN 61000-6-2
䠘Model with Bluetooth䠚
2014/53/EU
Harmonized Standards applied : EN 300 328 V2.1.1

Manufacturer
Name : DENSO CORPORATION
Address : 1-1 Showa-cho, Kariya-shi, Aichi-ken, 448-8661 Japan

Authorised representatives
Name : DENSO EUROPE B.V.
Address : Hogeweyselaan 165, 1382 JL Weesp, the Netherlands
Sales & Service
+31-294-493-493
+31-294-417-122
Model Name : DN-VIM-003
Radio Frequency : 2402-2480 MHz
Radio Output Power : 20 dBm max.

T03017Z
㼇㻱㻺㼉 㻴㼑㼞㼑㼎㼥㻘㻌㻰㻱㻺㻿㻻㻌㻯㻻㻾㻼㻻㻾㻭㼀㻵㻻㻺㻌㼐㼑㼏㼘㼍㼞㼑㼟㻌㼠㼔㼍㼠㻌㼠㼔㼑㻌㼞㼍㼐㼕㼛㻌㼑㼝㼡㼕㼜㼙㼑㼚㼠㻌㼠㼥㼜㼑㻌㻰㻺㻙㼂㻵㻹㻙㻜㻜㻟㻌㼕㼟㻌㼕㼚㻌㼏㼛㼙㼜㼘㼕㼍㼚㼏㼑㻌㼣㼕㼠㼔㻌㻰㼕㼞㼑㼏㼠㼕㼢㼑㻌㻞㻜㻝㻠㻛㻡㻟㻛㻱㼁㻚㻌
㻱㼚㼓㼘㼕㼟㼔 㼀㼔㼑㻌㼒㼡㼘㼘㻌㼠㼑㼤㼠㻌㼛㼒㻌㼠㼔㼑㻌㻱㼁㻌㼐㼑㼏㼘㼍㼞㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼛㼒㻌㼏㼛㼚㼒㼛㼞㼙㼕㼠㼥㻌㼕㼟㻌㼍㼢㼍㼕㼘㼍㼎㼘㼑㻌㼍㼠㻌㼠㼔㼑㻌㼒㼛㼘㼘㼛㼣㼕㼚㼓㻌㼕㼚㼠㼑㼞㼚㼑㼠㻌㼍㼐㼐㼞㼑㼟㼟㻦㼔㼠㼠㼜㼟㻦㻛㻛㼣㼣㼣㻚㼐㼑㼚㼟㼛㻚㼏㼛㼙㻛㼚㼘㻛㼑㼚㻛

㼇㻮㻳㼉
㻮㼡㼘㼓㼍㼞㼕㼍㼚

㼇㻯㻿㼉 㼀㽸㼙㼠㼛㻌㻰㻱㻺㻿㻻㻌㻯㻻㻾㻼㻻㻾㻭㼀㻵㻻㻺㻌㼜㼞㼛㼔㼘㼍㿬㼡㼖㼑㻘㻌䀉㼑㻌㼠㼥㼜㻌㼞㽬㼐㼕㼛㼢㽴㼔㼛㻌㼦㼍㿤㽸㼦㼑㼚㽸㻌㻰㻺㻙㼂㻵㻹㻙㻜㻜㻟㻌㼖㼑㻌㼢㼫㼟㼛㼡㼘㼍㼐㼡㻌㼟㼑㻌㼟㼙㾦㼞㼚㼕㼏㽸㻌㻞㻜㻝㻠㻛㻡㻟㻛㻱㼁㻚
㻯㼦㼑㼏㼔㻌 㽥㼜㼘㼚㽴㻌㼦㼚㾦㼚㽸㻌㻱㼁㻌㼜㼞㼛㼔㼘㽬㿬㼑㼚㽸㻌㼛㼫㼟㼔㼛㼐㾦㻌㼖㼑㻌㼗㼫㼐㼕㼟㼜㼛㼦㼕㼏㼕㻌㼚㼍㻌㼠㽴㼠㼛㻌㼕㼚㼠㼑㼞㼚㼑㼠㼛㼢㽴㻌㼍㼐㼞㼑㼟㼑㻦㼔㼠㼠㼜㼟㻦㻛㻛㼣㼣㼣㻚㼐㼑㼚㼟㼛㻚㼏㼛㼙㻛㼚㼘㻛㼑㼚㻛

㼇㻰㻭㼉 㻴㼑㼞㼙㼑㼐㻌㼑㼞㼗㼘㽱㼞㼑㼞㻌㻰㻱㻺㻿㻻㻌㻯㻻㻾㻼㻻㻾㻭㼀㻵㻻㻺㻘㻌㼍㼠㻌㼞㼍㼐㼕㼛㼡㼐㼟㼠㼥㼞㼟㼠㼥㼜㼑㼚㻌㻰㻺㻙㼂㻵㻹㻙㻜㻜㻟㻌㼑㼞㻌㼕㻌㼛㼢㼑㼞㼑㼚㼟㼟㼠㼑㼙㼙㼑㼘㼟㼑㻌㼙㼑㼐㻌㼐㼕㼞㼑㼗㼠㼕㼢㻌㻞㻜㻝㻠㻛㻡㻟㻛㻱㼁㻚
㻰㼍㼚㼕㼟㼔 㻱㼁㻙㼛㼢㼑㼞㼑㼚㼟㼟㼠㼑㼙㼙㼑㼘㼟㼑㼟㼑㼞㼗㼘㽱㼞㼕㼚㼓㼑㼚㼟㻌㼒㼡㼘㼐㼑㻌㼠㼑㼗㼟㼠㻌㼗㼍㼚㻌㼒㼕㼚㼐㼑㼟㻌㼜㽰㻌㼒㾃㼘㼓㼑㼚㼐㼑㻌㼕㼚㼠㼑㼞㼚㼑㼠㼍㼐㼞㼑㼟㼟㼑㻦㼔㼠㼠㼜㼟㻦㻛㻛㼣㼣㼣㻚㼐㼑㼚㼟㼛㻚㼏㼛㼙㻛㼚㼘㻛㼑㼚㻛

㼇㻰㻱㼉 㻴㼕㼑㼞㼙㼕㼠㻌㼑㼞㼗㼘㽯㼞㼠㻌㻰㻱㻺㻿㻻㻌㻯㻻㻾㻼㻻㻾㻭㼀㻵㻻㻺㻘㻌㼐㼍㼟㼟㻌㼐㼑㼞㻌㻲㼡㼚㼗㼍㼚㼘㼍㼓㼑㼚㼠㼥㼜㻌㻰㻺㻙㼂㻵㻹㻙㻜㻜㻟㻌㼐㼑㼞㻌㻾㼕㼏㼔㼠㼘㼕㼚㼕㼑㻌㻞㻜㻝㻠㻛㻡㻟㻛㻱㼁㻌㼑㼚㼠㼟㼜㼞㼕㼏㼔㼠㻚
㻳㼑㼞㼙㼍㼚 㻰㼑㼞㻌㼢㼛㼘㼘㼟㼠㽯㼚㼐㼕㼓㼑㻌㼀㼑㼤㼠㻌㼐㼑㼞㻌㻱㼁㻙㻷㼛㼚㼒㼛㼞㼙㼕㼠㽯㼠㼟㼑㼞㼗㼘㽯㼞㼡㼚㼓㻌㼕㼟㼠㻌㼡㼚㼠㼑㼞㻌㼐㼑㼞㻌㼒㼛㼘㼓㼑㼚㼐㼑㼚㻌㻵㼚㼠㼑㼞㼚㼑㼠㼍㼐㼞㼑㼟㼟㼑㻌㼢㼑㼞㼒㾇㼓㼎㼍㼞㻦㼔㼠㼠㼜㼟㻦㻛㻛㼣㼣㼣㻚㼐㼑㼚㼟㼛㻚㼏㼛㼙㻛㼚㼘㻛㼑㼚㻛

㼇㻱㼀㼉 㻷㽯㼑㼟㼛㼘㼑㼢㼍㼓㼍㻌㼐㼑㼗㼘㼍㼞㼑㼑㼞㼕㼎㻌㻰㻱㻺㻿㻻㻌㻯㻻㻾㻼㻻㻾㻭㼀㻵㻻㻺㻘㻌㼑㼠㻌㼗㽯㼑㼟㼛㼘㼑㼢㻌㼞㼍㼍㼐㼕㼛㼟㼑㼍㼐㼙㼑㻌㼠㾇㾇㼜㻌㻰㻺㻙㼂㻵㻹㻙㻜㻜㻟㻌㼢㼍㼟㼠㼍㼎㻌㼐㼕㼞㼑㼗㼠㼕㼕㼢㼕㻌㻞㻜㻝㻠㻛㻡㻟㻛㻱㻸㻌㼚㾀㼡㼑㼠㼑㼘㼑㻚
㻱㼟㼠㼛㼚㼕㼍㼚 㻱㻸㼕㻌㼢㼍㼟㼠㼍㼢㼡㼟㼐㼑㼗㼘㼍㼞㼍㼠㼟㼕㼛㼛㼚㼕㻌㼠㽯㼕㼑㼘㼕㼗㻌㼠㼑㼗㼟㼠㻌㼛㼚㻌㼗㽯㼠㼠㼑㼟㼍㼍㼐㼍㼢㻌㼖㽯㼞㼓㼙㼕㼟㼑㼘㻌㼕㼚㼠㼑㼞㼚㼑㼠㼕㼍㼍㼐㼞㼑㼟㼟㼕㼘㻦㼔㼠㼠㼜㼟㻦㻛㻛㼣㼣㼣㻚㼐㼑㼚㼟㼛㻚㼏㼛㼙㻛㼚㼘㻛㼑㼚㻛

㼇㻱㻸㼉
㻳㼞㼑㼑㼗

㼇㻱㻿㼉 㻼㼛㼞㻌㼘㼍㻌㼜㼞㼑㼟㼑㼚㼠㼑㻘㻌㻰㻱㻺㻿㻻㻌㻯㻻㻾㻼㻻㻾㻭㼀㻵㻻㻺㻌㼐㼑㼏㼘㼍㼞㼍㻌㼝㼡㼑㻌㼑㼘㻌㼠㼕㼜㼛㻌㼐㼑㻌㼑㼝㼡㼕㼜㼛㻌㼞㼍㼐㼕㼛㼑㼘㽴㼏㼠㼞㼕㼏㼛㻌㻰㻺㻙㼂㻵㻹㻙㻜㻜㻟㻌㼑㼟㻌㼏㼛㼚㼒㼛㼞㼙㼑㻌㼏㼛㼚㻌㼘㼍㻌㻰㼕㼞㼑㼏㼠㼕㼢㼍㻌㻞㻜㻝㻠㻛㻡㻟㻛㼁㻱㻚
㻿㼜㼍㼚㼕㼟㼔 㻱㼘㻌㼠㼑㼤㼠㼛㻌㼏㼛㼙㼜㼘㼑㼠㼛㻌㼐㼑㻌㼘㼍㻌㼐㼑㼏㼘㼍㼞㼍㼏㼕㽾㼚㻌㼁㻱㻌㼐㼑㻌㼏㼛㼚㼒㼛㼞㼙㼕㼐㼍㼐㻌㼑㼟㼠㽬㻌㼐㼕㼟㼜㼛㼚㼕㼎㼘㼑㻌㼑㼚㻌㼘㼍㻌㼐㼕㼞㼑㼏㼏㼕㽾㼚㻌㻵㼚㼠㼑㼞㼚㼑㼠㻌㼟㼕㼓㼡㼕㼑㼚㼠㼑㻦㼔㼠㼠㼜㼟㻦㻛㻛㼣㼣㼣㻚㼐㼑㼚㼟㼛㻚㼏㼛㼙㻛㼚㼘㻛㼑㼚㻛

㼇㻲㻾㼉 㻸㼑㻌㼟㼛㼡㼟㼟㼕㼓㼚㽴㻘㻌㻰㻱㻺㻿㻻㻌㻯㻻㻾㻼㻻㻾㻭㼀㻵㻻㻺㻘㻌㼐㽴㼏㼘㼍㼞㼑㻌㼝㼡㼑㻌㼘㻓㽴㼝㼡㼕㼜㼑㼙㼑㼚㼠㻌㼞㼍㼐㼕㼛㽴㼘㼑㼏㼠㼞㼕㼝㼡㼑㻌㼐㼡㻌㼠㼥㼜㼑㻌㻰㻺㻙㼂㻵㻹㻙㻜㻜㻟㻌㼑㼟㼠㻌㼏㼛㼚㼒㼛㼞㼙㼑㻌㽫㻌㼘㼍㻌㼐㼕㼞㼑㼏㼠㼕㼢㼑㻌㻞㻜㻝㻠㻛㻡㻟㻛㼁㻱㻚
㻲㼞㼑㼚㼏㼔 㻸㼑㻌㼠㼑㼤㼠㼑㻌㼏㼛㼙㼜㼘㼑㼠㻌㼐㼑㻌㼘㼍㻌㼐㽴㼏㼘㼍㼞㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼁㻱㻌㼐㼑㻌㼏㼛㼚㼒㼛㼞㼙㼕㼠㽴㻌㼑㼟㼠㻌㼐㼕㼟㼜㼛㼚㼕㼎㼘㼑㻌㽫㻌㼘㻓㼍㼐㼞㼑㼟㼟㼑㻌㼕㼚㼠㼑㼞㼚㼑㼠㻌㼟㼡㼕㼢㼍㼚㼠㼑㻦㼔㼠㼠㼜㼟㻦㻛㻛㼣㼣㼣㻚㼐㼑㼚㼟㼛㻚㼏㼛㼙㻛㼚㼘㻛㼑㼚㻛

㼇㻵㼀㼉 㻵㼘㻌㼒㼍㼎㼎㼞㼕㼏㼍㼚㼠㼑㻘㻌㻰㻱㻺㻿㻻㻌㻯㻻㻾㻼㻻㻾㻭㼀㻵㻻㻺㻘㻌㼐㼕㼏㼔㼕㼍㼞㼍㻌㼏㼔㼑㻌㼕㼘㻌㼠㼕㼜㼛㻌㼐㼕㻌㼍㼜㼜㼍㼞㼑㼏㼏㼔㼕㼍㼠㼡㼞㼍㻌㼞㼍㼐㼕㼛㻌㻰㻺㻙㼂㻵㻹㻙㻜㻜㻟㻌㽳㻌㼏㼛㼚㼒㼛㼞㼙㼑㻌㼍㼘㼘㼍㻌㼐㼕㼞㼑㼠㼠㼕㼢㼍㻌㻞㻜㻝㻠㻛㻡㻟㻛㼁㻱㻚
㻵㼠㼍㼘㼕㼍㼚 㻵㼘㻌㼠㼑㼟㼠㼛㻌㼏㼛㼙㼜㼘㼑㼠㼛㻌㼐㼑㼘㼘㼍㻌㼐㼕㼏㼔㼕㼍㼞㼍㼦㼕㼛㼚㼑㻌㼐㼕㻌㼏㼛㼚㼒㼛㼞㼙㼕㼠㽫㻌㼁㻱㻌㽳㻌㼐㼕㼟㼜㼛㼚㼕㼎㼕㼘㼑㻌㼍㼘㻌㼟㼑㼓㼡㼑㼚㼠㼑㻌㼕㼚㼐㼕㼞㼕㼦㼦㼛㻌㻵㼚㼠㼑㼞㼚㼑㼠㻦㼔㼠㼠㼜㼟㻦㻛㻛㼣㼣㼣㻚㼐㼑㼚㼟㼛㻚㼏㼛㼙㻛㼚㼘㻛㼑㼚㻛

㼇㻸㼂㼉 㻭㼞㻌㿬㼛㻌㻰㻱㻺㻿㻻㻌㻯㻻㻾㻼㻻㻾㻭㼀㻵㻻㻺㻌㼐㼑㼗㼘㼍㼞㾞㻘㻌㼗㼍㻌㼞㼍㼐㼕㼛㼕㼑㼗㾌㼞㼠㼍㻌㻰㻺㻙㼂㻵㻹㻙㻜㻜㻟㻌㼍㼠㼎㼕㼘㼟㼠㻌㻰㼕㼞㼑㼗㼠㾶㼢㼍㼕㻌㻞㻜㻝㻠㻛㻡㻟㻛㻱㻿㻚
㻸㼍㼠㼢㼕㼍㼚 㻼㼕㼘㼚㼟㻌㻱㻿㻌㼍㼠㼎㼕㼘㼟㼠㾶㼎㼍㼟㻌㼐㼑㼗㼘㼍㼞㾌㼏㼕㼖㼍㼟㻌㼠㼑㼗㼟㼠㼟㻌㼕㼞㻌㼜㼕㼑㼑㼖㼍㼙㼟㻌㿬㾌㼐㾌㻌㼕㼚㼠㼑㼞㼚㼑㼠㼍㻌㼢㼕㼑㼠㼚㾞㻦㼔㼠㼠㼜㼟㻦㻛㻛㼣㼣㼣㻚㼐㼑㼚㼟㼛㻚㼏㼛㼙㻛㼚㼘㻛㼑㼚㻛

㼇㻸㼀㼉 㻭㿬㻘㻌㻰㻱㻺㻿㻻㻌㻯㻻㻾㻼㻻㻾㻭㼀㻵㻻㻺㻘㻌㼜㼍㼠㼢㼕㼞㼠㼕㼚㼡㻘㻌㼗㼍㼐㻌㼞㼍㼐㼕㼖㼛㻌㾺㼞㼑㼚㼓㼕㼚㼕㿾㻌㼠㼕㼜㼍㼟㻌㻰㻺㻙㼂㻵㻹㻙㻜㻜㻟㻌㼍㼠㼕㼠㼕㼚㼗㼍㻌㻰㼕㼞㼑㼗㼠㼥㼢㾐㻌㻞㻜㻝㻠㻛㻡㻟㻛㻱㻿㻚
㻸㼕㼠㼔㼡㼍㼚㼕㼍㼚 㼂㼕㼟㼍㼟㻌㻱㻿㻌㼍㼠㼕㼠㼕㼗㼠㼕㼑㼟㻌㼐㼑㼗㼘㼍㼞㼍㼏㼕㼖㼛㼟㻌㼠㼑㼗㼟㼠㼍㼟㻌㼜㼞㼕㼑㼕㼚㼍㼙㼍㼟㻌㿬㼕㼡㼛㻌㼕㼚㼠㼑㼞㼚㼑㼠㼛㻌㼍㼐㼞㼑㼟㼡㻦㼔㼠㼠㼜㼟㻦㻛㻛㼣㼣㼣㻚㼐㼑㼚㼟㼛㻚㼏㼛㼙㻛㼚㼘㻛㼑㼚㻛

㼇㻴㻾㼉 㻰㻱㻺㻿㻻㻌㻯㻻㻾㻼㻻㻾㻭㼀㻵㻻㻺㻌㼛㼢㼕㼙㼑㻌㼕㼦㼖㼍㼢㼘㼖㼡㼖㼑㻌㼐㼍㻌㼖㼑㻌㼞㼍㼐㼕㼖㼟㼗㼍㻌㼛㼜㼞㼑㼙㼍㻌㼠㼕㼜㼍㻌㻰㻺㻙㼂㻵㻹㻙㻜㻜㻟㻌㼡㻌㼟㼗㼘㼍㼐㼡㻌㼟㻌㻰㼕㼞㼑㼗㼠㼕㼢㼛㼙㻌㻞㻜㻝㻠㻛㻡㻟㻛㻱㼁㻚
㻯㼞㼛㼍㼠㼕㼍㼚 㻯㼖㼑㼘㼛㼢㼕㼠㼕㻌㼠㼑㼗㼟㼠㻌㻱㼁㻌㼕㼦㼖㼍㼢㼑㻌㼛㻌㼟㼡㼗㼘㼍㼐㼚㼛㼟㼠㼕㻌㼐㼛㼟㼠㼡㼜㼍㼚㻌㼖㼑㻌㼚㼍㻌㼟㼘㼖㼑㼐㼑㾒㼛㼖㻌㼕㼚㼠㼑㼞㼚㼑㼠㼟㼗㼛㼖㻌㼍㼐㼞㼑㼟㼕㻦㼔㼠㼠㼜㼟㻦㻛㻛㼣㼣㼣㻚㼐㼑㼚㼟㼛㻚㼏㼛㼙㻛㼚㼘㻛㼑㼚㻛

㼇㻴㼁㼉 㻰㻱㻺㻿㻻㻌㻯㻻㻾㻼㻻㻾㻭㼀㻵㻻㻺㻌㼕㼓㼍㼦㼛㼘㼖㼍㻘㻌㼔㼛㼓㼥㻌㼍㻌㻰㻺㻙㼂㻵㻹㻙㻜㻜㻟㻌㼠㽸㼜㼡㼟㾅㻌㼞㽬㼐㼕㽾㼎㼑㼞㼑㼚㼐㼑㼦㽴㼟㻌㼙㼑㼓㼒㼑㼘㼑㼘㻌㼍㻌㻞㻜㻝㻠㻛㻡㻟㻛㻱㼁㻌㼕㼞㽬㼚㼥㼑㼘㼢㼚㼑㼗㻚
㻴㼡㼚㼓㼍㼞㼕㼍㼚 㻭㼦㻌㻱㼁㻙㼙㼑㼓㼒㼑㼘㼑㼘㿜㼟㽴㼓㼕㻌㼚㼥㼕㼘㼍㼠㼗㼛㼦㼍㼠㻌㼠㼑㼘㼖㼑㼟㻌㼟㼦㾁㼢㼑㼓㼑㻌㼑㼘㽴㼞㼔㼑㼠㿜㻌㼍㻌㼗㾁㼢㼑㼠㼗㼑㼦㿜㻌㼕㼚㼠㼑㼞㼚㼑㼠㼑㼟㻌㼏㽸㼙㼑㼚㻦㼔㼠㼠㼜㼟㻦㻛㻛㼣㼣㼣㻚㼐㼑㼚㼟㼛㻚㼏㼛㼙㻛㼚㼘㻛㼑㼚㻛

㼇㻹㼀㼉 㻮䇺㼐㼍㼚㻘㻌㻰㻱㻺㻿㻻㻌㻯㻻㻾㻼㻻㻾㻭㼀㻵㻻㻺㻘㻌㼚㼕㼐㼐㼕㼗㼖㼍㼞㼍㻌㼘㼕㻌㼐㼍㼚㻌㼕㼠㻙㼠㼕㼜㻌㼠㼍㻓㻌㼠㼍㼓㾲㼙㼕㼞㻌㼠㼍㼞㻙㼞㼍㼐㼖㼡㻌㻰㻺㻙㼂㻵㻹㻙㻜㻜㻟㻌㼔㼡㼣㼍㻌㼗㼛㼚㼒㼛㼞㼙㼕㻌㼙㼍㼐㻙㻰㼕㼞㼑㼠㼠㼕㼢㼍㻌㻞㻜㻝㻠㻛㻡㻟㻛㼁㻱㻚
㻹㼍㼘㼠㼑㼟㼑 㻵㼠㻙㼠㼑㼟㼠㻌㼗㼛㼘㼘㼡㻌㼠㼍㼐㻙㼐㼕㼗㼖㼍㼞㼍㼦㼦㼖㼛㼚㼕㻌㼠㼍㻓㻌㼗㼛㼚㼒㼛㼞㼙㼕㼠㽫㻌㼠㼍㼘㻙㼁㻱㻌㼔㼡㼣㼍㻌㼐㼕㼟㼜㼛㼚㼕㼎㼎㼘㼕㻌㼒㻓㼐㼍㼚㻌㼘㻙㼕㼚㼐㼕㼞㼕㼦㼦㻌㼠㼍㼘㻙㻵㼚㼠㼑㼞㼚㼑㼠㻌㼘㼕㻌㾬㼑㼖㻦㼔㼠㼠㼜㼟㻦㻛㻛㼣㼣㼣㻚㼐㼑㼚㼟㼛㻚㼏㼛㼙㻛㼚㼘㻛㼑㼚㻛

㼇㻺㻸㼉 㻴㼕㼑㼞㼎㼕㼖㻌㼢㼑㼞㼗㼘㼍㼍㼞㻌㼕㼗㻘㻌㻰㻱㻺㻿㻻㻌㻯㻻㻾㻼㻻㻾㻭㼀㻵㻻㻺㻘㻌㼐㼍㼠㻌㼔㼑㼠㻌㼠㼥㼜㼑㻌㼞㼍㼐㼕㼛㼍㼜㼜㼍㼞㼍㼠㼡㼡㼞㻌㻰㻺㻙㼂㻵㻹㻙㻜㻜㻟㻌㼏㼛㼚㼒㼛㼞㼙㻌㼕㼟㻌㼙㼑㼠㻌㻾㼕㼏㼔㼠㼘㼕㼖㼚㻌㻞㻜㻝㻠㻛㻡㻟㻛㻱㼁㻚
㻰㼡㼠㼏㼔 㻰㼑㻌㼢㼛㼘㼘㼑㼐㼕㼓㼑㻌㼠㼑㼗㼟㼠㻌㼢㼍㼚㻌㼐㼑㻌㻱㼁㻙㼏㼛㼚㼒㼛㼞㼙㼕㼠㼑㼕㼠㼟㼢㼑㼞㼗㼘㼍㼞㼕㼚㼓㻌㼗㼍㼚㻌㼣㼛㼞㼐㼑㼚㻌㼓㼑㼞㼍㼍㼐㼜㼘㼑㼑㼓㼐㻌㼛㼜㻌㼔㼑㼠㻌㼢㼛㼘㼓㼑㼚㼐㼑㻌㼕㼚㼠㼑㼞㼚㼑㼠㼍㼐㼞㼑㼟㻦㼔㼠㼠㼜㼟㻦㻛㻛㼣㼣㼣㻚㼐㼑㼚㼟㼛㻚㼏㼛㼙㻛㼚㼘㻛㼑㼚㻛

㼇㻼㻸㼉 㻰㻱㻺㻿㻻㻌㻯㻻㻾㻼㻻㻾㻭㼀㻵㻻㻺㻌㼚㼕㼚㼕㼑㼖㼟㼦㼥㼙㻌㼛㿦㼣㼕㼍㼐㼏㼦㼍㻘㻌䀇㼑㻌㼠㼥㼜㻌㼡㼞㼦㾐㼐㼦㼑㼚㼕㼍㻌㼞㼍㼐㼕㼛㼣㼑㼓㼛㻌㻰㻺㻙㼂㻵㻹㻙㻜㻜㻟㻌㼖㼑㼟㼠㻌㼦㼓㼛㼐㼚㼥㻌㼦㻌㼐㼥㼞㼑㼗㼠㼥㼣㾐㻌㻞㻜㻝㻠㻛㻡㻟㻛㼁㻱㻚
㻼㼛㼘㼕㼟㼔 㻼㼑㿍㼚㼥㻌㼠㼑㼗㼟㼠㻌㼐㼑㼗㼘㼍㼞㼍㼏㼖㼕㻌㼦㼓㼛㼐㼚㼛㿦㼏㼕㻌㼁㻱㻌㼖㼑㼟㼠㻌㼐㼛㼟㼠㾤㼜㼚㼥㻌㼜㼛㼐㻌㼚㼍㼟㼠㾤㼜㼡㼖㾐㼏㼥㼙㻌㼍㼐㼞㼑㼟㼑㼙㻌㼕㼚㼠㼑㼞㼚㼑㼠㼛㼣㼥㼙㻦㼔㼠㼠㼜㼟㻦㻛㻛㼣㼣㼣㻚㼐㼑㼚㼟㼛㻚㼏㼛㼙㻛㼚㼘㻛㼑㼚㻛

㼇㻼㼀㼉 㻻㻔㼍㻕㻌㼍㼎㼍㼕㼤㼛㻌㼍㼟㼟㼕㼚㼍㼐㼛㻔㼍㻕㻌㻰㻱㻺㻿㻻㻌㻯㻻㻾㻼㻻㻾㻭㼀㻵㻻㻺㻌㼐㼑㼏㼘㼍㼞㼍㻌㼝㼡㼑㻌㼛㻌㼜㼞㼑㼟㼑㼚㼠㼑㻌㼠㼕㼜㼛㻌㼐㼑㻌㼑㼝㼡㼕㼜㼍㼙㼑㼚㼠㼛㻌㼐㼑㻌㼞㽬㼐㼕㼛㻌㻰㻺㻙㼂㻵㻹㻙㻜㻜㻟㻌㼑㼟㼠㽬㻌㼑㼙㻌㼏㼛㼚㼒㼛㼞㼙㼕㼐㼍㼐㼑㻌
㻼㼛㼞㼠㼡㼓㼡㼑㼟㼑 㼏㼛㼙㻌㼍㻌㻰㼕㼞㼑㼠㼕㼢㼍㻌㻞㻜㻝㻠㻛㻡㻟㻛㼁㻱㻚
㻻㻌㼠㼑㼤㼠㼛㻌㼕㼚㼠㼑㼓㼞㼍㼘㻌㼐㼍㻌㼐㼑㼏㼘㼍㼞㼍㽲㽮㼛㻌㼐㼑㻌㼏㼛㼚㼒㼛㼞㼙㼕㼐㼍㼐㼑㻌㼑㼟㼠㽬㻌㼐㼕㼟㼜㼛㼚㽸㼢㼑㼘㻌㼚㼛㻌㼟㼑㼓㼡㼕㼚㼠㼑㻌㼑㼚㼐㼑㼞㼑㽲㼛㻌㼐㼑㻌㻵㼚㼠㼑㼞㼚㼑㼠㻦㼔㼠㼠㼜㼟㻦㻛㻛㼣㼣㼣㻚㼐㼑㼚㼟㼛㻚㼏㼛㼙㻛㼚㼘㻛㼑㼚㻛

㼇㻾㻻㼉 㻼㼞㼕㼚㻌㼜㼞㼑㼦㼑㼚㼠㼍㻘㻌㻰㻱㻺㻿㻻㻌㻯㻻㻾㻼㻻㻾㻭㼀㻵㻻㻺㻌㼐㼑㼏㼘㼍㼞㾎㻌㼏㾎㻌㼠㼕㼜㼡㼘㻌㼐㼑㻌㼑㼏㼔㼕㼜㼍㼙㼑㼚㼠㼑㻌㼞㼍㼐㼕㼛㻌㻰㻺㻙㼂㻵㻹㻙㻜㻜㻟㻌㼑㼟㼠㼑㻌㽹㼚㻌㼏㼛㼚㼒㼛㼞㼙㼕㼠㼍㼠㼑㻌㼏㼡㻌㻰㼕㼞㼑㼏㼠㼕㼢㼍㻌㻞㻜㻝㻠㻛㻡㻟㻛㼁㻱㻚
㻾㼛㼙㼍㼚㼕㼍㼚 㼀㼑㼤㼠㼡㼘㻌㼕㼚㼠㼑㼓㼞㼍㼘㻌㼍㼘㻌㼐㼑㼏㼘㼍㼞㼍ț㼕㼑㼕㻌㼁㻱㻌㼐㼑㻌㼏㼛㼚㼒㼛㼞㼙㼕㼠㼍㼠㼑㻌㼑㼟㼠㼑㻌㼐㼕㼟㼜㼛㼚㼕㼎㼕㼘㻌㼘㼍㻌㼡㼞㼙㾎㼠㼛㼍㼞㼑㼍㻌㼍㼐㼞㼑㼟㾎㻌㼕㼚㼠㼑㼞㼚㼑㼠㻦㼔㼠㼠㼜㼟㻦㻛㻛㼣㼣㼣㻚㼐㼑㼚㼟㼛㻚㼏㼛㼙㻛㼚㼘㻛㼑㼚㻛

㼇㻿㻷㼉 㻰㻱㻺㻿㻻㻌㻯㻻㻾㻼㻻㻾㻭㼀㻵㻻㻺㻌㼠㾈㼙㼠㼛㻌㼢㼥㼔㼘㼍㼟㼡㼖㼑㻘㻌䀉㼑㻌㼞㽬㼐㼕㼛㼢㽴㻌㼦㼍㼞㼕㼍㼐㼑㼚㼕㼑㻌㼠㼥㼜㼡㻌㻰㻺㻙㼂㻵㻹㻙㻜㻜㻟㻌㼖㼑㻌㼢㼫㼟㾅㼘㼍㼐㼑㻌㼟㼛㻌㼟㼙㼑㼞㼚㼕㼏㼛㼡㻌㻞㻜㻝㻠㻛㻡㻟㻛㻱㽥㻚
㻿㼘㼛㼢㼍㼗 㽥㼜㼘㼚㽴㻌㻱㽥㻌㼢㼥㼔㼘㽬㼟㼑㼚㼕㼑㻌㼛㼫㼦㼔㼛㼐㼑㻌㼖㼑㻌㼗㼫㼐㼕㼟㼜㼛㼦㽸㼏㼕㼕㻌㼚㼍㻌㼠㼑㼖㼠㼛㻌㼕㼚㼠㼑㼞㼚㼑㼠㼛㼢㼑㼖㻌㼍㼐㼞㼑㼟㼑㻦㼔㼠㼠㼜㼟㻦㻛㻛㼣㼣㼣㻚㼐㼑㼚㼟㼛㻚㼏㼛㼙㻛㼚㼘㻛㼑㼚㻛

㼇㻿㻸㼉 㻰㻱㻺㻿㻻㻌㻯㻻㻾㻼㻻㻾㻭㼀㻵㻻㻺㻌㼜㼛㼠㼞㼖㼡㼖㼑㻘㻌㼐㼍㻌㼖㼑㻌㼠㼕㼜㻌㼞㼍㼐㼕㼖㼟㼗㼑㻌㼛㼜㼞㼑㼙㼑㻌㻰㻺㻙㼂㻵㻹㻙㻜㻜㻟㻌㼟㼗㼘㼍㼐㼑㼚㻌㼦㻌㻰㼕㼞㼑㼗㼠㼕㼢㼛㻌㻞㻜㻝㻠㻛㻡㻟㻛㻱㼁㻚
㻿㼘㼛㼢㼑㼚㼕㼍㼚 㻯㼑㼘㼛㼠㼚㼛㻌㼎㼑㼟㼑㼐㼕㼘㼛㻌㼕㼦㼖㼍㼢㼑㻌㻱㼁㻌㼛㻌㼟㼗㼘㼍㼐㼚㼛㼟㼠㼕㻌㼖㼑㻌㼚㼍㻌㼢㼛㼘㼖㼛㻌㼚㼍㻌㼚㼍㼟㼘㼑㼐㼚㼖㼑㼙㻌㼟㼜㼘㼑㼠㼚㼑㼙㻌㼚㼍㼟㼘㼛㼢㼡㻦㼔㼠㼠㼜㼟㻦㻛㻛㼣㼣㼣㻚㼐㼑㼚㼟㼛㻚㼏㼛㼙㻛㼚㼘㻛㼑㼚㻛

㼇㻲㻵㼉 㻰㻱㻺㻿㻻㻌㻯㻻㻾㻼㻻㻾㻭㼀㻵㻻㻺㻌㼢㼍㼗㼡㼡㼠㼠㼍㼍㻘㻌㼑㼠㼠㽯㻌㼞㼍㼐㼕㼛㼘㼍㼕㼠㼑㼠㼥㼥㼜㼜㼕㻌㻰㻺㻙㼂㻵㻹㻙㻜㻜㻟㻌㼛㼚㻌㼐㼕㼞㼑㼗㼠㼕㼕㼢㼕㼚㻌㻞㻜㻝㻠㻛㻡㻟㻛㻱㼁㻌㼙㼡㼗㼍㼕㼚㼑㼚㻚
㻲㼕㼚㼕㼟㼔 㻱㼁㻙㼢㼍㼍㼠㼕㼙㼡㼟㼠㼑㼚㼙㼡㼗㼍㼕㼟㼡㼡㼟㼢㼍㼗㼡㼡㼠㼡㼗㼟㼑㼚㻌㼠㽯㼥㼟㼕㼙㼕㼠㼠㼍㼕㼚㼑㼚㻌㼠㼑㼗㼟㼠㼕㻌㼛㼚㻌㼟㼍㼍㼠㼍㼢㼕㼘㼘㼍㻌㼟㼑㼡㼞㼍㼍㼢㼍㼟㼟㼍㻌㼕㼚㼠㼑㼞㼚㼑㼠㼛㼟㼛㼕㼠㼠㼑㼑㼟㼟㼍㻦㼔㼠㼠㼜㼟㻦㻛㻛㼣㼣㼣㻚㼐㼑㼚㼟㼛㻚㼏㼛㼙㻛㼚㼘㻛㼑㼚㻛

㼇㻿㼂㼉 㻴㽯㼞㼙㼑㼐㻌㼒㾁㼞㼟㽯㼗㼞㼍㼞㻌㻰㻱㻺㻿㻻㻌㻯㻻㻾㻼㻻㻾㻭㼀㻵㻻㻺㻌㼍㼠㼠㻌㼐㼑㼚㼚㼍㻌㼠㼥㼜㻌㼍㼢㻌㼞㼍㼐㼕㼛㼡㼠㼞㼡㼟㼠㼚㼕㼚㼓㻌㻰㻺㻙㼂㻵㻹㻙㻜㻜㻟㻌㾁㼢㼑㼞㼑㼚㼟㼟㼠㽯㼙㼙㼑㼞㻌㼙㼑㼐㻌㼐㼕㼞㼑㼗㼠㼕㼢㻌㻞㻜㻝㻠㻛㻡㻟㻛㻱㼁㻚
㻿㼣㼑㼐㼕㼟㼔 㻰㼑㼚㻌㼒㼡㼘㼘㼟㼠㽯㼚㼐㼕㼓㼍㻌㼠㼑㼤㼠㼑㼚㻌㼠㼕㼘㼘㻌㻱㼁㻙㼒㾁㼞㼟㽯㼗㼞㼍㼚㻌㼛㼙㻌㾁㼢㼑㼞㼑㼚㼟㼟㼠㽯㼙㼙㼑㼘㼟㼑㻌㼒㼕㼚㼚㼟㻌㼜㽰㻌㼒㾁㼘㼖㼍㼚㼐㼑㻌㼣㼑㼎㼎㼍㼐㼞㼑㼟㼟㻦㼔㼠㼠㼜㼟㻦㻛㻛㼣㼣㼣㻚㼐㼑㼚㼟㼛㻚㼏㼛㼙㻛㼚㼘㻛㼑㼚㻛

T02980Z
5. Radio Regulation in MALAYSIA
䠘Model with Bluetooth䠚
Model name : DN-VIM-003
Manufacturer : DENSO CORPORATION

6. Radio Regulation in INDONESIA

䠘Model with Bluetooth䠚

33991/SDPPI/2014
3886

7. Environmental Regulation in CHINA

Table of toxic or hazardous substances contained in this product for "Management Methods for Controlloing Pollution by
Electronic Information Products (China RoHS)".

ӗ૱ѝᴹ∂ᴹᇣ⢙䍘ᡆ‫ݳ‬㍐Ⲵ਽〠৺ਜ਼䟿
ᴹ∂ᴹᇣ⢙䍘ᡆ‫ݳ‬㍐
䜘Ԧ਽〠 䫵 ⊎ 䭹 ‫ޝ‬ԧ䬜 ཊⓤ㚄㤟 ཊⓤҼ㤟䟊

˄3E˅ ˄+J˅ ˄&G˅ ˄&U ˅ ˄3%%˅ ˄3%'(˅

⭥ᆀ‫ݳ‬ಘԦ h ƻ ƻ ƻ ƻ ƻ

✺䭑 ƻ ƻ ƻ ƻ ƻ ƻ

⭥㔶 ƻ ƻ ƻ ƻ ƻ ƻ
ƻ˖㺘⽪䈕ᴹ∂ᴹᇣ⢙䍘൘䈕䜘Ԧᡰᴹ൷䍘ᶀᯉѝⲴਜ਼䟿൷൘*%7ḷ߶㿴ᇊⲴ䲀䟿㾱≲ԕлDŽ
h˖㺘⽪䈕ᴹ∂ᴹᇣ⢙䍘㠣ቁ൘䈕䜘ԦⲴḀа൷䍘ᶀᯉѝⲴਜ਼䟿䎵ࠪ*%7ḷ߶㿴ᇊⲴ䲀䟿㾱≲DŽ

⧟ຳ‫؍‬ᣔ֯⭘ᵏ䲀㾱ԕ┑䏣ԕлⲴᶑԦѪࡽᨀDŽ
‫؍‬ᆈ⑙ᓖ ̢ć̚ć
֯⭘⑙ᓖ ć̚ć

T03018Z
 Instruction Manual

1st Ed. October, 2010

16th Ed. February, 2019

First setup date

Store purchased

S/N