ACCESSORIES Series S L G / S LW

M12 connector

Finished cable plug housing

Self locking screw plug
Protection IP 67

Cable plug housing Pin-assignment

straight angular

26,5

DC DC DC
2 2 6-wire
5-wire 2 3
3-wire 4-wire 1: BN
1: BN 1: BN 1: BN 2: WH
3 2: - 2: WH 3 2: WH 1 4 3: BU
42

38,5

1 1
3: BU 3: BU 3: BU 4: BK
4: BK 4: BK 5 4: BK 5: GY
4 5: GY 6 5 6: PK
4

SLG… SLW… DC

TYPE ID-NO. DESIGN

SLG 3-2 Z01076 Cable plug housing straight, 2 m cable 3x0.34 mm² max. 250 V / 4 A
SLG 3-5 Z01077 Cable plug housing straight, 5 m cable 3x0.34 mm² max. 250 V / 4 A
SLW 3-2 Z01078 Cable plug housing angular, 2 m cable 3x0.34 mm² max. 250 V / 4 A
SLW 3-5 Z01079 Cable plug housing angular, 5 m cable 3x0.34 mm² max. 250 V / 4 A
SLW 3-2-LED Z00052 Cable plug housing angular, 2 m cable 3x0.34 mm² max. 250 V / 4 A PNP with LED

SLG 4-2 Z00445 Cable plug housing straight, 2 m cable 4x0.25 mm² max. 250 V / 4 A
SLG 4-5 Z00449 Cable plug housing straight, 5 m cable 4x0.25 mm² max. 250 V / 4 A
SLW 4-2 Z00446 Cable plug housing angular, 2 m cable 4x0.25 mm² max. 250 V / 4 A
SLW 4-5 Z00450 Cable plug housing angular, 5 m cable 4x0.25 mm² max. 250 V / 4 A
SLW 4-2-LED Z01157 Cable plug housing angular, 2 m cable 4x0.25 mm² max. 250 V / 4 A PNP with LED

SLG 5-2 Z01150 Cable plug housing straight, 2 m cable 5x0.34 mm² max. 60 V / 2 A
SLW 5-2 Z01151 Cable plug housing angular, 2 m cable 5x0.34 mm² max. 60 V / 2 A

SLG 6-2 Z01197 Cable plug housing straight, 2 m cable 6x0.25 mm² max. 36 V / 2 A
SLW 6-2 Z01198 Cable plug housing angular, 2 m cable 6x0.25 mm² max. 36 V / 2 A

DATA
Thread M12x1 Contact resistance ≤ 5 mΩ
Material PVC Insulation resistance >109
Protection IP 67 Testing voltage 2.0 KV eff. / 5 and 6 pol. 1.5 KV eff.
Temperature range – 25...+80 °C

Note:
Sensors with NC output are connected to 4 pole cable plug housings. In this case, the break output is connected to the white
lead (connection 2).

P. 10.1 E0.1120.01 EGE-ELEKTRONIK SPEZIAL-SENSOREN GMBH

TEL. 04346 / 41580 . ege-elektronik.com
 ACCESSORIES Series SBG / SBW

M12 connector

Cable plug user-assembled

Great variety of cables
Protection IP 67

Cable plug housing Cable plug housing

straight angular

54 33
2 DC 2 DC

1 3 1 3
38,5

5
4 4

SBG… SBW… SBG.../SBW... SBG 5.../SBW 5...

TYPE ID-NO. DESIGN

SBG-DC Z01060 DC-Cable plug housing M12x1, straigth 4-pol user assembled 30 VDC, 3 A
SBW-DC Z00038 DC-Cable plug housing M12x1, angular 4-pol user assembled 30 VDC, 3 A
SBG 5-DC Z01146 DC-Cable plug housing M12x1, straigth 5-pol user assembled 30 VDC, 1 A
SBW 5-DC Z01147 DC-Cable plug housing M12x1, angular 5-pol user assembled 30 VDC, 1 A

PREFERRED CABLE
PVC 205 Z01061 PVC-cable 2x0.5 mm² Lead colour coding: BN/BU
PVC 205B Z01062 PVC-cable 2x0.5 mm², blue cable covering Lead colour coding: BN/BU
PVC 305 Z01063 PVC-cable 3x0.5 mm² Lead colour coding: BN/BU/BK
PVC 434 Z01066 PVC-cable 4x0.34 mm² Lead colour coding: BN/BU/BK/WH
PVC 405 Z01067 PVC-cable 4x0.5 mm² Lead colour coding: BN/BU/BK/WH
PVC 505 Z01116 PVC-cable 5x0.5 mm² Lead colour coding: BN/BU/BK/WH/GY

PUR 425S Z01069 PUR-cable 4x0.25 mm², shielded Lead colour coding: BN/BU/BK/WH
PUR 425BS Z01070 PUR-cable 4x0.25 mm²,
shielded, blue cable covering Lead colour coding: BN/BU/BK/WH

Z01074 Finishing of cable plug housing

Z01075 Finishing of cable plug housing and cable extremity

Note
Different cables on request.

Code: BK = black BN = brown BU = blue GN = green YE = yellow GY = grey PK = pink WH = white

P. 10.2 E0.1120.02 EGE-ELEKTRONIK SPEZIAL-SENSOREN GMBH

TEL. 04346 / 41580 . ege-elektronik.com
 ACCESSORIES Series PG

PG plug system

PG plug type connection with PVC-cable

Protection IP 68

PG-plug connection

AC DC
1 : BN 1 : BN
2 : BU 2 : BU
3 : – (GN/YE) 3 : BK

Switch

NO NC

PG 9 plug system

Sensor

The switch is included in devices that

can be programmed as NO or NC.

Mounting of PG plug system

Connect the cable to the EGE-plug (2) and put it into the plug-housing (1) until it is at the stop. Make sure that the ”nose“ of
the plug fits exactly into the housing. If this is done in the right way, the plug is hidden in the plug-housing.
Screw part (3) into the plug-housing (1) and fix it rightly with a spanner. After about 2 hours righten it again with the
spanner.
Now fit the nut (4) by hand and afterwards with a spanner. Do not apply too much force. For a good sealing there should be
stet 2 mm between nut (4) and part (3).

TYPE ID-NO. DESIGN

PG 2-2 Z00025 PG-plug connection, 2m PVC-cable 2x0.75 mm² AC
PG 2-3 Z00026 PG-plug connection, 3m PVC-cable 2x0.75 mm² AC
PG 2-5 Z00027 PG-plug connection, 5m PVC-cable 2x0.75 mm² AC
PG 2-10 Z00028 PG-plug connection, 10 m PVC-cable 2x0.75 mm² AC
PG 2-20 Z00029 PG-plug connection, 20 m PVC-cable 2x0.75 mm² AC

PG 3-2 Z00020 PG-plug connection, 2m PVC-cable 3x0.5 mm² DC

PG 3-3 Z00021 PG-plug connection, 3m PVC-cable 3x0.5 mm² DC
PG 3-5 Z00022 PG-plug connection, 5m PVC-cable 3x0.5 mm² DC
PG 3-10 Z00023 PG-plug connection, 10 m PVC-cable 3x0.5 mm² DC
PG 3-20 Z00024 PG-plug connection, 20 m PVC-cable 3x0.5 mm² DC

Note:
The power supply must be disconnected before the plug will be installed or removed.

Code: BK = black BN = brown BU = blue GN = green YE = yellow GY = grey PK = pink WH = white

P. 10.3 E0.1120.03 EGE-ELEKTRONIK SPEZIAL-SENSOREN GMBH

TEL. 04346 / 41580 . ege-elektronik.com
 ACCESSORIES Series PG

PG plug system

PG-plug system to be connected

Great variety of cables
Protection IP 68

PG-plug connection Crimp- single contact

AC DC Tounge
1 : BN 1 : BN
2 : BU 2 : BU
3 : – (GN/YE) 3 : BK

PG-plug PG 9 screwed connection Cord

Strain relief press

PG-Plug
Crimp single contacts

Completing of PG plug system

The end of cable must be 15 mm dismantled. The end of the cords must be striped of 3 mm.
Incorporate Crimp single contact (Z01082) into a roll press nipper. Put the cord into the tounge (see sketch) and press.
Incorporate the contacts into the backside of the PG-plug until the strain relief press is locked.
Nipper eg.: Lapp-DBR 0115 / female mould 0.5 - 1.0 mm².

TYPE ID-NO. DESIGN

PGS Z00044 PG-plug, separate 250 VAC / 220 VDC, 1 A
PGV Z00043 PG-plug, separate with PG 9 screwed connection
PGC Z01082 Crimp single contact

PREFERRED CABLE
PVC 205 Z01061 PVC-cable 2x0.5 mm² Lead colour coding: BN/BU
PVC 205B Z01062 PVC-cable 2x0.5 mm² Lead colour coding: BN/BU
PVC 275 Z01086 PVC-cable 2x0.75 mm² Lead colour coding: BN/BU
PVC 305 Z01063 PVC-cable 3x0.5 mm² Lead colour coding: BN/BU/BK
PVC 305E Z01064 PVC-cable 3x0.5 mm² Lead colour coding: BN/BU/GN-YE
PVC 375 Z01065 PVC-cable 3x0.75 mm² Lead colour coding: BN/BU/BK

PUR 375 Z01068 PUR-cabel 3x0.75 mm² Lead colour coding: BN/BU/BK

Z01080 One side finishing PG-plug system incl. screwed connection

Z01081 Finishing of PG-plug system incl. screwed connection and cable extremity

Note:
Different cables on request. Cables with diameters less than 4 mm must be equiped with an apropriate shrinkdown plastic tubing.

Code: BK = black BN = brown BU = blue GN = green YE = yellow GY = grey PK = pink WH = white

P. 10.4 E0.1120.04 EGE-ELEKTRONIK SPEZIAL-SENSOREN GMBH

TEL. 04346 / 41580 . ege-elektronik.com
 ACCESSORIES

Summary of plug connections

TYPE ID-NO. DESIGN CONNECTION APPLICATION

K031-S Z01042 Cable plug
Ø 30
(C16S) (Z00039)
6
1 5
2 4
3
7

73
view to solder
connection

K031-D Z01043 Cable plug casing

Ø 30

1
6 2
5 3
4
7
73

view to solder
connection

VEG5-… Cable plug casing

with cable IP 68
Ø 28 1 5
VEG5-5 Z00501 Cable plug casing
5 m PU-cable IP 68
2 4
51

1: BK 2: BU
3: GN/YE
4: BN 5: –

view to plug side

LEM01 Z01104 Ø 9,5

Cable plug
application with KGFT…
Shield and KGMT... together with
amplifier KK 030 / KU 120
1: WH
36

2: BK

Note:
Cable plugs are with contact pins, cable plug casings with socket.

Code: BK = black BN = brown BU = blue GN = green YE = yellow GY = grey PK = pink WH = white

P. 10.5 E0.1120.05 EGE-ELEKTRONIK SPEZIAL-SENSOREN GMBH

TEL. 04346 / 41580 . ege-elektronik.com
 ACCESSORIES

Cable

TYPE ID-NO. MATERIAL/SHEAT ØA [mm]* WIRE SPECIFICATION COLOUR

PVC205 Z01061 PVC, grey 5.2 2x0.5 mm² BU, BN

PVC205B Z01062 PVC, blue 5.1 2x0.5 mm² BU, BN
PVC275 Z01086 PVC, grey 6.0 2x0.75 mm² BU, BN
PVC275BS Z01108 PVC, blue 6.3 2x0.75 mm² shielded numbered cable
PVC334 Z01109 PVC, grey 4.5 3x0.34 mm² BU, BN, BK
PVC305E Z01064 PVC, grey 5.2 3x0.5 mm² BU, BN, GN/YE
PVC305 Z01063 PVC, grey 5.2 3x0.5 mm² BU, BN, BK
PVC305B Z01167 PVC, blue 5.2 3x0.5 mm² BU, BN, BK
PVC375 Z01065 PVC, grey 6.0 3x0.75 mm² numbered cable
PVC375E Z01111 PVC, grey 6.0 3x0.75 mm² BU, BN,GN/YE
PVC425 Z01110 PVC, grey 4.3 4x0.25 mm² BU, BN, BK, WH
PVC434 Z01066 PVC, grey 4.5 4x0.34 mm² BU, BN, BK, WH
PVC405 Z01067 PVC, grey 5.5 4x0.5 mm² BU, BN, BK, WH
PVC475E Z01113 PVC, grey 6.5 4x0.75 mm² BU, BN, BK, GN/YE
PVC475BS Z01114 PVC, blue 7.3 4x0.75 mm² shielded numbered cable
PVC505 Z01116 PVC, grey 5.8 5x0.5 mm² BU, BN, WH, BK, GY
PVC705 Z01117 PVC, grey 6.6 7x0.5 mm² BU, BN, WH, GN/YE,
GY, PK

PUR334 Z01156 PUR, grey 5.0 3x0.34 mm² BU, BN, BK

PUR375 Z01068 PUR, black 6.0 3x0.75 mm² – 40°C BU, BN, BK
PUR425S Z01069 PUR, grey 5.0 4x0.25 mm² shielded BU, BN, WH, BK
PUR425BS Z01070 PUR, blue 5.0 4x0.25 mm² shielded BU, BN, WH, BK
PUR405 Z01112 PUR, black 5.0 4x0.5 mm² BU, BN, WH, BK
PUR405BS Z01173 PUR, blue 6.2 4x0.5 mm² shielded BU, BN, WH, BK
PUR475SE Z01118 PUR, grey 9.0 4x0.75 mm² shielded numbered cable
PUR410E Z01119 PUR, orange 8.0 4x1.0 mm² BU, BN, BK, GN/YE

FEP375S Z01126 FEP, red 5.0 3x0.75 mm² shielded BU, BN, BK
FEP334 Z01071 FEP, red 3.8 3x0.34 mm² BU, BN, BK
FEP425S Z01073 FEP, red 4.1 4x0.25 mm² shielded BU, BN, BK, WH
FEP425 Z01072 FEP, red 3.7 4x0.25 mm² BU, BN, BK, WH
FEP425BS Z01125 FEP, blue 4.1 4x0.25 mm² shielded BU, BN, BK, WH
FEP375 Z01165 FEP, red 4.2 3x0.75 mm² BU, BN, GN/YE

Silikon375E Z01121 Silicone, red 6.0 3x0.75 mm² BU, BN, GN/YE
Silikon475E Z01122 Silicone, red 6.3 4x0.75 mm² BU, BN, BK, GN/YE
Silikon475SE Z01115 Silicone, red 8.8 4x0.75 mm² shielded BU, BN, BK, GN/YE
Silikon305 Z01143 Silicone, red 5.5 3x0.5 mm² BU, BN, BK

PVC705SE Z01123 PVC-transparent 9.2 7x0.5 mm² shielded numbered cable,

GN/YE
*Tolerance of diameter ±0,4 mm

Code: BK = black BN = brown BU = blue GN = green YE = yellow GY = grey PK = pink WH = white

P. 10.6 E0.1120.06 EGE-ELEKTRONIK SPEZIAL-SENSOREN GMBH

TEL. 04346 / 41580 . ege-elektronik.com
 ACCESSORIES

Accessories | Product section 1

TYPE ID-NO. DIMENSIONS DESIGN

Flange - Ø 20 Z01106 Plastic - flange
10 5 Ø 4,2 with drilled hole Ø 20 mm

Ø 45 for sensors type LN 520

Ø 20

37
Flange DN25/PN40 Z01001 Flange AISI 316 Ti (1.4571)
EN 1092-1/05 A (DIN 2527)
Ø 115
Ø 85 with central thread G1/2

18 for sensors type ST… with G1/2

G1/2 Ø 14 (4x)

A501 Z01033 Thread sleeve of brass, nickel-plated

Ø 65 L=50 mm, G1
Ø 55
50

12
for sensors type LN…
Ø 28
Ø 19

G1

Ø 4,2 (4x)

A502 Z01034 Thread sleeve of brass, nickel-plated

Ø 65
Ø 55
L=50 mm, G1
50

12 for sensors type LN…

Ø 19
Ø 28

G1

Ø 4,2 (4x)

A503 Z01035 Welding sleeve of FE 360 B (1.0037),

50 L=50 mm, G1
12

for sensors type LN…

Ø 19
Ø 28

G1

P. 10.7 E0.1120.07 EGE-ELEKTRONIK SPEZIAL-SENSOREN GMBH

TEL. 04346 / 41580 . ege-elektronik.com
 ACCESSORIES

Accessories | Product section 1

TYPE ID-NO. DIMENSIONS DESIGN

SIA G1/4 - 1/4 - 1/4 Z01018 Adapter for G1/4-sensors with
G1/4 Ø 5,5
G1/4-pipe connections

Material: AISI 316 Ti

Sensors: STK 412...
G1/4

50
36
Massflow down to 10 ml/min

G1/4
21
25 35
(additional models on request)

SDA M16 - G1/2 Z01017 Transition piece for inline-sensors

G1/2 27
SD... to G1/2-female thread
15

Material: AISI 316 Ti

25

(additional models on request)

M16x1,5

SDA-SCS-G1/4 Z01200 M18x1,5 Screw-in adapter G1/4 for

L = 39 mm flow sensors
11

SCS, SNS, SNTS and ST418

L

Material: AISI 316 Ti

13

G1/4

SDA-SCS-G1/2 Z01201 M18x1,5 Screw-in adapter G1/2 for

L = 30 mm flow sensors
11

SCS, SNS, SNTS and ST418

SDA-SCS-G1/2-L37 Z01208
L

L = 37 mm Material: AISI 316 Ti

15

G1/2

SDA G1/4-Ø10-L050 Z01175 Adapter G1/4 for flow sensors

Ø8

inline-digital display
Ø 10

SDN 5.../1..., SDV 652..., SDI 852/1...

30 10 G1/4

50 SW19

SDA G1/2-Ø18-L068 Z01176 Adapter G1/2 for flow sensors

Ø 15

inline-digital display
SDN 552/3...
Ø 18

40 15 G1/2
68 SW27

P. 10.8 E0.1120.08 EGE-ELEKTRONIK SPEZIAL-SENSOREN GMBH

TEL. 04346 / 41580 . ege-elektronik.com
 ACCESSORIES

Accessories | Product section 2-4

Lock nuts, brass-nickel - plated

ID-NO. Z00106 Z00107 Z00114 Z00109 Z00110
Nut thickness [mm] 4 4 4 5 5
Thread M12x1 M18x1 M22x1 M30x1.5 M38x1.5
Spanner size 17 24 27 36 50
Lock nuts, stainless steel
ID-NO. Z01098 Z00112 Z00113 Z00115
Nut thickness [mm] 4 4 4 5
Thread M8x1 M12x1 M18x1 M30x1.5
Spanner size 13 17 24 36
Lock nuts, plastics
ID-NO. Z00180 Z00120 Z00117 Z00118 Z00119 Z01092 Z01052
Nut thickness [mm] 6 8 4 5 5,5 8 8
Thread M14x1 M30x1.5 M12x1 M18x1 M30x1.5 G 3/4 G1
Spanner size 22 41 17 24 36 41 50
Material PTFE PTFE PPE PPE PPE PTFE PTFE

Central screw, polyamide

Z00104 M12, length 70 mm, hexagon socket 10 mm, material PA
Z00105 M16, length 90 mm, hexagon socket 14 mm, material PA

MOUNTING CLAMPS

TYPE ID-NO. DIMENSIONS DESIGN

KLS 20 Ø 20 Z00100 B C Clamps of PA,
KLS 34 Ø 34 Z00102 for smooth-bodied switches

F Ø 20 Ø 34
A F D A 47 61
B 30 47
C 17 15
D 32 45
E: hexagon socket screw 1.4305 E M5x30 M5x50

KLB 35 Ø 35 Z00125 30 42,5 Clamp of PTFE (Teflon),

for smooth-bodied switches
hexagon socket screw M5x40
35
ø
55
5,5

10

17
hexagon socket screw 1.4571

KBM 025 Ø 25 Z01189 Mounting clamp

KBM 030 Ø 30 Z01188 of aluminium
KBM 035 Ø 35 Z01187
Typ D

KBM 025 Ø 25
KBM 030 Ø 30
KBM 035 Ø 35

P. 10.9 E0.1120.09 EGE-ELEKTRONIK SPEZIAL-SENSOREN GMBH

TEL. 04346 / 41580 . ege-elektronik.com
 ACCESSORIES

Accessories | Product section 5-6

TYPE ID-NO. DIMENSIONS DESIGN

Reflector Ø 80 mm Z01093 Reflector for retro reflective photo sensors
central screw mounting

Ø 4,8

Ø 80

Plug adapter Z01096 Adapter with screw clamp connection

for DIN rail (EN 50022)
to connect to the amplifier UV 70...
9 8
10 7
11
6 38
1
2 5
3 4

64

OMB 01 Z06004 Adjustable mounting for infrared

detectors and opto sensors
Material: AISI 316 Ti (1.4571)
ø10,5

M 10 x 15
92
6

ø10,5
60
90

Mounting clamp Ø 25 Z00126 Clamp of chromium - plated brass for

auxilliary optics type ULV...
38 hexagon socket screw M5x40
30 4,5

ø 25
45
16,5
5,5

10

17

hexagon socket screw 1.4305

P. 10.10 E0.1120.10 EGE-ELEKTRONIK SPEZIAL-SENSOREN GMBH

TEL. 04346 / 41580 . ege-elektronik.com