RATING/CHARACTERISTCS Precautions for correct use

Size M8 M12 M18 M30 (1) Do not use in following ambience.

Type Shielded Non Shielded Shielded Non Shielded Shielded Non Shielded Shielded Non Shielded
①Direct sunlight, rain, snow, and waterdrop.
Model E2B-( ) S08□S01 S08□S02 S08□N02 S08□N04 M12□S02 M12□S04 M12□N05 M12□N08 M18□S05 M18□S08 M18□N10 M18□N16 M30□S10 M30□S15 M30□N20 M30□N30

E2B-□
②Chemicals, especially solvents and acids.

Model
Sensing 1.5mm 2.0mm 2.0mm 4.0mm 2.0mm 4.0mm 5.0mm 8.0mm 5.0mm 8.0mm 10.0mm 16.0mm 10.0mm 15.0mm 20.0mm 30.0mm
distance(±10%) ③Corrosive gas, erosive gas.
Setting 0 to 1.2mm 0 to 1.6mm 0 to 1.6mm 0 to 3.2mm 0 to 1.6mm 0 to 3.2mm 0 to 4mm 0 to 6.4mm 0 to 4mm 0 to 6.4mm 0 to 8mm 0 to 12.8mm 0 to 8mm 0 to 11.25mm 0 to 16mm 0 to 22.5mm
distance (2) Please note that this sensor might malfunction when using it

PROXIMITY SENSOR
Differential 10% max. of sensing distance near the ultrasonic cleansing apparatus that generates the high
travel
Standard target □8×1mm □8×1mm □8×1mm □12×1mm □12×1mm □12×1mm □15×1mm □24×1mm □18×1mm □24×1mm frequency electric field, the high frequency generation device,
□30×1mm □48×1mm □30×1mm □45×1mm □60×1mm □90×1mm

INSTRUCTION SHEET
(Iron)
Response 2,000Hz 1,500Hz 1,500Hz 1,000Hz 800Hz 400Hz
the transceiver, the cellular phone, and the inverter, etc.
frequency 1,000Hz 1,000Hz 800Hz 600Hz 500Hz 400Hz 400Hz 250Hz 100Hz 100Hz
Please refer to Sensor General Catalogue for typical measures.
Thank you for selecting OMRON product.This sheet pri- Power supply voltage 10 to 30 VDC (including 10% ripple(p-p)) (3) Plumbing into the same pipe or duct with high-voltage line or
Current consumption 10mA max.
marily describes precautions required in installing and power line may cause a malfunction, or destruction because
Load current 200mA max. ※
operating the product. of induction.
Residual voltage 2V max.(under load current of 200mA with cable length of 2m)
Before operating the product,read the sheet thoroughly to Operation mode -B1/-C1 models: NO ; -B2/-C2 models: NC (4) Do not use thinner may dissolve the surface of products.
acquire sufficient knowledge of the product.For your con- Indicator Operation indicator yellow LED
(5) Minimum 30VDC, maximum 1A, overcurrent protection shall
venience,keep the sheet at your disposal. Ambient air temperature Operation & Storage: -25 to 70℃(with no icing or condensation)
Ambient humidity Operation & Storage: 35% to 95%RH be used with the product.
TRACEABILITY INFORMATION:
Representative in EU: Manufacturer: Standard and listing IP67
Omron Europe B.V. Omron Corporation, ※ Size M8 type 60 to 70℃:100mA max.
Wegalaan 67-69 Shiokoji Horikawa, Shimogyo-ku, OUTPUT CIRCUIT ＆ CONNECTION
2132 JD Hoofddorp, Kyoto 600-8530 JAPAN
The Netherlands ※ E2B-S08□-MC-B/C□
E2B-□-□-B□ E2B-□-□-C□
① ① ④
The following notice applies only to products that carry the CE mark: Brown MC: ① ③ NO/NC type:④
Notice: Brown
This is a class A product. In residential areas it may cause radio load
interference, in which case the user may be required to take adequate main 10 to 30VDC ※ ④or② 10 to 30VDC
measures to reduce interference. circuit ※ ④or②
※ E2B-M12□-M1-B/C□
main Black
Black circuit E2B-M18□-M1-B/C□
E2B-M30□-M1-B/C□
load
© OMRON Corporation 2013-2015 All Rights Reserved. ③ ③ ② ① NO type:④
M1:
Blue Blue ③ ④ NC type:②
2257392-0C

Precaution on Safety Precautions for correct use Suitability for Use

Meaning of Signal Words EFFECTS OF SURROUNDING METALS Omron Companies shall not be responsible for conformity with any standards,
When mounting the proximity sensor within a metal panel, ensure that codes or regulations which apply to the combination of the Product in the
Indicates a potentially hazardous situation Buyer’s application or use of the Product. At Buyer’s request, Omron will
which,if not avoided, will result in minor or the clearances given in the Table1 are maintained. Failure to maintain
WARNING d dia. provide applicable third party certification documents identifying ratings and
moderate injury or may result in serious these distance may cause deterioration in the performance of the sensor. limitations of use which apply to the Product. This information by itself is not
injury or death.Additionally there may be sufficient for a complete determination of the suitability of the Product in
significant property damage. Table 1 （mm） combination with the end product, machine, system, or other application or
Size M8 M12 M18 M30 use. Buyer shall be solely responsible for determining appropriateness of the
●Alert statements Type Shielded Non Shielded Shielded Non Shielded Shielded Non Shielded Shielded Non Shielded particular Product with respect to Buyer’s application, product or system.
Buyer shall take application responsibility in all cases.
Model E2B-( ) S08□S01 S08□S02 S08□N02 S08□N04 M12□S02 M12□S04 M12□N05 M12□N08 M18□S05 M18□S08 M18□N10 M18□N16 M30□S10 M30□S15 M30□N20 M30□N30

WARNING 0 0 6 12 0 2.4 15 15 0 3.6 22 25 0 6 30 45 NEVER USE THE PRODUCT FOR AN APPLICATION INVOLVING SERIOUS
RISK TO LIFE OR PROPERTY WITHOUT ENSURING THAT THE SYSTEM
d 8 8 24 24 12 18 40 40 18 27 55 70 30 45 90 140
0 6 0 2.4 15 15 0 22 0 6 30 AS A WHOLE HAS BEEN DESIGNED TO ADDRESS THE RISKS, AND
D 0 12 3.6 25 45
Risk of explosion. THAT THE OMRON PRODUCT(S) IS PROPERLY RATED AND INSTALLED
m 4.5 4.5 8 8 8 12 20 20 20 24 40 48 40 45 70 90
Do not connect sensor to AC power supply. FOR THE INTENDED USE WITHIN THE OVERALL EQUIPMENT OR
n 12 12 24 24 18 18 36 40 27 27 54 70 45 45 90 140 SYSTEM.
See also Product catalog for Warranty and Limitation of Liability.
MUTUAL INTERFERENCE
Precautions for safe use When installing two or more proximity sensors face to face or side by
side, ensure that the minimum distances given in the Table2 maintained.
OMRON Corporation
Tokyo, JAPAN
Industrial Automation Company
Contact: www.ia.omron.com
Keep following item to secure from danger.
Regional Headquarters
Table 2 （mm） OMRON EUROPE B.V.
(1) Do not use in ambience of flammable, voltatile gas.
Size M8 M12 M18 M30 Sensor Business Unit
(2) Do not decompose, repair, and modify. Type Shielded Non Shielded Shielded Non Shielded Shielded Non Shielded Shielded Non Shielded Carl-Benz-Str. 4, D-71154 Nufringen, Germany
Tel: (49) 7032-811-0/Fax: (49) 7032-811-199
(3) The product may explode or be damaged with following misusages. Model E2B-( ) S08□S01 S08□S02 S08□N02 S08□N04 M12□S02 M12□S04 M12□N05 M12□N08 M18□S05 M18□S08 M18□N10 M18□N16 M30□S10 M30□S15 M30□N20 M30□N30 OMRON ELECTRONICS LLC
A 20 20 80 80 30 30 120 120 50 60 200 200 100 110 300 350 2895 Greenspoint Parkway, Suite 200
①To apply excess voltage as the power source. Hoffman Estates, IL 60169 U.S.A.
B 15 15 60 60 20 20 100 100 35 35 110 120 70 90 200 300 Tel: (1) 847-843-7900/Fax: (1) 847-843-7787
②To short-circuit the load.
③To reverse polarity, or to miss-wire. MOUNTING MOUNTING HOLE AND NUT DIMENSIONS OMRON ASIA PACIFIC PTE. LTD.
No. 438A Alexandra Road # 05-05/08 (Lobby 2),
Do not tighten the sensor mounting nuts with excessive force. Alexandra Technopark,
④To connect power source without load. Table 4 (mm) Singapore 119967
Table 3 Tel: (65) 6835-3011/Fax: (65) 6835-2711
(4) Please process it as industrial waste. Size F G
Size Torque OMRON (CHINA) CO., LTD.
M8 8.5 dia. 13 Room 2211, Bank of China Tower,
M8 7N·m
M12 12.5 dia. 17 200 Yin Cheng Zhong Road,
（Shielded） （Non Shielded） M12 12N·m PuDong New Area, Shanghai, 200120, China
M18 30N·m M18 18.5 dia. 24 Tel: (86) 21-5037-2222/Fax: (86) 21-5037-2200
M30 50N·m M30 30.5 dia. 36
D s Oct, 2014
 额定/性能 使用上的注意
外形 M8 M12 M18 M30 (1) 请勿在以下场所使用：
类型 屏蔽 非屏蔽 屏蔽 非屏蔽 屏蔽 非屏蔽 屏蔽 非屏蔽
①室外（诸如与直射阳光、雨、雪、水滴等直接接触的场所）
型号E2B-( ) S08□S01 S08□S02 S08□N02 S08□N04 M12□S02 M12□S04 M12□N05 M12□N08 M18□S05 M18□S08 M18□N10 M18□N16 M30□S10 M30□S15 M30□N20 M30□N30
型号 检测距离(±10%) 1.5mm 2.0mm 2.0mm 4.0mm 2.0mm 4.0mm 5.0mm 8.0mm 5.0mm 8.0mm 10.0mm 16.0mm 10.0mm 15.0mm 20.0mm 30.0mm
②化学药品特别是在溶剂、酸性蒸汽环境

E2B-□
③有腐蚀性气体的场合
设置距离 0 ~ 1.2mm 0 ~ 1.6mm 0 ~ 1.6mm 0 ~ 3.2mm 0 ~ 1.6mm 0 ~ 3.2mm 0 ~ 4mm 0 ~ 6.4mm 0 ~ 4mm 0 ~ 6.4mm 0 ~ 8mm 0 ~ 12.8mm 0 ~ 8mm 0 ~ 11.25mm 0 ~ 16mm 0 ~ 22.5mm (2) 在产生高频电场的超声波清洗设备、高频发生装置、无线对讲机
应差距离 检出距离的10%以下 ·手机及变频器的周围，会发生误动作。
标准检出物体 □8×1mm □8×1mm □8×1mm □12×1mm □12×1mm □12×1mm □15×1mm □24×1mm □18×1mm □24×1mm □30×1mm □48×1mm □30×1mm □45×1mm □60×1mm □90×1mm 相关的代表对策请查阅传感器产品综合样本。
(铁)
接近传感器 响应频率 2,000Hz 1,500Hz 1,000Hz 1,000Hz 1,500Hz 1,000Hz 800Hz 800Hz 600Hz 500Hz 400Hz 400Hz 400Hz 250Hz 100Hz 100Hz
(3) 当与高压线、动力线混合在同一配线管、槽配线时，会由于感应
引起误动作或损坏，请分开或单独配线。
电源电压 10 ~ 30 VDC (包含10%脉动(p-p)) (4) 请勿使用稀释剂溶解产品的表面。
使用说明书 消费电流
负载电流
最大10mA
最大200mA ※
(5) 请使用30VDC以上、1A以下的过流保护装置。
残留电压 最大2V (使用长度2m的电缆负载电流200mA以下 )
动作模式 -B1/-C1型: NO ; -B2/-C2型: NC
指示灯 动作指示灯为黄色发光二极管
感谢您选择欧姆龙产品。
周围环境温度 动作&保存: -25 ~ 70℃(无结冰、结露)
使用时，请务必遵守以下内容。 环境湿度 动作&保存: 35% ~ 95%RH
·由具备一定电气知识的人员使用。 保护构造 IP67
·使用本品前，请仔细阅读本说明书， ※ M8型60~70℃: 最大100mA
充分了解产品。 输出回路和接线
·为了您的方便，请妥善保管好本说明书。 E2B-□-□-B□ E2B-□-□-C□
※ E2B-S08□-MC-B/C□
① ① ④
褐 褐 MC: ① ③ NO/NC型:④
负载
10 ~ 30VDC ※ ④或② 10 ~ 30VDC
主回路
※ ④或②
※ E2B-M12□-M1-B/C□
黑
黑 主回路 E2B-M18□-M1-B/C□
E2B-M30□-M1-B/C□
负载
③ ③ ② ① NO型:④
© OMRON Corporation 2013-2015 All Rights Reserved. M1:
蓝 蓝 ③ ④ NC型:②

安全上的注意 使用上的注意 承诺事项

本公司产品是作为工业通用品而设计制造的。因此，不适用于
警告表示的意思 周围金属的影响 以下用途，当本公司产品被使用于以下用途时，本公司不做任何
接近传感器嵌入金属的情况时，请在表1所示数值以上使用。 保证。但若是本公司特意为以下用途而设计、或有过特别协商的
如果不正确使用的话，此危险会导致轻度或
d dia.
警告 者中度的伤害，也可能会导致重伤或者死亡 未能保持这些距离可能会导致该传感器性能退化。 情况下，可以用于以下用途。
的发生，并且造成重大的财务损失。 a)需要高度安全性的用途(例：用于原子能控制设备、焚烧设备、
表1 （mm）
航空·宇宙设备、铁道设备、升降设备、娱乐设备、医用机器、
外形 M8 M12 M18 M30
类型 屏蔽 非屏蔽 屏蔽 非屏蔽
安全装置、或其他可能危及到生命·人身安全的用途)
屏蔽 非屏蔽 屏蔽 非屏蔽
警告表示 b)需要高可靠性的用途(例：煤气·水力·电力等的供给系统、
型号E2B-( ) S08□S01 S08□S02 S08□N02 S08□N04 M12□S02 M12□S04 M12□N05 M12□N08 M18□S05 M18□S08 M18□N10 M18□N16 M30□S10 M30□S15 M30□N20 M30□N30

警告
24小时连续运转系统、决裁系统、或其他牵涉到权利·财产的
0 0 6 12 0 2.4 15 15 0 3.6 22 25 0 6 30 45
8 8 24 24 12 18 40 40 18 27 55 70 30 45 90 140
用途)
d
D 0 0 6 12 0 2.4 15 15 0 3.6 22 25 0 6 30 45 c)苛刻条件或环境下的用途(例：室外设备、易受化学污染的设
不可将传感器连接交流电源，有爆裂的危险。 m 4.5 4.5 8 8 8 12 20 20 20 24 40 48 40 45 70 90 备、易受电磁干扰的设备、易受震动·冲击的设备等)
n 12 12 24 24 18 18 36 40 27 27 54 70 45 45 90 140 d)产品手册里未记载的条件或环境下的用途
*除上述a)～d)的记载事项，本产品手册等记载的商品不适用于机
相互干涉 动车(包括两轮车，以下相同)。请勿搭载于机动车上使用。机动
安全上的要点 2个以上的接近传感器相对或并列配置时，请在表2所示值以 车搭载用商品请咨询本公司销售人员。
上使用。 *以上是适用条件的一部分。详情请参阅记载于本公司最新版的综
以下内容为确保安全使用之必要项目，请务必遵守。
表2 （mm）
合产品目录、使用手册上的保证·免责事项后再使用。
(1) 请勿在可燃性、腐蚀性、爆炸性气体环境中使用。
外形 M8 M12 M18 M30
(2) 请勿对本产品进行任何分解、修理、改造等。 类型 屏蔽 非屏蔽 屏蔽 非屏蔽 屏蔽 非屏蔽 屏蔽 非屏蔽
(3) 下述误操作可能会导致产品爆炸或损坏： 型号E2B-( ) S08□S01 S08□S02 S08□N02 S08□N04 M12□S02 M12□S04 M12□N05 M12□N08 M18□S05 M18□S08 M18□N10 M18□N16 M30□S10 M30□S15 M30□N20 M30□N30 技术咨询
A 20 20 80 80 30 30 120 120 50 60 200 200 100 110 300 350 欧姆龙（中国）有限公司
①施加额定电压以上的电源
B 15 15 60 60 20 20 100 100 35 35 110 120 70 90 200 300 地址：中国上海市浦东新区银城中路200号
②负载短路 中银大厦2211室
③电源极性反接或错误接线 安装 安装孔和螺母尺寸 电话：（86）21-5037-2222
不要用过大的力紧固螺丝。 表4 (mm) 技术咨询热线：400-820-4535
④未接负载的情况下接通电源 表3
外形 转矩 外形 F G 网址：http://www.fa.omron.com.cn
(4) 废弃时，请作为工业废弃物处理。 M8 7N·m M8 8.5 dia. 13
M12 12N·m M12 12.5 dia. 17
（屏蔽） （非屏蔽） M18 30N·m M18 18.5 dia. 24
M30 50N·m M30 30.5 dia. 36
c 2013年7月