Romeo and Juliet by William Shakespeare Abridged For The Shakespeare Schools Festival by Martin Lamb & Penelope Middelboe
Romeo and Juliet by William Shakespeare Abridged For The Shakespeare Schools Festival by Martin Lamb & Penelope Middelboe
SCENE 1
A STREET
(ENTER SAMPSON AND GREGORY OF
THE HOUSE OF CAPULET, IN
CONVERSATION.)
8 Spiritual rather than supernatural 10 Shrift was confession. Shrived meant the act of confession
9 I willl help you for one reason; your marriage may reconcile which was required before receiving the sacrament of
your feuding families. 20 Good afternoon. marriage.
5
(EXIT all ) (TYBALT UNDER ROMEO’S ARM WOUNDS
MERCUTIO)
SCENE 12
A STREET BENVOLIO Art thou hurt?
(ENTER BENVOLIO AND MERCUTIO Ay, ay, a scratch, a scratch. Marry,
MERCUTIO) ’tis enough.
ROMEO Courage man, the hurt cannot be much.
BENVOLIO I pray you, good Mercutio, lets MERCUTIO ’Twill serve. Ask for me tomorrow
retire; The day is hot, the Capels11 are abroad, And and you shall find me a
if we meet we shall not ’scape a brawl, By my grave man. A plague o’ both your houses. A
head, here come the Capulets. plague o’ both your houses.
MERCUTIO By my heel, I care not.
ENTER TYBALT and others (MERCUTIO DIES )
TYBALT Gentlemen, good e’en: a word with one
of you. BENVOLIO Here comes Tybalt.
MERCUTIO And but one word with one of us? ROMEO Alive, in triumph, and Mercutio slain.
Couple it with something; make it a word and a Tybalt, Mercutio’s soul Is but a little way above
blow. our heads, Staying for thine to keep him company.
TYBALT You shall find me apt enough to that, sir. Either thou, or I, or both, must go with him.14
Mercutio, thou consortest with Romeo. TYBALT Thou, wretched boy, shalt with him
MERCUTIO Consort?12 What, dost that hence.
make us minstrels?
(THEY FIGHT. ROMEO KILLS TYBALT )
(ENTER ROMEO NOW SECRETLY
MARRIED AND THEREFORE BENVOLIO Romeo, away, be gone. The prince
RELATED TO THE CAPULETS.) will doom thee to death. Hence, be gone,
ROMEO O, I am fortune’s fool.
TYBALT Well, peace be with you, sir, here comes
my man. Romeo! The love I bear thee can afford (EXIT ROMEO. ENTER PRINCE,
No better term than this: thou art a villain. MONTAGUE,
ROMEO Tybalt, the reason that I have to love thee CAPULET, THEIR WIVES AND OTHERS)
Doth much excuse such a greeting: villain am I
none PRINCE Where are the vile beginners of this fray?
TYBALT Boy, this shall not excuse the injuries BENVOLIO There lies the man, slain by young
thou hast done me. Romeo, That slew thy kinsman, brave Mercutio.
ROMEO I do protest I never injured thee. And so, LADY CAPULET Tybalt, my cousin, O my
good Capulet, which name I tender As dearly as brother’s child! O, the blood is spilled Of my dear
mine own, be satisfied. kinsman. Prince, as thou art true, For blood of ours,
MERCUTIO O calm, dishonourable, vile shed blood of Montague.
submission! BENVOLIO Romeo spoke him fair. Tybalt, deaf
[He draws] Tybalt, you rat catcher13, will you walk? to peace, tilts at bold Mercutio’s breast. Romeo,
he cries aloud And ’twixt them rushes; underneath
TYBALT What wouldst thou have with me? whose arm Tybalt hit the life of stout Mercutio.
MERCUTIO Good King of Cats, nothing but one LADY CAPULET He is a kinsman to the
of your nine lives. Montague. Affection makes him false. He speaks
TYBALT I am for you. [He draws] not true.
ROMEO Gentle Mercutio - I beg for Justice, which thou, Prince, must give.
Romeo slew Tybalt, Romeo must not live.
They fight. MERCUTIO PRINCE For that offence Immediately we do exile
is the better swordsman, TYBALT is struggling to him hence. Let Romeo hence in haste, Else, when
keep up. he is found, that hour will be his last.
Who knocks so hard? Whence came you, NURSE Madam! Your Lady mother is coming to
what’s your will? your chamber.
JULIET O, sweet my mother, cast me not away! JULIET O shut the door, God joined my heart
Delay this marriage for a month, a week, and Romeo’s, thou our hands;; Give me some
Or, if you do not, make the bridal bed present counsel, I long to die If what thou
In that dim monument where Tybalt lies. speak’st speak not of remedy.
15 Romeo leaves through the window; there is no life without 16 I wish I didn’t know why the marriage has to be
Romeo. delayed!
8
FRIAR LAWRENCE I do spy a kind of hope. If,
rather than to marry County Paris, Thou hast the FRIAR JOHN I could not send it, nor get a
strength of will to slay thyself, Then it is likely messenger to bring it thee. Here it is again -
thou wilt undertake A thing like death to chide FRIAR LAWRENCE O unhappy fortune. The
away this shame. letter was of dear import and the neglecting of it
May do much danger. Now must I to the monument
JULIETI will do it without fear or doubt. To live alone.
an unstained wife to my sweet love.
FRIAR LAWRENCE Hold then. Go home, be (EXIT BOTH SEPARATELY)
merry, give consent To marry Paris. Let not thy
nurse lie with thee in thy chamber. Take thou this SCENE 20 Mantua
vial, being then in bed, And this distilling liquor (ROMEO AWAITS NEWS FROM VERONA)
drink thou off; When presently through all thy veins
shall run No pulse, no warmth. The roses in thy lips (ENTER BALTHAZAR)
and cheeks shall fade
And in this borrowed likeness of shrunk death Thou ROMEO News from Verona! How now Balthazar,
shall continue two and forty hours, And then awake Dost thou not bring me letters from the Friar? How
as from pleasant sleep. Thou shall be borne to that doth my lady? For nothing can be ill if she be well.
same ancient vault Where all the kindred of the BALTHAZAR Then she is well and nothing can be
Capulets lie. ill. Her body sleeps in Capel’s monument.
In the meantime, against thou shalt awake, Shall ROMEO [PAUSE] Is it e’en so? Then I defy
Romeo by my letters know our drift And hither you, stars! I will hence tonight.
shall he come. BALTHAZAR I do beseech you sir, have patience.
ROMEO Thou art deceived. Hast thou no letters to
JULIET Love, give me strength and strength shall me from the Friar?
help afford. Farewell, dear father! BALTHAZAR No my good lord.
ROMEO Get thee gone. I’ll be with thee
(EXIT JULIET straight.
EXIT FRIAR LAWRENCE)
(EXIT BALTHAZAR)
SCENE 18 Well, Juliet, I will lie with thee tonight.
JULIET’S BEDROOM
(LADY CAPULET AND NURSE PREPARING ( CROSSING THE STAGE AND BANGING ON
JULIET FOR HER WEDDING DAY) A DOOR)
JULIET Farewell. God knows when we shall meet ROMEO I pay thy poverty and not thy will.
again. What if this mixture does not work at all?
Shall I be married then tomorrow morning? No, no, (EXIT BOTH)
this shall forbid it. [she lays down a knife] Romeo,
I come! This I do drink to thee. SCENE 21
CAPEL’S MONUMENT
(SHE DRINKS AND LIES DOWN AS IF
SLEEPING. LIGHTING SUGGESTS THE (THE TOMB IS EERIE AND DARK, A
PASSAGE OF NIGHT AND THE BREAK OF PLACE OF DEATH AND GHOSTS. IT IS
MORNING. ENTER NURSE WHO TRIES TO TERRIFYING. JULIET LIES AS THOUGH
ROUSE JULIET. THINKING HER DEAD SHE DEAD. ENTER
RUNS FROM THE ROOM. EXIT NURSE. ) ROMEO)