REF Grove Music Online, Notation PDF
REF Grove Music Online, Notation PDF
Notation
Ian D. Bent, David W. Hughes, Robert C. Provine, Richard Rastall,
Anne Kilmer, David Hiley, Janka Szendrei, Thomas B. Payne, Margaret Bent
and Geoffrey Chew
https://doi.org/10.1093/gmo/9781561592630.article.20114
Published in print: 20 January 2001
Published online: 2001
updated and revised, 1 July 2014
I. General
, assisted by Ian D. Bent and Anne Kilmer
Page 1 of 216
PRINTED FROM Oxford Music Online. © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an
individual user may print out a PDF of a single article in Oxford Music Online for personal use (for details see Privacy Policy).
1. Introduction.
The concept of notation may be regarded as including formalized
systems of signalling between musicians, and systems of memorizing
and teaching music with spoken syllables, words or phrases; the
latter are sometimes called ‘oral notations’. The origins of written
notations can often be seen to lie in them; further, they are the
natural musical communication systems of non-literate societies and
non-literate classes of society. The continent of Africa south of the
Sahara, for example, except for the white communities, uses no
written notations, but many of its indigenous peoples communicate
about music through speech in the form of syllables, word patterns,
the numbers of xylophone keys, the names of strings and other
technical vocabulary. Even in 11th-century Europe instrumentalists
had no notation, and church musicians communicated mainly
through syllables and hand signs rather than through the reading of
a score in rehearsal or performance.
The use of notation and the form it takes are the result of the social
and cultural context in which it has been developed. It is socially
significant that, while in Western Europe it was vocal music that first
acquired a written notation, in Greece, Mesopotamia and Pharaonic
Egypt it seems to have been instrumental music. In the latter two
cultures, and in later East Asian instrumental notations, the script of
language was used as part of the notation; in the former, as in the
chant notations of Byzantium and Eastern Europe, of Tibet,
Mongolia and Japan, non-linguistic symbols were used and script
was required only for sung texts. Furthermore some notations are
designed to give all necessary information, others give only a small
part of what would be needed by the non-adept. In the latter, the
remaining information is withheld either because it is already learnt
and therefore unnecessary, or because there is a desire to keep it
secret.
Page 2 of 216
PRINTED FROM Oxford Music Online. © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an
individual user may print out a PDF of a single article in Oxford Music Online for personal use (for details see Privacy Policy).
it preserves music over a long period; it facilitates performance by
those not in contact with the composer; it equips the conductor with
a set of spatial symbols by which to obtain certain responses during
performance; it presents music as a ‘text’ for study and analysis, and
offers the student the means of bringing it to life in his or her mind
when no performance is possible; and it serves the theorist as a
medium by which to demonstrate musical or acoustical laws.
2. Chronology.
In trying to see all notations in a single chronological sweep it must
be borne in mind that these developments can be seen only in their
surviving remnants. A notation preserved as a musical source of a
given date may be unrepresentative; a theoretical description of a
notation may be ambiguous or inaccurate; a literary allusion to
notational practice may take poetic licence or even be fictional.
Interpretation of what survives is the first of the difficulties. Filling
in the gaps between the survivals is the second, particularly when
this involves not merely decades or centuries but millennia.
Page 3 of 216
PRINTED FROM Oxford Music Online. © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an
individual user may print out a PDF of a single article in Oxford Music Online for personal use (for details see Privacy Policy).
dating from between 1800 and 500 BCE, during which period the
system was used consistently. This ‘notation’ is based on a technical
Akkadian (and to a lesser extent Sumerian) music terminology that
gives individual names to nine musical strings or ‘notes’ and to 14
basic terms describing intervals of the 4th and 5th that were used in
tuning string instruments (according to seven heptatonic diatonic
scales) and terms for 3rds and 6ths that appear to have been used to
fine tune (or temper in some way) the seven notes generated for
each scale. The combination of string names and interval terms is
used to describe the tuning procedure and the generation of the
seven scales, and forms a skeletal phonetic notation or a kind of
phonetic instrumental tablature. This system was used in both
northern and southern Mesopotamia and has also been found at the
ancient site of Ugarit (Ras Shamra, Syria). Tablets from the latter
site dating from about 1400 BCE include hymn texts written in the
Hurrian language followed by the standard Akkadian musical
instructions for intervals and scale. Unusually, these tablets have
number signs after the interval names; this ‘notational’ system is
open to various interpretations, but it seems likely to have been
intended for the instrumentalist accompanying the singing.
Page 4 of 216
PRINTED FROM Oxford Music Online. © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an
individual user may print out a PDF of a single article in Oxford Music Online for personal use (for details see Privacy Policy).
the fixed-pitch system of the 12 lü, each pitch of which had its own
name: the starting-pitch was called huangzhong (‘yellow bell’), the
5th above it linzhong (‘forest bell’), the 5th above that (i.e. the 2nd)
taicou (‘great frame’) etc. Each pitch was thus represented in script
by a pair of characters (see China, §II ).
Page 5 of 216
PRINTED FROM Oxford Music Online. © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an
individual user may print out a PDF of a single article in Oxford Music Online for personal use (for details see Privacy Policy).
plucking and left-hand positioning, duration and embellishment is
packed into a single complex symbol (see §II, 6, 8 below; see also
China, People’s Republic of and Qin).
From the 10th century to the 12th survive the earliest partbooks for
Japanese court wind and string instruments. These are primarily
tablatures, but koto zither notation is also one of the earliest number
notations (see below, §5; see also Japan, §III, 3).
South Asian solmization syllables date back to at least the 4th and
5th centuries CE. In the Nāṭyaśāstra seven pitches are represented
by the syllables sa ri ga ma pa dha ni, which are said to be shorthand
for the Sanskrit ṣaḍjaṛṣabha gāndhāra madhyama pañcama dhaivata
and niṣāda. Widdess (1996, p.393), however, asserts that the short
forms are oral in origin and not abbreviations. Although these
pitches are named in the Nāṭyaśāstra the earliest known South Asian
notation dates from the 7th–8th century CE and is found on a rock
inscription at Kudumiyamalai in Tamil Nadu (fig.1 ). Syllables used
as mnemonics for drum-patterns are also described in the
Nāṭyaśāstra, and particularly in the 13th-century Saṅgīta-ratnākara.
Page 6 of 216
PRINTED FROM Oxford Music Online. © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an
individual user may print out a PDF of a single article in Oxford Music Online for personal use (for details see Privacy Policy).
Fig.1. A small portion of the Kudumiyamalai Inscription (7th–8th
century)
During the 15th and 16th centuries the first Western instrumental
tablatures developed (though they may possibly have begun in the
13th century), the earliest being for keyboard instruments and the
lute family. The 16th century saw the gradual breakdown of the
proportional mensural system of values into a fixed-value system in
which each note value contained two of the next value down. At the
same time, unmeasured square notation was still used for
plainchant, and for monophonic secular music in Germany, as was
neumatic notation – the ‘Reformed’ notation – in Byzantine and
Russian sources.
Page 7 of 216
PRINTED FROM Oxford Music Online. © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an
individual user may print out a PDF of a single article in Oxford Music Online for personal use (for details see Privacy Policy).
Only at the end of the 19th century did the nut andha (‘ladder
notation’) of Central Java used in the Yogyakarta kraton manuscripts
come into use: a grid system, with dots not unlike the Western staff
(though vertical rather than horizontal. Another system, nut ranté
(‘chain notation’) using six horizontal lines, with dots above or below
the lines representing pitches and connected with ‘chains’, came
into use only a few years before that; at the same time a number
notation for pitches, nut angka, also known as kepatihan, was
introduced.
Many East Asian notations came under the influence of staff notation
during the 19th century, and new ones arose using Arabic numbers
(mostly based on the Galin-Paris-Chevé method see below, §II, 5) and
recently developed solmization-syllable systems. Just as the writing
of microtonal music by Western composers in the 20th century
placed strain upon the rigid pitch representation of staff notation
and caused the introduction of quarter-tone and sixth-tone
accidentals and signs for microtonal inflection, so too the need to
transcribe non-Western music has strained the capacity of staff
notation. Two new methods have been developed: that of the
Melograph, an invention by Charles Seeger that traces a pitch–time
graph immediately above a volume–time graph; and a device by Karl
Dahlback that produces two similar graphs by means of a cathode-
ray tube.
Taking a historical perspective, between about 500 BCE and the 10th
century CE most of the world’s principal alphabetical and
ideographic notations (many of the latter probably arising out of
solmization-syllable systems) were established. Some of the
ideographic notations were instrumental tablatures (see §II, 5
below), all of them from East Asia; Western tablatures developed
later. Towards the end of this period was another in which accents
were used as notational signs: this is concentrated particularly in the
period from the 5th century to the 11th CE, although the origins of
some systems may be earlier. Most of the world’s neumatic systems
seem to have developed in the surprisingly narrow period between
the 9th century and the 12th: neumes in Western Europe, in
Byzantium and Eastern Europe, in Japan and probably also in Tibet.
Number notations are far later developments: apart from the use of
numbers in Chinese qin tablature of the 10th century and Japanese
Page 8 of 216
PRINTED FROM Oxford Music Online. © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an
individual user may print out a PDF of a single article in Oxford Music Online for personal use (for details see Privacy Policy).
koto tablature by the 12th, they arose in Korea in the 15th century,
in Western tablatures in the 16th and thereafter with increasing
popularity in the 19th and 20th centuries.
1. Materials: general.
A musical notation requires, in essence, two things: an assemblage
of ‘signs’ and a convention as to how those signs relate to one
another. A written musical notation requires further a spatial
arrangement of the signs on the writing surface that makes a
‘system’ of the assemblage; it is this system that forms an analogue
with the system of musical sound, thus enabling the signs to ‘signify’
individual elements of it.
Only rarely has music fashioned its own sign systems. It has
generally been content to take over systems in use for other
purposes (such as the representation of arithmetical values, of
speech inflection or of the sounds of natural language). In so doing it
has often discarded part of the system and modified the shapes of
the signs to suit its purpose. Such signs, the ‘materials’ of notation,
can be broadly classified into two categories: the phonic and the
graphic. Phonic signs include letters, syllable-signs and word-signs
(signs that convey both the meaning of the word and its sound in
speech – known as ‘logo-syllabic signs’). Certain systems of numerals
also come into this category: systems that assign names to at least
the lower range of numbers. Graphic signs include geometric
shapes, lines, dots, curves, grids and the like.
Page 9 of 216
PRINTED FROM Oxford Music Online. © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an
individual user may print out a PDF of a single article in Oxford Music Online for personal use (for details see Privacy Policy).
2. Letters of the alphabet.
For the requirements of an alphabetical notation, it is not in fact the
phonic – or perhaps ‘phonemic’, since each letter at least in principle
signifies a single sound of language – quality of a letter that is
important but rather its position within a conventional order: an
alphabet. The ordering of letters in an alphabet offers a ready-made
base for notation, as it can be directly related to the intrinsic
acoustical order of musical sound. It thus becomes an analogue of
musical order: an item in the musical order is specified by reference
to its place on the analogous system.
The alphabet was used for pitch notation in ancient Greece, and then
around the 10th century in western Europe before being formalized
in shape and absorbed into staff notation as clefs (C, F, G) and
accidentals (‘b’, ‘h’). The alphabetic system is implicit still in staff
notation, since in most European countries the placing of notes on
the staff is translated into spoken letter-names (except in France,
where they are translated into fixed solmization syllables; see Pitch
nomenclature). The Western system is a repeating one, since the
letters refer only to pitch classes, not to specific pitches; therefore
the 19th-century German philosopher and scientist Hermann von
Helmholtz developed a scheme of dashes to indicate pitch register
(the dashes deriving from Greek notation but the letters coming
Page 10 of 216
PRINTED FROM Oxford Music Online. © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an
individual user may print out a PDF of a single article in Oxford Music Online for personal use (for details see Privacy Policy).
from the Latin alphabet): A〟, B〟, C𝇍–B𝇍, C–B, c–b, c′ (middle C)–b′, c″–
b″, c‴–b‴ etc. The alphabet has also been used to denote keys, finger
positions or frets in many Western tablature systems.
3. Syllables.
As with letters, syllable notations fall into two categories: those that
operate by reference to an established order of syllables, and thus
relate directly to a musical order (‘primary’ notations), and those
that use syllabic abbreviations of words, and operate by reference to
meaning or name (‘secondary’ notations). Cutting across this
categorization is the orthographic one: that some of these syllable
systems are expressible as single symbols (ideograms or
‘characters’) while others have to be spelt out in letters.
Page 11 of 216
PRINTED FROM Oxford Music Online. © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an
individual user may print out a PDF of a single article in Oxford Music Online for personal use (for details see Privacy Policy).
almost an alphabetical system using only vowels, save for the fact
that Balinese literary script uses characters rather than letters and
therefore has no alphabet. The characters for these five notes are
shown in fig.2 (see also Indonesia, §II, 1(ii)(b) , Table 1).
3.
Similar to this is the set of Chinese syllables for the pentatonic scale:
gong–shang–jue–zhi–yu (see fig.3a , with the parallel set of Korean
syllables using the same Chinese characters, fig.3b ).
4.
Page 12 of 216
PRINTED FROM Oxford Music Online. © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an
individual user may print out a PDF of a single article in Oxford Music Online for personal use (for details see Privacy Policy).
little importance in what are predominantly oral traditions, it is
widely used as an aid to memory or as a learning tool. This is
particularly true of Karnatak music, which relies to a much greater
extent on a body of compositions than does Hindustani music. The
syllables themselves may describe the duration of a pitch through
the use of a short or long vowel: usually a short vowel stands for a
pitch of one mātrā (‘beat’) or less and a long vowel for two beats or
more. Symbols modifying the pitches vary from system to system but
common devices include a short vertical line above the syllable
denoting a sharpened pitch, or a short horizontal line below the
syllable showing a flattened pitch. The syllables are arranged on a
framework which shows the rhythmic cycle (tāla), one line of
notation being equal to one cycle of the tāla (see fig.6 ).
6.
Rather different, but not unlike the Indian solmization syllables, are
the Western medieval ut, re, mi, fa, sol, la. They are indeed syllables
in written form, being the initial syllables of the first six lines of a
seven-line hymn to St John, the text of which is attested from about
800 and would have been well known in the 11th century when
Guido of Arezzo created a solmization system from them. The
syllables were by chance distinctive, and operated by reference to a
textual order. But their referential character was much strengthened
by the fact that the first six lines of the hymn’s melody began
successively on the degrees of the scale c–a, and they thus operated
by reference also to an established external musical order – though
whether the melody existed before the solmization system, or
whether it was designed as a supporting aid, is not known. The
derivation is shown in ex.1 . Out of this succession of notes was
created the ‘natural hexachord’, which was flanked by a ‘soft
hexachord’ of the same succession transposed a 5th lower and a
‘hard hexachord’ transposed a 5th higher, the three forming
together the underlying musical system known as musica recta. This
total system was transposable to other relative pitch levels, and
isolated hexachords of ‘alien’ pitch levels could be introduced, each
hexachord having the identical set of syllables (see Solmization, §I,
1; Hexachord; Musica ficta; and Guido of Arezzo).
Page 13 of 216
PRINTED FROM Oxford Music Online. © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an
individual user may print out a PDF of a single article in Oxford Music Online for personal use (for details see Privacy Policy).
In addition to their referential power and their capacity (as
abbreviations) to refer to the meanings of words, syllables have a
further quality: onomatopoeia. The degree of openness or closedness
of the vowel sound, the presence or absence of initial and terminal
consonants, and the character of any such consonants (dental, labial,
nasal etc.) is frequently used to reflect tone-colour, attack or
rhythmic value. A simple case is ‘scat singing’ in jazz, where doo is
used for a stressed and sustained note, bee for a short unstressed
note and bop for a staccato note, stressed but often off the beat.
Thus the pattern bop bop bee-doo-bee-doo-bee-doo-bee can be sung
to the rhythmic pattern shown in ex.2 by a scat singer almost as if it
were a rhythmic solmization; it can also be used as a verbal
communication of the rhythmic pattern and is thus halfway to being
a notation of a rudimentary and imprecise kind.
Page 14 of 216
PRINTED FROM Oxford Music Online. © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an
individual user may print out a PDF of a single article in Oxford Music Online for personal use (for details see Privacy Policy).
ends of the pitch spectrum; iho and hou represent melodic descents
(see Japan, §VI). In several such systems in Japan (where scholars
call them shōga) and Korea (yukpo or kum), exceptions to this
relationship between vowels and melodic direction often result from
the competing acoustics of intrinsic duration and intensity, whereby
a is favoured for comparatively long, loud or metrically important
notes, while i and u are used for weak or short notes, with e and o in
between.
5. Words.
Words have assumed a place in Western staff notation only during
the last 350 years or so. They have done so with the rise of the score
and of the desire of composers to specify the instrumental forces for
their music; and this has happened simultaneously with the desire
also to specify tempo, mood, character and detailed matters of tone
production and attack (see Tempo and expression marks). Thus, for
tempo, words such as largo and allegro were introduced, and a set of
modifiers was applied to them to express shades of meaning: molto,
assai, non troppo, -etto and so on. Such words, together with others
expressing mood and character – such as andante, scherzo and
scherzando, dolente – generally appear at the beginnings of sections
or whole movements (even serving as titles). It is no coincidence that
their introduction occurred in that part of the Baroque period during
which the doctrine of the Affections (Affektenlehre) was the
predominant aesthetic, and that a great expansion of the range of
terms, and of the languages from which they were drawn, took place
during the Romantic era. Other words, such as rallentando, ritenuto
Page 15 of 216
PRINTED FROM Oxford Music Online. © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an
individual user may print out a PDF of a single article in Oxford Music Online for personal use (for details see Privacy Policy).
and stringendo for tempo, and pizzicato, leggiero and flautando for
attack and tone production, control temporary changes and localized
features, and thus appear in the course of the musical notation.
Page 16 of 216
PRINTED FROM Oxford Music Online. © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an
individual user may print out a PDF of a single article in Oxford Music Online for personal use (for details see Privacy Policy).
8.
6. Numbers.
Numbers would perhaps seem to be the most readily adaptable of all
materials for notational purposes. They provide a reference system
that can control any or all parameters of musical sound, as the
pioneers of integral serialism demonstrated. In particular, pitch can
be controlled by assigning numbers to the notes of a scale, to the
keys of a keyboard, to the finger positions or frets of a string
instrument, or to the holes or valves of a wind instrument (or the
fingers of its players), and pitches can be represented in this way
individually or relative to each other by the measurement of interval
in a melody or chord. Duration lends itself most naturally to
numerical representation because the hierarchy of beats in musical
metre involves subdivision of a large time unit or multiplication and
addition of small units and is thus intrinsically arithmetical. Any
other parameter, such as loudness, attack or tone-colour, can in
theory be measured as a scale of values and then be represented by
those values as numbers (e.g. 1 for extremely soft, 5 for moderate
and 10 for extremely loud, with the intervening numbers for
gradations between these), but such systems have tended to be
restricted to the coding of music for computers.
Page 17 of 216
PRINTED FROM Oxford Music Online. © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an
individual user may print out a PDF of a single article in Oxford Music Online for personal use (for details see Privacy Policy).
sense that the numbers refer to the 13 strings on the instrument
rather than directly to the pitches that they produce: the pitches will
depend upon the scale to which the instrument has been tuned. Fig.
8 shows the 13 characters and their Arabic numeral equivalents,
together with the notes that they represent in the most common
tuning (hirajōshi); because of the pentatonic scale in use the number
of any note is five away from that of its octave. A similar system
exists for the 25-string Chinese se, using the Chinese numbers 1–25.
An even more extended number notation for pitch (not fixed-pitch) is
the pitch representation of the Ford-Columbia computer input
language for music. There, the numbers 1–49 designate leger lines
and staff lines and their intervening spaces: thus 1 is the tenth leger
line below the staff, 2 the space above that, and so on. The entire set
of numbers is dependent on the clef governing the staff. One type of
modern Japanese shamisen notation uses three kinds of numeral:
Arabic numerals form a direct pitch notation using 1–7 for an
ascending scale in the central octave and the same numbers with a
dot to the left and the right respectively to represent the notes of the
lower and higher octaves: Roman numerals I–III to the right of these
numbers show the three strings of the instrument; and Japanese
characters for the numbers 1–3 indicate which finger is to be used.
9.
Probably the earliest, and at the same time the most complex,
number notation is the jianzi pu for the Chinese Qin. Like the
notation for the Japanese Koto, its numbers refer directly to the
means of production and only indirectly to the sound produced. The
strings of the qin can be stopped at studs which serve as frets, or at
points between them. Numbers are used to indicate all three of
these: 1–7 for strings, 1–13 for the studs (hui, in ascending order),
and 1–10 as a guide to the distance between two studs (fen). The
three (often only two, because there is not always a fen number) are
gathered together into a complex note symbol, with the string
number in the lower half and the other two in the upper half,
together with other symbols to indicate the stopping finger, the
plucking finger and certain technical details. Fig.9a shows the
Chinese numerals, and Fig.9b shows a single note symbol made up
of five elements, of which three are numbers and the remaining two
special symbols.
Page 18 of 216
PRINTED FROM Oxford Music Online. © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an
individual user may print out a PDF of a single article in Oxford Music Online for personal use (for details see Privacy Policy).
10.
7. Graphic signs.
The act of writing a succession of notational syllables is graphic
because it traces a path across the writing surface. That path is the
analogue of the passage of music through time. The direction of the
path tends to follow the prevailing direction of writing for the
language of the country concerned. The Chinese, Korean and (to
some extent) Japanese languages have been written from top to
bottom, in columns beginning at the right-hand side of the page:
consequently most Chinese and Korean notations have been written
in columns in the same way, and so have Japanese instrumental
notations. On the other hand, Japanese neumes (karifu, meyasu) are
written horizontally from right to left. Tibetan, Javanese, Balinese,
Greek and Latin are all written horizontally from left to right.
Consequently Tibetan neumes and Javanese and Balinese
ideographic notations all read in that direction, as do Western
neumes, alphabetical and staff notations, and tablatures.
This path across the writing surface may be more precisely defined
by the spacing out of notational symbols so that each space
represents a beat of the prevailing metre. Thus in Chinese gongche
notation the ideograms representing pitches are equidistant down
their columns; and when there is a gap in the column of ideograms
Page 19 of 216
PRINTED FROM Oxford Music Online. © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an
individual user may print out a PDF of a single article in Oxford Music Online for personal use (for details see Privacy Policy).
the previous pitch is assumed to continue to sound for a second beat.
Alternatively, beats may be marked by a graphic symbol. One such is
a dot – as in Japanese gagaku notation, which uses small dots for the
basic beat and large dots for every fourth or eighth beat – defining
two levels of metre (such dots often indicate the sound of
percussion). Another such symbol is a line drawn at right angles to
the path – as in Korean ‘mensural’ chŏnggan notation (which
encloses its symbols in a grid with thin and thick horizontal lines to
show their places within two levels of metre), in modern Japanese
Ikuta-school koto notation (which uses short and long horizontal
lines to show the same), or in the bar-lines of Western staff notation.
Such graphic marks have the economic advantage that the spaces
allocated for beats need not be equal in size: metrical units
containing several symbols can be given more space than units with
few or none.
A simple way of using the second dimension for pitch in vocal music
without need for new signs is to ‘height’ the syllables of text
themselves, as in dasian notation; however, this does not work for
music with any degree of melisma.
Page 20 of 216
PRINTED FROM Oxford Music Online. © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an
individual user may print out a PDF of a single article in Oxford Music Online for personal use (for details see Privacy Policy).
Such graphic signs as these last belong to a reference system – in
this case a system representing duration and comprising only five
elements: a stem, a flag, a dot and two kinds of note head; if the void
head can be regarded as an ‘absent’ head then they constitute four
signs, each of which operates in a binary way (see fig.10 ) as present
(+) or absent (−) in appropriate positions. Similar graphic reference
systems are the signs of Japanese goin-hakase notation and its later
modifications, karifu and meyasu, and also the ‘teardrop’ notation,
gomafu, and its later development bokufu. In the first three of these,
a notched-stick shape is rotated through eight positions that
correspond to eight pitches of a pentatonic scale, thus spanning a
10th (fig.11 ). They are linked together to form a graphic trace
extending leftwards from the text syllable. The trace is not however
an exact representation of pitch since the notation relies on the
names of standard melodic formulae written beneath. In gomafu and
bokufu marks are put to the left or right of syllables to indicate such
standard formulae.
12.
13.
Page 21 of 216
PRINTED FROM Oxford Music Online. © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an
individual user may print out a PDF of a single article in Oxford Music Online for personal use (for details see Privacy Policy).
represent the higher pair of tetrachords, with the first two also
shown facing downwards giving 18 signs in all (fig.12 ; see also
Organum, §2).
14.
Page 22 of 216
PRINTED FROM Oxford Music Online. © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an
individual user may print out a PDF of a single article in Oxford Music Online for personal use (for details see Privacy Policy).
Neumes are stylized contour shapes. Their rises and falls and level
lines represent rises and falls and level passages in a melodic line.
Neumes thus differ from ekphonetic notations (though the dividing-
line is sometimes difficult to draw) in that they are not concerned
with inflection of voice between high, medium and low, but with
groups of sung pitches rising and falling over a quite narrow range:
a neume may represent a pattern of intervals whether it lies high or
low in the voice’s compass. Each neume is thus self-contained; the
pitch relationships between a neume and its neighbours are not
necessarily graphically shown, though in the ‘heighted’ neumes that
appear in Western European sources from about the 10th century
some attempt is made to show this.
8. Hybrid systems.
Many notations are hybrid in that they use more than one type of
material. Japanese karifu, for example, has already been discussed
above (§§5 and 7): the notation is generally called ‘neumatic’, but is
equally a verbal notation in that Japanese characters under the
graphic neume shapes give essential information about melodic
turns of phrase (see fig.13 ). Tibetan Buddhist chant notation has
also been discussed in these two contexts, since verbal instructions
as to vocal production and other aspects of performance appear
above the line of neumes. The jianzipu notation for the Chinese qin
has also been shown to contain special symbols as well as numbers.
In the following discussion, three notations will serve to illustrate
the interaction of materials.
15.
Page 23 of 216
PRINTED FROM Oxford Music Online. © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an
individual user may print out a PDF of a single article in Oxford Music Online for personal use (for details see Privacy Policy).
Occasionally two materials interact in a tautologous way – that is,
they call for the same musical result but by different visual means.
But most interactions are in some way complementary.
Page 24 of 216
PRINTED FROM Oxford Music Online. © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an
individual user may print out a PDF of a single article in Oxford Music Online for personal use (for details see Privacy Policy).
16.
The most fully hybrid of all notations is the staff notation of the West.
It uses all the types of material discussed above. Fig.15 , the
beginning of the Prelude from Liszt’s first book of Etudes
d’exécution transcendante, contains examples of letter notation in
(1) the clefs, which are formalized letters G and F; (2) the
accidentals, which are formalizations of ‘b’ (♭) and ‘h’ (♯, ♮); and (3)
the dynamic marking f, which is an abbreviated verbal notation. It
also contains syllabic notations, both of them abbreviations for
words: (1) the pedal application Ped., so formalized as almost to be a
pure graphic symbol; and (2) the technical instruction rinforz., for
rinforzando. It also contains two examples of full verbal notation: (1)
the general designation ‘Presto’ for the tempo and character of the
Prelude as a whole; and (2) the localized technical instruction
energico. It has several examples of numerical notation: (1) the
tempo specification, which supplements the tempo aspect of the
verbal instruction ‘Presto’; (2) the indication of octave transposition;
(3) the fingering in bar 2, which is a technical notation; and (4) the
indication ‘19’ for rhythmic grouping. But its main constituents are
graphic notations: (1) the staves, bar-lines and brace; (2) the note
symbols and rests; (3) the time signature ‘𝄴’, which derives from the
medieval half-circle designating duple division of breve and
semibreve (and thus is not in origin a verbal abbreviation of
‘common time’, though it has acquired this status in more recent
times); (4) the phrase mark, which is partly a graphic duplication of
pitch and partly an indication of phrase articulation that duplicates
the beaming of note symbols; (5) the pause sign; (6) the pedal
release sign; (7) the staccatissimo signs; and finally two suggestively
graphic signs, (8) the spread-chord indication in bar 1, and (9) the
decrescendo and crescendo signs.
Page 25 of 216
PRINTED FROM Oxford Music Online. © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an
individual user may print out a PDF of a single article in Oxford Music Online for personal use (for details see Privacy Policy).
Bibliography
H. Riemann: Studien zur Geschichte der Notenschrift (Leipzig, 1878/
R)
C.F.A. Williams: The Story of Notation (London and New York, 1903/
R)
Page 26 of 216
PRINTED FROM Oxford Music Online. © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an
individual user may print out a PDF of a single article in Oxford Music Online for personal use (for details see Privacy Policy).
III. History of Western notation.
1. Plainchant.
David Hiley and Janka Szendrei
(i) Introduction.
The earliest forms of plainchant notation, probably dating from the
9th century onwards, relied on signs generally known as ‘neumes’.
Such neumatic notation is clearly of great historical importance, for
it stands at the beginning of the development that led to the
notational forms in use today. Yet the time, place and circumstances
in which neumes were first used are all disputed. Ever since
medieval plainchant was revived in the 19th century the rhythmic
interpretation of the melodies has been controversial, and the
debate continues still. To a lesser extent the precise significance of
certain signs (e.g. the oriscus, quilisma and liquescent neumes) and
the possible use of chromatic notes in a basically diatonic system are
also the subject of argument. All these areas of uncertainty stem
from the fact that the notation represents only a few aspects of what
was sung. So not only must modern scholars and performers
interpret the signs committed to parchment by medieval scribes,
they also have to elucidate the conditions that determined what
should be represented in musical notation (and also what need not
be notated).
Page 27 of 216
PRINTED FROM Oxford Music Online. © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an
individual user may print out a PDF of a single article in Oxford Music Online for personal use (for details see Privacy Policy).
The following survey describes the principal characteristics of
neumatic notation, before addressing the problem of its origins. The
main regional styles of neumes are distinguished, in four historical
phases: the period before the introduction of the staff; the staff
notations of the 11th and 12th centuries; the less numerous forms of
the 13th century onwards; and the notation of printed chant books.
For each of the first three epochs a separate table of neume signs
has been constructed (Table 1 , 2 and 3 ).
From this period onwards also survive tables that name the signs
(‘nomina notarum’ or ‘nomina neumarum’), with some variance of
nomenclature depending on local traditions (see Huglo, 1954;
Bautier-Regnier, 1964; Odenkirchen, 1993; Bernhard, 1997). Modern
usage generally follows the practice of the tabula brevis found in a
number of German sources. Several of the names appear to be of
Greek origin or at least to affect a Greek derivation. The commonest
are as follows (see Table 1 , 2 , and 3 for their melodic significance:
step upwards, downwards etc.): virga (Lat.: ‘rod’, ‘staff’); punctum
(Lat.: ‘point’, ‘dot’); tractulus (from Lat. trahere: ‘to draw out’); pes
(Lat.: ‘foot’) – also known as podatus (probably pseudo-Gk.); clivis
(from Gk. klinō: ‘I bend’, via Lat. clivus: ‘slope’) – also known as the
flexa (Lat.: ‘curve’); torculus (Lat.: ‘screw of a wine-press’);
porrectus (Lat.: ‘stretched out’); scandicus (from Lat. scandere: ‘to
ascend’); climacus (from Gk. klimax: ‘ladder’); trigon (from Gk.
trigōnos, Lat. trigonus: ‘triangular’); oriscus (possibly from Gk.
horos: ‘limit’, or ōriskos: ‘little hill’); salicus (from Lat. salire: ‘to
leap’); quilisma (from Gk. kyliō: ‘I roll’, kylisma: ‘a rolling’).
Page 28 of 216
PRINTED FROM Oxford Music Online. © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an
individual user may print out a PDF of a single article in Oxford Music Online for personal use (for details see Privacy Policy).
features of performing practice (articulation, ornaments, agogic
nuances etc.), but the manner of their performance is often unclear
today.
Page 29 of 216
PRINTED FROM Oxford Music Online. © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an
individual user may print out a PDF of a single article in Oxford Music Online for personal use (for details see Privacy Policy).
first two is unclear; they may represent the same pitch, a semitone
ascent or a non-diatonic interval. Some sources use strophici, which
may signify a special type of articulation.
Page 30 of 216
PRINTED FROM Oxford Music Online. © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an
individual user may print out a PDF of a single article in Oxford Music Online for personal use (for details see Privacy Policy).
century documents as referring to notation. For example, the
decrees of the Council of Clovesho in England (747) refer to
‘[cantilenae] iuxta exemplar quod videlicet scriptum de Romana
habemus ecclesia’ (‘[chants] according to the written exemplar, that
which we have from the Roman Church’; A.W. Haddan and W.
Stubbs: Councils and Ecclesiastical Documents Relating to Great
Britain and Ireland, Oxford, 1869–71, iii, 137); however it is not clear
whether the written exemplar contained only chant texts or notation
for them as well (see Hiley, 1993, p.297 for a negative view).
Furthermore, Charlemagne’s Admonitio generalis (789) decrees ‘Et
ut scolae legentium puerorum fiant psalmos notas cantus compotum
grammaticum per singula monasteria vel episcopia et libros
catholicos bene emendate’ (‘… that schools cultivate reading by the
boys: psalms, notes [notas], chant [cantus], the computus, grammar,
in each monastery or bishop’s school, and accurate versions of
catholic books …’; MGH, Capitularia regum francorum, i, 1881, p.
60); although the two words ‘notas cantus’ might be taken together
to mean ‘[notational] signs of the chants’, they more probably refer
to two quite separate activities: ‘writing, singing’ (see Haas, 1996, p.
152). None of the extant writings of the various scholars and
advisors associated with Charlemagne’s court mentions music
notation and the earliest definite references to neumes are by
Aurelian of Réôme (c850; CSM, xxi, 1975, chap.19). By the end of
the 9th century Hucbald already knew of several different styles of
notation (GerbertS, i, 117); his statement is confirmed by surviving
examples.
Page 31 of 216
PRINTED FROM Oxford Music Online. © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an
individual user may print out a PDF of a single article in Oxford Music Online for personal use (for details see Privacy Policy).
that before the late 9th century such books were not normally
provided with notation. On the other hand, two notated fragments
dating from the late 9th century have survived from what appear to
have been Office antiphoners, one with Breton neumes and one with
German. These predate the earliest surviving complete notated
antiphoners by a century. The possibility that Charlemagne
promoted a notated archetype of the chant repertory, as argued by
Levy, thus seems somewhat unlikely on chronological grounds.
Although several centres were clearly versed in the practice of music
notation well before the end of the 9th century (e.g. Regensburg in
the first half of the century, Laon in the second, and St Amand),
there is little sign of a concerted effort to establish complete notated
repertories for Mass or Office during the ‘first Carolingian
renaissance’.
Page 32 of 216
PRINTED FROM Oxford Music Online. © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an
individual user may print out a PDF of a single article in Oxford Music Online for personal use (for details see Privacy Policy).
hypothesize that the signs derive from the cheironomy is inherently
unsatisfactory, though the possibility should not be dismissed out of
hand.
Others have argued for a later date, at least for the notation of whole
chant books (van der Werf, 1983; Hiley, 1993, p.371). The wide
variety of notational styles and the small but persistent differences
Page 33 of 216
PRINTED FROM Oxford Music Online. © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an
individual user may print out a PDF of a single article in Oxford Music Online for personal use (for details see Privacy Policy).
between versions of melodies in different areas suggest the
independent writing down of the repertory from memory at different
times and places, after the various notational styles were already
established. The fact that the whole process had to be repeated after
the introduction of staff notation, again with different results in
different areas, also suggests that the dissemination of an archetype
was neither expected nor practicable.
French neumes were used within the area contained roughly by the
four provinces of Lyons: the archbishoprics of Lyons, Rouen, Tours
and Sens (Corbin, 1957). Numerous important manuscripts from
such centres as St Denis, St Vaast, Dijon, Nevers, Cluny and Lyons
Page 34 of 216
PRINTED FROM Oxford Music Online. © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an
individual user may print out a PDF of a single article in Oxford Music Online for personal use (for details see Privacy Policy).
use this notation. In the late 11th century the notation was also
taken to south Italy and Sicily in the wake of the Norman conquest
of those regions. The neumes typically ascend vertically and descend
diagonally (the angle varies from place to place). However, this
vertical direction is by no means a hard-and-fast rule in French
notation, and in some sources (e.g. F-SOM 252 from St Omer: facs.
in PalMus, 1st ser., iii, 1892, pl.184; and Pa 1169 from Autun: facs. in
ibid., pl.183) the difference from German practice seems very slight.
Other general differences from German practice are the angled form
of both pes and clivis, and, from the 11th century, a tendency to add
a hook or head to the upper left of the virga and pes and a foot to
end of the clivis; occasional exceptions to these basic characteristics
may, however, be found. The quilisma usually has three hooks; a few
manuscripts, notably F-MOf H.159 from Dijon (on this source, see
also §1(iv)(a)), use a descending quilisma as well. The trigon is rarely
encountered. (For facs. see PalMus, 1st ser., iii, 1892, pls.181–93;
Bannister, 1913, pls.10–20, 39–40, 43–9; Suñol, 1925, Fr. trans., 2/
1935, pp.230–44; Jammers, Tafeln, 1965, pls.23–6, 28; Stäblein,
1975, pls.3–5; Corbin, 1977, pls.1–5, 21–6, 28–9, 40–41.)
The same general type was used in England (fig. 19 ; see Rankin,
1987), especially in Winchester, and was imported thence to
Scandinavia. The direction of the English neumes is even more
markedly vertical than most French sources, for example, in the
climacus where the initial virga is slightly rounded at the top and the
succeeding puncta descend vertically. The rounded clivis is also
more characteristic of English than French sources. (For facs. see
PalMus, 1st ser., iii, 1892, pls.178–80; Bannister, 1913, pls.41b–42;
Suñol, 1925, Fr. trans., 2/1935, pp.283–97; Stäblein, 1975, pls.6–9;
Corbin, 1977, pls.30–31.)
Page 35 of 216
PRINTED FROM Oxford Music Online. © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an
individual user may print out a PDF of a single article in Oxford Music Online for personal use (for details see Privacy Policy).
Moggio, the Aosta valley, Aquileia), Besançon and Remiremont,
Bohemia, Hungary, Poland and parts of Scandinavia. The direction of
this notation is diagonal both ascending and descending; the style of
script is flexible, perfected down to the tiniest details. Both punctum
and virga are used for syllabic notes and the normal form of the pes
is rounded. The notation is rich in special neumes. (For facs. see
PalMus, 1st ser., iii, 1892, pls.110–12, 114, 116–17; Bannister, 1913,
pls.2–9; Suñol, 1925, Fr. trans., 2/1935, pp.298–304; Jammers,
Tafeln, 1965, pls.6, 9–12; Stäablein, 1975, pl.58; Corbin, 1977, pls.8–
9, 11–12; Möller, 1990.)
Page 36 of 216
PRINTED FROM Oxford Music Online. © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an
individual user may print out a PDF of a single article in Oxford Music Online for personal use (for details see Privacy Policy).
Page 37 of 216
PRINTED FROM Oxford Music Online. © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an
individual user may print out a PDF of a single article in Oxford Music Online for personal use (for details see Privacy Policy).
20. German neumes: cantatorium, c900, from St Gallen (CH-SGs 359, f.
27r)
Verlag Peter Lang AG, Berne: from PalÄographie Musicale 2nd ser., ii (1924)
Many regional types within the German group have not been
analysed in the same depth as St Gallen notation. One of the most
important is the Echternach type, documented from the 10th century
onwards (facs. of D-DS 1946; ed. Staub and others, 1982; Möller,
1988); its characteristic feature is the pressus minor resembling a
question mark.
Page 38 of 216
PRINTED FROM Oxford Music Online. © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an
individual user may print out a PDF of a single article in Oxford Music Online for personal use (for details see Privacy Policy).
(For discussion see esp. Suñol, 1925, Fr. trans., 2/1935, pp.311–82;
also Bannister, 1913, pls.25–6; Jammers, Tafeln, 1965, pls.42–3;
Stäblein, 1975, pls.86–8; Corbin, 1977, pls.37–9.)
Bologna notation (fig. 23 ; see also PalMus, 1st ser., xviii, 1969;
Kurris, 1971) probably represents the oldest north Italian notation
(Hourlier, 1960, pl.30; Corbin, 1977, p.155). It is marked by vigorous
diagonal up-strokes, particularly for resupini; the script ascends
diagonally, descending nearly vertically. Its repertory of signs is
large, with numerous variant forms reflecting agogic or melodic
features. The presence of both punctum and two forms of tractulus,
horizontal and slanting (planus/gravis) for single lower notes, signs
with rings, and a peculiar form of quilisma are notable.
The most independent type of north Italian notation was that used in
the Benedictine abbey of Nonantola near Bologna; there are also
sources from Torcello and Verona. A peculiarity of this notation is
the way in which the first note of a group or melisma is connected
graphically to the corresponding vowel of the text. Notes are
represented mostly by individual virgae or puncta deployed
diastematically. In both climacus and scandicus the puncta are
arranged vertically, but the curved virga at the start of the climacus
(and related neumes) makes the direction clear. The quilisma-note is
represented by two dots. The script ascends diagonally and descends
vertically (almost going backwards). (For facs. see PalMus, 1st ser.,
ii, 1891, pls.11–14; Suñol, 1925, Fr. trans., 2/1935, pp.197–9;
Jammers, Tafeln, 1965, pl.32; Stäblein, 1975, pl.15.)
Page 39 of 216
PRINTED FROM Oxford Music Online. © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an
individual user may print out a PDF of a single article in Oxford Music Online for personal use (for details see Privacy Policy).
prolongation of horizontal elements). Beneventan features also
appear in some scripts, for example, the right-angled clivis and
conjunct scandicus; their meaning, however, is not yet defined (e.g.
Rvat lat.10646: facs. in Suñol, 1925, Fr. trans., 2/1935, p.209). Boe
(1999) has discovered examples of adiastematic notation from Rome
datable as early as around 1000, and also shown that French
neumes as used at Bijon were used at the imperial abbey of Farfa in
the mid-11th century.
Page 40 of 216
PRINTED FROM Oxford Music Online. © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an
individual user may print out a PDF of a single article in Oxford Music Online for personal use (for details see Privacy Policy).
25. Beneventan neumes: missal, 10th–11th century, from Benevento (I-
BV 33, f.22v)
Page 41 of 216
PRINTED FROM Oxford Music Online. © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an
individual user may print out a PDF of a single article in Oxford Music Online for personal use (for details see Privacy Policy).
grammarians (Atkinson, 1995). Few sources are available in
facsimile, so the degree of variance in neume forms and
resemblances to other types of neumes cannot yet be assessed
accurately. Since the two- and three-note neumes are sometimes
‘split’ into puncta, this notation has been reckoned among the
‘rhythmic’ types, perhaps the earliest such, implying that the
distinction between slower and faster delivery was present in the
minds of chant scribes from the very beginning. (For a hypothetical
line of development, tracing a link between Palaeo-Frankish neumes
and the notations of Brittany, Aquitaine and Laon, see Hourlier and
Huglo, 1957, p.218.)
Page 42 of 216
PRINTED FROM Oxford Music Online. © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an
individual user may print out a PDF of a single article in Oxford Music Online for personal use (for details see Privacy Policy).
sign, also significative letters). The basic sign for single notes is a
small hook (uncinus). Characteristic signs include the clivis in the
form of an Arabic ‘7’ and the cephalicus in the form of an Arabic ‘9’.
The direction of the script is diagonal ascending, vertical
descending.
Even before the end of the millennium scribes would use a dry-point
line as a vertical orientation for music notation (the usual lines
drawn for entering text would therefore be used alternately for text
and music), usually for the 3rd above the final in authentic modes
and the final in plagal modes (but F rather than E for mode 4). In
some manuscripts a deliberate distinction seems to be made
between dot and dash, possibly meaning shorter and longer notes
respectively. In other sources the scribe seems simply to alternate
the two, especially in descending climacus figures. In some sources,
particularly F-Pn lat.903 (from St Yrieix; partial facs. in PalMus, 1st
ser., xiii, 1925/R ), alternative forms of the virga are used. A
semicircular virga appears for the note on the lower step of a
semitone (E, B etc.), a further type, the so-called virga cornu
(‘horned’ virga), signifies the upper step of the semitone. Not
dissimilar in shape to the latter is the virga strata (virga+oriscus).
Even though the vertical placement of the notes is particularly exact
in most sources from the mid–11th century onwards, clefs were not
used, and custodes but rarely, so that in the case of non-standard
pieces the aid of the virga at the semitone is often useful for
determining pitch. (The principal analysis of the notation is that of
Ferretti in PalMus, xiii, 1925. For facs. see PalMus, 1st ser., ii, 1891,
Page 43 of 216
PRINTED FROM Oxford Music Online. © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an
individual user may print out a PDF of a single article in Oxford Music Online for personal use (for details see Privacy Policy).
pls.83–103; Bannister, 1913, pls.63–4; Suñol, 1925, Fr. trans., 2/
1935, pp.260–82; Jammers, Tafeln, 1965, pls.29–30; Stäblein, 1975,
pls.31–5; Corbin, 1977, pls.19–20.)
Page 44 of 216
PRINTED FROM Oxford Music Online. © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an
individual user may print out a PDF of a single article in Oxford Music Online for personal use (for details see Privacy Policy).
however, employ simpler systems based on sets of symbols or letters
of the alphabet. The series of signs known as ‘dasia’ (or ‘daseia’: see
Phillips, 1984, and Hebborn, 1995) was used in the important
Enchiriadis group of treatises in the 9th century. Hermannus
Contractus promoted another set of letters that specified the interval
between one note and the next. Of all these, only alphabetic letters
seem to have been used to notate whole chant books.
Another series a–p, but this time representing modern c–c″, is also
reported by Hucbald, and is known from several texts on the
construction of organs and bells. The only known practical source
utilizing this series is the Winchester manuscript with voces
organales GB-Ccc 473 (late 10th- to mid-11th centuries), which
attaches letters to the neumes of many sequences, making them
among the earliest of all directly transcribable pieces (Holschneider,
1968 and 1978).
The dasia signs are known from three important texts of the 9th
century and the early 10th, Musica enchiriadis, Scolica enchiriadis
and Commemoratio brevis de tonis et psalmis modulandis, together
with a number of others (ed. Schmid, 1981). The dasian series starts
from a nucleus of four signs, representing the pitches of the four
finals of Gregorian chant (D, E, F and G), which are then reversed
and inverted to make further sets of four. Their intervallic disposition
is so explained that the following scale results (assigning the nucleus
to modern d–g; see ex.4 ).
Page 45 of 216
PRINTED FROM Oxford Music Online. © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an
individual user may print out a PDF of a single article in Oxford Music Online for personal use (for details see Privacy Policy).
The practical significance of this scale is unclear (see Phillips, 1984),
since repetition at the octave is not consistently possible. (For
examples of polyphony with a total range of more than an octave, the
full series of dasia signs is abandoned.) Possibly we are meant to
understand that b♭, f♯ and c♯ are available in all octaves, which
would support the suggestion that some chants (principally
offertories) ‘modulate’.
The a–p series was adopted for use in F-MOf H.159 and a small
group of manuscripts from Normandy and Norman England (Corbin,
1954; Santasuosso, 1989). All these sources are associated with
Guillaume de Dijon (William of Volpiano), the Italian abbot of St
Bénigne, Dijon, who reformed most of the leading monasteries of
Normandy in the early 11th century. MOf H.159 contains the
complete corpus of Mass Proper chants in musical (not liturgical)
order notated with both neumes and alphabetic letters in the series
a–p (Guidonian A = a, Guidonian a = h, Guidonian aa = p; I = b♮, i =
b♭; for the Guidonian scale, see below, ex.6 ). The scribes of this
manuscript (see Hansen, 1974) attached special signs for
liquescence, oriscus and quilisma to the letters.
Page 46 of 216
PRINTED FROM Oxford Music Online. © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an
individual user may print out a PDF of a single article in Oxford Music Online for personal use (for details see Privacy Policy).
melismas are separated by dots. Guido of Arezzo also adopted this
alphabetic system, extending the series to ‘ee’ (ex.5 ). (Santasuosso,
1989, is a study of alphabetic notation. For further facs. see Wagner,
1905, 2/1912, pp.222–9, 251–7; Bannister, 1913, pls.27–32; Suñol,
1925, Fr. trans., 2/1935, pp.392–404; Stäblein, 1975, pls.89–94.)
But it was not only the intrinsic merits of the reform that lay behind
its Europe-wide success; the ecclesiastical-historical context was
also favourable. When Guido explained his new ideas to Pope John
XIX (1024–32), showing him how a previously unknown melody could
be learnt from notation alone, Guido was commissioned to notate
Roman liturgical books in staff notation – an obvious sign of papal
approbation. The new ‘Guidonian’ system, therefore, also became
‘Roman’ notation, just at the beginning of an epoch when the role of
the papacy and the relationship between Rome and the local
Churches was changing. The dissemination of staff notation took
Page 47 of 216
PRINTED FROM Oxford Music Online. © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an
individual user may print out a PDF of a single article in Oxford Music Online for personal use (for details see Privacy Policy).
place in the era of the crusades and the investiture struggle.
Guidonian notation belonged to the arsenal of the reforms of Pope
Gregory VII (1073–85); it could facilitate liturgical reform and
preserve the unity of centralized uses.
Many scriptoria that adopted staff notation set their own traditional
adiastematic neume shapes on the lines, which is probably what
Guido himself had done. At the same time some of the previous
allegiances (determined by geography or institutional connections)
in respect of notational practice were relaxed or replaced. The
scriptoria had three alternatives: to put their traditional neumes
onto the staff; to import shapes from elsewhere along with the staff;
or to create a new set of signs commensurate with the new system
(naturally drawing upon previous experience).
The new Gregorian monastic orders also played their part in the
process of assimilation of the reformed notation. The Camaldolese,
Carthusians, Cistercians and Premonstratensians all chose to adopt
Page 48 of 216
PRINTED FROM Oxford Music Online. © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an
individual user may print out a PDF of a single article in Oxford Music Online for personal use (for details see Privacy Policy).
the Guidonian system, which then spread throughout the monastic
networks (in variant forms peculiar to the respective orders) across
the whole of Europe. The more centralized the order, however, the
less influence individual houses seem to have exerted on the scribal
culture of their wider environment. In Germany, for example, the
splendid Guidonian notation of the Cistercian books remained
confined to the order itself. The Italian Camaldolese, on the other
hand, supplied codices with staff notation to other churches.
Page 49 of 216
PRINTED FROM Oxford Music Online. © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an
individual user may print out a PDF of a single article in Oxford Music Online for personal use (for details see Privacy Policy).
notations from central Italy all three elements are conjunct, ending
in a vertical virga. Central Italian notations also use the disjunct
form (inherited from adiastematic Italian systems) for the scandicus:
two puncta and a virga. But the conjunct scandicus is also present in
these sources and further research is needed to establish whether
this is the result of Beneventan influence or whether the quilismatic
scandicus is intended. Central Italian notation is further
characterized by the two forms of the clivis (pointed and right-
angled), the tendency to build long chains of notes, the right-inclined
virga at the start of the climacus and moderation in the use of
special neumes. The direction of the script is diagonal both
ascending and descending, but the angle differs within the area.
Page 50 of 216
PRINTED FROM Oxford Music Online. © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an
individual user may print out a PDF of a single article in Oxford Music Online for personal use (for details see Privacy Policy).
Italian influence. The notation called Milanese exists only on staves;
it seems to have been newly created at the time when the staff was
introduced, drawing on elements of both Italian and Messine
systems. In this period there was a general tendency in north Italian
notations towards the use of discrete puncta, joined with fine lines.
Page 51 of 216
PRINTED FROM Oxford Music Online. © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an
individual user may print out a PDF of a single article in Oxford Music Online for personal use (for details see Privacy Policy).
scriptoria: in Paris, for example, manuscripts from the late 12th
century with staff notation have a pes subbipunctus with head
turned right, instead of left as in ‘classical’ square notation of the
13th century (e.g. F-Psg 93, R 249 from St Victor, also Pn lat.
17328 from St Corneille at Compiègne).
No sources from these areas with staff notation are known to date
from the 11th century, and many centres continued to use
adiastematic neumes well into the 12th century. 12th-century
manuscripts with staff notation survive from Angers and Fleury;
Chelles, Paris, St Denis and St Maur-des-Fossés; the Norman
monasteries of Fécamp, Jumièges and St Evroult; St Albans,
Worcester and Downpatrick; Palermo and Catania; and Jerusalem.
(For facs. see PalMus, 1st ser., ii, 1891, pls.43, 194; Bannister, 1913,
pls.94, 96; Stäblein, 1975, pls.41, 65; Bernard, 1965, pls.xvii-xxvi;
Bernard, 1974, pls.ix–x, xxxvii–xlv.)
Page 52 of 216
PRINTED FROM Oxford Music Online. © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an
individual user may print out a PDF of a single article in Oxford Music Online for personal use (for details see Privacy Policy).
12th century onwards the climacus tended to descend not vertically
but diagonally to the right, perhaps under French or German
influence. During this century the area of Messine notation gradually
narrowed under French influence – F-CA 193 (olim 188) f.151r,
from Cambrai (facs. in PalMus, 1st ser., iii, 1892, pl.168B), for
example, includes a French pes among Messine neumes). However,
the Messine system exercised considerable influence on almost all
notations in the German area that adopted staff notation. (I-VEcap
CLXX, a noted breviary from Namur, early 13th century, is a classic
example of Messine notation; for facs. see also Suñol, 1925, Fr.
trans., 2/1935, p.254–5; Bannister, 1913, pls.55b–59b; PalMus, 1st
ser., iii, 1892, pls.166–73; Hourlier, 1960, pl.19; Wagner, 1905, 2/
1912, p.322). A complete codex with Messine staff notation (with
some German features), the noted missal F-VN 759 of the 13th
century, has appeared in facsimile (ed. Saulnier, 1995).
Page 53 of 216
PRINTED FROM Oxford Music Online. © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an
individual user may print out a PDF of a single article in Oxford Music Online for personal use (for details see Privacy Policy).
appearance of the staff, those in Italy, Germany and central Europe
followed rather strict Guidonian practice. (For facs. of F-Dm 114,
the 12th-century standard Cistercian compendium see MGG1, xiv,
Tafel 73 after col.1344.)
Page 54 of 216
PRINTED FROM Oxford Music Online. © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an
individual user may print out a PDF of a single article in Oxford Music Online for personal use (for details see Privacy Policy).
39. Rhenish staff notation: gradual, 13th century, from Aachen (D-AAm
13, f.120v)
Page 55 of 216
PRINTED FROM Oxford Music Online. © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an
individual user may print out a PDF of a single article in Oxford Music Online for personal use (for details see Privacy Policy).
40. South German staff notation: gradual, 12th–13th century, from
Prüfening (D-Mbs lat.10086)
Page 56 of 216
PRINTED FROM Oxford Music Online. © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an
individual user may print out a PDF of a single article in Oxford Music Online for personal use (for details see Privacy Policy).
(k) Hungary.
In the 12th century, when the Guidonian reform was carried out,
Hungary was politically and ecclesiastically an independent
kingdom. The notational reform may have been part of more general
changes to the liturgy. Older Hungarian codices used south German
neumes. At this time a deliberate campaign seems to have been
carried out to create a new, reformed notation. Neumes of Messine
and Italian origin were combined in a unique synthesis and set on
the staff to create an independent notational type, known as
‘Esztergom’ or ‘Graner’ notation (see fig.24 from H-Bn MNy 1,
13th-century additions; see also Szendrei, 1988). Some remnants of
the German neumes found in 12th-century sources gradually
disappeared: only the supple appearance and careful calligraphy are
reminiscent of the superseded German models. The characteristic
features of the Esztergom notation are: tractulus rather than
punctum; right-facing pes; right-angled clivis; vertically descending
climacus – often starting with a stereotyped wave like a double-note;
and a conjunct scandicus (the last two after Italian models).
Liquescent and other special signs are rare. 12th-century sources
include H-Bn MNy 1 (first notation), HR-ŠIBf 10 (binding) and
H-Bu U.Fr.1.m.214; from the 13th century date A-GÜ 1/43 and
CZ-Ps DE.I.7; and SK-BRm EC Lad.3 and EL18 were copied in the
early 14th century. TR-Itks 42 dates from around 1360 (facs.,
Szendrei, 1999).
Page 57 of 216
PRINTED FROM Oxford Music Online. © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an
individual user may print out a PDF of a single article in Oxford Music Online for personal use (for details see Privacy Policy).
and left-facing head (showing Messine influence on German form).
The other neumes are of German or Messine type. There are
coloured lines, but clefs are found only in the middle of lines for a
change of register, not at the beginning. 13th-century manuscripts
where there is also a balance between German and Messine forms
include those of Brunswick (see Härting, 1963) and Leipzig (e.g.
D-LEu 391: facs. in Wagner, 1930; see also the 13th-century
gradual CZ-Ps DF.I.8).
Page 58 of 216
PRINTED FROM Oxford Music Online. © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an
individual user may print out a PDF of a single article in Oxford Music Online for personal use (for details see Privacy Policy).
Besides the forms incorporating the stylized Messine rhomb, square
note-heads were also used in some scriptoria of the region (see A-KN
629 and 1021, Olomouc, Kapitulni Kninovna CO 7). For example, the
Benedictine scriptorium of Tyniec in southern Poland, developed an
individual notation combining square and rhomboid forms (e.g. PL-Wn
Akc.10810; see Szendrei, ‘Notacja liniowa’, 1999).
Page 59 of 216
PRINTED FROM Oxford Music Online. © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an
individual user may print out a PDF of a single article in Oxford Music Online for personal use (for details see Privacy Policy).
Premonstratensian notation in this area was less autonomous. The
early houses of the order used Messine neumes, and the
Premonstratensians were probably influential in introducing
Messine staff notation to central Europe. Later sources with staff
notation tended to assume characteristics of the local region. The
first two notational layers of the troper CZ-Pak Cim.4 are probably
Premonstratensian (see Vlhova, 1993). (See also the Polish
Premonstratensian antiphoner of c1200, MS Arch.Norbertanek 1 in
the convent library of Klasztor Norbertanek, Imbramowice, Poland:
facs. in Miazga, 1984, p.235; and the German gradual from Arnstein,
Trier diocese, D-DS 868, dated 1208–15: facs. in Miazga, 1979, p.
120, facs.19).
The ‘classical’ square notation best known from Parisian books of the
mid-13th century onwards was a development of the French
notations used in northern France (especially the Ile de France) in
the 12th century. Thus the virga, pes and porrectus have a left-facing
head and the clivis has a thin initial upstroke; the direction of the
script is vertical ascending and diagonal descending. The scandicus
consists of a punctum combined with a pes, or a pes with a virga;
and the two puncta of the climacus take the form of small rhombs. A
four-line staff (sometimes red) is normal; the custos is usually
absent, as it had been in the Paris area in the 12th century. (For facs.
see PalMus, 1st ser., iii, 1892, pl.204A)
Page 60 of 216
PRINTED FROM Oxford Music Online. © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an
individual user may print out a PDF of a single article in Oxford Music Online for personal use (for details see Privacy Policy).
different notational type (e.g. in some centres where Messine
notation had been used). Sometimes Parisian books were imitated
fairly exactly, no doubt as a result of the general political,
intellectual and cultural importance of Paris in the 13th century. But
many regional centres assimilated square forms into their traditional
notation (e.g. retaining the original direction of their script) without
adopting all features of Parisian practice. Many of these local
varieties await thorough investigation. Aquitanian scriptoria
furnished many examples of this (Stäblein, 1975, p.161, pls.43a–c),
so also the Carthusians (PalMus, 1st ser., ii, 1891, pl.105; iii, 1892,
pl.206A) or northern French centres such as Beauvais (Bernard,
1965, pl.xix–xx; Stäblein, 1975, p.159, pls.41a–b). Thus old
notational boundaries retained some of their effectiveness even in
the 13th century. Milanese notation, presumably because of the
different chant repertory it represented, remained individual
throughout the Middle Ages.
Page 61 of 216
PRINTED FROM Oxford Music Online. © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an
individual user may print out a PDF of a single article in Oxford Music Online for personal use (for details see Privacy Policy).
after the 14th century. But the Esztergom notation in Hungary, and
the notations of Prague and Silesia retained their independence. The
rest of Germany and central Europe used either the (west) German
or the mixed Messine-(east) German type. The former predominated
as before in the area from the Rhineland up to the Low Countries,
the latter in eastern and southern Germany, Austria, Switzerland and
Poland (the geographical boundaries have not been precisely
determined).
The chief difference between the (west) German and the Messine
lies their preference as regards in the sign for single notes. In the
former both the punctum (as always, for lower notes) and the virga
(for higher notes and recitation) are used. Here the head of the virga
is shaped like a horseshoe nail (Ger. ‘Hufnagel’, hence the common
designation of this notation as Hufnagelschrift; see fig.27 ). On the
other hand, the mixed Messine-German notation preferred the
rhomb (lozenge, diamond, derived from the uncinus; see fig.28 ) for
single notes. In German notation the rounded clivis with initial
vertical shaft was preferred, in Messine-German the right-angled
clivis. The westerly scriptoria cultivated more rounded shapes and
placed less emphasis on the individual note-head, and liquescents –
the strophici, even the quilisma – are still to be found. (PalMus, 1st
ser., iii, 1892, pl.141; Hourlier, 1960, pl.7.) Messine-German notation
appears to place more emphasis on the individual note. Liquescents
remained but other special neumes disappeared.
Page 62 of 216
PRINTED FROM Oxford Music Online. © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an
individual user may print out a PDF of a single article in Oxford Music Online for personal use (for details see Privacy Policy).
44. West German Gothic notation: gradual, 15th century, from the
collegiate chapter of St Martin, Bonn (H-Bn Clmae 259, f.1v)
Page 63 of 216
PRINTED FROM Oxford Music Online. © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an
individual user may print out a PDF of a single article in Oxford Music Online for personal use (for details see Privacy Policy).
45. Messine-German Gothic notation: gradual, dated 1360, from
Moosburg (D-Mu 2° 156, f.114r)
Page 64 of 216
PRINTED FROM Oxford Music Online. © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an
individual user may print out a PDF of a single article in Oxford Music Online for personal use (for details see Privacy Policy).
(c) Esztergom, Prague and Wrocław.
Three larger enclaves of independent notations persisted to the end
of the Middle Ages in Hungary, Bohemia and Silesia, respectively.
Page 65 of 216
PRINTED FROM Oxford Music Online. © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an
individual user may print out a PDF of a single article in Oxford Music Online for personal use (for details see Privacy Policy).
47. Later Prague notation: gradual, c1470, from Hradec Králové (CZ-
HK 40 (II A 2), f.8v)
Page 66 of 216
PRINTED FROM Oxford Music Online. © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an
individual user may print out a PDF of a single article in Oxford Music Online for personal use (for details see Privacy Policy).
custos. The Roman print uses square notation. Printers displayed
considerable ingenuity in devising appropriate note-forms, with
German printers generally approaching the flexibility of handwritten
neumes more successfully than their Latin counterparts, who often
relied on the square and lozenge, or even the square alone.
In printed chant books of the 19th century various styles were used,
which were derived and developed from earlier printing practice,
often incorporating mensural features. The melodies thus notated,
when not actually new compositions, were the result of much
revision and recasting, whose principal monument was the gradual
in the ‘Medicean edition’ (1614–15) composed by Felice Anerio and
Francesco Soriano. When the Benedictines of Solesmes made new
editions of the chant melodies in their medieval form they decided to
develop a new font incorporating as many features as possible of the
‘classical’ quadratic notation of the 13th century, but also including a
sign for the quilisma, which by the 13th century was no longer in
use. In the Solesmes Antiphonale monasticum (Tournai, 1935) a sign
for the oriscus was introduced. More recent books (Liber hymnarius
cum invitatoriis & aliquibus responsoriis, Solesmes, 1983) have
developed further signs to represent other features of the early
chant manuscripts (a greater variety of liquescent signs, apostropha,
pes with light first note etc.: see Liber hymnarius, p.xii).
Page 67 of 216
PRINTED FROM Oxford Music Online. © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an
individual user may print out a PDF of a single article in Oxford Music Online for personal use (for details see Privacy Policy).
Research at Solesmes had made it clear that the notation of early St
Gallen and Laon manuscripts was particularly rich in rhythmic
detail. The question as to whether such indications should be
represented in the Vatican editions caused a rift in the commission
appointed to prepare the new books. Pothier, the chairman of the
commission, saw them as a local and temporary phenomenon that
need not become part of an official edition with claims to universal
validity (see Pothier, 1880; David, 1927; Bescond, 1972). Eventually
two parallel editions appeared, that of the Vatican was ‘plain’, that of
Solesmes contained supplementary horizontal bars (known as
‘episemata’) over certain notes and dots after others, to indicate
lengthening. The Solesmes version became particularly well known
after the publication of the compendium Liber usualis (Solesmes,
1921), and was propagated in numerous explanations of the
‘Solesmes method’ (Suñol, 1905 etc.; Gajard, 1951) as well as in
Mocquereau’s weighty treatise, Le nombre musical (1908–27).
Page 68 of 216
PRINTED FROM Oxford Music Online. © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an
individual user may print out a PDF of a single article in Oxford Music Online for personal use (for details see Privacy Policy).
Bibliography
A: General
Page 69 of 216
PRINTED FROM Oxford Music Online. © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an
individual user may print out a PDF of a single article in Oxford Music Online for personal use (for details see Privacy Policy).
M. Bernard: Bibliothèque Mazarine, Paris, Répertoire de manuscrits
médiévaux contenant des notations musicales, 2 (Paris, 1966)
M. Huglo: ‘Les noms des neumes et leur origine’, EG, 1 (1954), 53–
67
Page 70 of 216
PRINTED FROM Oxford Music Online. © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an
individual user may print out a PDF of a single article in Oxford Music Online for personal use (for details see Privacy Policy).
C. Thompson: ‘La traduction mélodique du trigon dans les pièces
authentiques du Graduale romanum’, EG, 10 (1969), 29–85
(iii) Origins
F. Steffens: Lateinische Paläographie (Freiburg, Switzerland, 1903)
Page 71 of 216
PRINTED FROM Oxford Music Online. © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an
individual user may print out a PDF of a single article in Oxford Music Online for personal use (for details see Privacy Policy).
L. Brou: ‘Notes de paléographie musicale mozarabe’, AnM, 7 (1952),
51–76
Page 72 of 216
PRINTED FROM Oxford Music Online. © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an
individual user may print out a PDF of a single article in Oxford Music Online for personal use (for details see Privacy Policy).
H. Hucke: ‘Die Cheironomie und die Entstehung der Neumenschrift’,
Mf, 32 (1979), 1–16
Page 73 of 216
PRINTED FROM Oxford Music Online. © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an
individual user may print out a PDF of a single article in Oxford Music Online for personal use (for details see Privacy Policy).
K. Levy: ‘On Gregorian Orality’, JAMS, 43 (1990), 185–227
C.M. Atkinson: ‘De accentibus toni oritur nota quae dicitur neuma:
Prosodic Accents, the Accent Theory, and the Paleofrankish Script’,
Essays on Medieval Music: in Honor of David G. Hughes, ed. G.M.
Boone (Cambridge, MA, 1995), 17–42
B: Regional notations
(i) French
Antiphonarium tonale missarum, XIe siècle: codex H. 159 de la
Bibliothèque de l’Ecole de médicine de Montpellier, PalMus, 1st ser.,
8 (1901–5/R)
Page 74 of 216
PRINTED FROM Oxford Music Online. © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an
individual user may print out a PDF of a single article in Oxford Music Online for personal use (for details see Privacy Policy).
R.-J. Hesbert, ed.: Le graduel de St. Denis (Paris, 1981) [F-Pm 384]
(ii) English
W.H. Frere: The Winchester Troper from MSS of the Xth and XIth
Centuries (London, 1894)
Page 75 of 216
PRINTED FROM Oxford Music Online. © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an
individual user may print out a PDF of a single article in Oxford Music Online for personal use (for details see Privacy Policy).
S. Corbin: ‘Le fonds d’ Echternach à la Bibliothèque nationale de
Paris’, Ecole pratique des hautes études: annuaire, 4 (1971–2), 371–
9
Page 76 of 216
PRINTED FROM Oxford Music Online. © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an
individual user may print out a PDF of a single article in Oxford Music Online for personal use (for details see Privacy Policy).
S. Engels: Das Antiphonar von St. Peter in Salzburg: Codex ONB Ser.
Nov. 2700 (Paderborn, 1994)
Z. Falvy and L. Mezey, eds.: Codex albensis: ein Antiphonar aus dem
12. Jahrhundert (Budapest and Graz, 1963) [facs. of Graz,
Universitätsbibliothek, 211]
(v) Spanish
MGG2 (‘Mozarabischer Gesang’; I. Fernández de la Cuesta)
Page 77 of 216
PRINTED FROM Oxford Music Online. © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an
individual user may print out a PDF of a single article in Oxford Music Online for personal use (for details see Privacy Policy).
L. Brou: ‘Le joyau des antiphonaires latins’, Archivos leonenses, 8
(1954), 7–114
(vi) Italian
Le codex 10673 de la Bibliothèque vaticane fonds latin (XIe siècle):
graduel Bénéventain, PalMus, 1st ser., 14 (1931)
Page 78 of 216
PRINTED FROM Oxford Music Online. © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an
individual user may print out a PDF of a single article in Oxford Music Online for personal use (for details see Privacy Policy).
T.F. Kelly: The Beneventan Chant (Cambridge, 1989)
M.T.R. Barezzani and G. Ropa, eds.: Codex angelicus 123: studi sul
graduale-tropario bolognese del secolo XI e sui manoscritti collegati
(Cremona, 1996)
(vii) Palaeo-Frankish
J. Handschin: ‘Eine alte Neumenschrift’, AcM, 22 (1950), 69–97; 25
(1953), 87–8
(viii) Breton
Antiphonale missarum Sancti Gregorii, Xe siècle: codex 47 de la
Bibliothèque de Chartres, PalMus, 1st ser., 11 (1912) [incl. A.
Ménager: ‘Etude sur la notation du manuscrit 47 de Chartres’, 41–
131]
(ix) Messine/Lorraine/Laon
Antiphonale missarum Sancti Gregorii, IXe–Xe siècle: codex 239 de
la Bibliothèque de Laon, PalMus, 1st ser., 10 (1909) [incl. A.
Ménager: ‘Aperçu sur la notation du manuscrit 239 de Laon: sa
concordance avec les codices rythmiques sangalliens’, 177–211]
Page 79 of 216
PRINTED FROM Oxford Music Online. © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an
individual user may print out a PDF of a single article in Oxford Music Online for personal use (for details see Privacy Policy).
U. Sesini: La notazione comasca del cod. Ambrosiano E.68 sup.
(Milan, 1932)
(x) Aquitanian
Le codex 903 de la Bibliothèque nationale de Paris (XIe siècle):
graduel de Saint-Yrieix, PalMus, 1st ser., 13 (1925/R) [incl. P.
Ferretti: ‘Etude sur la notation aquitaine d’après le graduel de Saint-
Yrieix’, 54–211]
C: Significative letters
R.-J. Hesbert: ‘L’interprétation de l’equaliter dans les manuscrits
sangalliens’, Revue grégorienne, 18 (1938), 161–73
Page 80 of 216
PRINTED FROM Oxford Music Online. © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an
individual user may print out a PDF of a single article in Oxford Music Online for personal use (for details see Privacy Policy).
D: Pitch-specific systems
J. Gmelch: Die Vierteltonstufen im Messtonale von Montpellier
(Eichstätt, 1911)
W. Babb, C.V. Palisca and A.E. Planchart, eds.: Hucbald, Guido, and
John on Music: Three Medieval Treatises (New Haven, CT, 1978)
Page 81 of 216
PRINTED FROM Oxford Music Online. © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an
individual user may print out a PDF of a single article in Oxford Music Online for personal use (for details see Privacy Policy).
E: Staff notations
(i) Introduction
J. Smits van Waesberghe: ‘The Musical Notation of Guido of Arezzo’,
MD, 5 (1951), 15–53
S.J.P. van Dijk: Sources of the Modern Roman Liturgy: the Ordinals
by Haymo of Faversham and Related Documents (1243–1307)
(Leiden, 1963)
Page 82 of 216
PRINTED FROM Oxford Music Online. © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an
individual user may print out a PDF of a single article in Oxford Music Online for personal use (for details see Privacy Policy).
R.-J. Hesbert, ed.: Le tropaire-prosaire de Dublin: manuscrit Add.
710 de l’Université de Cambridge (vers 1360) (Rouen, 1966)
Page 83 of 216
PRINTED FROM Oxford Music Online. © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an
individual user may print out a PDF of a single article in Oxford Music Online for personal use (for details see Privacy Policy).
H. Möller, ed.: Antiphonarium: Karlsruhe, Badische
Landesbibliothek, Aug.perg.60 (Munich, 1995) [facs.]
(iv) Italy
Antiphonarium ambrosianum du Musée britannique (XIIe siècle):
codex additional 34209, PalMus, 1st ser., 5 (1896)
B.G. Baroffio: ‘Le grafie musicali nei manoscritti liturgici del secolo
XII nell’Italia settentrionale: avvio a una ricerca’, Cantus Planus IV:
Pècs 1990, 1–16
Page 84 of 216
PRINTED FROM Oxford Music Online. © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an
individual user may print out a PDF of a single article in Oxford Music Online for personal use (for details see Privacy Policy).
B.G. Baroffio and Soo Jung Kim, eds.: Biblioteca apostolica vaticana,
Archivio S. Pietro B 79: antifonario della Basilica di S. Pietro (Sec.
XII) (Rome, 1995) [facs.]
Page 85 of 216
PRINTED FROM Oxford Music Online. © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an
individual user may print out a PDF of a single article in Oxford Music Online for personal use (for details see Privacy Policy).
J. Szendrey, ed.: Graduale strigoniense: s.XV/XVI (Budapest, 1990–
93)
F: Printed notations
H. Riemann: Notenschrift und Notendruck (Leipzig, 1896)
Page 86 of 216
PRINTED FROM Oxford Music Online. © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an
individual user may print out a PDF of a single article in Oxford Music Online for personal use (for details see Privacy Policy).
neumis laudunensibus (cod. 239) et sangallensibus (cod. San
Gallensis 359 et Einsidlensis 121) nunc auctum (Solesmes, 1979)
Page 87 of 216
PRINTED FROM Oxford Music Online. © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an
individual user may print out a PDF of a single article in Oxford Music Online for personal use (for details see Privacy Policy).
(d 1177), who has been identified with a cantor of Notre Dame; this
and the numerous other ascriptions in this source, though, have
been contested. Despite such obstacles, Stäblein (1963) and Karp
(1992) have proposed that rhythmic configurations akin to those of
the later modal system may be present. Ex.5 is an example of
Aquitanian/Compostelan polyphony with such a hypothetical
rhythmic transcription.
Page 88 of 216
PRINTED FROM Oxford Music Online. © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an
individual user may print out a PDF of a single article in Oxford Music Online for personal use (for details see Privacy Policy).
However, they neither suggest a fully developed system nor invoke
the terminology of the rhythmic modes that was to be a staple of
later theoretical works.
Page 89 of 216
PRINTED FROM Oxford Music Online. © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an
individual user may print out a PDF of a single article in Oxford Music Online for personal use (for details see Privacy Policy).
among the patterns are defined by whether the main pulse falls on
the last note of the ligature (i.e. 1, 3a–b, 6a–b) or on the first (2, 4,
6c), whether the pulse is divided L–B (1a–b, 3b, 6b) or B–L (2, 3a, 4,
6c) and whether a ternary ligature extends over one, two, or three
pulses. (The value of the three-note ligature is the most equivocal
and in the 5th mode is restricted largely to the tenor part in discant
passages; the 4th mode, curiously, appears to be a theoretical
construction not encountered in practice, but which is included -- as
has been argued -- to make up a complementary pair with mode 3;
see Sanders, 1980, n. 101.) In all these important distinctions, the
note shapes as they appear in the manuscript sources remain
ambiguous; harmonic consonance, the succession of ligatures, and
the proportions between parts all contribute to suggest (or
confound) the intended rhythm. This ambiguity appears to have
prompted the writing of many of the treatises listed above, as their
authors tried to clarify and rationalize the intended durations by
modifications to the standard, chant-based notational figures.
Page 90 of 216
PRINTED FROM Oxford Music Online. © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an
individual user may print out a PDF of a single article in Oxford Music Online for personal use (for details see Privacy Policy).
however, did not abandon altogether its original function in such
texted music as conductus, secular monophony, and in chant settings
if the cantus firmus demanded it.
Page 91 of 216
PRINTED FROM Oxford Music Online. © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an
individual user may print out a PDF of a single article in Oxford Music Online for personal use (for details see Privacy Policy).
Ambiguities within the modal system may be demonstrated by two
examples. Ex.9 gives the opening of the verse section of Perotinus’s
Alleluia, Posui adiutorium (I-Fl Plut.29.1, f.36v). Judging from the
ligature patterns, both upper parts appear closest in form to the 2nd
mode; yet the duplum lacks a final three-note ligature to match the
triplum (which, contrary to the rules, ends with a two-note ligature
followed by a single note). In this case, the penultimate note may
reasonably be interpreted as a long. Consonances between the
second note of each ligature, however, are greater in number than
between the first – a transcription in the 1st mode thus appears to
be just as appropriate, so that each pulse is coincident with a
consonance.
Page 92 of 216
PRINTED FROM Oxford Music Online. © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an
individual user may print out a PDF of a single article in Oxford Music Online for personal use (for details see Privacy Policy).
Organum purum is said to be that performed according to a
certain mode that is not rectus but non rectus. A rectus
mode is used here to mean that by which discant is
performed. … But in non rectus [measure] the long and
breve are taken not in the first way, but according to the
context (ex contingenti).
Page 93 of 216
PRINTED FROM Oxford Music Online. © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an
individual user may print out a PDF of a single article in Oxford Music Online for personal use (for details see Privacy Policy).
theorist’s descriptions). Most notable is the theorist’s 7th irregular
mode (not included in fig.32), which he associates directly with
organum purum, and which appears to be the most flexible and all-
inclusive in its incorporation of note values:
Page 94 of 216
PRINTED FROM Oxford Music Online. © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an
individual user may print out a PDF of a single article in Oxford Music Online for personal use (for details see Privacy Policy).
All the chief sources of Parisian polyphony up to about 1260 may
occasionally distinguish between a single long and a single breve in
instances involving repeated notes (the long with a palpable
downward stem attached to its right-hand side, the breve rendered
as a square shape). The opening of the organum quadruplum
Sederunt has already been cited; another example is the clausula
Mulierum (Apel, 1942, facs.52a). But it is also arguable that such
cases scribes may denote how such a group of repeated notes
(apparently rendered B-B-L here) could be mentally reconstructed
into a three-note ligature. Double longs, whose lengths are
sometimes required based on the rhythmical context of the other
parts, are sometimes distinguished by a relative horizontal
elongation of the note shape (see above, ex.6).
The semibreve (single lozenge) attained its form at about the time of
De mensurabili musica (c1240–60); but this shape is rarely
encountered in sources from this period. (Both Garlandia and
Anonymus 4, however, used the term semibrevis to refer to half a
brevis altera; see Sanders, 1962, p.267.) The earliest surviving
manuscripts clearly and consistently making the distinction are
rather later: F-Pn n.a.fr.13521 (‘La Clayette MS’) and GB-Lbl
30091, from the end of the 13th century. Other important steps
concerned the clarification of ligatures. Theorists conferred qualities
of ‘propriety’ (proprietas) and ‘perfection’ (perfectio) on the
traditional chant-based shapes of modal rhythm. The former term
generally referred to the formation of the first note of the ligature –
whether it was drawn ‘properly’ (cum proprietate) or not (sine
proprietate) – the latter originally specified whether the shape of the
ligature concluded in a regular manner (cum perfectione) or denoted
a ‘broken’ or ‘unfinished’ figure (hence ‘imperfect’, sine perfectione).
Fig.33 gives the basic shapes and their alterations. The meaning of
the modifications (as well as the default forms) depended on the
individual theorist. Garlandia, for example, held that lack of
propriety reversed the default values of an entire two- or three-note
ligature (a proper, perfect B–L thus became L–B, and L–B–L inverted
to B–L–B), whereas imperfect ligatures needed to be reconstituted to
perfect forms according to the context of the phrase. Franco’s
enduring innovation was to specify undeviating values for ligatures
of all types and to equate propriety and perfection respectively with
the durations of only the first and last notes of a figure. (For a
comparative table drawn from several theorists, see Reimer, 1972, i,
56.)
Page 95 of 216
PRINTED FROM Oxford Music Online. © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an
individual user may print out a PDF of a single article in Oxford Music Online for personal use (for details see Privacy Policy).
The ligature that became known as ‘having opposite propriety’ (cum
opposita proprietate), usually written with an ascending stroke to
the left, is first seen in D-W 1099. Garlandia was the earliest
theorist to describe such a figure, but whereas he interpreted it in a
manner akin to fractio modi (with the last note as a long and all
others equal either to a breve, or a long plus a breve depending on
the number of notes in the ligature), later practice (as in Franco)
was to read the first two notes as semibreves and the remainder
according to the rules of perfection (see below, §III, 3). An
alternative form of the descending ligature cum opposita proprietate
had three lozenges with a tail descending obliquely from the left of
the first, and is found in some French and many English
manuscripts.
Page 96 of 216
PRINTED FROM Oxford Music Online. © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an
individual user may print out a PDF of a single article in Oxford Music Online for personal use (for details see Privacy Policy).
to cum littera passages before the advent of the motet. Lastly,
although the poetry of conductus is ‘rhythmic’ in the specific sense
that it relies on lines with set numbers of syllables that incorporate
an accentual stress at the end of the line, the accentual
configurations within each line do not always approach the
regularity of poetic metre and can frustrate a performance that
adheres too strictly to a modal pattern (see Sanders, 1995).
Page 97 of 216
PRINTED FROM Oxford Music Online. © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an
individual user may print out a PDF of a single article in Oxford Music Online for personal use (for details see Privacy Policy).
(x) The rhythmic interpretation of secular monophony.
The same cautions exercised in the treatment of conductus rhythm
apply to the secular monophonic repertory, but with even more
circumspection. The application of modal rhythms before the
codification of the system and outside the Parisian orbit is highly
questionable (this includes the majority of troubadour and trouvère
songs): the texts are non-metrical and therefore not conducive to
patterned rhythms, and, except for a handful of songs in F-Pn fr.846
and a few in other manuscripts, mensural notation is not used, even
though the bulk of the sources of secular monophony dates from
after c1250. In retrospect, the suggestion that troubadour and
trouvère melodies might be transcribed in rhythmic patterns
resembling those of the rhythmic modes (see Sanders, 1985) seems
to have been adopted with excessive zeal, although it still has its
adherents.
Bibliography
Theoretical sources
listed alphabetically as items largely undatable
Page 98 of 216
PRINTED FROM Oxford Music Online. © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an
individual user may print out a PDF of a single article in Oxford Music Online for personal use (for details see Privacy Policy).
Anonymous: Ad organum faciendum [Milan organum treatise (prose
and verse); Berlin treatises A and B; Montpellier treatise], ed. H.H.
Eggebrecht and F. Zaminer:Ad organum faciendum: Lehrschriften
der Mehrstimmigkeit in nachguidonischer Zeit (Mainz, 1970) [Lat.
with Ger. trans.]; Eng. trans. of Milan and Berlin B, J.A. Huff, Music
Theorists in Translation, 8 (Brooklyn, 1963)
Page 99 of 216
PRINTED FROM Oxford Music Online. © Oxford University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an
individual user may print out a PDF of a single article in Oxford Music Online for personal use (for details see Privacy Policy).
and John on Music: Three Medieval Treatises, ed. C.V. Palisca (New
Haven, CT, 1977)
J.B. Beck and L. Beck, eds.: Le manuscrit du roi: fonds français no.
844 de la Bibliothèque nationale de Paris, Corpus cantilenarum
medii aevi, 1st ser., 2 (London and Philadelphia, 1938/R) [facs.]
E.H. Sanders: ‘Duple Rhythm and Alternate Third Mode in the 13th
Century’, JAMS, 15 (1962), 249–91
G.A. Anderson, ed.: The Latin Compositions in Fascicules VII and VIII
of the Notre Dame Manuscript Wolfenbüttel Helmstadt 1099 (1206),
pt.i: Critical Commentary, Translation of the Texts and Historical
Observations (New York, 1968–76)
E. Apfel: Die Lehre vom Organum, Diskant, Kontrapunkt und von der
Komposition bis um 1480 (Saarbrücken, 1987, 4/1997)
E.H. Sanders: French and English Polyphony of the 13th and 14th
Centuries: Style and Notation (Aldershot, 1998)
(i) General.
Well before this period the notation of pitch had lost all ambiguity
apart from occasional uses of the Plica and the operation of the rules
of musica recta and Musica ficta. The four-line staff used for
plainchant was still sometimes retained in polyphony, especially for a
voice presenting plainchant, but the five-line staff had come to be
used for polyphonic voices. A six-line staff became normal for the
14th-century Italian repertory, and was occasionally used outside it.
Additional staff-lines were provided throughout the period wherever
the range of a voice demanded, though the leger line itself was rare.
The most commonly used clef was the C (on any line), as in
plainchant, and its position was readily movable from line to line
when range or a copying error made this expedient. Of the other two
clefs used in plainchant the F came increasingly into use with the
gradual extension of the lower pitch register, but the B♭ – that is, the
♭ sign used on its own as a clef – was rare in polyphony, probably
because of the growing use of the same symbol to supply what would
later be called a key signature. The treble G clef appeared in the
14th century; it came increasingly into use, especially in England,
again in connection with extension of range; bass G and D clefs are
rare. (See Staff and Clef.)
Throughout the period there were three principal signs for what are
now called accidentals. They did not function as modern accidentals
do, in that they did not signify the automatic raising or lowering of
an otherwise ‘natural’ note by a semitone. They were adjuncts of the
solmization system: the signs in fig.34a (alternative forms adopted
by different scribes) designated the note following it to be sung to
The brevis altera was worth two recta breves. It arose as the second
breve in the context breve–breve–long (1–2–3 breve units
respectively): see fig.35a (in the upper voice the first breve is
subdivided into semibreves). Although identical in duration with the
imperfect long it could not be written thus because of the preceding
rule. Where a long followed by a breve would normally be imperfect,
it could be rendered perfect by the placing immediately after it of a
dot or stroke, variously called tractulus, signum perfectionis or
divisio modi, as in fig.35b . A long followed by two breves was
perfect unless preceded by a single breve. The following set of
patterns illustrates the operation of the system (numerals represent
multiples of breve-values; primes represent signs of perfection):
LBLB = 2–1–2–1
L′BLB = 3–1–2–1
LBBL = 3–1–2–3
BLBBL = 1–2–1–2–3
LB′BL = 2–1–1–2
LBBBL = 3–1–1–1–3
LB′BBL = 2–1–1–2–3
LBBBBL = 2–1–1–1–1–3
L′BBBBL = 3–1–1–1–1–2
The brevis recta might contain not more than three semibreves and
not fewer than two. If three, they would be equal and all minor; if
two, they would be minor–major (1–2). Franco made no provision for
two equal semibreves, though several earlier theorists did not
specify the value of a pair of semibreves when it constituted a breve
nor did they recognize a group of three (Johannes de Garlandia, ed.
BSSSS = 3–1–2–1–2
SSS′SS = 1–1–1–1–2
Franco defined ascending and descending plicae for the long and
breve. Plicae continued in use in the 14th century, but their pitch
and rhythmic evaluation are sometimes open to question (see
Handlo’s evaluations, CoussemakerS, i, 383ff; also ed. in Lefferts).
They were obsolete before 1400, by which time any surviving plica
shapes no longer have the former significance of a plica.
Franco took over the existing ligature shapes with their connotations
of propriety and perfection depending on the presence or absence of
stems (see §III, 2). He provided evaluations that were mostly
consistent with the earlier system but which could stand
independent of their modal meanings. The first note of a ligature
‘with propriety’ was a breve, the last note of a ligature ‘with
perfection’ was a long. He opened the door to many hitherto unused
ligature shapes and provided a means of evaluating them, simple for
anyone familiar with the existing shapes. A ligature with a stem
ascending from the first note was described as having ‘opposite
propriety’: it signified two semibreves. All notes other than the first
and last were breves. In practice, downward stems were
occasionally used to create a long in the middle of a ligature; the
upward stem could occur elsewhere than at the beginning to create
two semibreves; and the long body of the duplex long or maxima
could be used to create this value anywhere in the ligature. These
Fig.38 shows the rests given by Franco, together with their values in
terms of recta breves. They are respectively the perfect long, the
imperfect long and brevis altera, the brevis recta, the major
semibreve, the minor semibreve and the finis punctorum, which
marked the end of a section or piece and was immeasurable. All
these rests were fixed in value, not subject to imperfection or
alteration.
The existing range of symbols for rests was extended. The semibreve
rest became a short vertical bar suspended from a staff-line, and the
minim a similar bar placed upon a staff-line. These rests, like
Franco’s, were fixed in value. Within a given mensuration, which
established the value of each rest as perfect or imperfect, no rest
was imperfectible or alterable – a situation that did not apply in
either Italy or England.
Vitry prescribed red notes for various purposes. Where black notes
were perfect, red indicated imperfect mode or imperfect mode and
time. The roles of black and red could also be reversed. Red could be
used to prevent individual notes from being perfect or altered (i.e. to
fix their value regardless of context). Red could effect octave
transposition (though no surviving examples are known) or pick out
a plainchant voice.
Not only could the long be imperfected by the breve, the breve by
the semibreve and the semibreve by the minim, but imperfection by
non-adjacent values was permitted – for example the long by the
semibreve and the breve by the minim. A note could be imperfected
to a varying extent: a breve might be imperfected by one minim or
two. Vitry specified four types of semibreve: the major (i.e. altera),
equal to six minims, the ‘semimajor’ or imperfect equal to four or
five, the recta or vera equal to three, and the minor equal to two.
The minim was often described as a semibrevis minima, the lowest
value that a semibreve could have.
Franco’s rule that a long preceding a long was always perfect came
to be strictly applied to breves and semibreves, and was later
formulated as the rule similis ante similem perfecta (‘like before like
is perfect’). Particular contexts yielded fixed values for certain notes
by requiring them to be perfect: for example, the semibreve shown
in fig.40a could be imperfect, yet the first semibreve in fig.30b had
to be perfect, so that only by means of the minima altera could the
rhythm given in fig.40c be shown. Such alteration of the minim
became possible only when the minim was graphically distinct: a
pair of unstemmed semibreves, according to Vitry, was trochaic. The
full application of these relationships on all levels was not yet in
operation at the time of Vitry’s treatise.
See also Ars Nova; Fauvel, Roman de; Isorhythm; Sources, MS,
§VII.
In perfect time the breve was divided into three ‘major’ semibreves
(the use of the term is different from Vitry’s). Each of these might be
divided into two ‘minor’ semibreves (as in fig.41a ), and each of
those into two ‘minimum’ semibreves, totalling 12 minimum
semibreves or minims (Guido: semibreves minime; Marchetto:
minime). Alternatively, each major semibreve might be divided into
three, making nine in all; Guido, unlike Marchetto, spoke of this as a
French practice. (Guido called the resulting nine notes minimum
semibreves, whereas Marchetto called them minor semibreves.) In
imperfect time the breve was divided into two equal major
semibreves and was defined as two-thirds the value of the breve of
perfect time. Each of these two major semibreves might be divided
into two minor semibreves, and each of those into two minims,
making eight minims in all (Guido: semibreves minime; Marchetto:
minime in secundo gradu. Guido and Marchetto both called this
manner of division the ‘Italian way’. Alternatively, each of the two
major semibreves might be divided into three minims (Marchetto:
minime in primo gradu), making six minims in all (as in fig.41b , bars
4–5); this Guido and Marchetto call the ‘French way’ (their
evaluations are shown in fig.42 ). Marchetto admitted, but did not
enlarge upon, the further division of the six minims of imperfect time
into two to make 12, and into three to make 18.
The primary division of perfect time placed the longer of two notes
at the end of the tempus unless a downward stem was attached to
the first note (as in fig.41a , bars 1, 8). This is not the same as
alteration in French notation, since here a semibreve in such a
position need not precede a breve; the procedure is Franconian.
Whenever unequal division of notes within an ‘Italian’ division was
called for, the longer note (or notes) was again placed at the end (as
in fig.41a , bars 2–3) unless modified by stems. But the ‘French’
divisions, whose evaluations as given in the right-hand column of fig.
42 are taken from Guido, normally placed the shorter notes after the
longer. Though not entirely consistent, and thus in defiance of
The breve could not be imperfected: the rhythm that French notation
rendered as an imperfect breve followed by a semibreve (2–1) was
represented in Italian notation by a semibreve with a downward
stem followed by a plain semibreve: that is, a semibreve prolonged
by via artis to two-thirds of a tempus followed by a major semibreve.
Hence, since a semibreve could not occupy a tempus alone, no
semibreve could be used alone. That also derives from Franco.
Minims were present only in the French divisions and in the third
division or beyond of the Italian manner. They did not technically
halve the value of a semibreve, although two minims were equal to
one minor semibreve, because they were themselves a kind of
semibreve. Semiminims, on the other hand, which were mentioned
in Ars nova but not by the Italian theorists, came into use in later
musical sources to divide the minim in half. They had a loop to the
right or left of the minim stem. Triplets – three minims in the time of
two – were shown by a loop in whichever was the opposite direction
(as in fig.41c ).
The basic ternary division of the breve was into three ‘minor’
semibreves. If two semibreves took the place of a breve, one of them
became major and was distinguished by a downward stem. Some
evidence, more musical than theoretical, points to pairs of
semibreves without stems and separated by dots often being
performed trochaically (see (ii) above). Evidence for trochaic
performance of undesignated pairs of breves in 13th-century English
64. Part of the tenor of a Gloria by Dunstaple (I-Bu 2216, p.24), with
transcription (below)
67.
Bibliography
Theoretical sources
J. Wolf: ‘Ein anonymer Musiktraktat aus der ersten Zeit der Ars
nova’, KJb, 21 (1908), 33–8
A. Gilles and G. Reaney: ‘A New Source for the Ars nova of Philippe
de Vitry’, MD, 12 (1958), 59–66
E.H. Sanders: ‘Duple Rhythm and the Alternate Third Mode in the
13th Century’, JAMS, 15 (1962), 249–91
K. von Fischer: ‘Neue Quellen zur Musik des 13., 14. und 15.
Jahrhunderts’, AcM, 36 (1964), 79–97
S. Gullo: Das Tempo in der Musik des XIII. und XIV. Jahrhunderts
(Berne, 1964)
F.A. Gallo: La teoria della notazione in Italia dalla fine del XIII
all’inizio del XV secolo (Bologna, 1966)
F.A. Gallo: ‘Alcune fonti poco note di musica teorica e practica’, L’ars
nova italiana del trecento: convegni di studi 1961–1967, ed. F.A.
Gallo (Certaldo, 1968), 49–76
J.A. Bank: Tactus, Tempo and Notation in Mensural Music from the
13th to the 17th Century (Amsterdam, 1972)
F.A. Gallo: ‘Figura and Regula: Notation and Theory in the Tradition
of Musica mensurabilis’, Studien zur Tradition in der Musik: Kurt
von Fischer zum 60. Geburtstag, ed. H.H. Eggebrecht and M. Lütolf
(Munich, 1973), 43
M. Bent: ‘The Early Use of the Sign 𝇉’, EMc, 24 (1996), 199–225
Thus notation continued to develop after the 16th century. Yet a rift
gradually developed between notational theory and notational
practice; professional musicians often came to treat theory as
elementary and in consequence to expound it merely within the
sphere of musical rudiments or incidentally in treatises on
performance. This situation began to change only in the second half
of the 19th century. Meanwhile, however, proposals for reform had
been made, from the 17th century onwards, by those seeking a
universal musical notation. Even though most proposed reforms
were impracticable and were adopted by no-one but their inventors,
as a whole they strikingly illustrate the desire of Western notators
for a notation independent of any single musical style. Even a system
as economical and adequate as Tonic Sol-fa was not adopted for the
bulk of diatonic music: its limitation in practice to a single style was
felt as a fatal flaw, as similar limitations had never been present in
medieval notational systems. That did not prevent its use for the
benefit of the musically uneducated: and Tonic Sol-fa merely
exemplifies the numerous novel notational systems for vocal music
devised from the 16th century onwards for this purpose. These
systems are often unconcerned with theoretical abstractions, and
thus resemble instrumental tablatures. Most of them were based on
popular solmization practice, and many provide the same
information in more than one way.
After 1600 black-full notation (i.e. where the note heads of minims
and higher values are black) was never again of great importance,
despite the advocacy of such a notation by Lacassagne (1766). It was
used for symbolic reasons in some works of the 15th, 16th and 17th
centuries, such as Ockeghem’s Missa ‘mi-mi’, with black-full notes at
the word ‘mortuorum’, and J.C. Kerll’s Missa nigra (see Eye music).
The opposition of void and full notes was used also in various 20th-
century reform proposals, for distinguishing pitches rather than
durations (e.g. in Equitone, where full notes are a semitone higher
than the equivalent void notes, and in Klavarskribo, where void and
full notes correspond with white and black notes on the modern
keyboard).
75. Modern oval notes, with modern bar-lines, beams and slurs (J. Carr,
‘Vinculum societatis’; London, 1687)
The most that can be said is that vertical bars in time signatures,
and reversed (‘retorted’) signs, indicate relatively fast tempos, but
not always reliably; this is particularly likely when 𝇍 is used for music
91. Notation with conflicting time signatures, 9/8 against 3/4 (F.
Couperin, ‘La triomphante’, from ‘Second livre de piéces de clavecin’;
Paris, 1733)
Various methods were used from the 18th century to notate irregular
expressive melodies in free rhythm in instrumental music as for
example in written-out cadenzas or in keyboard fantasias (Mozart,
Beethoven). They may be notated, like Italian recitative, by using a
Since the 16th century, slurs have come to be used for various other
purposes; all of these imply joining together two or more notes. For
example, slurs in instrumental music might by the 17th century refer
to bowing, breathing or tonguing units (see fig.74 ) and hence,
sometimes, phrasing (see Donington, Interpretation, 3/1974, pp.473–
4), sometimes denoting that the first note under the slur was to be
accented, or, with quavers slurred in pairs in the French Baroque
style, that a rhythmic inequality was intended (see Notes inégales).
Despite the early use of the slur for phrasing, consistency in the use
of the legato slur was apparently not generally achieved until the
middle of the 19th century. Slurs imply in a general way that the
music is to be performed legato, and the notes at the beginnings and
ends of the slurs are usually not intended to be given any special
treatment (for Berlioz’s practice, which may not have been peculiar
to him, see Temperley, ‘Berlioz and the Slur’, ML, 1, 1969, p.388–92).
The desire of notators to represent phrasing more precisely seems
likely to have developed from the rhythmic theory of the second half
of the 19th century. Lussy deplored the lax practice of earlier
notators (Eng. trans., p.44) and proposed that in keyboard notation
the slur should represent phrasing by being equated with physical
action: ‘All the notes … covered by a slur … should be played … with
a single movement of the wrist for the first note, and the other notes
must be articulated by the fingers alone, the hand merely gliding to
right or left without any further movement of the wrist’. (The
practice of placing a dot under the last note of a slurred group at
Debussy seems to have broken new ground with ties and slurs,
particularly in indicating their beginnings and endings separately
(La fille aux cheveux de lin), and, later, in notating chords sustained
over two or more bars by a series of small ties across the bar-line,
without repetition of the chords themselves. He also used ties to
Special notation for various degrees of articulation: ‘sdr’ and slurs for
sdrucciolato or glissando, ‘st’ and dashes for staccato, ‘st.mo’ and slurs
over dotted notes for staccatissimo (a series of markedly detached notes
all to be played with the same finger) (N. Pasquali, ‘The Art of Fingering
the Harpsichord’; Edinburgh: Bremner, ?1760) [bars 1–6, 8–14]
From the 17th century the G clef was increasingly used, especially in
instrumental notation. It occurs on the first line for violins and
recorders (Lully): this practice was largely French but also occurred
in Germany (Bach used it mainly for the Violino piccolo). But
increasingly it came to appear on the second line, as in modern
practice, for all instruments of treble range. It occurs in 17th- and
18th-century English vocal and keyboard music, for example, in the
upper staves of songs notated as keyboard music (melody line and
bass, without a separate staff for the keyboard right hand; for a later
example of this usage, see fig.55 above). Purcell used it in vocal
ensemble music for the treble line, with C clefs for alto and tenor
Five-line staves, used in the Middle Ages except in Italy for vocal
polyphony, were used for keyboard music with C clefs by Attaingnant
(1529–30), but did not become standard until the 17th century. In
16th- and 17th-century English keyboard music, pairs of six-line
staves (expanded to seven or eight if the range required) remained
normal; the six-line staff was not replaced by the five-line one in
English keyboard music until around 1700. In The Second Book of
the Harpsicord Master, 1700, six-line staves are used; in The Third
Book, 1702, the pieces are ‘now plac’d on five lines, it being now the
Generall way of Practice’. Modern practice generally adheres to the
use of the treble and bass clefs on the upper and lower of a pair of
staves; with this standardization, and with the extension during the
19th century of the range of the piano, leger lines have become
increasingly common; they appear as early as 1523 in Cavazzoni’s
Recerchari, motetti, canzoni. (For examples of 16th-century leger
lines, see fig.82 , and Leger line.) In practice more than five leger
lines are seldom found, notators preferring to transpose very high or
very low passages one or two octaves towards the central range and
to use abbreviations such as ‘8va’ or ‘8va bassa’, except in orchestral
parts. Some keyboard music since the 18th century has, however,
occasionally been written on three or more staves (see §(viii) below).
For the use of curved staves and other devices for representing
tempo fluctuations, see §(iii) above.
For a similar reason, and because bar-lines were not used in the
modern way until a late date, absolute consistency in the notation of
accidentals – with a rule that accidentals are required only as shown,
and that they hold good until the end of the bar – is not generally
found before the 18th century or even the 19th. An accidental before
the late 18th century generally applies only to the note next to which
it is written or to notes in its immediate vicinity (see Donington,
Interpretation, 3/1974, pp.131ff). Even as late as the early 19th
century, for example in keyboard music printed in London,
accidentals may be provided for only one note of an octave, with the
performer expected to supply the second. Here as in other aspects of
the notation simplicity was thought more desirable than precision.
From the Middle Ages various signs were invented for representing
intervals supposed to be those of the enharmonic and chromatic
genera of the ancient Greeks. Besides those of Marchetto da Padova,
the use by Nicola Vicentino (L’antica musica ridotta alla moderna
prattica, 1555) of dots over notes to raise them by a diesis (see
Diesis) and the special signs of Lusitano (Introdutione facilissima,
1553, 2/1558) may be mentioned. Microtonal intervals have also
been represented with special signs (see below).
Despite the general avoidance since the late 19th century of gross
incongruity in the notation of accidentals, ‘convenience’ notation of
accidentals, primarily according to the manner of playing the notes,
is still required in special notations (such as that of harp music,
because the instrument, with a natural scale in C♭, is easier to play
in flat keys: in fig.80 the harp and piano parts largely correspond,
but the notation of accidentals is different).
Since the late 19th century notational practice with accidentals has
changed chiefly in music where conventional major-minor tonality
has been weakened or jettisoned. The simultaneous use of different
key signatures is occasionally found, as in Bartók’s Mikrokosmos or
Britten’s Peter Grimes. Sharps and flats in signatures may be placed
at unconventional pitches, indicating a return to the medieval
conception of the signature affecting only one pitch, not octave
transpositions (for example in Mikrokosmos). In works not in the
major-minor or any other diatonic system, where key signatures
have naturally been abandoned, it has often been found convenient
to return to the convention that an accidental applies only to the
note to which it is joined; this renders the natural sign redundant, as
is stipulated in Busoni’s Sonatina seconda, 1912: ‘die
Versetzungszeichen gelten nur für die Note, vor der sie stehen,
sodass Auflösungszeichen nicht zur Anwendung kommen’. In some
music of the 1960s and 70s, every note is preceded by a sharp, flat
or natural sign.
See alsoAccidental
(vii) Dynamics.
Indications of dynamics are rare before 1600. The rubric ‘tocca pian
piano’ occurs in Vincenzo Capirola’s lutebook (c1517), but seems to
be an isolated example until the polychoral and echo effects of the
late 16th and early 17th centuries suggested the exploitation of
dynamics; specific indications occur in the Sonata pian e forte
(1597) by Giovanni Gabrieli and other works of the period.
Mazzocchi (Madrigali, 1638) used abbreviations for forte, piano and
so on and for crescendo and diminuendo effects; otherwise
diminuendo effects in the 17th and early 18th centuries are
generally indicated by a series of dynamic markings (e.g. ‘lowd–soft–
softer’ in Matthew Locke’s music for The Tempest, 1674; and ‘forte–
piano–pianissimo’ in the pastorale from Corelli’s Christmas Concerto
op.6 no.8, posthumously published in 1714). Later in the 18th
century these were supplemented with the modern ‘hairpin’ symbols
for crescendos and diminuendos (Geminiani, Prime sonate, 1739, a
revision of his op.1, 1716). These ‘hairpins’ are in early 19th-century
The first complete surviving scores proper are the Musica de diversi
autori … partite in caselle (2/1577¹¹) and Tutti i madrigali di
Cipriano di Rore a 4 voci (1577); printed scores are attested not
much later outside Italy (M. Gomołka, Melodie na psalterz polski
uczynione, Kraków, 1580, in score without bar-lines, fig.84 ; Balet
comique de la Royne, Paris, 1582). Some of these were intended for
keyboard and other instrumental performance, and were compiled
after the parts had been completed. The same is true of less
comprehensive organ parts, supporting the lowest-sounding voice
throughout vocal and instrumental pieces, which are attested from
1587, in a 40-part motet by Alessandro Striggio (i). Such an organ
part was often termed a Partitura (or spartitura), another respect in
which it resembles a score.
During the 17th century, score notation was used in other areas of
the polyphonic repertory, such as solo songs and cantatas. Some of
these scores were intended to facilitate conducting, though until the
19th century (and in some areas later) conducting scores might
contain little more than a first violin part, or a figured bass
supplemented with cues, recitatives in full and so on; the latter type,
when intended for a conductor, might be labelled ‘M[aestro] D[i]
C[appella]’. The keyboard score also spread beyond Italy in the 17th
century (M. Rodrigues Coelho, Flores de musica, 1620; Scheidt,
Tabulatura nova, 1624). In 17th-century scores, bar-lines became
usual, though not always consistent, at a relatively early date. In
early scores they extend only through a single staff; they were
extended throughout each system by Bach and others in the 18th
century, but the practice was not standardized until the 19th.
Similarly, the order in which the parts are set out varies until well
into the 19th century (see Score). For clef reform in score notation,
see §(v) above.
The use of more than two staves in keyboard scores other than
partituras, again in the interests of clarity in complex textures, is
occasional before the 19th century, usually to distinguish lines for
separate manuals, separate instruments or (for the organ) pedals.
129. Notation for voice and guitar: letters signify major chords
unless qualified (‘m’ and ‘+’ mean minor and augmented chords;
numerals, extra notes) (P. Smith, ‘Faith, Folk and Clarity’; Great
Yarmouth: Galliard, 1967)
The number and variety of keyboard sources increase rapidly for the
period after 1500. In Italy and France there are printed keyboard
sources, using mensural notation throughout, as in the earlier
Faenza Codex. Examples are Cavazzoni’s Recerchari, motetti,
canzoni (1523) and the series of keyboard collections published in
France by Attaingnant from the 1530s. This keyboard mensural
notation is closer in a number of respects to 19th- and 20th-century
mensural notation than to contemporary vocal notation, for example
in the use of bar-lines, but complex score notation was not very well
suited to movable-type printing and came into its own only after the
introduction of music engraving. Nevertheless score notation
remained normal in French and Italian keyboard music, as it was
later in English keyboard sources (see Sources of keyboard music to
1660, §2, (vi)); it was cultivated either in the modern two-staff form
or as the partitura (see §4(viii) above).
From about 1570 the old German organ tablature was superseded in
German-speaking areas by a new German organ tablature, in which
letters were used as in the earlier system but now for the highest
voice as well as the others. This alphabetical notation was
supplemented by a uniform system of rhythm signs, derived from
those of Italian lute notation. The change may have been due in part
to the difficulty and cost of printing the mensurally notated top
voice. This system became widely diffused in northern Germany in
the 17th century and survived into the 18th, latterly mostly in
manuscripts written by organists, including J.S. Bach, for their own
use (see Bach family, §III, (7) ). It was used by Buxtehude for vocal
and single-line instrumental as well as keyboard music (for
illustration, see Buxtehude, Dieterich, and Winternitz, 1955, ii, pl.7).
A curious mixture of this system, used only for the pedal line, with
ordinary mensural notation occurs in the Tabulatuur-boeck van
psalmen en fantasyen of Anthoni van Noordt (1659; facs. in Wolf, ii,
The only other major keyboard tradition to use tablature was that of
Spain. In Bermudo’s Declaración de instrumentos musicales (1555)
various systems are mentioned, using numerals to represent the
keys of the keyboard. The latter may be numbered consecutively
throughout, or the white keys may be numbered consecutively and
the others provided by supplementary accidentals; or the white keys
within each octave may be numbered from 1 to 7, with accidentals
and octaves distinguished by diacritical marks. Rhythm signs are
placed above the music, defining the durations in the fastest-moving
part. Such systems are also found in Italy, in the Spanish-influenced
Intavolatura de cimbalo of Antonio Valente (1576), and they
persisted into the 17th century. There is also slight evidence of the
use of comparable tablatures with letters or numerals for psaltery
music.
135. Italian lute tablature: double crosses signify that notes are to be
prolonged (A. Rotta, ‘Intabolatura de lauto’; Venice: Antonio Gardane,
1546³²)
A similar tablature notation was used in Spain for the vihuela. In the
earliest surviving example, Luis de Milán’s El maestro (1536), and
according to Bermudo in other 16th-century Spanish vihuela music
the sequence of courses is reversed, so that the highest-sounding
course is represented by the top line. Normally, however, Spanish
practice and Italian correspond in this respect. Milán and others
used complete note shapes for rhythm signs, in a manner otherwise
similar to Italian practice; vocal lines are occasionally included in
the tablature staff and distinguished from the instrumental
accompaniment by being notated in red (fig.93 ), or (Esteban Daza,
1576, the latest known source) with dots above the numerals for
alignment.
The series of printed French lute tablatures, like the Italian, has as
one of its earliest examples a publication giving instructions for
beginners in playing from tablature: Attaingnant’s Très briefve et
familière introduction (1529, published only a few months after his
Dixhuit basses dances, is the earliest surviving source. The ‘three
short rules’ of the Introduction establish the principles found in later
French tablatures. The chief differences from Italian lute tablature
lie in the use of five rather than six lines in the staff, even though
there are already six courses, the sixth being given a ‘leger line’
when necessary; the arrangement of the lines with the highest-
sounding course represented by the top rather than the bottom line;
and the use of an alphabetical sequence of letters, rather than
numerals, for the frets, with ‘a’ for open strings. Rhythm signs
generally correspond with those of Italian lute tablature; fingering is
indicated by dots, later by numerals. Other later developments in
French lute tablature include the adoption of a six-line staff; this is
used in isolation in an Attaingnant publication of 1530, but not
generally adopted until after the publication of the Pratum musicum
of Emanuel Adriaenssen in 1584, and then used almost without
exception. Various expedients were adopted to notate up to two
extra bass courses before the end of the century, and further bass
courses introduced during the 17th century and played as open
strings. For details of other subsidiary signs in 17th-century French
lute tablatures see Lute, §6.
138. German lute tablature, with regular bar-lines and rhythm signs
(H. Gerle, ‘Tablatur auff die Laudten’; Nuremberg: Formschneider,
1533)
140. Early 19th-century guitar notation, with detailed fingering (F. Sor,
‘Six Divertimentos’; London: Regent’s Harmonic Institution, c1820)
For much of the 20th century tablatures of a new type were in use
for the guitar and ukulele in popular music, with a grid of six vertical
and four horizontal lines (guitar) or four vertical and four horizontal
(ukulele), providing a schematic picture of the fingerboard; dots
represent the positions of the fingers (fig.97 ). This tablature chord
notation, like the abbreviated representation of chords by capital
letters (an alternative to it: see §4(viii) above), lacks any indication of
rhythm within the duration of each chord, which is to be supplied by
the performer from his knowledge of the style. Some 20th-century
guitar music, mostly of a popular nature in the so-called ‘finger-
picking’ styles, uses another type of tablature notation, closer to the
lute tablatures of the Renaissance. Many publications of the 1960s
and 70s reflect this notation. A six-line staff is used, corresponding
to the strings of the instrument; as in French lute tablature the top
line represents the string of highest pitch, and as in Spanish vihuela
tablature numerals are the basis of the notation. Time signatures,
bar-lines and so on are as in staff notation; the letters ‘TAB’, written
vertically, often replace a clef, presumably for ready identification of
the tablature when both staff and tablature notation appear in the
same book. Otherwise there is no standard practice: the numerals in
Harp tablatures are also attested from the late Middle Ages, and
Spanish vihuela tablature was intended also for the harp. Irish
manuscripts have various notational systems, perhaps for harp
music; one from the Elizabethan period has various combinations of
acute and grave accents, circumflexes and rhythm signs; another
has a series of symbols, in part resembling those of Greek notation,
representing successive notes in a diatonic series. 17th-century
Welsh manuscripts, including that copied by Robert ap Huw (GB-Lbl
Add.14905), contain another tablature for the harp, which like
German organ tablatures uses the letter-names of the notes. It is
closer than the Irish sources to other contemporary notation, being
written in score with bar-lines and rhythm signs like those of other
tablatures of the period. Extravagant claims of antiquity have been
made for both the Welsh and Irish tablatures and their repertories,
but without firm evidence.
from A. H. Littleton, "A Catalogue of One Hundred Works Illustrating the History of Music
Printing" (London 1911)
153. Notation for toy koto: the notes are represented by numerals,
elsewhere equated with Japanese phonetic equivalents of sol-fa syllables
(explanatory leaflet; Ina: Japanese Violin Research Institute, n.d.)
Since the late 19th century the limitations of Tonic Sol-fa have
become more apparent because of its clumsiness when the music
modulates rapidly and its inapplicability to non-tonal music. Notators
(iv) Cryptography.
From the 17th century at least, musical notation has occasionally
been used as a secret code for conveying messages. Even earlier
than that, the association of notes with solmization syllables had
occasionally suggested their use as a pun, as for example in the use
of an interpolated B♭ (= fa) replacing the syllable ‘fa’ in Du Fay’s
name (GB-Ob Can.misc.213); this too is a type of cryptography, and
has many later parallels. Many musical codes equate single notes
and note shapes arbitrarily with individual letters of the alphabet;
there are German examples from the 17th century and later (e.g.
Kircher, Gaspar Schott, J.B. Friderici, Michael Haydn), which are
comparable to the system described in John Wilkins’s Mercury, or
the Secret and Swift Messenger (1641; see fig.107 and Krummel,
1975, p.128).
Bibliography
MersenneHU
WaltherML
T. de Santa María: Arte de tañer fantasia, assi para tecla como para
vihuela (Valladolid, 1565/R; Eng. trans., 1991)
F.W. Marpurg: Die Kunst das Clavier zu spielen (Berlin, 1750, rev.,
enlarged 4/1762/R)
C.P.E. Bach: Versuch über die wahre Art das Clavier zu spielen
(Berlin, 1753–62/R; Eng. trans., 1949)
C.F.A. Williams: The Story of Notation (London and New York, 1903/
R)
R.T. Dart, W. Emery and C. Morris: Editing Early Music: Notes on the
Preparation of Printer’s Copy (London, 1963)
B.S. Brook, ed.: Musicology and the Computer (New York, 1970)
[incl. ‘The Plaine and Easie Code’, 53–6]
J.A. Bank: Tactus, Tempo and Notation in Mensural Music from the
13th to the 17th Century (Amsterdam, 1972)
M. Bent: ‘The Early Use of the Sign 𝇉’, EMc, 24 (1996), 199–225