Scribd
Upload
127 views2 pages

According To ADR / EN 13083, EN 13315: Loading and Discharge Couplings

Loading and discharge couplings are described for bottom loading applications according to various industry standards. The couplings have nominal pressure of 10 bar, compact construction, and low pressure loss. Options include interchangeable flange rings, sight glasses up to 50 bar, wet leg sensors, and integrated magnetic sensors to record opening state. Closing caps with safety locks make the couplings pressure tight for transport. Couplings are TUV certified.

Uploaded by

Ilham Nugroho
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
127 views2 pages

According To ADR / EN 13083, EN 13315: Loading and Discharge Couplings

Loading and discharge couplings are described for bottom loading applications according to various industry standards. The couplings have nominal pressure of 10 bar, compact construction, and low pressure loss. Options include interchangeable flange rings, sight glasses up to 50 bar, wet leg sensors, and integrated magnetic sensors to record opening state. Closing caps with safety locks make the couplings pressure tight for transport. Couplings are TUV certified.

Uploaded by

Ilham Nugroho
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 2

-

Loading and Discharge Couplings


for bottom loading

According to ADR / EN 13083, EN 13315

API
MAPI
PAPI

All couplings:
• Nominal pressure10 bar (tested up to 80 bar)
• Short construction length, TW3-flange or TTMA fixture!
• Low pressure loss for higher delivery rates
• Exchangeable flange ring
- Bronze for best duration and highest conductivity as standard
- Stainless steel for aircraft refuelling
• Pressure proved sight glass up to 50 bar!
• Optional for wet leg sensor
• Optional integrated magnetic sensor (type ...OM) for recording of opening state (open/close)
- applicable for Sealed Parcel Delivery System (SPDS) :
- valve head closes the coupling liquid-tight until electronic sensor has acknowledged
opening
• closing cap CAPI pressure tight with safety lock to ADR 2007
• TÜV-certified, component label: TÜ.AGG.342-01, TÜ.AGG.234-95, TÜ.AGG.232-95,
TÜ.AGG.154-92 for application according to ADR B1A, ADR 2001, chapter 6.8
Loading and Discharge Couplings
for bottom loading

API coupling acc. to EN 13083 Example variants with closing cap: part no.
API 100 E1-O+C without sight glass 1715530
place for prod. recogn. device rope to connect
API 100 E1-S+C with sight glass 1715549
the cap API 100 E1-OL+C w.o. sight glass, w. drilling for LMS 2128766
API 100 E1-SI+C w. sight glass, w. position indicator 1728748
API 100 E1A-O+C w.o. sight glass for aircraft refuelling 1715557
API 100 E1A-S+C w. sight glass for aircraft refuelling 1715565
API 100 E1-OD+C w.o. sight glass, for prod. bracket 1715573
magnetic sensor
adaptors*
and wet leg sensor
interlock
valve* API 100 E1-OM+C w.o. sight glass, w. magnetic sensor 1715522
wet leg sensor*
for SPDS and drilling for LMS
TÜ.AGG.342-01 weight (w.o. cap): approx. 4.5 kg
MAPI Loading and discharge coupling, acc. to EN 13083
with lever as position indicator
locked
Example variants with closing cap: part no.
Open partially open
closed
loose MAPI 100 B1-O+C without sight glass 1715581
MAPI 100 B1-S+C with sight glass 1715590
MAPI 100 B1-SL+C with sight glass, w. drilling for LMS 2100485
MAPI 100 B1A-O+C w.o. sight glass for aircraft refuelling 1715603
MAPI 100 B1A-S+C w. sight glass for aircraft refuelling 1715913
MAPI 100 B1-OM+C w.o. sight glass, w. magnetic sensor 1715921
for SPDS and drilling for LMS
TÜ.AGG.342-01 weight (w.o. cap): approx. 4.9 kg

PAPI Loading and discharge coupling, acc. to EN 13083


with pneumatic actuatior for AS
Example variants without closing cap: part no.
magnetic sensor
place for prod.
recogn. device position indicator PAPI 100 B1 w. sight glass, w. drilling for LMS 1339946
PAPI 100 B1 SA w. sight glass, w. position indicator 1354228
and drilling for LMS
PAPI 100 B1 MA w. sight glass, w. magnetic sensor 1373400
sight glass
for SPDS and drilling for LMS
interlock
valve* wet leg TÜ.AGG.234-95 weight approx.: ca. 5.0 kg
sensor*
rope to connect the cap
* Accessories (versions without closing cap on request)

Accessories: part no.


CAPI B1 Pressure tight closing cap up to 0.25 bar, one hand operation with pressure
compensation before disconnecting 1374610
APIA 100 B1 Discharge adaptor acc. to EN 13315 for MAPI... and PAPI..., … thread R3" 1668176
PMWV 3/2 D1 Interlock valve for actuation thru the coupling 1370630
Suitable fitting ( necessary for API... and MAPI...) 1700584
Sensor product recogn. Reads the magnetic code of the loading coupling, for API 100 E1-OD u. PAPI 100 B1 1609200
LMS 1D Wet leg sensor for loading and discharge coupling with drilling for wet leg sensor 2168815
necessary thread adaptors L = 14 (1338060) and L = 28 (1338079)
SG 100 A1-4TW Welding flange Pipe sight glass, PN 10, suitable for API 100 E1... and MAPI 100 B1... 1633224
Welding flange Material Aluminium weldable, DN 100, for API, MAPI and PAPI 1141690

ALFONS HAAR MASCHINENBAU GMBH & CO. KG • Fangdieckstrasse 67 • D-22547 Hamburg • TEL +49 40 83391- 0 • FAX +49 40 844910
Internet www.alfons-haar.de • E-MAIL sales@alfons-haar.de Subject to alteration

You might also like

pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy