“gi]miti” {s(c#i gi]kYi} ai p&Atk n)c[ aip[l AYL[ mL) SkS[.

l[Kk :- ~) p\iNJvn a[m. kil(ryi 1. ~) p\iNJvn kil(ryi, mi[rb). mi[.9426232400

2. Di<. ~) vs>tBie kil(ryi, rijki[T mi[.9879889389
p\kiSk :- pT[l p\kiSn tYi JvnBirt) T^AT 3. ~) r(skBie kil(ryi, vDi[dri. mi[.9512222429
p\Ym aivZ(_i - m[ 2017 4. ~) p\v)NBie qkkr, vDi[dri. mi[.9426461090
(Dzien)>g- ~) Big<v kil(ryi 5. ~) Big<v kil(ryi, gi>F)ngr. mi[.9913922190
m&Ùk - svi[<dy ai[fs[T a[ºD g\i(fks 6. ~) k[S&Bie Di[b(ryi, jsdN. mi[.9824405722
7. ~) d&l<BJBie pT[l, j&nigQ. mi[.9825918414
8. ~) r(tlil s&diN), aiN>d. mi[.9427382368

ap<N- g&jrit) BiPimi> a¿yis krti biLki[n[

srnim&>
~) p\iNJvn a[m.kil(ryi
301,snh)l a[piT<m[ºT, s&dS<n si[siyT),
rimki[ b>gli[n) pis[, l)lipr k[nil ri[D. C*Tk (k>mt fkt $. 90/-
mi[rb)-363641 mi[. 9426232400
S&B[µCiai[
Bie p\iNJvn gi[s[vk C[, gi[p\[m) C[ an[ gi[piln(vwini siri jiNkir C[. t[mn) pis[ giyi[ miT[ j[
p\[m C[ an[ gi[piln(vwin) j[ jiNkir) C[, t[ hv[ t[mni lKiN oiri Äy±t Yiy C[.
gi[piln (vP[n&> t[mn&> ai b)j&> p&Atk C[. ai p&Atk gi[pilki[ an[ biLki[ miT[ (vS[P upyi[g) bnS[.
B(vOymi> pN Bie p\iNJvn oiri aivi sRkiyi[< Yti rh[ t[v) mir) mni[kimni C[.
Bie p\iNJvnni ai sRkiy<mi> mir) S&B[µCiai[ C[.
gi[pil Bgvin ~)kZON Bie p\iNJvnn[ t[mni sRkiy<mi> shiyB*t Yiai[.
- BiNd[v

“hjiri[ vP<Y) giyi[a[ aipNn[ s>BiÇyi C[, pr>t&

hv[ viri[ bdliyi[ C[. smy a[vi[ C[ k[ aipN[ giyn[
s>BiLvin) C[. pr>t& a[ vit pN (n(át C[ k[ aipN[
giyn[ s>BiLS&> ti[ p&n: giy aipNn[ s>BiLS[.” - BiNd[v
 X]ESFDGF <
gi]miti {s(c#i gi]kYi} ni l[Kk Bie~) p\iNJvnn&> ai b)j&> p&Atk, Kis ti[ biLki[n[ ¹yinmi> riK)n[
t]yir ky&‡ C[. mi[Ti axri[ an[ lKiNn[ an&$p (c#ii[ ai¼yi> C[. j[Y) biLki[n[ m&d`i[ zDpY) smjie jiy.
aiv) rj*ait a[ j ai p&Atkn) Kis (vS[Pti C[.
l[Kk[ smjiÄy& C[ k[, s[>kDi[ vPi[< ph[li>, Fi(m<k Ø(OTa[ giyn) u(Rp(_i k[v) r)t[ Ye. giyn) (vS[Pti,
mh_v smjiÄyi pC) giyn) aijn) d&d<Si Yvini> kirNi[n) (vgti[ aip) C[. aiTl[Y) aTk[ ti[ p\iNJvn
Sini? t[Y) t[mN[ pi[tini an&Bvi[mi>Y), ai d&d<Sin[ d*r krvini upiyi[ pN (vgt[ rj* kyi< C[.
hv[ aipN) frj Yiy C[ k[ t[ upiyi[ni[ aml krvi[. ai frjn&> Bin nin) u>mrY) j Ye jiy ti[
smij zDpY) sic) (dSimi> aigL vF) Sk[. a[Tl[ l[Kk[ biLki[n[ k[ºÙmi> riK) ai upyi[g) Xin p)rAy&
C[. biLkmi> j$r) s>Akir pD[ t[ miT[ ai p&Atk dr[k SiLimi> phi[>ciDv&> ji[ea[. aiv&> k>ek j$r YS[ j
a[v) aiSi riK)a[. l[Kkn) mh[ntn) siY<kti pN t[mi> j C[.
(jÃlivir ki[e a[k diti k[ srkir, ai p&Atk dr[k SiLimi> phi[>c[ t[v) ÄyvAYi krS[ j a[ aiSi aAYin[ nY).
l[Kkn[ fr)Y) Fºyvid.
- k&m&dc>Ù qikr, (nvZ_i (nyimk, li[kBirt) g\im (vwip)q sNi[sri.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
gi[piln an[ gi]miti (vP[ an[k p&Atki[ p\(s´F Yyi C[, pN biLki[-y&vini[-(vwiY„ai[ miT[ t[ai[ smJ
Sk[ t[v) srL, shj S]l)mi>, s(c#i p&Atk ti[ p\iNJvnBiea[ j s&lB kriv) ai¼y&> C[ t[ miT[ t[mn[
Fºyvid. 'gigrmi> sigr" smin ai p\kiSnn) (vS[Pti a[ C[ k[ l[Kk[ gi[mitini p\Ni(lkigt pisi>ai[n[
bdl[ v(SOqä(P, rim, kZON, es& (K\At, j[vi mhip&r&Pi[ni Jvnmi> giyi[n>& AYin t[m j giyn) u(Rp(_i
(vP[n) p\[rNi$p ad`B&t mi(ht) aip) C[. giy Si miT[ kimF[n& C[ ? giyn&> yi[³y r)t[ liln, piln
an[ pi[PN kr)a[ ti[ t[ kÃyiNdi#i) avÆy (sÜ YS[.
p\iNJvnBieni hj& aºy p\kiSni[ p\(s¹F Yti rh[ t[v) aiSi-S&B[µCi siY[.
-p\i. ~) p\v)Nc>Ù qkkr, p*v<(nyimk,li[kBirt) g\im (vwip)q sNi[sri.
 Birt)y s>AkZ(t siY[ giy ji[Diy[l ht) t[ni kirN[ aipN[ s&K) hti. p(Åcm[ aipNn[ giyY) (vm&K kyi<, aipN[ giyn) avdSi
kr), giyn[ B&Ãyi, giyni d*F, dh)>, CiS, G)n[ B&Ãyi j[n[ l)F[ aij[ aipN[ an[k ri[gi[Y) (pDiea[ C)a[.
GN& mi[D&> pN giyn[ fr)Y) p&n:AYi(pt krvini p\yRni[ aivi p&Atki[ Yk) Ye rhyi> C[ t[ni[ ain>d C[. p\iNJvnBiea[ t[mni>
an&Bvi[ni[ (nci[D aip) gi]mitin) kYi g&jrit) BiPimi> a¿yis krti biLki[ miT[ upl¾F kr) smijn) mi[T) s[vi kr[l C[.
ai p&Atk aivnir) p[Q)mi> gi[s>Akirn&> (s>cn krS[. mi#i biLki[n[ j nh)>, Fm<p\[m), gi[p\[m) v(Dli[n[ pN ai
p&Atk nv) p\[rNi aipS[. ai s(c#i gi]kYi Gr-Grn) g)ti bnS[.
~) p\iNJvnBien[ K*b K*b a(Bn>dn.
riOT^)y airi[³yni> B[KFir),
Di<. hP<d p>(Dt, M.V.Sc.
(nvZt pS&pilk (nyimk.
aipNi d[Sn) y&vi p[Q)n[ giy an[ t[n) upyi[g)ti a>g[n) sci[T mih)(t mLv) ji[ea[ t[v&> mi$ a>gt minv& C[. p\iNJvnBiea[
K*b j ai[C&> lKiN pr>t& aRy>t sci[T an[ s&>dr (c#ii[ Úiri p&Atkmi> j[ r)t[ p\At&t) kr[l C[, t[n[ h&> ãdyp&v<k (brdiv&> C&. ai p&Atkmi>
giyn) u_p(tn) p\ic)n kYiY) len[ aipN) li[ks>AkZ(tmi> giyni> mhRv s&F)ni> tmim pisiai[n[ aivr) l)F[l C[. j[ r)t[ Bgvin (Sv,
Bgvin (vON&, ~)kZON, mh(P< v(SOq, gi]tm b&Ü, mhiv)r Avim), es& (K\At, Bgvin Avim)niriyN j[vi mhip&$Pi[ni> s(c#i d^OTi>ti[ aip)
giyn&> mhRv si(bt kr[l C[ t[ aijn) y&vi p[Q)n[ ci[kks aik(P<t krS[ t[mi> ki[e S>ki nY).
ai p&Atkmi> aipNi gi[v>Sni[ Yy[li[ anidr, (vd[S) s>k(rt ai[lidi[n&> aigmn an[ fr)Y) aipNi gi[v>Sni (vkis miT[n) tit)
j$(ryitn) vit, tYi Birt)y gi[v>Sni> u_im g&Nvtiy&kt d*F, gi]m*#i an[ gi[brni mhRvn[ s&p[r[ ~[Oq si(bt kr[l C[.
j&di j&di p\d[Sn) alg alg giyi[n[ g&jrit tYi Birtni nkSimi> j[ t[ AYin[ fi[Ti vD[ dSi<v)n[ smjivvini[ (vcir srihn)y C[.
aivniri smymi> u_im FNK*>TY) yi[³y r)t[ gi[s>vF<n, gi[v>S (vkis miT[ j$r) pgli,til)m-(ndS<n a>g[ j[ mih)(t
aipvimi> aiv[l C[ t[ vi>c) y&vi pS&pilki[ t[ (dSimi> aigL vFS[ an[ t[ni[ aig\h riKti YS[. ai p&Atk Yk) tm[
gi[v>S) (vkis miT[ j[ r)t[ jigZ(t livvin&> Bg)rY kiy< S$ kr[l C[ t[ Kr[Kr srihn)y C[. p&Atkn[ mh_im
p\(s(ØF mL[ an[ mh_im li[ki[ t[niY) liBdiy) Yiy, Birtn) tmim p\id[(Sk BiPiai[mi> t[ni[ an&vid Yiy t[v)
a>t:krNY) S&B[µCi.
Di<.D). v). ri>gN[kr
(nvZt vies p\[(sDºT,biyf
 biL s>Akirn) g)ti: gi]miti
'gi]miti" a[ s(c#i biL gi]kYi C[. miri j[vi gi[pilnni Anitkn[ g&jrit) BiPimi> aiv) d&l<B ci[pD)ni dS<n aRyir[
p\Ymvir Yyi. biLki[ni uC[r - s>Akir - GDtrn) jvibdir) l[niri (Sxki[ - s>AYiai[n[ aivi[ BÄy (vcir aivvin[ bdl[ a[k
s>(nOq gi[(vwi(vdn[ aivi[ km<p\vN (vcir aiÄyi[ t[ g&jrit) p\jin&> FnBi³y gNiy. 'm*CiL) mi" tr)k[ p>kiy[li (gj&Bie bF[kin)
kiym) a[k f(ryid rh[t) k[ aipN[ y&vini[-mitiai[-vZÜi[ miT[ aQLk lK)a[ C)a[, (kºt& biLki[ miT[ avnvi (vPyi[ s>dB[< Kis
lKti nY). p\iNJvnBiea[ ai p&(Atki mirft[ (gj&Bien[ a[k BÄy a>j(l aip) C[.
g&jritmi> C[Ãli a[kid-di[Q diykiY) AYi(nk d[S) giyi[ trfni[ j&viL ciÃyi[ C[, j[ aidrN)y C[, Av)kiy< an[ aivkiy< C[. ai
a>g[ (ksini[ - y&vini[ - pS&pilki[ (vF(vF r)t[ Xin s>pºn Ye rhyini[ ain>d - s>ti[P C[ j. pik[ GD[ ki>qi k[vi cD[ ? aipN[ si]
jiN)a[ C)a[, pr>t& t[ a>g[ aipNn[ k>e s*zt&> nY). p\iNJvnBiea[ aini[ s&>dr ti[D kiQ)n[ pi[tin) 'gi[(vwi"n[ biLki[ miT[ s&lB
kr) aip) C[. biLki[ni k&mLi (c_imi> gi]rxini[ s>Akir ØQm*L YS[ ti[ srkirni[ gi[rxini[ kiydi[ k[vL kigL upr n rh[ti> Kri
aY<mi> siY<k YS[. jyi>Y) aipN[ c*kyi C)a[ Ryi>Y) p&n: p\ir>B Ye rhyini[ an[ri[ ain>d C[.
C[k 5000 vP< p*v[<ni p\ic)n kiLY) aijni avi<c)nkiL s&F)ni Fi(m<k, v]Xi(nk an[ si>AkZ(tk Jvnm*Ãyi[ giy siY[ k[vi>
s&>dr r)t[ vNiy[li> C[ j[n) sL>g an[ biLBi[³y kYi, ad`B&t (c#ii[, g)ti[, viti<ai[ an[ kYinki[ mirft[ aipNi biLki[ pis[
phi[>c[ C[ a[ ki>e uCrt) p[Q)n) j[v)-t[v) s[vi C[ !!!
“mir[ mn giyi[ni[ svil a[ (hºd&Atinni Avrijyni svilY) jriy[ nini[ s*ni[ nY)” a[v) (dÄyviN) uµcirnir riOT^(pti
gi>F)J k[Tli Äyvhir&, d)G<Ø^OTi an[ mhin v]Xi(nk hti a[ vitn) sih[d) ai s(c#i gi]kYini pin[-pin[ p\i¼t YS[ a[ (vP[ s>p*N<
~ØFi C[.
p\iNJvnBien[ ki[ri a(Bn>dn ai¼y[ nh)> cil[, g&jrit) BiPi - BiP) mh_im biLki[ni hiYmi> Birt)y biL s>Akirn)
g)ti j[v) ai s(c#i gi]kYi phi[>c[ a[ j a¿yy<ni. am[ aiv) s&>dr p&(Atki p\ki(St krti> ain>dn) ligN) an&Bv)a[ C)a[.
Di<. hiJBie bid).
p\m&K~), JvnBirt) T^AT
 B*(mki
gi]miti a[ mir&> b)j&> p&Atk C[. aivnir) nv) p[Q)ni GDtr aY[< ai p&Atk lK[l C[. nv) p[Q)n[ bcpNmi> j aipN) Birt)y
s>AkZ(tn) jiNkir) mL) rh[ an[ t[ aipNi m*Ãyvin p\ic)n virsi p\Ry[ jigZt Ye t[n>& rxN kr[ t[ aijn) piyin) j$(ryit C[.
aijn&> (SxN an[ si(hRy ai bibtn[ ¹yinmi> riK[ t[ K*b j$r) C[. ai p&Atk biLki[mi> ai p\kirni s>Akiri[n&> (s>cn kr) t[mnimi>
gimD&>, K[t), pS& an[ k&drt (vP[ rs uRpºn krS[. aij[ a>g\[J mi¹ymmi> a¿yis krvin) hi[D lig[l C[, j[ nv) p[Q)n[ mitZBiPi
g&jrit)Y) d*r kr) mi#i b)biQiL gi[KNpÍ) kriv[ C[. biLki[n[ g&jrit) BiPimi> rsiLS]l)mi> (SxN mL[ t[ aijn) j$(ryit C[.
giyn) u_p(_i, p\ic)n kiLmi> giyn&> mh_v, mhip&r&Pi[ an[ giy, Fm< an[ giy, aijn) p(r(AY(t , giyn) d&d<Sini> kirNi[ an[
upiyi[ j[v) bibti[n& aRy>t srL BiPimi> s(c#i smj aipt&> ai p&Atk mi#i gi]p\[m) j nh)>, biLki[mi> pN gi]s>Akirn&> (s>cn
krvi miT[ K*b j upyi[g) YS[. ai p&Atk dr[k gi]SiLi, dr[k SiLi, dr[k p&Atkily tYi dr[k Grmi> AYin pimS[ t[v) aiSi C[. gi]
jigZ(t miT[ gi] si(hRy a[ piyin) j$(ryit C[ t[m smJn[ vPi[n< i an&Bv-a¿yis, (c>tn-mnn Yk) t]yir Yy[l&> ai p&Atk si]n[-
(vS[P kr)n[ biLki[n[ m*Ãyvin simg\) p)rsS[ t[v) ~Üi C[.
- p\iNJvn kil(ryi

tmiri Avjnn) yidmi> ai p&Atk SiLimi> biLki[n[ B[T aipi[. Xindin a[ sv< dinmi> ~[Oq C[. ai p&Atk vi>cviY)
biLki[mi> Fm< p\Ry[ a(Br&(c uRpºn YS[, t[ai[ gi[rxk YS[. gi[s[vini> ai yXmi> aip pN yYiS(kt aih&(t aip)
mhip&·y p\i¼t kri[. ai miT[n) vF& jiNkir) miT[ mi[.n. 9426232400 pr fi[n krvi[.
1. p&Atk miT[n) S&B[µCiai[ an[ p\(tBivi[ 1-5
2. giyn) uRp(_in) kYi 7-9
3. Bgvin (Sv an[ (vON& 10 - 12
4. v](dk kiLn) kYiai[ 13 - 16
5. avtir) mhip&r&Pi[ni> Jvnmi> giyn&> AYin 17 - 26
6. aipN&> g&jrit 27 - 30
7. aipN) giyi[n) d&d<Si an[ t[ni kirNi[ 31 - 34
8. giyni p&nr&RYin miT[ni j$r) upiyi[ 35 - 39
9. aipN) d[S) giyn) (vS[Pti giyn&> mh_v 40 - 44
10. gi] gin 45 - 48
giyn[ gi]miti Si miT[ kh)a[ C)a[ ?
giy a[ aipN&> tYi pZ¸v) prni> tmim Jvi[n&> pi[PN kr[ C[.
gi]miti mi#i aipN) j miti nY),
d[vi[n) pN miti C[, p>cli[kn) miti C[.
giyni Sr)rmi> bFi d[vi[ni[ vis C[. giyni> a>gi[mi> ci]dB&vnni[ vis C[.
giy a[ vs&ai[n) p&#i) C[, @Wi[n) miti C[, ai(dRyi[n) bh[n C[.
si]Y) upr aiv[li li[kn[ 'gi[li[k" k[ gi[Fim kh[vimi> aiv[ C[.
d[vi[ an[ dinvi[a[ amZt m[Lvvi miT[ m[r& pv<tni[ rv]yi[ an[ vis&(k
nign&> n[tr&> kr)n[ d(ryin[ vli[Äyi[ hti[ Ryir[ d(ryimi>Y) ci]d rRni[
n)kL[li>. kimF[n& ai smy[ li[ki[ni kÃyiN miT[ p\gT Yy[l).
sm&Ùm>Yn smy[ x)rsigrmi>Y) mi#i
a[k giy nh)>, pN p>cli[kn) miti
Av$p n>di, s&BÙi, s&rB), s&S)li,
an[ bh&li a[m pi>c giyi[ li[ki[ tYi
d[vi[ni kÃyiN miT[ uRpºn Yy[l).
sm&Ùm>Ynmi>Y) n)kL[li> rRni[ p]k)
hLihL z[r an[ c>Ùn[ (Sv[
apniÄyi>, lÈm), S>K, sir>g Fn&Oy
an[ ki]At&B m(Nn[ (vON&a[ FirN kyi‡.
a¼sri, pi(rjit, amZt, a]rivt
hiY), Uµc[:~vi aÅv Avg<li[kni d[v
eºÙ tYi d[vi[ni Big[ aiÄyi>.
vir&N){m(dri} dinvi[ni Big[ aiv)
an[ kimF[n&, Fnv>tr) an[ kÃpÙ&m g\>Y
li[kkÃyiN miT[ upyi[g) Yyi>.
bLd {n>d)} mhid[vn&> vihn C[. n>d) h>m[Si> (Svn) sºm&K rh[ C[.
n>d)n) kZpiY) j (Svn[ p\sºn kr) Skiy C[. Bgvin (Sv[ n>d)n[
apniv)n[ jgtn[ t[n&> mh_v smjiv[l C[.
u(myimitiJ a[ miti piv<t)n&> j Av$p C[. smAt kDvi
piT)dirn) k&Ld[v) u(myimitin&> vihn pN n>d) C[.
jyir[ pZ¸v) pr aFm< vF[ C[ Ryir[ minv, d[vi[, ä(Pm&(nai[ gi]mitin[ aigL kr)n[
Bgvin (vON&n) p\iY<ni kr[ C[. an[ prmiRmi pZ¸v) Av$p gi]mitini[
Bir hLvi[ krvi Frt) pr avtir l[ C[.
Bgvin (vON&ni nv avtir p]k)
mRAy, kµCp, vrih, nZ(s>h an[
vimn a[ pi>c avtir fkt ki[e
a[k kiy< miT[ j Yy[l. j[m k[,
mRAy avtir jL p\lymi>Y)
sZ(OTn[ ugirvi, kµCp avtir
smZWm>Yn miT[, vrihavtir
rsitiLmi> jt) rh[l) pZ¸v)n[
bhir kiQvi miT[, nZ(s>h
avtir (hr·yk(Sp&n[ hN)
p\h`lidn&> rxN krvi miT[ an[
vimn avtir b(lrijiY)
d[vi[n) rxi krvi miT[ Yy[l hti[.
jyir[ prS&rim, rim, kZON
an[ b&Ü avtirmi> mn&Oy $p[
avtr) p*r&> aiy&Oy pZ¸v) pr
rh) an[k kiyi[< kr[li>.
k(Ãk avtir hj& bik) C[.
 v(SOq ä(P pis[ kimF[n&
s&rB)n) p&#i) n>(dn) ht),
j[ t[mn) tmim mni[kimni
p*N< krt) ht). v(SOq ä(P
ayi[¹yini rijg&r& hti. t[ai[
dSrY, rG&, Bg)rY, sgr,
h(rÅc>Ù a[ tmimni g&r& hti.
s¼t(P< p]k)ni t[ai[ a[k hti.
t[mni> pRn) ar&>Ft) pN Xin)
hti>. ayi[¹yini riji (dl)p
pN p&#in) p\i(¼t miT[ ai
giyn) s[vi krvi v(SOq
ä(Pni ai~mmi> rh[li.
(vÅvi(m#i, v(SOq pis[Y) n>(dn)n[ C)nv) l[vi GNi p\yRni[ kr[ C[, pN
n>(dn) an[k s](nki[ uRpºn kr)n[ (vÅvi(m#in[ priAt kr[ C[.
 v](dk kiLmi> srAvt)ni
(knir[ ä(Pm&(nai[ni ai~mmi>
Yrpirkr, g)r, ki>kr[j, lil (s>F),
si(hvil, riq), j[v) giyi[ piLvimi>
aivt) ht).
v[dkiLmi> j vZPB an[ äPB
s>AkZ(tni[ udy Yy[li[. t[ kiL[
aiyi<vt<ni (smiDi hilni Birt,
pi(kAtin,bi>³lid[S, b\Md[S, n[piL,
B&tin, (tb[T, afGi(nAtin, s&F)
f[liy[li hti. ai d[Si[mi> gLimi>
gi[dD) tYi K*>F Frivt) p(v#i giyi[
piLvimi> aivt) ht). jyir[ y&ri[p,
am[(rki tYi b)ji d[Si[mi> K*>F vgr
n) j>gl) giyi[ a(At_v Frivt)
ht).
Bgvin prS&rim: - prS&rim (vON&ni[ CÎi[ avtir hti. t[ai[ a>Sivtir gNiy C[. jmd(³n ä(Pni
si]Y) nini p&#i hti. t[mn) mitin&> nim r[N&ki ht&>. rimiyN an[ mhiBirt b>n[ kiLmi> t[ai[ hyit hti.
t[ai[ (cr>Jv mniy C[, an[ aij[ pN mh[ºÙ pv<t pr vs[ C[ t[m mniy C[.
a[ smy[ h]hyv>Sni[ riji aj&<n d_ii#i[yn[ p\sºn kr) hjir hiY tYi ki[epN S#i& y&Ümi> pri(jt kr) n
Sk[ t[v&> vrdin p\i¼t kr[ C[. j[Y) t[ shA#ibih& aj&<nY) ai[LKiti[.
a[k vKt h]hy riji aj&<n jmd(³nni ai~m[ aivti
ä(P kimF[n&n) kZpiY) t[n) tmim j$(ryiti[ p*r) kr[
C[. kimF[n&n) apir S(kt jiN) t[n[ bLjbr)Y)
C)nv)n[ riji t[n) rijFin) mi(hOm(t le jiy C[.
jyir[ prS&rimn[ ai vitn) Kbr pD[ C[ Ryir[ t[ai[
k\i[Fiymin Ye mi(hOm(t jen[ shA#ibih& aj&<n tYi
t[n) s_ir axi](hN) s[nini[ niS kr[ C[. ai ji[en[
shA#ibih& aj&<nni dS hjir p&#ii[ ByB)t Yen[
Big) jiy C[. prS&rim viCrDi siY[ kimF[n&n[ ai~m[
prt liv[ C[. v[rni[ bdli[ l[vi shA#ibih&ni p&#ii[
prS&rimn) g[rhijr)mi> ai~m[ aiv) jmd(³nn[
mir) t[mn&> mAtk kip)n[ le jiy C[. prS&rim
mi(hOm(t jen[ shA#ibih&ni tmim p&#ii[ni> mAtki[
kip) niK[ C[. Ryir bid pZ¸v) prni tmim x(#iyi[n[
pN mir) niK[ C[. ai r)t[ t[ai[[ a[kv)s vKt pZ¸v)n[
nx#i) kr[ C[.
 Bgvin d_ii#i[y[ giyn) s[vi krvini[ s>d[S aip[l. Bgvin d_ii#i[y a(#iä(P an[ st) ans*yini p&#i
hti. t[ai[ b\Mi, (vON& an[ mh[S #iN[ d[vni[ avtir hti. cir k*tri an[ giyn[ mig<dS<k min) siY[
j riKti. cir k*tri a[ cir v[dn&> $p C[, jyir[ giy a[ m*>gi rh)n[ h>m[Si aipN&> pi[PN krt)
pZ¸v)mitin&> p\t)k C[. Bgvin d_ii#i[yn[ aiwg&r& tr)k[ ai[LKvimi> aiv[ C[. gi[rKniY t[mni (SOy mniy
C[. niY s>p\diymi> ai(dniY tr)k[ d_ii#i[y mniy C[.
si]riOT^ni> s>ti[n) pr>pri t[mniY) S$ Yy[l) mniy C[.
gi[rKniYni> (SOy g[b)niY Yyi. g[b)niYni> (SOy
aipi rti an[ aipi m[piY) S$ kr)n[ aipi jidri,
aipi gi[rKi, diniBgt, (vsimNBgt, m*L)bie, s>t
d[v)dis j[vi s>ti[a[ gi]s[vi an[ B&²yi>n[ Bi[jn
aipvin&> a(Byin S$ kr[l&>.
aij[ pN stiFir, prbFim, pi(Lyid, cliLi,
siyli j[v) an[k j³yia[ ai pr>pri cil& C[.
n>(dn) giyn) s[vi kr)n[ ayi[¹yini riji (dl)p[ rG& j[vi prik\m) p&#in) p\i(¼t kr[l),
j[ni nim prY) rG&k*L ai[LKiy&. ai rG&k*Lmi> mhirij dSrYn[ Ryi> p&#i$p[ gi[ (ht
kij[ Bgvin rimni[ jºm Yy[li[. Bgvin (vON&ni[ sitmi[ avtir a[Tl[ ~)rimjºm.
t&ls)dis kh[ C[ k[, '(vp\ F[n& s&r s>t (ht, l)ºh mn&j avtir”
Bgvin rimn&> biLpN giyi[ an[ viCr&> siY[ (vt[l>&, rimBkt bnvi miT[ aipN[
pN gi[s[vi krv) ji[ea[.
Bgvinni[ aiqmi[ p&Ni<vtir a[Tl[ ~)kZON. t[mni mi[TiBie blrim[ K[t)mi> (vkis kyi[<, jyir[ K&d ~)kZON[
li[ki[n[ rih c)>Fvi giyi[n) s[vi kr), K&d gi[viL bn)n[ giyi[ pN cir). pd`mg>Fi nimn) giy kZONn[ K*b
j (p\y ht), kZON h>m[Si> ai giyn&> j d*F p)ti>., vims)(p\yi, h>s), (psi>g), (p>gli, m>gLi nimn) giyi[n)
s[vi pN K&d kZON j krti. n>dbibin) pis[ G&mr nimn) a[k giy ht), j[ni[ v[li[ aij[ pN ~)niYoirimi>
scviy[l C[. Bgvin kZON[ fkt pi>c vP<n) u>mr[ kirtk s&d aiqmni> viCrDi> crivvin&> S$ kr[l, aij[ pN
ai (dvs gi[piOTm) tr)k[ ujviy C[. fkt 7 vP<n) u>mr[ gi[vF<n pv<t u>ck[ C[. 11 vP<n) u>mr[ t[ai[
k>sni[ vF kr[ C[. 25 vP<n) u>mr[ Úirki mi> aiv[ C[ an[ Ryi> ÚirkiF)S tr)k[ 100 vP< rh[ C[.
Bgvin ~)kZON[ v\jni> 84 gimi[mi> kirtk s&d a[kmni> (dvs[ Yt) eºÙn) p*ji b>F kriv) gi[vF<n pv<tn) p*ji S$
kriv[l). giyni d*F, dh)>, G), miKN, m)sr) tYi giyni> d*F G)mi>Y) bn[l) ving)ai[ni[ Bi[g Friv)n[ gi[vF<np*ji
krvimi> aiv[l). gi[vF<n a[Tl[ giyi[n) vZ(Ü krti[ pv<t. gi[vF<n pv<t giyi[n[ aiSri[ an[ ciri[ aip[ C[. aigl) si>j[
kZON an[ t[mni sKiai[ pi[tpi[tin) giyi[n[ kinmi> kh[ C[ k[ kil[ eºÙn[ AYin[ gi[vF<n pv<t an[ tmir) p*ji krvin)
C[ t[Y) tm[ hijr rh[ji[. eºÙ ki[piymin YviY) v\jmi> m&SLFir vPi< Yiy C[, Ryir[ ~) kZON gi[vF<n pv<tn[ t[mn)
Tcl) ai>gL)Y) u>ck) t[mn) n)c[ tmim v\jvis)ai[n[ sit (dvs s&F) aiSri[ aip[ C[. aij[ pN ~)niYÚirimi>
b[sti vP[< gi[vF<n p*jin) p\Yi cil& C[, aigl[ (dvs[ giyn[ kinmi> aim>#iN aipvimi> aiv[ C[ j[n[ kinjgie kh[viy
C[. ai uRsvmi> giyi[n[ SNgirvimi> aiv[ C[. ci[kmi> CiNmi>Y) bniv[l gi[vF<n pv<tn) p*ji krvimi> aiv[ C[. t[mn[
(v(vF Bi[g Frivvimi> aiv[ C[ j[n[ aºnk*T uRsv kh[vimi> aiv[ C[.
p&(OTmig)<y v]ONv s>p\diymi> ~)niYJn[ kZONni[ p&n: avtir gNvimi> aiv[ C[. ~)niYJni
p\igTymi> giy mh_vn&> AYin Friv[ C[. ~)niYJn&> p\igTy v\j pis[ni (g(rrijJmi> #iN
tbkk[ Yy[l&>. p\Ym Dibi[ hiY, pC) m&Kir(v>d an[ C[Ãl[ ~) mhip\B&J vÃlBiciy< oiri p*N<
Av$p. ai #iN[ p\s>gni p\igTymi> giy avÆy rh[l) C[. j[m kZON jºmmi> jºmti> j Bgvin
giy pis[ gi[k&Lmi> jiy C[, an[ pi[tini aicrNY) Bkti[n[
gi[pilnni[ upd[S aip[ C[. t[ j r)t[ ~)niYJ l)li vD[
giyn&> mh_v smjiv) tmim p&(OTmig)<y v]ONvi[[n[
gi[pilnni[ aid[S aip[ C[. ~)niYJn) Dib) B&jin&>
p\igTy (vk\m sv>t 1466 mi>, ~)niYJni m&Ki(v<>dn&>
p\igTy (vk\m sv>t 1535 mi> an[ t[mni p*N< Av$pn&>
p\igTy (vk\m sv>t 1549 mi> Yy[l. ai p\igTyni> 83
vP< drÀyin ~)niYJa[ giyn&> d*F, dh)>, miKN
j airi[³yi> C[. (vk\m s>vt 1728mi> ~)niYJ
(g(rgi[vF<n Ci[D) niYoiri pFir[ C[.
Bgvin gi]tmb&Ü an[ mhiv)r b>n[a[ es&n) agiu gi[hRyi ri[kvimi> mi[Ti[ fiLi[
aip[li[.yXmi> Yt) pS&(h>si b>F kriv) a(h>sini[ upd[S aip[li[. gi]tmb&Ü an[
mhiv)r Avim) tYi t[mni p\Kr an&yiy)ai[ gi[hRyi an[ mi>sihirni sKt
(vri[F) hti. Bgvin gi]tmb&Ü yXmi> Yt) (h>si tYi gi[hRyi ri[kvi stt
45 vP< s&F) a[k AYinY) b)j[ AYin G&mti rh)n[ li[ki[n[ upd[S
aipti rh[li, t[mni smkil)n Bgvin mhiv)r pN a(h>sini
p\Kr (hmiyt) hti. 46 (dvsni> upvis an[ tp krvi Cti>
gi]tmb&Ün[ (nvi<N Xin p\i¼t Yt>& nY) Ryir[ s&jiti nimn)
A#i) giyni d*Fn) bniv[l) K)r p)vDiv[ C[. j[ p)viY)
t[mn[ Xinn) p\i(¼t Yiy C[ an[ t[ai[
b&Ü kh[viy C[.
Bgvin mhiv)r Avim)n) miti (#iSlid[v)n[ Av¼nmi> 14
vAt& d[Kiy C[.
1. n>d) 2. hiY) 3. (s>h 4. lÈm)miti 5. f*lmiLi
6. p*N< c>Ù 7. cLkti[ s*y< 8. (s>hni> (c#iviLi[ ¹vj an[
si[nini[ d>D 9. ci[²Ki piN)Y) Br[l si[nini[ GDi[ 10.
kmLni> f*li[Y) s&Si[(Bt tLiv 11. x)rsigr 12. (dÄy
(vmin 13. mi[t)-miN[kni[ Qgli[ 14. (nF*<m a(³n.
aimi>Y) hiY), n>d), (s>h, f*lmiLi, p*N< c>Ù, cLkti[
s*y<, ci[²Ki piN)Y) Br[l si[nini[ GDi[, kmLni> f*li[viL&>
tLiv, x)rsigr, (nF*<m a(³n a[ k&drtn) vAt& C[.
lÈm)miti an[ mi[t)-miN[kni[ Qgli a[ smZ(Ú s*cv[ C[,
(s>hni> (c#iviLi[ ¹vj an[ si[nini[ d>D a[ j]n
Sisnni[ Äyip, an[ (dÄy (vmin a[Tl[ aikiS.
sm&Ùm>Ynmi>Y) n)kL[l 14 vAt&ai[ siY[ ain[
GN&> j siÀy d[Kiy C[.
j]nFm<ni> p\Ym t)Y<>kr Bgvin äPBd[vn&>
(cºh vZPB ht&> . j[mni> p&#i Brtd[vni> nim
prY) ai d[Sn&> nim Birt pDy>&.
Bgvin Avim)niriyN biLpNmi> gi]GiT vnmi> giyi[ crivvi jti. Cp]yin&> ai vn aij[ t)Y<$p bºy&> C[. gi]rxk
Bgvin ~) shjin>d Avim)a[ gQDimi> nm*ni$p gi]SiLi bniv) Bkti[n[ giyn) s[vi krvini[ upd[S aip[li[. s>vt
1862 Y) gQp&rmi> AYiy) Yyi bid pi[tin) gi]SiLimi> g)r giyi[ riK) t[n) s[vimi> Kis ¹yin aipti hti. s>vt
1886 mi> Bivngr nr[S (vjy(s>hJ gQp&r dS<n[ aiv[li Ryir[ ai gi]SiLin) giyi[n) (dÄyti ji[e p\Bi(vt Yyi
hti. t[mi>Y) pi>c giyi[ mi>g)n[ le gyi hti. ai pi>c giyi[ n[ pgl[ Bivngr rijyn) smZ(Ümi> vFiri[ YviY)
rijia[ pi[tini rijmh[l pis[ gi]SiLi kr) s[>kDi[ g)r giyi[ riK[l. ai (vjy(s>hJn) pi>cm) p[Q)a[ kZONk&mir(s>hJ
Yyi, j[n) giyi[ ji[vi d&(nyiBrni miNsi[ aivti hti. t[mi> b\i(zlY) aiv[l s)Dn) nimni[ v[pir) Yi[D)k giyi[
Kr)d) pi[tini d[Smi> le gy[l. a[niY) Yti liB ji[e g)r giy aiKi b\i(zl d[Smi> pLiy C[.
Es& (K\Atni[ jºm giyn) gmiNmi> j Yy[li[. a[ smy[ yh&d) li[ki[ gi[piln krti hti. d*F t[mni[
m&²y aihir hti[. es&ni jºm vKt[ giyi[a[ t[mn) s>BiL riK[l), an[ ci[m[r vi>sL)ni mF&r
s*ri[ g&>jti hti. pS&piln krti li[ki[ vi>sL) pN vgiDti. es& (K\At[ pi[t[ GNi vPi[< s&F) giyi[
cir[l). t[ smy[ yXmi> pS&(h>si Yt). Es& kh[ti k[ aivi yXi[ b>F krivvi miri[ jºm Yy[li[ C[.
gi[v>Sn) hRyi a[ minv hRyi j[Tl&> j pip C[. bieblmi> bLdn[ d[vti minvimi>
aiv[l C[. yh&d) li[ki[ Avg<n[ d*FB*(m tr)k[ ai[LKti.
 m&(Alm Fm<mi> pN giyn[ p*jn)y gN[l C[. giyi[n) rxi miT[ GNi m&(Almi[[a[ pN p\iNn) aih&(t aip[l C[. kµCni
hiJp)r (h>d& (vFvibien) giy miT[ Sh)d Yy[li. hiJp)r bibin)- ai m&(Alm s>tn), giyi[ miT[ aip[l) k&rbin)
ht). aij[ pN hiJp)rn) drgih pr s[>kDi[ (hºd&-m&(Alm yi#iiL&ai[ aiv[ C[.
Birtmi> GNi m&(Alm rijiai[a[ gi[vFb>F)ni> frmin kr[li C[. mi[glv>Sni> GNi rijiai[ gi[vFn) (vr&¹F hti.
mi[glv>Sni[ p\Ym Sisk bibr gi]s[vk hti[, t[n[ gi[vF(nP[Fni[ kDk kin*n amlmi> m*kyi[ hti[, an[ pi[tini p&#i
h&miy&n[ gi]s[vi an[ gi] uÜirni> p\yRni[ krvi jNiÄy&> ht&>. h&miy&n&> pilnpi[PN giyni> d*FY) j krvimi> aiv[l&. aiY)
t[ai[ kyir[y gi[mi>s Kiti nh)>, an[ pi[tini rijymi> gi[vF upr p\(tb>F livti[ kDk kiydi[ amlmi> hti[. akbr[ pN
gi[vF krnirni> hiY an[ pgn) ai>gL)ai[ kip) niKvin) sji amlmi> m*k[l ht). bidSih akbr gi[s&rxin&> mhRv
smjti hti. t[mN[ kZONn) B&(m v\jmi> ti[ Jv(h>si upr pN p\(tb>F m*k[li[. Ryir bid aiv[l bidSih jhi>g)r[ ti[
gi[vF krnirn[ mZRy&d>Dn) sjin&> frmin kr[l&>, t[Y) tmim rijymi> gi[hRyi b>F Ye ge ht). jhi>g)r pC) Sihjhi>a[
pN gi[vF(nP[Fni[ kiydi[ kDkpN[ amlmi> riK[l hti[.
mi[rb)ni mhiriji lKF)r(s>hJ gi]b\iMNp\(tpiL kh[viti.
rjviDini smymi> mi[rb) upri>t Bivngr, gi[>Dl, jsdN,
j&nigQ, hLvd, vDi[drini rijiai[a[ giyi[ni> rxN tYi
s>vF<n miT[n) u_im kimg)r) kr[l ht).

si].g)ti AT&D)ai[,mi[rb)
yidvi[ si]riOT^mi> aiÄyi Ryir[ si]riOT^ Ú)p hti[, an[ k&SÚ)p k[ k&SAYL) kh[ti. k&S a[Tl[ Giscirin) (vp&ltin[
kirN[ hi[y k[ pC) k&S nimni> d]Ryn&> Ryi> rijy hi[vin[ kirN[ ai (vAtir k&SÚ)p k[ k&SAYL) tr)k[ ai[LKiti[. bFi
yidvi[ gi[p gNiti. ~)kZONn&> biLpN pN gi[p tr)k[ (vt[l&>. yidvi[n&> gi[pJvn si]riÖn&> gi[pJvn bºy&>.
m[dinni> vsiht) aiyi[< p\YmY) j gi[p\[m) an[ pS&pilk hti. ~)kZONni gi[p[\m an[ gi[ps>Akir[ ti[ BirtBrmi>
gi[ps>AkZ(tn&> sjƒn ky&‡. gi[piln a[ gZhAYFmƒ bºyi[, riOT^Fmƒ bºyi[. si]riÖ^ an[ kµC a[ni> miT[ sgvD Byi[ƒ d[S
hti[. a[n) nd)ai[, a[ni> vnj>gl, a[ni (vSiL
gi]cri[ an[ Gisciri[ ai bFi> pisi> pS&pilnni>
(vkismi> upyi[g) Yyi>. ai gi[p s>Akir si]riÖ^ni>
hiDmi> a[Tli[ u>Di[ utr) gyi[ k[ giyi[ni> rxN miT[
miYi apivi S$ Yyi. giyi[ni rxN miT[ K[liy[l)
lDien) six) aij[ pN dr[k gimni pidrmi> pi(Lyi
Av$p[ ji[vi mL[ C[.aij[ g&jritmi> BrviD, rbir),
ai(hr, cirN, m[r, jt, s>F) j[v) pS&piln krt)
milFir) p\ji giyi[n&> jtn krvimi> mi[Kr[ C[.
g&jritn) giyi[
1.g)r - {si]riOT^ni tmim (jÃlimi>}
2.ki>kr[j - {u_ir g&jrit tYi kµC (jÃlimi>}
3.Di>g) - {Di>g, vlsiD, tip) tYi nvsir) (jÃlimi>}
Birtmi> k&l 40 d[S) giyi[n) ai[lidi[n[
miºyti mL[l C[. ai tmim giyi[mi>
alg-alg p\kirn) Ki(syti[ rh[l)
C[. g)r, si(hvil, riq), lil(s>F) j[v)
giyi[ K*b j d*F aipvi viL) C[. jyir[
ki>kr[j, ai[>gi[l, Yrpirkr, j[v) d*F
tYi K[t) b>n[mi> upyi[g) a[v)
S(ktSiL) ai[lidi[ d&(nyini GNi d[Si[a[
apniv) C[.
Birtmi> a(At_v Frivt) giyi[ (sviy
(vÅvmi> b)J aºy giyi[ pN C[. j[ni[
f[livi[ aiyi<vt<mi>Y) Yy[li[. aijni
pi(kAtin, n[piL, (tb[T, B&tin,
afGi(nAtin j[vi d[Si[ a[ kiL[
aiyi<vt<mi> hti. jyi> d[S) giyi[ pLiy
C[. ai (sviy pN e(j¼t, Yiel[ºD,
ml[(Syi, eºDi[n[(Syi, p(S<yi, bil),
tYi ai(f\ki K>Dni EYi[(pyi, s&din,
mil), b&rk)ni, fisi[, s[n[gl, k[ºyi
mi]r)ti(nyi, nieJ(ryi, miDigiAkr
Tip&, tYi Tiºzi(nyi, j[vi d[Si[mi> pN
ai giyi[ni[ f[livi[ Yy[li[ C[.
C[Ãli> 80 vP<Y) aipNi Birt d[Smi> s>kr giyn&> aigmn Yy[l C[. ai s>kr giyi[n&> vtn y&ri[p K>Dni>
hi[l[ºD, (b\Tn, D[ºmik<, Av)Tzrl[ºD j[vi d[Si[ C[. ai vN<s>kr giyi[ni aigmn bid aipN) giyi[n) hilt
bdtr Yy[l C[. ai s>kr giyi[n[ kiu tr)k[ ai[LKvimi> aiv[ C[. ai giyi[n) u_p(t mi[Ti S)>gDiviL)
j>gl) giyi[ an[ s*vrmi>Y) Yy[l C[. s>kr giyi[n[ K*>F nY) hi[t), p)q spiT hi[y C[.ai giyi[n[ prs[vi
miT[n) g\>(Y n hi[viY) an[ ai>trDi T*>ki> hi[viY) t[N[ KiF[li[ z[r)li[ kcri[ t[ni> d*F, gi]m*#i an[ gi[brn[
pN z[r) bniv[ C[. aiv) giyni d*FY) an[k ri[gi[ Yiy C[.
 s>vF<nx[#i[ Yy[l up[xini kirN[ giyn&> d*F uRpidn GTti an[ ap*rti
Bivn[ l)F[ giyn) d&d<Si Yy[l C[. dyiBivniY) p\[rien[ li[ki[a[ q[r q[r
gi]SiLi, Qi[rviDi tYi pi>jripi[Li[ bniv), pN t[n[ kiy<xm bnivvi, t[n&>
uRpidn vFirvi ki[e p\yRni[ n Yti> aij[ dr[k Sh[r, dr[k gimmi> rKDti>
pS&ai[n) smAyi uB) j C[.
yi>(#ik)krNn[ l)F[ K[t) tYi p(rvhnmi> bLdn&> AYin T^[kTr[ l[ti> bLd-
viCrDi> (bnupyi[g) Yy[l C[.K[t)mi> zDp aiv) C[, pN ri[jgir) C)nvie
ge C[. mh[nt GT) C[, pN aºnni[ Avid jti[ rh[l C[.

K[t)mi> Ci(Nyi Kitrni[ vpriS GTti> jm)n mr) prvir) C[.

risiy(Nk Kitri[ an[ j>t&niSk z[r) rsiyNi[a[ jm)nn) siY[ siY[
t[mi>Y) n)pjt&> anij, fL, SikBiJ, Giscirin[ pN z[r) bniv[l C[.
 b\i(zlni>
c(ryiNi[

b\i(zl j[vi d[Si[a[ aij[ aipN) giyi[ni[ (vkis kr)n[ t[mni> d[Sn[ smZÜ bniv[ C[.

aipN[ Ryi> c(ryiNi[ p\Ry[ Yy[l up[xin[ l)F[ c(ryiNi[ nOT Yy[li> C[.
Birtmi>
c(ryiNi[n)
hilt
siri si>QY) j giyni[ v[li[ aigL cilvi[ ji[ea[,
k[m k[ vD t[vi T[Ti an[ bip a[vi b[Ti.
g\imkxia[ pS&pilnn)
til)mi[n&> aiyi[jn krv&>
ji[ea[. pS&pilnn)
kimg)r)mi> Bieai[
krti> bh[ni[ni[ fiLi[ vF&
C[, aiY) aiv) til)mi[
bh[ni[n[ aipv) ji[ea[.
til)mi[Y) pS&pilki[n[
v]Xi(nk Qb[ Yti
pS&piln a>g[ mi(ht)
mL) rh[ C[. til)mi[mi>
srL BiPimi> mi(ht)
aipt&> si(hRy pN
aipv&> j$r) C[.
gimDi>ni pS&pilki[n[
aiF&(nk nfikirk
pS&pilnn) jiNkir)
mL[ t[ miT[ til)m
upri>t d*FD[r), aidS<
gi]SiLi k[ pS&s>vF<n
k[ºWni p\vis[ le jvi
ji[ea[, k[m k[ li[ki[
ji[y[l&> yid riK[ C[,
t[mi>Y) p\[rNi l[ C[ an[
t[n[ Jvnmi> apniv[
C[.
giy aipNn[ amZt smin d*F, gi]m*#i an[ gi[br
aip[ C[. gi]m*#imi> an[k g&Ni[ C[. t[n&> m*Ãy vF[
t[vi> pgli> l[viy ti[ pS&pilk vFir[ aivk p\i¼t
kr) Sk[ t[m C[. gi]m*#imi>Y) an[k dviai[ bniv)
Skiy C[. gi]m*#imi> 5100 t_vi[ rh[li> C[ an[
388 ai]PF)y g&Ni[ rh[li C[. gi]m*#i rkt(pt
an[ k[ºsrmi> upyi[g) C[. Krjv&, didr j[vi
cimD)ni ri[gi[mi> upyi[g) C[. uFrs,kf tYi
aAYmimi> asrkirk C[. (fnielY) pN gi]m*#i
vFir[ asrkirk C[. K[trni pikmi> Yti ri[gi[ tYi
k)TiN&>ni> (ny>#iN miT[ pN gi]m*#i K*b j
asrkirk C[.
gi[brni[ (v(vF upyi[g Yiy ti[ pyi<vrNmi> s&Firi[ Ye Sk[, aijni
y&gmi> t[ j$r) C[. gi[brY) g[s p[di kr) y>#i cliv) Skiy C[. uji<
uRpºn Yiy C[. yXn) v[d) CiN vD[ l)>piy C[, an[ a(³n miT[
CiNi> vpriy C[. CiNi>n) riK aRy>t upyi[g) hi[y C[, tYi CiNn&>
gL(ty&> Kitr K[t) miT[ K*b j (k>mt) C[.
giy k[m piLv) ji[ea[ ? k[m k[ giy bi[>GrN&> Br)n[ amZt j[v&> d*F aip[ C[. giyn&> d*F a[ si]Y) siri[
Ki[rik C[. giy dr vP[< (vyiy C[. t[n) viCrD) 4 vP<n) u>mr[ giy Ye jiy C[ an[ viCrDi[ bLd Ye
K[t)kim kr[ C[. giyn) u>mr a>dij[ 20 vP< hi[y C[. giyn& d*F p)viY) yidS(kt vF[ C[, b&(Ü aiv[ C[
an[ K*b j tikit aiv[ C[. ai d*Fmi>Y) dh)> Yiy, dh)>n[ vli[v) a[Tl[ t[mi>Y) miKN an[ CiS Yiy,
miKNmi>Y) G) Yiy. h>m[Si> giyn&> d*F-dh)>-CiS p)vi[ an[ n)ri[g) rhi[.
aipNi riOT^)y p\iN), riOT^)y miti tr)k[ giy j hi[v) ji[ea[ k[m k[, giy Yk) j aipN) K[t)
aibid C[, K[t)Y) j aipNi> gimDi>ai[ smZÜ C[ an[ gimDi>ai[ Yk) j d[Sn) Sin C[.
giy sv< p\kirni> s&K aipvi viL) C[. giy Yk) j aipN[ s&K) rh) Sk)a[ t[m C)a[.
“gi]miti p\iN) nY), s>sirni[ p\iN C[.
gi]miti jinvr nY), d[Sni[ jin C[.”
 d[Sni[ (vkis gimni (vkis (vni Sky nY). gimni[ (vkis krvi[ hi[y ti[
K[t)ni[ (vkis j$r) C[. K[t)ni (vkis miT[ giyni[ (vkis j$r) C[.
giyn) rxi gi[(vXin an[ gi[s>vF<nY) Ye Sk[ t[m C[.
gi]Xinni[ p\cir-p\sir kri[,an[ gi]B(kt f[livi[, j[Y) kr)n[
gi]rxi miT[ li[ki[ jigZt Yiy an[ gi]rxi miT[ aigL aiv[.
 aipNi[ d[S a(h>sin[ minniri[ d[S C[, bFi j Fmi[< a(h>sini[ upd[S aip[ C[. gi]tm b&Ü an[
mhiv)r Avim)a[ a(h>sini[ upd[S aip[l C[. mhiRmi gi>F) k[ j[mn[ aipN[ riOT^(pti Gi[(Pt kr[l
C[, t[ai[a[ pN a(h>sin[ Jvnmi> mh_vn&> min[l C[, an[ t[mn&> Jvn pN aipNn[ rih c)>F[ C[.
aipN[ (h>si kr)n[ aipNi riOT^(ptin&> apmin kr) Sk)a[ Kri ?
mi#i gi[vFb>F) j nh)> pN s>p*N< pS&vFb>F) diKl krv) ji[ea[.
giyn[ riOT^)y p\iN) jih[r krv&> ji[ea[. j[Y) (vÅvmi> Birtn) sci[T ai[LK UB) Yiy.
j[ p\iN)a[ smijn[, d[Sn[ mhtm yi[gdin aip[l C[, t[v) giy j k[ j[ smg\ d[Sni> tmim x[#imi>
ji[vi mL[ C[, t[ j riOT^)y p\iN) tr)k[ yi[³y C[.
k[v) ajb j[v) vit C[ ?
aipN) d[S) giyn) K*>Fmi> a[v) rcni C[, k[ t[ s*y<ni> p\kiSmi>Y) si[n&> bniv[ C[.t[ni> d*F an[ p[Sibmi> pN si[n>&
n)kL[ C[.a[Tl[ j giyn&> d*F p)LiS pDt&> an[ p[Sib p)Li[ hi[y C[.
giy pN aipN) j[m hi[qY) piN) p)v[ C[. sir) d*F aipt) giy drri[j 70 l)Tr j[Tl&> piN) p)v[ C[.
giyn[ cir pg hi[y C[, t[ni t(Ly[ kqN Kr) hi[y C[.aiY) t[n[ ki>Ti k[ pYri vigti nY).
giyn[ cir ai>cL hi[y C[.j[mi>Y) GN&> d*F n)kL[ C[. viCr&> jºm[ pC) trt Yi[D) virmi> j a[n) m[L[ uB&> Ye,
ai>cL Si[F) Fivvi mi>D[ C[.
giyn[ cir p[T hi[y C[. an[ 180 f&T li>bi ai>trDi> hi[y C[. giy Gis Kiy C[ an[ Gismi>Y) d*F Yiy C[.
gimn[ pidr ziDvi> bi[l[, jy gi]miti
nd)ki>qini K[tri[ bi[l[, jy gi]miti
hL hi>kti[ K[D*t bi[l[, jy gi]miti
S[Qi piLin&> Gis bi[l[, jy gi]miti
ai>bi DiL[ ki[yl bi[l[, jy gi]miti
j>glmi> ti[ mi[r bi[l[, jy gi]miti
m>(drni[ p*jir) bi[l[, jy gi]miti
(Svm>(dr[[ pi[(qyi[ bi[l[, jy gi]miti
(nSiLmi> si] biL bi[l[, jy gi]miti
gimni gi[viL bi[l[, jy gi]miti
-p\iNJvn kil(ryi
 virti r[ Bie virti,
gi[viL giy&> cirti>.
rit), Fi[L), kiL) giy,
d*r d*r e crvi jiy.
j>glmi> e frvi jiy,
l)l& Gis crvi jiy.
D&>gr[ cD)n[ Gis Kiy,
nd)a[ piN) p)vi jiy.
si>j pD[ n[ Gr[ jiy,
viCr&> ji[en[ riJ Yiy.
viCr&>n[ FvDiv[ giy,
vF[l&> d*F gi[viL Kiy.

- p\iNJvn kil(ryi
a[vi aiv[ C[ Frt)ni sid r[ ...hili[ B[r& ! gimD[
B)n) miT)n) g>F aiv[ yid r[ ... hili[ B[r& ! gimD[
bi[liv[ aij[ a[ni K&Ãli aikiS.
m)qi pri[Qni alb[li ujis.
G[ri> GÀmr vli[Nini> nid r[ ... hili[ B[r& ! gimD[
cir)S&> givlD) D&>grni QiL[,
bi>F)S&> h)>cki[ vDlin) DiL[.
mi[r gh[k[ jyi> sri[vrn) piL[... hili[ B[r& ! gimD[
giai[ r[ b>Fvi ! gimDi>ni> g)t.
yid kri[ Bi[L&Di minv)n) p\)t.
jiN[ (j>dg)ni> m)qi> nvn)t r[... hili[ B[r& ! gimD[
K*>dvin[ s)m, Bie ! K[Dvin[ K[tri[.
Birtni> Bi(vni> krvi> viv[tri[.
h[ J krvi miBi[mn[ aibid r[ .. hili[ B[r& ! gimD[
-niYilil dv[.
sfLtini> 7 pgli>
1. svir[ vh[li uqi[ - svir[ s*y< ugti> ph[li> uqviY) b&(ÜS(ktni[ (vkis Yiy C[ an[ yidS(kt vF[ C[.
2. ai[rDin) cir (dvili[ vµc[ p&rie rh[viY) mn s>k&(ct bn[ C[ an[ Sr)r ri[g) rh[ C[. K&Ãli vitivrNmi> s*y<ni
p\kiSmi> frviY), rmviY) mn p\f&(Ãlt Yiy C[ an[ Sr)r (nri[g) rh[ C[.
3. SiLimi> cilti> a¿yisk\mi[ gi[K)n[ pis Ye jv&> p*rt&> nY). p>ct>#i, (hti[pd[S, ar[(byn nieT`s, espn)
bi[FkYiai[, gi]miti j[v) s(c#i viti<ai[ vi>cviY) mn an[ b&(Üni[ (vkis Yiy C[. ai viti<ai[ aigL jti
Jvnmi> K*b j upyi[g) YS[.
4. (dvs-rit mi#i BNvin&> j nY). K[tri[mi> frvi jiai[, pS&px)ai[n[ ai[LKi[, trti S)Ki[, ksrt kri[. mi#i Xin
j nh)>, Sr)rn) t>d&rAt) pN K*b j j$r) C[.
5. bjirmi>Y) Kr)d[l m)qie, frsiN Kivi nh)>. Gr[ bniv[l giyni d*Fni p[>Di, ~)K>D, brf) Kiai[.
6. q>Di p)Ni> p)viY) Sr)rn[ n&ksin Yiy C[. d[S) giyn&> d*F, CiS, lAs) p)viY) Sr)r tikitvin an[ Af*(t<l&> bn[ C[.
7. k[(mklY) pkv[l k[r), k[Li>, c)k& j[vi fL KiviY) mi[> tYi ai>trDimi> ci>di pD[ C[ an[ k[ºsr pN Ye Sk[ C[. miT[
dvivgrni> fLi[ j Kivi. k[(mklviLi> fL Kivi pN nh)>, k[ Kr)dvi pN nh)>.
hv[ amir[ krv&> S&>?
bil p\(tXi
h&> d[S) giyn&> d*F-dh)>-G) j KieS.
{p[¼s),YÀs ap, ki[kiki[lin[ TiTi}
miri Gr[ giy piL)S aYvi
gi]SiLimi> jen[ giyn[ ciri[ niK)S.
miri K[trmi> d[S) Kitr j niK)S.
d[S) KitrY) ugiD[l anij j KieS.
K[t) mi#i bLdY) j kr)S, T^[kTrY) jm)n K[D)S nh)>.
miri K[trmi> z[r) dviai[ Ci>T)S nh)>.
dvi Ci>T[l anij, SikBiJ k[ fL KieS nh)>.
miri K[trni pik pr gi]m*#ini[ C>Tkiv kr)S.
K[trni> S[Q[ l)mDi> viv)S.
jy jgt
l[Kk p(rcy
p\iNJvnBie mi[hnBie kil(ryi, vtn - ckmpr {mi[rb)}. 1981 mi> li[kBirt) g\im(vwip)q {sNi[sri}mi>Y) kZ(P Anitk
Yen[ biyf s>AYimi> ji[Diyi. ai s>AYimi> j 33 vP<n) kimg)r) dr(myin u_irp\d[S, m¹yp\d[S, mhiriOT^ an[ g&jritmi> (v(vF
jvibdir)ai[ s>BiL[l). g&jritmi> dihi[d, p>cmhil, vDi[dri, kµC, j&nigQ, g)r-si[mniY, pi[rb>dr vg[r[ (jÃliai[mi> pS&s>vF<n,
g)r-jifribid) p\i[j[kT, vi[TrS[D, pS&piln til)m tYi kµCmi> Frt)k>p bid p&n:vsn j[v) g\im(vkisn) (v(vF kimg)r)mi>
mh_vp*N< yi[gdin ai¼y&>. hilmi> mi[rb) Kit[ (nvZ_iJvn dr(myin gi[pilki[n[ j$r) jiNkir), mdd tYi mig<dS<n p&r&> piD[ C[ tYi
nv) jiNkir) miT[ g&jritn) (v(vF gi]SiLiai[n) m&likit l[ti rh[ C[.
t[mn& p\Ym p&Atk “s>AkZ(tni[ p\iN: gi[piln”
2016 mi> j p\ki(St Yy[l. ai p&Atk fkt
C misni T*>ki giLimi> g&jritni (smiDi pir
kr) BirtBrmi> p\sr) gy[l&> C[. g&jritn)
g\im(vwip)qi[mi> ai p&Atk pS&pilnni
piqy p&Atk tr)k[ p\c(lt Ye kZ(P Anitki[mi>
li[k(p\y bn) rhy&> C[..

giyn) uRp(_i tYi p\ic)nkiLmi> giyn&> mh_v, mhip&r&Pi[ an[ giy, Fm< an[ giy, aijn) p(r(AY(t, giyn) d&d<Sini>
kirNi[ an[ upiyi[ j[v) bibti[n[ aRy>t srL BiPimi> s(c#i smj aipt&> ai p&Atk gi]p\[m)ai[ t[mj biLki[mi>
gi]s>Akirn&> (s>cn krS[. ai p&Atk dr[k gi]SiLi, dr[k SiLi, dr[k p&Atkily tYi dr[k Grmi> vsivvi liyk C[.