Storytelling
Storytelling
Today I'am going to deliver about the story of Raden Ajeng Kartini
Raden Ajeng Kartini she is also commonly known as R.A Kartini. She is known as one of the national
hero determined to fight for the emancipation of women.
Kartini's Father: “My wife, look at our child, she is so beautiful, she is like you."
Kartini's Mother: "Yes she is so charming, may God makes her loyal to their family and useful for a lot of
people.”
Kartini's Father: "Definitely my wife, she would be useful for many people"
Little Kartini grew into a cheerful girl, she played with other like she grew up in royal family. When
he was 12 years old, she was prohibited from continuing his studies in Europese Lagere School (ELS)
where she also learned Dutch. The prohibition to pursue the ideals of her schooling comes from her
closest person, her father, because at the time she was a girl who was 12 years old and she must
undergo seclusion/ “dipingit”.
Kartini: “May I apologize my father for disturbing you, I want to ask something for you.”
Kartini's Father: "it's okay my dear, what do you want to ask?.”
Kartini: “Sorry my father, would you tell me why you won’ let me go to school.”
Kartini's Father: “My Dear, you are now 12 years old, and it's about time you do seclusion, this is already
customary, you must follow the rule.”
Kartini: “I’m sorry father, but I still want to go to school, I would have missed them, my teachers, I still
want to learn, and I still want to play with my sisters, Roekmini and Kardinah.”
Kartini's Father: “You have to follow the rule! Do you dare to oppose our custom!”
Because there was no power on her against the wishes of his father, young Kartini resorted to do
the seclusion. However, young kartini still wanted to seek a knowledge, explore their curiosity, and still
want to be useful for many people.
During the seclusion she wrote letters to her dutch friends to gain the knowledge of Europe
concerning rights as human beings especially women.
Kartini: “I have to fix my life, even though I do not currently have the right to argue, at least other women
do not suffer like me. Yes and I should start it with writing.”
Kartini: “it seems to be interesting when I started to write a letter to my friend Rosa Abendanon to share
her knowledge to me.”
Since that time the relationship between Rosa and kartini worked continuously , Rosa Abendanon
also often sent books and newspapers from Europe to young Kartini so her thinking becomes more
advanced. In the European newspaper told that women have the same position to achieve their rights
while in Indonesia, women are at a very low social stratum.
Kartini: “Rosa you are are a such best friend, well, it seems not quite enough if I just learn from Rosa, I
had to share this with other women, they should have the this.”
After doing the seclusion, she marriage with a regent of Rembang named Duke Ario Singgih Djojo
Adhiningrat over the choice of her parents. At the time Kartini status as the second wife of the regent of
Rembang. However her husband strongly support his ideals and even allow Kartini builtd a women
school.
Kartini: “My husband, sorry if I’m disturbing you, if I may ask as the duke's wife, do you allow me to built a
school for a woman.”
Duke Ario Singgih Djojo Adhiningrat: “Kartini, if that is your wish, I will.”
Kartini: “Thank you my Duke.”
During her marriage, Kartini blessed with one son named Soesalit Djojoadhiningrat. Kartini passed
away on her 25 years old, her last four days after giving birth.
The Kartini’s struggle did not stop even after his death. The struggle continued by his friend Rosa
Abendanon who posted the both letters into a book. The book was entitled “Door Duisternis tot Licht”
which means "From the Darkness Into the Light".
In 1964, President Ir. Soekarno declarated Kartini birth date, on 21 April as “Kartini’s Day” an
Indonesian national day.
Afterwards, Kartini recognized not only a hero determined to fight emancipation of women, but also
a nationalist figure with new ideas who struggled for independence.
As a woman, Kartini is alredy known as a famous women hero and an important for Indonesia. Let
us be the next Kartini!.
Di sini, saya ingin memperkenalkan diri. Nama saya Kanaya Novivian Tabitha Angel. Anda bisa
memanggil saya Naya. Saya berumur 16 tahun. Saya dari SMA Negeri 1 Paguyaman.
Hari ini saya akan menyampaikan tentang kisah Raden Ajeng Kartini
Raden Ajeng Kartini dia juga dikenal sebagai R.A Kartini. Dia dikenal sebagai salah satu pahlawan
nasional yang bertekad untuk memperjuangkan emansipasi wanita.
Alkisah, di kota Jepara, lahirlah bayi yang cantik dari keluarga kerajaan Jawa. Namanya Kartini yang
memiliki nama panjang Raden Adjeng Kartini, dia adalah putri seorang adipati yang kemudian menjadi
bupati Jepara, Raden Mas Adipati Ario Sosroningrat. Ibu dari Kartini adalah Ngasirah, istri pertama
Sosroningrat yang bekerja sebagai guru di sebuah sekolah di Telukawur, Jepara.
Ayah Kartini: "Istri saya, lihat anak kami, dia sangat cantik, dia seperti Anda."
Ibu Kartini: "Ya, dia sangat menawan, semoga Tuhan menjadikannya setia kepada keluarga mereka dan
berguna bagi banyak orang."
Ayah Kartini: "Pasti istriku, dia akan berguna bagi banyak orang"
Kartini kecil tumbuh menjadi gadis yang ceria, dia bermain dengan yang lain seperti dia tumbuh
dalam keluarga kerajaan. Ketika dia berusia 12 tahun, dia dilarang melanjutkan studinya di Europese
Lagere School (ELS) di mana dia juga belajar bahasa Belanda. Larangan untuk mengejar cita-cita
sekolahnya berasal dari orang terdekatnya, ayahnya, karena pada saat itu dia adalah seorang gadis yang
berusia 12 tahun dan dia harus menjalani pengasingan / "dipingit".
Kartini: "Bolehkah saya minta maaf pada ayah saya karena mengganggu Anda, saya ingin meminta
sesuatu untuk Anda."
Ayah Kartini: "tidak apa-apa sayang, apa yang ingin Anda tanyakan?"
Kartini: "Maaf ayahku, maukah kamu memberitahuku mengapa kamu tidak akan izinkan aku pergi ke
sekolah."
Ayah Kartini: "Sayangku, kamu sekarang berusia 12 tahun, dan sudah waktunya kamu melakukan
pengasingan, ini sudah adat, kamu harus mengikuti aturan."
Kartini: "Maaf ayah, tapi aku masih ingin pergi ke sekolah, aku akan merindukan mereka, guruku, aku
masih ingin belajar, dan aku masih ingin bermain dengan saudara perempuanku, Roekmini dan
Kardinah."
Ayah Kartini: “Kamu harus mengikuti aturan! Apakah Anda berani menentang kebiasaan kami! "
Karena tidak ada kekuatan pada dirinya melawan keinginan ayahnya, Kartini muda terpaksa
melakukan pengasingan. Namun, kartini muda masih ingin mencari ilmu, mengeksplorasi rasa ingin tahu
mereka, dan masih ingin berguna bagi banyak orang.
Selama pengasingan dia menulis surat kepada teman-teman belanda untuk mendapatkan
pengetahuan Eropa tentang hak-hak sebagai manusia terutama perempuan.
Kartini: “Saya harus memperbaiki hidup saya, meskipun saat ini saya tidak memiliki hak untuk berdebat,
setidaknya wanita lain tidak menderita seperti saya. Ya dan saya harus memulainya dengan menulis. "
Kartini: “sepertinya menarik ketika saya mulai menulis surat kepada teman saya Rosa Abendanon untuk
membagikan ilmunya kepada saya.”
Sejak saat itu hubungan antara Rosa dan kartini bekerja terus menerus, Rosa Abendanon juga
sering mengirim buku dan surat kabar dari Eropa ke Kartini muda sehingga pemikirannya menjadi lebih
maju. Dalam surat kabar Eropa diceritakan bahwa perempuan memiliki posisi yang sama untuk
mencapai hak-hak mereka sementara di Indonesia, perempuan berada pada strata sosial yang sangat
rendah.
Kartini: "Rosa kamu adalah teman yang sangat baik, sepertinya tidak cukup jika aku belajar dari Rosa,
aku harus berbagi ini dengan wanita lain, mereka harus memiliki ini."
Setelah melakukan pengasingan, ia menikah dengan seorang bupati Rembang bernama Adipati
Ario Singgih Djojo Adhiningrat atas pilihan orang tuanya. Pada saat itu Kartini berstatus sebagai istri
kedua dari bupati Rembang. Namun suaminya sangat mendukung cita-citanya dan bahkan membiarkan
Kartini membangun sekolah wanita.
Kartini: "Suamiku, maaf jika aku mengganggu kamu, jika aku boleh bertanya sebagai istri adipati, apakah
kamu mengizinkan aku membangun sekolah untuk seorang wanita."
Adipati Ario Singgih Djojo Adhiningrat: "Kartini, jika itu keinginanmu, aku akan melakukannya."
Selama pernikahannya, Kartini diberkati dengan satu putra bernama Soesalit Djojoadhiningrat.
Kartini meninggal pada usia 25 tahun, empat hari terakhir setelah melahirkan.
Perjuangan Kartini tidak berhenti bahkan setelah kematiannya. Perjuangan berlanjut oleh
temannya Rosa Abendanon yang memposting kedua surat ke sebuah buku. Buku itu berjudul "Door
Duisternis tot Licht" yang berarti "Dari Kegelapan Menjadi Cahaya".
Pada tahun 1964, Presiden Ir. Soekarno mendeklarasikan tanggal lahir Kartini, pada 21 April
sebagai “Hari Kartini” sebagai hari nasional Indonesia.
Setelah itu, Kartini mengakui tidak hanya seorang pahlawan yang bertekad untuk memerangi
emansipasi wanita, tetapi juga seorang tokoh nasionalis dengan ide-ide baru yang berjuang untuk
kemerdekaan.
Sebagai seorang wanita, Kartini sudah dikenal sebagai pahlawan wanita terkenal dan penting bagi
Indonesia. Mari kita menjadi Kartini selanjutnya !.
Oke, saya pikir itu saja, terima kasih atas perhatian Anda.
Lahilote
Once upon a time there was a man named Lahilote. He was well respected. People said he had a
supernatural power. He could change himself into anything. He was also able to talk to animals and
trees.
Lahilote loved hunting in the jungle. One day while he was looking for some animals, he heard some
noise in a lake. He carefully went to the lake. He hoped he could find some animals. Well, he was
wrong! He did not see any animals in the lake. Instead, there were some beautiful girls having fun in
the water.
Lahilote changed himself into a rooster. He slowly approached them. Who were the girls? Well, they
were angels from the heaven. They were sisters and they occasionally went to the earth to have fun.
The girls put their wings on the ground. Lahilote took one wing and went away.
All the angels had enough time in the water and they wanted to go back to the heaven. Each of them
was looking for their wings. However, the youngest sister was not able to find her wings. All her
sisters were ready to fly and they could not wait for her forever. Sadly, they had to leave her and flew
to the sky.
The youngest sister, was sad. She kept on searching her wings. Meanwhile, Lahilote had been
watching her and then he suddenly showed up in front of her.
“Why do you look so sad? What happened?” asked Lahilote.
“My name is Boilode Hulawa. I'm an angel from heaven. I lost my wings.”
“Don’t worry, I’ll help you find your wings. In the mean time, you can stay in my home until you find
your wings."
Boilode Hulawa happily accepted his offer. Since then she stayed in his house. Time passed by and
they began to fall in love. Later they got married and lived happily.
Lahilote had a rice barn and it was always full of rice. Lahilote was so curious why the barn was
always full of rice although his wife always cooked it. So one day, while his wife was cooking, he
opened the pan. He saw only one piece of rice! He was so curious! He asked his wife how it
happened.
She told him that used magic to cook. Unfortunately, the magic was broken after he opened the pan.
It meant that she had to cook normally.
While the angel was trying to get some rice in the barn, she found her wings! She was so happy!
She immediately wore her wings and flew back to the heaven. Before she left, she told all the
animals and the trees not to tell her husband that she flew to the heaven. They all agreed, except
rattan tree. The tree did not want to lie.
Lahilote went home. He was looking for his wife but she was nowhere la be found. He asked the
anjmals and the trees but they did not tell him. Finally, the rattan tree told him the truth. The tree
even offered him help. Lahilote could climb the tree to reach the heaven in the sky.
Lahilote climbed the tree and later he arrived in the heaven. He looked for his wife and he finally
found her! Lahilote begged her to stay with him on earth. He also promised that he would not lie
anymore. His wife was so touched. After all she also loved him.
She agreed to live with him on earth. Then she wore her wings to fly to the earth while Lahilote
would climb down the tree.
Unfortunately the rattan tree was old. The branches were decayed and they could not hold his body.
Sadly, he fell down terribly. He landed on the big stone and it had his footprints.
The stone still exists in Gorontalo and it has an image of footprints. Local people believe that the
footprints belong to Lahilote!
*********************************************************************************
Lahilote, Cerita Rakyat Dari Gorontalo
Dahulu kala ada seorang pria bernama Lahilote. Dia sangat dihormati. Orang-orang mengatakan dia
memiliki kekuatan supranatural. Dia bisa mengubah dirinya menjadi apa pun. Dia juga bisa
berbicara dengan binatang dan pohon.
Lahilote suka berburu di hutan. Suatu hari ketika dia sedang mencari beberapa hewan, dia
mendengar beberapa suara di sebuah danau. Dia dengan hati-hati pergi ke danau. Dia berharap dia
bisa menemukan beberapa hewan. Yah, dia salah! Dia tidak melihat binatang di danau. Sebaliknya,
ada beberapa gadis cantik bersenang-senang di air.
Lahilote mengubah dirinya menjadi ayam jantan. Dia perlahan mendekati mereka. Siapa gadis-gadis
itu? Ya, mereka adalah bidadari dari surga. Mereka bersaudara dan sesekali mereka pergi ke bumi
untuk bersenang-senang. Para gadis menaruh sayap mereka di tanah. Lahilote mengambil satu
sayap dan pergi.
Semua bidadari memiliki cukup waktu di dalam air dan mereka ingin kembali ke surga. Masing-
masing dari mereka mencari sayap mereka. Namun, bidadari termuda itu tidak dapat menemukan
sayapnya. Semua saudara perempuannya siap untuk terbang dan mereka tidak bisa menunggunya
selamanya. Sayangnya, mereka harus meninggalkannya dan terbang ke langit.
Bidadari termuda, sedih. Dia terus mencari sayapnya. Sementara itu, Lahilote telah mengawasinya
dan kemudian dia tiba-tiba muncul di depannya.
“Mengapa kamu terlihat sangat sedih? Apa yang terjadi? ”Tanya Lahilote.
“Namaku Boilode Hulawa. Aku seorang bidadari dari surga. Aku kehilangan sayapku. ”
"Jangan khawatir, saya akan membantumu menemukan sayapmu. Sementara itu, kamu dapat
tinggal di rumahku sampai kamu menemukan sayapmu. "
Boilode Hulawa dengan senang menerima tawarannya. Sejak itu dia tinggal di rumahnya. Waktu
berlalu dan mereka mulai jatuh cinta. Kemudian mereka menikah dan hidup bahagia.
Lahilote memiliki lumbung padi dan selalu penuh dengan beras. Lahilote sangat penasaran
mengapa lumbung selalu penuh dengan beras meskipun istrinya selalu memasaknya. Maka pada
suatu hari, ketika istrinya sedang memasak, dia membuka panci. Dia hanya melihat sebutir beras!
Dia sangat penasaran! Dia bertanya kepada istrinya bagaimana itu terjadi.
Dia memberitahunya bahwa ia menggunakan sihir untuk memasak. Sayangnya, sihir itu pudar
setelah dia membuka wajan. Itu berarti dia harus memasak dengan normal.
Ketika bidadari itu mencoba mengambil beras di lumbung, dia menemukan sayapnya! Dia sangat
bahagia! Dia segera memakai sayapnya dan terbang kembali ke surga. Sebelum pergi, dia memberi
tahu semua hewan dan pohon untuk tidak memberi tahu suaminya bahwa dia terbang ke surga.
Mereka semua setuju, kecuali pohon rotan. Pohon itu tidak mau berbohong.
Lahilote pulang ke rumah. Dia mencari istrinya tetapi dia tidak ditemukan. Dia bertanya pada hewan-
hewan dan pohon-pohon tetapi mereka tidak memberitahunya. Akhirnya, pohon rotan mengatakan
yang sebenarnya. Pohon itu bahkan menawarkan bantuan padanya. Lahilote bisa memanjat pohon
itu untuk mencapai surga di langit.
Lahilote memanjat pohon dan kemudian dia tiba di surga. Dia mencari istrinya dan akhirnya dia
menemukannya! Lahilote memohon padanya untuk tinggal bersamanya di bumi. Dia juga berjanji
bahwa dia tidak akan berbohong lagi. Istrinya sangat tersentuh. Lagi pula dia juga mencintainya.
Dia setuju untuk tinggal bersamanya di bumi. Kemudian dia memakai sayapnya untuk terbang ke
bumi sementara Lahilote akan memanjat pohon itu.
Sayangnya pohon rotan sudah tua. Cabang-cabangnya membusuk dan mereka tidak bisa menahan
tubuhnya. Sayangnya, dia jatuh sangat keras. Dia mendarat di batu besar dan membekaskan jejak
kakinya.
Batu itu masih ada di Gorontalo dan memiliki citra jejak kaki. Penduduk setempat percaya bahwa
jejak kaki itu milik Lahilote!
The Legend of Tangkuban Perahu
Once upon a time, in West Java, there lived a wise king who had a beautiful daughter. Her name was
Dayang Sumbi. She liked weaving very much. One day, she was weaving a cloth. Suddenly, one of her tool fell to
the ground. She was very tired at the time so she was too lazy to take it. Then she just shouted outloud.
“Anybody there? Bring me my tool. I will give you special present. If you are female, I will consider you
as my sister. If you are male, I will marry you”
Suddenly a male dog named Tumang came. He brought her falling tool. Dayang Sumbi was very
surprised. She regretted her words but she could not deny it. So she had to marry Tumang and leave her father.
Then they lived in a small village. Several months later they had a son. His name was Sangkuriang. He was a
handsome and healthy boy. Sangkuriang liked hunting very much. He often went hunting to the wood using his
arrow. When he went hunting Tumang always with him.
“Sangkuriang, will you hunt for a deer today? I want to eat a deer’s heart so much.” Asked Dayang Sumbi.
“Of course, mom. Whatever you want, I will give it for you.” Replied Sangkuriang. “Tumang, where are
you? Come on, we have to hunt for a deer.”
Then Sangkuriang went to the wood with his arrow and his faithful dog, Tumang. But after several days
in the wood Sangkuriang could not find any deer. They were all disappeared. Sangkuriang was exhausted and
desperate.
“Oh God, where can I find a deer? I don’t want to dissapoint my mom. Oh! I know,”
Sangkuriang then called Tumang and kill him. He did not know that Tumang was his father. At home
he gave Tumang’s heart to her mother.
“Sangkuriang, are you sure it’s a deer’s heart? You can’t lie to me! It is Tumang’s heart, isn’t it? Why did
you kill him?” said Dayang Sumbi full of angry. She hit Sangkuriang at his head. Sangkuriang was wounded.
There was a scar in his head. She also repelled her son. Sangkuriang left her mother in sadness.
Many years passed and Sangkuriang became a strong young man. He wandered everywhere. One day
he arrived at his own village but he did not realized it. There he met Dayang Sumbi. At the time Dayang Sumbi
was given an eternal beauty by God, so she stayed young forever. Both of them did not know each other. So they
fell in love and then they decided to marry.
Dayang Sumbi was very shocked. She knew that Sangkuriang was his son. It was impossible for them to
marry. She told him but he did not believe her. Sangkuriang wished that they married soon. So Dayang Sumbi
gave him a very difficult condition.
“Sangkuriang, if you want to marry me. I have a condition for you. I want you to build a lake and a big
boat in one night. I need them for our honeymoon. Can you do that?”
“What! Impossible!. But, it’s okay. For you, I will do it. I can do that!”. Sangkuriang agreed.
With the help of genies and spirits, Sangkuriang tried to build them. By midnight he had finished the
lake by building a dam in Citarum river. Then he started building the boat. It was almost dawn when he nearly
finished it. Meanwhile Dayang Sumbi kept watching on them. She was very worried when she knew this. So she
made lights in the east.
“Huh? Troops, stop your work! It’s already dawn. The sun will start to rise. Quickly, go home, go home!”
said the chair of the genies. They left Sangkuriang alone.
“Sangkuriang, you can’t finish my condition. It’s mean that you can’t marry me. You know?” said Dayang
Sumbi.
“You cheated! You maked the light, so that my troops go. Because of that, I could not fulfill your
condition.” Shouted Sangkuriang.
Sangkuriang was very angry. So he kicked the boat. Then the boat turned out to be Mount Tangkuban
Perahu. It means boat upside down. From a distant it looks like a boat upside down.
Dahulu kala, di Jawa Barat, hiduplah seorang raja yang bijaksana yang memiliki anak perempuan yang
cantik. Namanya Dayang Sumbi. Dia sangat suka menenun. Suatu hari, dia menenun kain. Tiba-tiba,
salah satu alatnya jatuh ke tanah. Dia sangat lelah pada saat itu sehingga dia terlalu malas untuk
menerimanya. Lalu dia berteriak dengan keras.
"Adakah orang di sana? Bawa saya alat saya. Aku akan memberimu hadiah spesial. Jika Anda
perempuan, saya akan menganggap Anda sebagai saudara perempuan saya. Jika kamu laki-laki, aku
akan menikahimu ”
Tiba-tiba seekor anjing jantan bernama Tumang datang. Dia membawa alat yang jatuh. Dayang Sumbi
sangat terkejut. Dia menyesali kata-katanya tetapi dia tidak bisa menyangkalnya. Jadi dia harus menikahi
Tumang dan meninggalkan ayahnya. Kemudian mereka tinggal di sebuah desa kecil. Beberapa bulan
kemudian mereka memiliki seorang putra. Namanya Sangkuriang. Dia adalah anak lelaki yang tampan
dan sehat. Sangkuriang sangat suka berburu. Dia sering pergi berburu ke hutan menggunakan panahnya.
Ketika dia pergi berburu Tumang selalu bersamanya.
“Sangkuriang, maukah kamu berburu rusa hari ini? Saya sangat ingin makan hati rusa, ”tanya Dayang
Sumbi.
"Tentu saja, Bu. Apa pun yang Anda inginkan, saya akan memberikannya untuk Anda. ”Jawab
Sangkuriang. "Tumang, kamu dimana? Ayo, kita harus berburu rusa. "
Kemudian Sangkuriang pergi ke hutan dengan panah dan anjingnya yang setia, Tumang. Tetapi setelah
beberapa hari di hutan, Sangkuriang tidak dapat menemukan rusa. Mereka semua menghilang.
Sangkuriang kelelahan dan putus asa.
"Ya Tuhan, di mana aku bisa menemukan rusa? Saya tidak ingin mengecewakan ibu saya. Oh! Aku tahu,"
Sangkuriang kemudian memanggil Tumang dan membunuhnya. Dia tidak tahu bahwa Tumang adalah
ayahnya. Di rumah dia memberikan hati Tumang kepada ibunya.
"Sangkuriang, apakah kamu yakin itu hati rusa? Anda tidak bisa berbohong kepada saya! Itu jantung
Tumang, bukan? Kenapa kamu membunuhnya? ”Kata Dayang Sumbi penuh amarah. Dia memukul
Sangkuriang di kepalanya. Sangkuriang terluka. Ada bekas luka di kepalanya. Dia juga mengusir
putranya. Sangkuriang meninggalkan ibunya dengan sedih.
Bertahun-tahun berlalu dan Sangkuriang menjadi pemuda yang kuat. Dia berkeliaran di mana-mana.
Suatu hari dia tiba di desanya sendiri tetapi dia tidak menyadarinya. Di sana ia bertemu Dayang Sumbi.
Pada saat itu Dayang Sumbi diberi keindahan abadi oleh Tuhan, jadi dia tetap muda selamanya.
Keduanya tidak saling kenal. Jadi mereka jatuh cinta dan kemudian mereka memutuskan untuk
menikah.
Dayang Sumbi sangat terkejut. Dia tahu bahwa Sangkuriang adalah putranya. Tidak mungkin bagi
mereka untuk menikah. Dia mengatakan kepadanya tetapi dia tidak percaya padanya. Sangkuriang
berharap mereka segera menikah. Jadi Dayang Sumbi memberinya kondisi yang sangat sulit.
“Sangkuriang, jika kamu ingin menikah denganku. Saya memiliki syarat untuk Anda. Saya ingin Anda
membangun danau dan kapal besar dalam satu malam. Saya membutuhkannya untuk bulan madu kami.
Bisakah Anda melakukan itu?"
"Apa! Mustahil!. Tapi tidak apa-apa. Untukmu, aku akan melakukannya. Saya bisa melakukan itu!".
Sangkuriang setuju.
Dengan bantuan jin dan roh, Sangkuriang mencoba membangunnya. Menjelang tengah malam dia telah
menyelesaikan danau dengan membangun bendungan di sungai Citarum. Kemudian dia mulai
membangun kapal. Hampir fajar ketika dia hampir selesai. Sementara itu Dayang Sumbi terus
mengawasi mereka. Dia sangat khawatir ketika dia tahu ini. Jadi dia membuat lampu di timur.
"Hah? Pasukan, hentikan pekerjaanmu! Ini sudah subuh. Matahari akan mulai terbit. Cepat, pulang,
pulang! ”Kata kursi jin. Mereka meninggalkan Sangkuriang sendirian.
"Sangkuriang, kamu tidak bisa menyelesaikan kondisiku. Itu artinya kamu tidak bisa menikah denganku.
Anda tahu? ”Kata Dayang Sumbi.
"Kamu curang! Anda membuat cahaya, sehingga pasukan saya pergi. Karena itu, saya tidak dapat
memenuhi kondisi Anda. ”Teriak Sangkuriang.
Sangkuriang sangat marah. Jadi dia menendang perahu. Kemudian kapal itu ternyata adalah Gunung
Tangkuban Perahu. Itu artinya perahu terbalik. Dari kejauhan tampak seperti perahu terbalik.