Report Number：06264

检 验 报 告
( 2018 ) “Car Lights”Number:06264

Product Name Front combination lamp

Danyang Yishan Auto Lamp Equipment
Requester Manufacturing Co., Ltd.
Danyang Yishan Auto Lamp Equipment
Production unit Manufacturing Co., Ltd.
Identify
category Entrusted sample test

Jiangsu Province Automotive Lighting Product Quality

Supervision and Inspection Center
 Jiangsu Province Automotive Lighting Product Quality
Supervision and Inspection Center
Inspection Report
No, (2018) ¨Headlights¨ 06264 Total 9 pages, page 1

Specifications and
T004121010/T004121020
Product Name Front combination lamp models
Trademark Yipu
Anhui Cheetah Automobile
Requester Identify Category Entrusted sample test
Co., Ltd.
Danyang Yishan Auto Lamp
Production
Equipment Manufacturing Co., Sample grade -------------
unit
Ltd.
Production
------------- Sample date 2018-06-20
Date
Number of
2 +10 plastic mirrors Sample giver -------------
samples
Compliance with inspection 2018-06-22 一
Sample status Inspection date
requirements 2018-06-27
GB 4599-2007 "filament light bulb headlights for automobiles"
Inspection
GB 5920-2008 "Car and trailer front position light, rear position light, position light
basis
and brake light distribution performance"
General requirements, light color and chromaticity characteristics, photoelectric
Test items
parameters, etc.
The sample has been inspected and the items inspected meet the requirements of
6B4599-2007 and GB5920-2008. Requirements for testing.
Test results

Date of issue: 2018-06-27

The sample is a plastic lens. The lights are used in Leopaard vehicles including
Remarks
models: CS9, CS10, CT7, MATTU, Q6

Approved: Review: Main Inspection:

 Jiangsu Province Automotive Lighting Product Quality
Supervision and Inspection Center
Test Result
No, (2018) ¨Headlights¨ 06264 Total 9 pages, page 2
Car headlights

1. General requirements
1.1 Beam adjustment device
Test Result
Test Items Unit Skills Requirement
#1 #2 Single Evaluation
The headlamps should have a
beam adjustment device. When
near playing with the high beam
With beam adjustment device With beam adjustment device.
to form a combination. When
Beam adjustment device _____ far and near light energy Far and near light energy Qualified
there is a filament bulb (or a
adjusted separately. Adjusted separately,
light group),The target should be
able to individually adjust them
separately.

1.2 Lamp installation

Test Result
Test items Unit Skills Requirement #1 #2 Single Evaluation
High beam Low beam High beam Low beam
Filament for semisealed
Able to be Able to be Able to be Able to be
headlamps light bulb, even in
Light bulb installation _____ accurate accurate accurate accurate Qualified
the dark Installed in the correct
installation installation installation installation
location

1.3 Light color and chromaticity characteristics

Test Result
Number Test items Unit Skills Requirement Single Evaluation
#1 #2

Lamp type and High beam H1 12V55W H1 12V55W H1 12V55W

1 _____ Qualified
nominal value
Low beam H1 12V55W H1 12V55W H1 12V55W
High beam ≤68 64 65
power W
Under test Low beam ≤68 63 63
2 Qualified
voltage Luminous High beam 1317.5 - 1782.5 1530.6 1545.4
lm
flux Low beam 1317.5 - 1782.5 1535.8 1521.7
High beam P14.5s P14.5s P14.5s
3 Lamp type _____ Qualified
Low beam P14.5s P14.5s P14.5s

2. Photoelectric parameters (test voltage, 13. 2V)

Test Result
Number Test items Unit Skills Requirement Single Evaluation
#1 #2

Lamp type and High beam H1 12V55W H1 12V55W H1 12V55W Qualified

1 _____
nominal value
Low beam H1 12V55W H1 12V55W H1 12V55W
High beam ≤68 64 65
power W
Under test Low beam ≤68 63 63
2 Qualified
voltage Luminous High beam 1317.5 - 1782.5 1530.6 1545.4
lm
flux Low beam 1317.5 - 1782.5 1535.8 1521.7
High beam P14.5s P14.5s P14.5s
3 Lamp type _____ Qualified
Low beam P14.5s P14.5s P14.5s
 Jiangsu Province Automotive Lighting Product Quality
Supervision and Inspection Center
Test Result
No, (2018) ¨Headlights¨ 06264 Total 9 pages, page 3
Car headlights
3. Light distribution performance
3.1 Near-light and dark stop line condition
Test Result
Number Test items Unit Skills Requirement Single Evaluation
#1 #2

On the light distribution screen, The cut-off line is clear, with The cut-off line is clear, with
the low beam should produce a the horizontal part on the left the horizontal part on the left
On the light distribution screen, the
1 _____ clear cut-off line with the side of the V-V line and the side of the V-V line and the Qualified
near-light cut-off line condition
horizontal part on the left side of right side on the HyH2H3 right side on the HyH2H3
the V-V line and the carbon side line. line.
There should be no lateral
No change in lateral No change in lateral
2 In the 1, 2, 3, 4, and 5 areas _____ illumination changes that affect Qualified
illumination illumination
good visibility.

3.2 Illuminance of low beam on a light distribution screen

Test point or skills requirement Test Result
Unit Single Evaluation
Test area (consistency test)
#1 #2
B50L ≤0.6 0.5 0.4
75L ≤14.4 2.1 2.2
75R ≥9.6 12.6 13.1
50R ≥9.6 14.3 15.7
50V ≥4.8 17.8 14.1
50L ≤18 7 8
25L ≥1.6 9.5 8.4
25R 1x ≥1.6 2.4 3.1 Qualified
Any point in Zone III ≤1 1 1
Any point in Zone IV ≥2.4 5.4 6
Any point in Zone I ≤2*E 23.6 20.5
Test point 1+2+3 ≥0.3 0.4 0.5
Test point 4+5+6 ≥0.6 0.7 0.8
Test point 7 0.7≥AND≥0.1 0.7 0.6
Test point 8 0.7≥AND≥0.2 0.6 0.6
 Jiangsu Province Automotive Lighting Product Quality
Supervision and Inspection Center
Test Result
No, (2018) ¨Headlights¨ 06264 Total 9 pages, page 4
Car headlights

3.3 Illumination of the high beam on the light distribution screen

Test point or skills requirement Test Result
Unit Single Evaluation
Test area (consistency test) #1 #2
Emax ≥38.4 and ≤288 71.4 74.5
Hvpoint ≥0.75 Emax 71.4 74.5
1x Qualified
HV point to 1125L and R ≥19.2 43.7 40.1
HV point to 2250L and R ≥4.8 11.3 15.1

3.4 Additional test for semi-closed headlamps with adjustable mirrors

skills requirement Test Result
Number Test Point or Test area Unit Single Evaluation
(consistency test) #1 #2
Low Zone 2 (HV Point) ≤1 1 1
1 beam 75R ≥9.6 12.6 13.0
1x Qualified
High Emax ≥38.4 and ≤288 71.0 74.2
2
beam HV ≥0.75 Emax 71.0 74.2
 Jiangsu Province Automotive Lighting Product Quality
Supervision and Inspection Center
Test Result
No, (2018) ¨Headlights¨ 06264 Total 9 pages, page 5
Car headlights

4. Light distribution performance stability test

4.1 Clean headlights

Test Result
Number Test items Unit Skills Requirement Single Evaluation
#1 #2

The lens should be free of distortion, No obvious deformation, No obvious deformation,

1 Visual inspection _____ buckling, cracking or buckling, cracking or Qualified
distortion, and cracks or discoloration
discoloration discoloration
2 % 50R The illuminance 3 3
Low beam value before and 3 2
3 % B50L
after the test
4 Light distribution test % HV 2 2 Qualified
does not change
5 % High beam Emax by more than 2 2
10%

4.2 Polluted headlights

Test Result
Number Test items Unit Skills Requirement Single Evaluation
#1 #2

No obvious deformation, No obvious deformation,

The lens should be free of distortion,
1 Visual inspection _____ buckling, cracking or buckling, cracking or Qualified
distortion, and cracks or discoloration
discoloration discoloration
2 % 50R The illuminance 5 4
value before and
3 % Low beam B50L 3 5
after the test
4 Light distribution test % HV 2 3 Qualified
does not change
5 % High beam Emax by more than 2 1
10%

4.3 Bright cutoff line change

Test Result
Number Test items Unit Skills Requirement Single Evaluation
#1 #2

r1=|r3-reo|≤1.5mrad
1 Bright cutoff line change mrad if 1.5mrad < r1 ≤2.0mrad 0.7 _____ Qualified
then ( r1 + r0)/2 ≤1.5mrad

Note 1: r vertical position of the light-dark line at 3 minutes for the headlights
reo is the head position of the light and dark line at 60 minutes
△r1 is the change of the cut-off line of the first headlight.
△r0 is the change of the cut-off line of the second headlight.
 Jiangsu Province Automotive Lighting Product Quality
Supervision and Inspection Center
Test Result
No, (2018) ¨Headlights¨ 06264 Total 9 pages, page 6
Car headlights

5. Plastic lens or material sample

5.1 Chemical resistance test
Test Result
Single
Number Test items Unit Skills Requirement
#A1 #A2 #A3 Evaluation

The sample shall be

free of any changes No smudges that
No smudges that No smudges that
cause a diffuse
1 Visual inspection _____ that will cause the cause a diffuse cause a diffuse Qualified
change in the
beam to diffuse. change in the beam change in the beam
beam
Blot

2 Diffuse light transmittance change d _____ ≤0.020 0.013 Qualified

5.2 Detergent and fuel resistant test

Test Result
Single
Number Test items Unit Skills Requirement
#A4 #A5 #A6 Evaluation

1 Transmission change tm _____ ≤0.010 0.006 Qualified

5.3 Mechanical wear test

Test Result
Single
Number Test items Unit Skills Requirement
#A7 #A8 #A9 Evaluation

1 Transmission change tm _____ ≤0.010 0.022 Qualified

2 Transmission change dm _____ ≤0.050 0.011 Qualified

5.4 Plastic lens adhesion test

Test Result
Single
Number Test items Unit Skills Requirement
#A10 Evaluation

After the test, there should be no

visible damage in the grid area. After the test, there was no visible damage in the mesh area.
1 Adhesion test _____ Lattice intersection and scratch Lattice intersection and scratch damage is no more than 15% Qualified
damage should be no more than of the grid area
15% of the grid area

5.5 Whole lamp test of plastic light mirror

Test Result
Single
Number Test items Unit Skills Requirement
#1 #2 Evaluation

B50L≤0.6 0.5 _____

1 Mechanical wear test 1x
HV≤0.6 1 _____
75R≥9.6 11.5 _____
Qualified
After the test, there should be After the test, there was no visible
no visible damage in the grid damage in the mesh area. Lattice
2 Mirror coating adhesion test _____ area. Lattice intersection and _____ intersection and scratch damage is not
scratch damage should be no greater than the mesh area
more than 15% of the grid area 15%...

Jiangsu Province Automotive Lighting Product Quality

 Supervision and Inspection Center
Test Result
No, (2018) ¨Headlights¨ 06264 Total 9 pages, page 7
Car headlights

1. Light color and chromaticity characteristics

Test Result
Number Test items Unit Skills Requirement Single Evaluation
#1 #2

1 Light color _____ white white white Qualified

Blue Limit x≥0.31

Yellow Limit x≤0.500
Green Limit y≤0.150 + 0.640x x=0.325 x=0.328
2 Chromatic feature _____ Qualified
Green Limit y≤0.440 y=0.326 y=0.321
Purple Limit y≥0.050 + 750x
Red Limit y≥0.382
 Jiangsu Province Automotive Lighting Product Quality
Supervision and Inspection Center
Test Result
No, (2018) ¨Headlights¨ 06264 Total 9 pages, page 8
Car headlights

2. Light distribution performance

Automotive front position (LED) light distribution performance test results

Test Result
#1 #2
Test items Unit Skills Requirement Single Evaluation
Light up Light up Light up Light up
1min 30min 1min 30min
10U-5L _____ 0. 64~100. 8 27.98 24.33 20.94 18.46
10U-5R _____ 0. 64~100.8 27.27 23.71 15.70 13.84
5U-20R _____ 0. 32~100.8 16.82 14.63 13.85 12.22
5U-10R _____ 0. 64~100.8 34.45 29.96 48.48 42.74
5U-V _____ 2. 24~100.8 41.13 35.76 74.82 65.96
5U-10L _____ 0. 64~100.8 61.92 53.84 65.35 57.61
5U-20L _____ 0. 32~100. 8 26.53 23.07 28.32 24.97
H-10L _____ 1. 12~100. 8 66.89 58.16 70.99 62.59
H-5L _____ 2.88~100.8 63.97 55.62 81.99 72.28
H-V _____ 3.2~100. 8 89.7 78.0 71.6 63.2
H-5R _____ 2.88~100.8 88.62 77.06 74.58 65.75 Qualified
H-10R _____ 1. 12~100. 8 47.36 41.18 31.32 27.61
5D-20R _____ 0. 32~100. 8 19.01 16.53 14.88 13.12
5D-10R _____ 0. 64~100.8 55.32 48.10 50.69 44.69
5D-V _____ 2.24~100.8 43.32 37.67 51.33 45.25
5D-10L _____ 0. 64~100.8 50.66 44.05 27.30 24.07
5D-20L _____ 0. 32~100.8 43.05 37.43 27.63 24.36
10D-5L _____ 0. 64~100. 8 38.17 33.19 20.87 18.40
10D-5R _____ 0. 64~100.8 31.21 27.14 16.12 14.21
(0.12),
Any visible direction _____ 0. 04~100.8 (0.15), 96.14 (0.13), 83.60 (0.11), 76.95
87.26
 Jiangsu Province Automotive Lighting Product Quality
Supervision and Inspection Center
Test Result
No, (2018) ¨Headlights¨ 06264 Total 9 pages, page 9
Car headlights

Appendix A, Sample Situation Table

Product Name Front combination lamp

Product Number T004121010/T004121020
Combination Situation High beam, Low beam, Front position lamp
Type Semi-closed
Shape and size (mm) Alien
Technical Parameters\Lamp function High beam Low beam Front position light
Model H1 H1 LED
light bulb
Nominal value 12V 55W 12V 55W 12V
Production three / trademark PHILIPS PHILIPS _____
Lamp type P14.5s P14.5s _____
Remarks _____