0% found this document useful (0 votes)
93 views23 pages

Focusing On Teaching and Learning

This document contains information about San Esteban Elementary School located in Pilar, Capiz, Philippines. It includes the school's class scheduling, learning resources, signages, programs, budget and learner profiles for kindergarten and grade 1 students. The class scheduling shows the daily schedule and class times for kindergarten and grade 1 students. The learner profiles collect information about individual students such as their name, age, and indicators related to prioritization for face-to-face learning. Contact information is also provided for the school.

Uploaded by

some random dude
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as DOCX, PDF, TXT or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
93 views23 pages

Focusing On Teaching and Learning

This document contains information about San Esteban Elementary School located in Pilar, Capiz, Philippines. It includes the school's class scheduling, learning resources, signages, programs, budget and learner profiles for kindergarten and grade 1 students. The class scheduling shows the daily schedule and class times for kindergarten and grade 1 students. The learner profiles collect information about individual students such as their name, age, and indicators related to prioritization for face-to-face learning. Contact information is also provided for the school.

Uploaded by

some random dude
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as DOCX, PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 23

Republic of the Philippines

Department of Education
REGION VI – WESTERN VISAYAS
SCHOOLS DIVISION OF CAPIZ
SAN ESTEBAN ELEMENTARY SCHOOL
DISTRICT OF PILAR

FOCUSING
ON
TEACHING
AND
LEARNING

San Esteban Elementary School


San Esteban Pilar, Capiz
Email account: 115678@deped.gov.ph
Facebook account: San Esteban Elementary School
Republic of the Philippines
Department of Education
REGION VI – WESTERN VISAYAS
SCHOOLS DIVISION OF CAPIZ
SAN ESTEBAN ELEMENTARY SCHOOL
DISTRICT OF PILAR

LEARNING
RESOURCES

San Esteban Elementary School


San Esteban Pilar, Capiz
Email account: 115678@deped.gov.ph
Facebook account: San Esteban Elementary School
Republic of the Philippines
Department of Education
REGION VI – WESTERN VISAYAS
SCHOOLS DIVISION OF CAPIZ
SAN ESTEBAN ELEMENTARY SCHOOL
DISTRICT OF PILAR

SIGNAGES

San Esteban Elementary School


San Esteban Pilar, Capiz
Email account: 115678@deped.gov.ph
Facebook account: San Esteban Elementary School
Republic of the Philippines
Department of Education
REGION VI – WESTERN VISAYAS
SCHOOLS DIVISION OF CAPIZ
SAN ESTEBAN ELEMENTARY SCHOOL
DISTRICT OF PILAR

San Esteban Elementary School


San Esteban Pilar, Capiz
Email account: 115678@deped.gov.ph
Facebook account: San Esteban Elementary School
Republic of the Philippines
Department of Education
REGION VI – WESTERN VISAYAS
SCHOOLS DIVISION OF CAPIZ
SAN ESTEBAN ELEMENTARY SCHOOL
DISTRICT OF PILAR

CLASS
SCHEDULING

CLASS
San Esteban Elementary School
San Esteban Pilar, Capiz
Email account: 115678@deped.gov.ph
Facebook account: San Esteban Elementary School
Republic of the Philippines
Department of Education
REGION VI – WESTERN VISAYAS
SCHOOLS DIVISION OF CAPIZ
SAN ESTEBAN ELEMENTARY SCHOOL
DISTRICT OF PILAR

PROGRAM

LEARNER’
S PROFILE
San Esteban Elementary School
San Esteban Pilar, Capiz
Email account: 115678@deped.gov.ph
Facebook account: San Esteban Elementary School
Republic of the Philippines
Department of Education
REGION VI – WESTERN VISAYAS
SCHOOLS DIVISION OF CAPIZ
SAN ESTEBAN ELEMENTARY SCHOOL
DISTRICT OF PILAR

BUDGET
OF
San Esteban Elementary School
San Esteban Pilar, Capiz
Email account: 115678@deped.gov.ph
Facebook account: San Esteban Elementary School
Republic of the Philippines
Department of Education
REGION VI – WESTERN VISAYAS
SCHOOLS DIVISION OF CAPIZ
SAN ESTEBAN ELEMENTARY SCHOOL
DISTRICT OF PILAR

WORK

CLASS SCHEDULING
KINDERGARTEN
SET A
8:00am-11:00am

Learners

1. APEROCHO, ROWEL 7. AGLINAO, MA. CRYSTAL JEN


2. BACANTO, JOMEL 8. ALIVIO, NICOLE JEAN
3. BACUSA, JACKIE 9. BANJAO, IZIAH ELAINE
4. BALTAR, KYLE 10. BELLOSILLO, KATHLEA ROSE
5. BANTILLO, DENVER JAMES 11. BORDAN, CHRISTINE

San Esteban Elementary School


San Esteban Pilar, Capiz
Email account: 115678@deped.gov.ph
Facebook account: San Esteban Elementary School
Republic of the Philippines
Department of Education
REGION VI – WESTERN VISAYAS
SCHOOLS DIVISION OF CAPIZ
SAN ESTEBAN ELEMENTARY SCHOOL
DISTRICT OF PILAR
6. DE LUCAS, CHARLIE JOHN 12. DELOS SANTOS, CHARINA
RUFFA

KINDERGARTEN
SET B
8:00am-11:00am

Learners

1. DEGALA, GYAN AARON 7. JUANICO, KATHLEEN MAE


2. DELA CRUZ, JHON ALBERT 8. LACRETE, MEGHAN ALTHEA
3. DELA PENA, JAKE 9. MARCELO, SOFIA
4. GRANADA, RYU MARTIN 10. MUKSIN, CASSANDRA ALEYAH
5. MUYCO, JOSEPH, JR. 11. RETARINO, MACY
6. SANCHEZ, PRINCE JOHN 12. TAMONAN, ASHLEY MARIE

CLASS PROGRAM
KINDERGARTEN
S.Y. 2021-2022

Minutes Time Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday

10 8:00-8:10
Arrival

10 8:00-8:20
Meeting time 1 (including health protocol)

San Esteban Elementary School


San Esteban Pilar, Capiz
Email account: 115678@deped.gov.ph
Facebook account: San Esteban Elementary School
Republic of the Philippines
Department of Education
REGION VI – WESTERN VISAYAS
SCHOOLS DIVISION OF CAPIZ
SAN ESTEBAN ELEMENTARY SCHOOL
DISTRICT OF PILAR

45 8:20-9:05
Work Period 1

10 9:05-9:15
Meeting Time 2

10 9:15-9:25
Quiet Time/Health Break

30 9:25-9:55
Stories/Rhymes/Poems/Songs

45 9:55-10:40
Work Period 2

15 10:40-10:55
Indoor Activity

5 10:55-11:00
Dismissal

Total:
180
Minutes

INDIVIDUAL LEARNER’S PROFILE


KINDERGARTEN
S.Y.2021-2022

Name: Age: ___________


Birthday: Grade: __________

Others
Indicators Yes No
(Specify)

San Esteban Elementary School


San Esteban Pilar, Capiz
Email account: 115678@deped.gov.ph
Facebook account: San Esteban Elementary School
Republic of the Philippines
Department of Education
REGION VI – WESTERN VISAYAS
SCHOOLS DIVISION OF CAPIZ
SAN ESTEBAN ELEMENTARY SCHOOL
DISTRICT OF PILAR
a. Learners who reside within the city/municipality where the
school/learning center is located

b. Learners who can walk their way to school, or ride with


available private transport, or with regulated public
transportation
c. Learners without existing comorbidities

d. Prioritization of learners who require childcare, such as those


whose parents must work outside the home, or who have no
directly available and immediately responsible
adults/guardians at home

e. Prioritization of learners who are heavily dependent on face-


to-face learning interventions, such as Key Stage 1 learners
(Kindergarten to Grade 3)

f. Prioritization of learners who struggle to meet required


learning competencies

g. Prioritization of learners that are documented to be affected


by mental health concerns that may be eased by face-to-face
interactions

CLASS SCHEDULING
GRADE I
SET A
7:30am-11:30am

Learners
MALE FEMALE
1. ALTAMIA, PRINCE A. 1. BARTISO, PRINCESS JELLES R.
2. BACANTO, RENAN G. 2.BAYLON, ELIZA M.
3. BAJADA, ERICSON AERO P. 3. BERNARDEZ, JANE MIERIEL A.
4. BALTAR, MJ A. 4. BORBON, ASHLEY KAYE D.

San Esteban Elementary School


San Esteban Pilar, Capiz
Email account: 115678@deped.gov.ph
Facebook account: San Esteban Elementary School
Republic of the Philippines
Department of Education
REGION VI – WESTERN VISAYAS
SCHOOLS DIVISION OF CAPIZ
SAN ESTEBAN ELEMENTARY SCHOOL
DISTRICT OF PILAR
5. BANDIES, ANJELO DAVE F.
6.BARRIO, JERO B.

GRADE I
SET B
7:30am-11:30am

Learners
MALE FEMALE
1. BELARDE, SPYK B. 1. BERNARDEZ, KEANNA MAE U.
2. BOLISIG, CHRIST ADENBERD D. 2. CALIBRE, HANNAH LOUISE P.
3. BRAVO, JOHN MARK B. 3. CAPAO, JEZIEL KATE D.
4. BUENAFE, JARINCE GLEN B. 4. CARBON, EILEEN ROSE JOY M.
5. CASTRO, JOHN DAVE B. 5. CRISOSTOMO, MARIA SOPEA B.
6.GALVAN, KRIEVEN CLYDE D. 6. DE BIEN, PRINCESS ANGELIE D.

GRADE I
SET C
7:30am-11:30am
Learners
MALE FEMALE
1. MOHAMMAD, IVAN LARK Z. 1. DELFIN, MAYRICH V.
2. MURALLA, JOHN MITCH B. 2. ESPORAS, GRACE A.
3. NADUA, JHON ANGELO P. 3. ESPORAS, RIZZA MAE B.
4. PATRICIO, MARK NATHANIEL B. 4. FUENTES, JOMELLA R.
5. ROMALDON, SEIGFRED B. 5. HANGOR, ARIANA FAITH Z.
6.SOLANO, PRINCE JUNE B. 6. HUNT, MAY V.
7.PASTRANA, MARNIE D.

CLASS PROGRAM
GRADE I
S.Y. 2021-2022

Minutes Time Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday

10 7:30-7:40 ARRIVAL/DAILY ROUTINE

60 7:40-8:40
AP AP

San Esteban Elementary School


San Esteban Pilar, Capiz
Email account: 115678@deped.gov.ph
Facebook account: San Esteban Elementary School
Republic of the Philippines
Department of Education
REGION VI – WESTERN VISAYAS
SCHOOLS DIVISION OF CAPIZ
SAN ESTEBAN ELEMENTARY SCHOOL
DISTRICT OF PILAR

30 8:40-9:10 MTB MTB MTB

45 9:10-9:55 ENGLISH ENGLISH ESP


ESP ESP

15 9:55-10:10
RECESS

15 10:10-10:25
MATH FILIPINO MATH FILIPINO MATH
55 10:25-11:20

10 11:20-11:30
DISMISSAL

Total:
240
Minutes

INDIVIDUAL LEARNER’S PROFILE


GRADE I
S.Y.2021-2022

Name: Age: ___________


Birthday: Grade: __________

Others
Indicators Yes No
(Specify)

San Esteban Elementary School


San Esteban Pilar, Capiz
Email account: 115678@deped.gov.ph
Facebook account: San Esteban Elementary School
Republic of the Philippines
Department of Education
REGION VI – WESTERN VISAYAS
SCHOOLS DIVISION OF CAPIZ
SAN ESTEBAN ELEMENTARY SCHOOL
DISTRICT OF PILAR
a. Learners who reside within the city/municipality where the
school/learning center is located

b. Learners who can walk their way to school, or ride with


available private transport, or with regulated public
transportation
c. Learners without existing comorbidities

d. Prioritization of learners who require childcare, such as those


whose parents must work outside the home, or who have no
directly available and immediately responsible
adults/guardians at home

e. Prioritization of learners who are heavily dependent on face-


to-face learning interventions, such as Key Stage 1 learners
(Kindergarten to Grade 3)

f. Prioritization of learners who struggle to meet required


learning competencies

g. Prioritization of learners that are documented to be affected


by mental health concerns that may be eased by face-to-face
interactions

CLASS SCHEDULING
GRADE II
SET A
7:15am-11:15am

Learners

1. BARTISO, DANIEL R. 7. BAJADA, KIERSTEN NICOLE A.


2. CRUZ, JHON PATRICK H. 8. BESONIA, SOPHIA NICOLE D.
3. DISCAYA, MERVIN A. 9. BORADO, CHARMAINE B.
4. FARINAS, ANDRIE COLLIN V. 10. LOBATON, CHRISTAL JADE N.
5. BACANTO, DYSLEXIA ANN SMITH A. 11. MOHAMMAD, CASSEY MAURICE Z.
San Esteban Elementary School
San Esteban Pilar, Capiz
Email account: 115678@deped.gov.ph
Facebook account: San Esteban Elementary School
Republic of the Philippines
Department of Education
REGION VI – WESTERN VISAYAS
SCHOOLS DIVISION OF CAPIZ
SAN ESTEBAN ELEMENTARY SCHOOL
DISTRICT OF PILAR
6.BACANTO, KATHERINE G. 12. SAMULDE, EUNILA B.

GRADE II
SET B
7:15am-11:15am

Learners

1. BACANTO, JELOE L. 6. ABALDONADO, HAIYAN ZEA B.


2. BACEA, JANO T. 7. AGLINAO, MA THEA P.
3. BACUSA, JR B. 8. AGLINAO, RYCKA THEA
4. BARRIO, ARJIE B. 9. PANES, EULLA JEAN B.
5. DONTON, JAMES B. 10. SUAREZ, ELISHA FELLIN A.

GRADE II
SET C
7:15am-11:15am

Learners

1. NOGAS, JUNRICK O. 6. DE MARTIN, JE-ANN A.


2. PADURA, JOROSS D. 7. DEVELOS, TRICIA MAE B.
3. SOLANO, JOSHUA B. 8. GACAD, CELSEA D.
4. VILLARUEL, JONARD B. 9. REYES, ELLA B.
5. BORBON, LEALYN A. 10. ZABALA, MAE A.

CLASS PROGRAM
GRADE II
S.Y. 2021-2022

Monda
Minutes Time Tuesday Wednesday Thursday Friday
y
ARRIVAL/DAILY
10 7:15-7:25
ROUTINE

45 7:25-8:10
AP AP

San Esteban Elementary School


San Esteban Pilar, Capiz
Email account: 115678@deped.gov.ph
Facebook account: San Esteban Elementary School
Republic of the Philippines
Department of Education
REGION VI – WESTERN VISAYAS
SCHOOLS DIVISION OF CAPIZ
SAN ESTEBAN ELEMENTARY SCHOOL
DISTRICT OF PILAR

45 8:10-8:55 MTB MTB MTB

ENGLISH ENGLISH
25 8:55-9:20
MATH ESP MATH
MAPEH
45 9:20-10:05 MAPEH

15 10:05-10:20 RECESS

15 10:20-10:35
ESP FILIPINO ESP FILIPINO ESP
30 10:35-11:05

10 11:05-11:15 DISMISSAL

Total:
240
Minutes

INDIVIDUAL LEARNER’S PROFILE


GRADE II
S.Y.2021-2022

Name: Age: ___________


Birthday: Grade: __________

Others
Indicators Yes No
(Specify)

San Esteban Elementary School


San Esteban Pilar, Capiz
Email account: 115678@deped.gov.ph
Facebook account: San Esteban Elementary School
Republic of the Philippines
Department of Education
REGION VI – WESTERN VISAYAS
SCHOOLS DIVISION OF CAPIZ
SAN ESTEBAN ELEMENTARY SCHOOL
DISTRICT OF PILAR
a. Learners who reside within the city/municipality where the
school/learning center is located

b. Learners who can walk their way to school, or ride with


available private transport, or with regulated public
transportation
c. Learners without existing comorbidities

d. Prioritization of learners who require childcare, such as those


whose parents must work outside the home, or who have no
directly available and immediately responsible
adults/guardians at home

e. Prioritization of learners who are heavily dependent on face-


to-face learning interventions, such as Key Stage 1 learners
(Kindergarten to Grade 3)

f. Prioritization of learners who struggle to meet required


learning competencies

g. Prioritization of learners that are documented to be affected


by mental health concerns that may be eased by face-to-face
interactions

CLASS SCHEDULING
GRADE III
SET A
7:00am-11:00am

Learners

1. BARCE, JESSY SOPHIA M. 7. BAJADA, TRESHA MAE


2. DEQUIT, FAYE V. 8. BAGSIC, ALRIC SACHIEL P.
3. ARBIS, ESMAEL JR. D. 9. BACEA, JHON ZEDRICK V.
4. GACAD, AISHA B. 10. ARGUELLES, NIGEL B.
5. BUENAFE, BRIAN B. 11. MORALES, KHAIREN A.
6.SAMULDE, IAN KENT B.
San Esteban Elementary School
San Esteban Pilar, Capiz
Email account: 115678@deped.gov.ph
Facebook account: San Esteban Elementary School
Republic of the Philippines
Department of Education
REGION VI – WESTERN VISAYAS
SCHOOLS DIVISION OF CAPIZ
SAN ESTEBAN ELEMENTARY SCHOOL
DISTRICT OF PILAR

GRADE III
SET B
7:00am-11:00am

Learners

1. ABALDONADO, JHON PAUL B. 7. ZAPICO, JOHN PRETZ B.


2. BALASA, ARJAY R. 8. BORBON, LINA A.
3. BUENAFE, GLEN JR. B. 9. ESPORAS, JE-ANN L.
4. ESPORAS, ROMER B. 10. GACAD, JANETTE D.
5. MARTIZANO, EDRICK V. 11. VILLASIN, MEA JAEN B.
6.PUNZALAN, ALBIN A.

CLASS PROGRAM
GRADE III
S.Y. 2021-2022

Minutes Time Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday

ARRIVAL/DAILY
10 7:00-7:10
ROUTINE

45 7:10-7:55
AP AP

San Esteban Elementary School


San Esteban Pilar, Capiz
Email account: 115678@deped.gov.ph
Facebook account: San Esteban Elementary School
Republic of the Philippines
Department of Education
REGION VI – WESTERN VISAYAS
SCHOOLS DIVISION OF CAPIZ
SAN ESTEBAN ELEMENTARY SCHOOL
DISTRICT OF PILAR

15 7:55-8:10 MTB MTB MTB


ENGLIS
ENGLISH
45 8:10-8:55 H
MATH MATH MATH

15 8:55-9:10 RECESS RECESS

15 9:10-9:25 RECESS RECESS RECESS


MAPEH
25 9:25-9:50 MAPEH
ESP ESP
45 9:50-10:35
SCIENCE FILIPINO SCIENCE FILIPINO SCIENCE
15 10:35-10:50

10 10:50-11:00 DISMISSAL

Total:
240
Minutes

INDIVIDUAL LEARNER’S PROFILE


GRADE III
S.Y.2021-2022

Name: Age: ___________


Birthday: Grade: __________

Others
Indicators Yes No
(Specify)

San Esteban Elementary School


San Esteban Pilar, Capiz
Email account: 115678@deped.gov.ph
Facebook account: San Esteban Elementary School
Republic of the Philippines
Department of Education
REGION VI – WESTERN VISAYAS
SCHOOLS DIVISION OF CAPIZ
SAN ESTEBAN ELEMENTARY SCHOOL
DISTRICT OF PILAR
a. Learners who reside within the city/municipality where the
school/learning center is located

b. Learners who can walk their way to school, or ride with


available private transport, or with regulated public
transportation
c. Learners without existing comorbidities

d. Prioritization of learners who require childcare, such as those


whose parents must work outside the home, or who have no
directly available and immediately responsible
adults/guardians at home

e. Prioritization of learners who are heavily dependent on face-


to-face learning interventions, such as Key Stage 1 learners
(Kindergarten to Grade 3)

f. Prioritization of learners who struggle to meet required


learning competencies

g. Prioritization of learners that are documented to be affected


by mental health concerns that may be eased by face-to-face
interactions

CLASS SCHEDULING
GRADE III
SET A
7:00am-11:00am

Learners

1. BACANTO, CHARLES KIAN 7. DELA PENA, ERICA B.


2. CRISPOLON, CHARIEL B. 8. DUENA, ROSE ANN S.
3. DELA TORRE, LOURENCE D. 9. LABAROSA, NOVEM B.
4. FRANCISCO, MARQUIN D. 10. PATRICIO, FRANCHESCKA T.
5. GIBAGA, JOHN ROBER D. 11. RETARINO, DAFHNIE M.
San Esteban Elementary School
San Esteban Pilar, Capiz
Email account: 115678@deped.gov.ph
Facebook account: San Esteban Elementary School
Republic of the Philippines
Department of Education
REGION VI – WESTERN VISAYAS
SCHOOLS DIVISION OF CAPIZ
SAN ESTEBAN ELEMENTARY SCHOOL
DISTRICT OF PILAR
6.AZUELO, ZOEL ANGELA D.

GRADE III
SET B
7:00am-11:00am

Learners

1. ALONZO, RISTY B. 7. BACANTO, STELLA JANE V.


2. ALONZO, XIAN JOSHUA B. 8. BACANTO, MAILIE V.
3. FUENTES, JOMER R. 9. BELLOSILLO, MYLENE F.
4. PATRICIO, JOHN KIAN A. 10. BERNARDEZ, ELLA JOY M.
5. PATRICIO, MARK DANIEL 11. VALLA, NICOLE A.
6. ARCE, SHIELA V.

CLASS PROGRAM
GRADE III
S.Y. 2021-2022

Minutes Time Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday

ARRIVAL/DAILY
10 7:00-7:10
ROUTINE

45 7:10-7:55
AP AP

San Esteban Elementary School


San Esteban Pilar, Capiz
Email account: 115678@deped.gov.ph
Facebook account: San Esteban Elementary School
Republic of the Philippines
Department of Education
REGION VI – WESTERN VISAYAS
SCHOOLS DIVISION OF CAPIZ
SAN ESTEBAN ELEMENTARY SCHOOL
DISTRICT OF PILAR

15 7:55-8:10 MTB MTB MTB


ENGLIS
ENGLISH
45 8:10-8:55 H
MATH MATH MATH

15 8:55-9:10 RECESS RECESS

15 9:10-9:25 RECESS RECESS RECESS


MAPEH
25 9:25-9:50 MAPEH
ESP ESP
45 9:50-10:35
SCIENCE FILIPINO SCIENCE FILIPINO SCIENCE
15 10:35-10:50

10 10:50-11:00 DISMISSAL

Total:
240
Minutes

INDIVIDUAL LEARNER’S PROFILE


GRADE III
S.Y.2021-2022

Name: Age: ___________


Birthday: Grade: __________

Others
Indicators Yes No
(Specify)

San Esteban Elementary School


San Esteban Pilar, Capiz
Email account: 115678@deped.gov.ph
Facebook account: San Esteban Elementary School
Republic of the Philippines
Department of Education
REGION VI – WESTERN VISAYAS
SCHOOLS DIVISION OF CAPIZ
SAN ESTEBAN ELEMENTARY SCHOOL
DISTRICT OF PILAR
a. Learners who reside within the city/municipality where the
school/learning center is located

b. Learners who can walk their way to school, or ride with


available private transport, or with regulated public
transportation
c. Learners without existing comorbidities

d. Prioritization of learners who require childcare, such as those


whose parents must work outside the home, or who have no
directly available and immediately responsible
adults/guardians at home

e. Prioritization of learners who are heavily dependent on face-


to-face learning interventions, such as Key Stage 1 learners
(Kindergarten to Grade 3)

f. Prioritization of learners who struggle to meet required


learning competencies

g. Prioritization of learners that are documented to be affected


by mental health concerns that may be eased by face-to-face
interactions

LAC/INSET SESSIONS

San Esteban Elementary School


San Esteban Pilar, Capiz
Email account: 115678@deped.gov.ph
Facebook account: San Esteban Elementary School

You might also like

pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy