0% found this document useful (0 votes)
182 views9 pages

Satpanth Dharm The Real Truth

The document summarizes the life and teachings of Swami Sivananda, an Indian yoga master and spiritual teacher. It discusses how he revived and popularized yoga in India in the early 20th century, establishing numerous yoga centers across the country. It also talks about his writing many books on yoga and Vedanta philosophy that have been translated into many languages. The summary ends by mentioning that Swami Sivananda passed away in 1963 at the age of 101, leaving a lasting legacy in reviving yoga and Vedantic teachings in India and abroad.

Uploaded by

Naresh Patel
Copyright
© Attribution Non-Commercial (BY-NC)
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
182 views9 pages

Satpanth Dharm The Real Truth

The document summarizes the life and teachings of Swami Sivananda, an Indian yoga master and spiritual teacher. It discusses how he revived and popularized yoga in India in the early 20th century, establishing numerous yoga centers across the country. It also talks about his writing many books on yoga and Vedanta philosophy that have been translated into many languages. The summary ends by mentioning that Swami Sivananda passed away in 1963 at the age of 101, leaving a lasting legacy in reviving yoga and Vedantic teachings in India and abroad.

Uploaded by

Naresh Patel
Copyright
© Attribution Non-Commercial (BY-NC)
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 9

g&jritmi> stp>Y snitn Fm< AYipnir ~) sd`g&$ emimSih mhirijni[ p(rcy

stp>Y Fm< ani(dkiLY) cilti[ aiv[li[ C[ t[n& a>tr>g a[k j hi[y C[. mi#i t[n&> b\MAv$p p(r(AYt) m&jb dr[k vKt[ bdliy C[.st`y&gmi> b\Md[v[ AYipni kr[li[ stp>Y y&gFm< #i[tiy&gmi> t[ vKtn) p(r(AY(t p\miN[ f[rfir kr) v(sOqm&(na[ jgtmi> aigL m*kyi[ an[ yisJa[ Wipry&gni[ stp>Y Fm< t[ y&g p\miN[ f[rfir siY[ m*kyi[.hil kLy&gmi> a[ j stp>Y y&gFm< p(r(AYt) m&jb yi[ y f[rfir kr) y&gg&$ ~) emimSih mhirij[ ai kLy&gmi> d&(nyi aigL m*kyi[ C[.ai r)t[ st`y&g,#i[tiy&g,Wipry&gmi> jgtni> uFir miT[ an&k\m[ sdg&$ b\Mi,amrt[j,v(sOq an[ yisJ j[ t[ y&gmi> sd`g&$ Ye gyi.t[m kL)y&gmi> sd`g&$ ~) emimSih mhirij avtyi< C[ an[ a[mni Jvnc(r#i (vS[ Sky a[Tl) mi(ht) aip)a[ C)a[. e.s. 1440 ni> smymi> p>jibni ucm*lAYin a[Tl[ j m*ltin gim[ ~) emimSih mhirijni[ jm Yyi[ t[ vKt[ ai k*L dr[k r)t[ aigL pDt&> s&(S(xt an[ s>Akir) ht&>.vPi[<Y) t[ k&Lni li[ki[n[ Fm< an[ v[dSin) sir) a[v) mi(ht) ht).li[ki[n[ Fm< upd[S kr) t[mn[ smig[< livvi a[ t[mn&> m&y kim ht&> t[ miT[ t[ai[ gim[gim frti rh[ti t[mni didini> smyY) t[ai[ m*ltin gim[ rh[vi liyi an[ pC) t[ BiySiL) p&$Pni G[r emimSih nim FirN ky&<. sd`g$ emimSih mhirijn[ ci]d (vwin&> Xin an[ aiRmXin jmY) j ht&> cir[ v[di[n&> pN s>p*N<Xin ht&>. pr>t& li[kr)t) m&jb t[mni pilk(ptia[ t[mn[ (nSiLmi> BNvi mi[k9yi. e.s. 1448 siln) vit C[. a[k (dvs (ptip&#i b[qi hti Ryir[ t[mni (ptia[ ~) emimSih mhirijn[ b\MXinni[ upd[S g&jritni li[ki[n[ aipvi miT[ jvin) rji aip).m&sifr) miT[ a[k rY j[v)
1

bLdgiD)n) svir) an[ s[vi miT[ pi[tini prm (Soy hijrv)rn[ pN t[mn) siY[ mi[k9yi.(ptin) aiXin&> piln krvi sd`g$ ~) emimSih mhirij pi[tin s[vk {hijrv)r} siY[ g&jrit jvi n)k9yi t[ vKt[ t[mn) u>mr mi#i aiq vP<n) ht). s>vt 1515 ni kirtk vd a[kmni> (dvs[ sd`g&$ emimSih mhirij hijrv)r siY[ Di>gp\d[Smi> jvi n)k9yi Di>g p\d[Smi> g)c j>gl an[ mi[Ti ki[tri[ hti t[Y) Ryi>Y) jv& ji[Km) ht&> emimSih mhirij[ hijrv)rn[ rY F)m[ clivvi khy&>. rY a[k ki[trmi> utrvi liyi[ rAti[ By>kr hti[ an[ d[Kiti[ pN n hti[ hijrv)r rAti[ Si[Fvi fi>fi> mirti hti a[Tlimi> a[k l*>Tiri[ nJk aivti[ d[Kiyi[ hijrv)r gBriyi sd`g&$a[ t[mn[ F)rj aip) sd`g$ni kpDi an[ pi[Pik ji[e l*Tirin[ l*Tvin&> mn Yy&> an[ Fn&OybiN cDiv) di[r)K[>c) sd`g&$a[ gBriyi vgr ay b>FnY) l*Tirini> hiYpg bi>F) d)Fi ai ji[e l*Tiri[ K*b gBriyi[ hv[ ji[ aiv) j dSi aiK) (jd>g) rh[S[ ti[ miri pr)virn&> BrNpi[PNn&> S&> YS[ ai (vcirY) j a[ YrYrvi liyi[ ai l*Tirin&> nim niyi[ ht&>.sd`g&$n[ dyi aiv) an[ b>Fn Q)li piDyi an[ niyi[ sd`g&$n) pis[ jen[ d>Dvt p\Nim krvi liyi[ Ryir[ sd`g&$ bi[9yi niyi ai pipn&> kim Si miT[ kr[ C[.niyi[ kh[ C[ k[ miri pr)virn&> BrNpi[PN krvi miT[ k$> C&> Ryir[ sd`g&$a[ khy&> k[ mh[nt mj&r) kr)n[ pN pr)virn&> BrNpi[PN kr) Skiy C[ ti[ ai pip km< Si miT[ kr[ C[.sd`g&$a[ khy&> k[ tiri pr)virn[ p*C) aiv k[ ai pipkm<mi> tm[ miri Big)dir YSi[ Kri>? Ryir[ mi>bip,Ci[kri,pRn)a[ pN ni piD) d)F). pC) niyi[ n)riS Ye sd`g&$ pis[ aiyi[ an[ kh[ C[. ai pipkm<Y) mn[ bcivi[ sd`g&$a[ niyini mAtk pr hiY m*k)n[ p*v<jmn) yid kriv) an[ niyi[ ci[>k) uqyi[ n[ bi[9yi[ miri p*v<jmmi> kr[li Gi[r pipn&> fL Bi[gv&> C&>.niyi[ hiYji[D) sd`g&$n[ kh[ C[ mn[ hv[ ai pip km<Y) bciv) li[.Ryir[ sd`g&$a[ stp>Y Fm<ni[ upd[S aiyi[ an[ khy&> k[ hv[ gim[ gim
2

fr)n[ ai stp>Y Fm<ni[ p\cir kr a[Tl&> kh) sd`g&$ aigL rvini Yyi an[ ci>Li[d Ye aviKl {J- vDidri} gim[ je aij&bij&ni> li[ki[n[ stp>Y Fm<ni[ upd[S aip) aigL gyi ai trf niyin[ 12 vP<ni> tpY) an[ sd`g&$n) kZpiY) b\MXin p\it Yy&> pC) gim[gim t[ai[ stp>YFm<ni> upd[S miT[ frvi liyi.frti frti t[ai[ cri[tr Jini> vsi[ gim[ jvi n)k9yi vsi[ gimmi> k[Svlil nimni> a[k ~)m>t an[ n)(tvin g\ZhAY rh[ti hti. a[mn[ Ryi> sd`g&N) an[ s>Akir) p&#i hti[ a[n&> nim BiBirim ht&>. Yi[Di smy pC) BiBirimni> miti(pti m&Ry&> piyi t[Y) bF) jvibdir) BiBirim pr aiv) pD) ht) t[ pi[tini (ptin) j[m j t)v\ b&(SiL) an[ Fi(m<k vZ(tni[viLi[ hti[.t[N[ kiS)x[#i[ a[k Fm<SiLi b>Fiv) Ryi> anx[#i S$ ky&<>.j[n) (nSin) aij[ pN C[.a[k (dvs BiBirim d[vi gim[ gyi Ryi>Y) vsi[ gim piCi frti hti rAtimi> niyikikini[ m[Lip Yyi[ s>tmhiRmi gm[ Ryi> an[ gm[ Ryir[ gm[ t[ v[S[ hi[y ti[ pN t[mni tpi[bLn) s&vis Cin) rh[t) nY).sd`g&$ni s>pk<Y) s>tniyikiki prm pd[ phi[>c[li a[k mhin p&$P hi[viY) t[mni dS<nY) BiBirimn[ p*v<jmn&> Xin Yiy C[. an[ pi[tini vihnmi>Y) utr) niyikiki pis[ jiy C[. Ryir[ niyikikia[ BiBirimn[ kh[ C[ k[ h&> a[k prli[k p>Y) C&> smig< B*l) h&> aiD[ mig[< cQ) gyi[ hti[ pN sd`g&$ emimSih mhirijni> dS<nY) an[ stp>Yni upd[SY) siri mig< upr aiyi[ C&> a[m s>t niyikikia[ khy&> pC) BiBirim mhirij niyikikin[ pi[tini Gr[ le gyi.FNi (dvs s&F) bn[ vc[ st`s>g an[ Fm< (vP[ c<ci (vcirNi YE pC) niyikikia[ ~) sd`g&$ emimSih mhirij[ j[ st`p>YFm<ni[ upd[S aip[li[ t[ khyi[ niyikikia[ sd`g&$ni AmrNY) Bkt BiBirimni miYi upr hiY m*kyi[ hiY m*kti> trt Bkt BiBirimn[ pi[tini p*v<jmn) AmZ(t Ye t[mn[ hv[ sdg&$ni dS<nn) tiliv[l) lig) mn[ jld) sdg&$ni dS<n krivi[ Bkt BiBirimn) (AY(t
3

ji[e niyikikia[ (dlisi[ aipti khy&> Si>t Yiv (c>ti ni kri[ h&> pip krniri[ hi[vi Cti> k[vL t[mni dS<nY) p(v#i Yyi[ C&> tm[ ti[ Fm<kiy< kri[ Ci[ miT[ aip mir) siY[ cili[ ai trf emimSihmhirij ai[sivr,j*nigQ,Gi[Gi,K>Bit,p>cmhil,pivigQ,ci>pin[r an[ vDi[dri Ye d[vi gim[ aiyi hti a[ vit niyikikia[ a>trXinY) jiN) t[mN[ Bkt BiBirimn[ khy&> tmir[ ji[ sdg&$ni> dS<n krvi hi[y ti[ hil d[vimi> C[.ai si>BL) BiBirimn[ GNi[ ain>d Yyi[ b>[ jNi d[vigim[ jvi n)kyi sdg&$ni> m&kim[ p>hi[yi Ryi> ti[ a>tryim) sdg&$ mhirij sim[Y) mLvi aiyi niyikiki an[ BiBirim mhirij sdg&$n[ pg[ liyi sdg&$a[ t[mn[ Qai(l>gn aiy&>.sdg&$ emimSih mhirij[ Bkt BiBirimn[ mi[xmig< s>b>F) Xin aiy&> t[Y) t[mn&> mn (AYr Yy&> pC) t[ai[ sdg&$n) aiXi le tpVyi< krvi vnmi> gyi niyikiki pN stp>Yni[ upd[S aipvi miT[ d[Sd[sivr n)kL) gyi. ai trf sdg&$ emimSih mhirij frti frti g)rmYi gim[ aiv) phi[>yi ai gim amdividY) mi#i 15 miel d*r C[.g)rmYi gimmi> a[k s*kiBY tLivn) vci[vc pDiv ni>K) Ryi> t>b& bi>F) rhyi an[ hijrv)rn[ gimmi> pT[l pis[ bLd miT[ Gisciri[ l[vi mi[k9yi pT[l[ hijrv)rn[ khy&> k[ amiri p\d[Smi> sit vP<Y) d&kiL pDyi[ C[ a[Tl[ Giscirin) t>g) C[ miT[ tmn[ Gisciri[ kyi>Y) aip)a[ ! ji[ sdg&$n) kZpiY) vrsid vrsiv) Skti hi[v ti[ Gis mLS[ a[v&> pT[l[ hijrv)r n[ khy&> ai pC) c*pcip hijrv)r sdg&$ pis[ jen[ b[s) gyi sdg&$ ai bF) p(r(AYt) jiN) gyi Cti> hijrv)rn[ p*Cy&> k[ Gis liyi ?. hijrv)r[ jvib aiyi[ sitvP<Y) a>h) d&kiL pD) rhyi[ C[ Gis kyi>Y) hi[y?. Ryir[ sdg&$a[ khy&> jiv pT[ln[ khi[ k[ aij[ mFrit[ m&SLFir vrsid pDvini[ C[ miT[ tmiri pS& an[ Ci[r&> n[ sicvji[ an[ sivF rh[ji[. ai vit hijrv)r[ jen[ pT[ln[ kr) pC) pT[l[ pi[tin) pis[ sicv[li Yi[Di
4

Giscirimi>Y) Gis aiy&>.pC) pT[l (vcir[ C[ k[ vidL nY) ti[ vrsid kyi>Y) pDvini[? t[mn[ sdg&$ni> vcnmi> S>ki upJ. mFrit Yti> j vidL G[rivi liyi an[ v)jL)ni> kDiki siY[ ji[rdir vrsid pDvi mi>Dyi[ an[ v[lJ pT[lni> Gr pr v)jL) pDti> t[mni a[kni> a[k d)krin&> avsin Yy&> ai bij&> vrsidn[ kirN[ sit sit vP<ni> d&kiL tyi pN pi[tini a[kni> a[k d)krin&> mrN Yti> pT[ln) K&S) d&:Kmi> f[rviy ge. Ai vitn) jiN Yti> sdg&$ pT[ln[ Ryi> gyi an[ pT[lni> avsin pim[li d)krin[ sJvn kyi< an[ sit vP<ni> d&kiL pN d*r kyi< RyirY) ai gimni> li[ki[ an[ v[lJ pT[l[ sdg&$ pis[ stp>Y Fm<ni[ upd[S le piLvi liyi. pi>Dvi[ ni> vnvis dryin jyi> k&>vir)kix[#i aiv[l&> C[ t[ AYinn) pis[ sdg&$ frti frti aiv) p>hi[c[ C[. Wipry&gmi> ~)kZONBgvin ai k&>vir)kix[#i {hiln&> p)riNiFim}n) rxi miT[ pi[tin) yi[gmiyiY) a[k v)kriL (s>hn&> (nmi<N kr) t[n[ aiXi aip[l) ht) k[ tir[ ai AYinn&> an[ pi>Dvi[n&> rxN krv&>.Yi[Di vKt pC) pi>Dvi[ (vriT ngr) ci9yi jS[ Ryir pC) pN tir[ ah)> rh) ai k&>vir)ki x[#in&> rxN krv&> kirN k[ kLy&gmi> jyir[ (vON& Bgvin > dSmi[ avtir ~) (nOkl>k) niriyN nimY) avtir FirN krS[ Ryir[ b\Mi Av$p[ sdg&$ emimSih mhirij aivS[ g)rmYi gimY) t[ t)r Ci[D) tiri[ jmNi[ kin (v>FS[ an[ t[ t)r jm)nmi. jS[ Ryir[ t& tir) frjmi>Y) m&kt YS[.an[ jyi> t)r jm)n upr pDS[ t[ AYin k&>vir)kix[#i tr)k[ ai[LKiS[. an[ t[ j kLy&gn&> x[#i YS[.Ryi> sdg&$ m>(dr bi>FS[.(vON& Bgvinni ph[li mC avtirmi> b\MiJni> cir v[dn) ci[r) kr) S>Kvinimni[ rixs sitmi> pitiL[ Frt)mitini SrN[ gyi[ hti[ mC avtir $p[ (vON&> Bgvin S>Kvin[ pkDvi miT[ pitiL[ gyi an[ Frt)mitin[ kh[ C[ k[ b\MiJni> cir v[dn) ci[r) kr) S>Kvi[ aiyi[ C[. t[n[ mn[ si[>p) di[ Ryir[ Frt)miti
5

kh[ C[ k[ mir) siY[ ln kri[ ti[ tmiri ci[rn[ h&> aip)S Ryir[ (vON&> Bgvin[ vcn aiy&> k[ tmir) siY[ ln kr)S pN hmNi nh)> jyir[ miri[ kLy&gmi> dSmi[ avtir (nOkl>k) niriyN Av$p[ YS[ Ryir[ kr)S Ryir[ Frt)mitia[ S>Kvin[ aiyi[ hti[. ai trf v[lJ pT[lni> p&#in[ sJvn kr) sit vP<ni d&kiL Tiyi a[Tl[ gimli[ki[ an[ v[lJ pT[l[ sdg&$n[ (vn>t) kr) k[ tmir) ECi hi[y t[ jNivi[.Ryir[ sdg&$ emimSihmhirij[ m>(drni> (nmi<N miT[ jyin) mi>gN) kr).an[ khy&> k[ h&> g)rmYini tLivmi> jyi> t>b& hti[ Ryi>Y) t)r Ci[D)S an[ jyi> ai t)r pDS[ Ryi> h&> m>(drn&> (nmi<N kr)S. aim kh) sdg&$ emimSih mhirij[ t)r p(Vm (dSi trf Ci[Dy&> Ryir[ (s>h Dibi pDK[ s*ti[ hti[ a[ni[ jmNi[ kin v)>F) t)r jm)nmi> utr) gy&> eji YviY) (s>h a[kdm ci[>k) uqyi[ pN jmNi[ kin C[diviY) t[n[ Bgvin ~)kZONni> vcnn&> AmrN Yy&> an[ uBi[ Yyi[ an[ aij&bij& ji[vi liyi[ an[ bi[9yi[ Fy C[ aijn) ai GD)n[ k[ mn[ sdg&$ni> dS<n YS[.Yi[D)virmi> sdg&$ emimSih mhirij an[ gimjni[ Ryi> aiv) phi[>yi sdg&$n[ aivti ji[e (s>h nm)n[ uBi[ rhyi[. sdg&$ (s>h pis[ gyi (s>hni> Sr)r upr hiY f[ryi[.a[Tl[ (s>hn) ai>Kmi>Y) ai>s& vh[vi liyi (s>h[ sdg&$n[ p\Nim kyi< t[mN[ (s>hn[ n)jFim jvin) rji aip) (s>h[ sdg&$n[ fr)Y) p\Nim kyi< an[ siY[ aiv[li gim li[ki[n[ (nhiL) le pi[t[ rji mi>g[ a[vi[ Biv kyi[< an[ (s>h a[kdm aWy Ye gyi[. gim liki[ ai ji[e sdg&$n) jy bi[lvi liyi Ryir pC) sdg&$a[ Ryi> m>(dr b>Fiy&> an[ Ryi> rh[vi liyi.a[ Fimn&> nim C[ p\[rNip)q p)riNi Ryi> (nOkl>k) niriyN Bgvinni> k&>vir)ki Frt) siY[ ln YS[.k&>vir) Frt)ni aijn) tir)K[ pN dS<n Ryi> Yiy C[.ai trf niyikiki gim[ gim p\cir krti krti 24 vP< Ye gyi an[ cli[trni> p[Tlid til&kimi> aiyi BiBirim mhirij tp krti hti Ryi> t[mn[ mLvi jvi niyikiki n)k9yi stt 24
6

vP< tp krviY) BiBirim mhirijn&> Sr)r s&kie gy&> ht&> Cti> t[ j a(p\tm ht&> tpVyi< dryin Fm<Y) min[l) vD)l bh[n siv) k)k)bie s[vi krt) an[ pi[t[ pN B(ktmi> rsmn rh[t) ht).niyikikin[ aivti ji[e b>[ s>ti[ B[T) pDyi an[ ai>Kmi> ain>dni ai>s& aiv) gyi pC) t[mN[ cci< (vcirNini> a>t[ sdg&$ni> dS<n krvi jvini[ (vcir kyi[< siv) k)k)bien[ le p)riNini trf cilti jvi liyi sdg&$ni> nimni[ jyGi[P bi[lti bi[lti p)riNi aiv) phi[>yi>. sdg&$ emimSih mhirij t[mn[ t[Dvi miT[ sim[ cil)n[ aiv[ C[.a[ ji[e #iN[y s>ti[ prm h(P<t Yyi sdg&$ni> dS<n YviY) #iN[ jNin[ a(t ain>d Yyi[ b)ji (dvsY) t[mn[ sdg&$a[ b\M upd[S aipvin& S$ ky&<.a[Tl[ s>t niyikiki BktBiBirim siv) k)k)bie p*jy SiNikiki k[ j[ai[ a smy[[ m>(dr (nmi<Nmi> mhRvn&> yi[g din aip[l ht&> an[ sdg&$ emimSih mhirij siY[ j m>(drmi> rh)n[ t[ni vh)vT) kim kijmi> mdd krti hti a[ bFi s[vki[n[ emimSih mhirij[ a[k (dvs pi[tin) pis[ bi[liv) an[ khy&> hv[ miri[ jvini[ smy Ye gyi[ C[ miT[ h&> tmn[ j[ vrdin aip& C&> t[ tm[ piLji[.an[ hv[ h&> smiF) l[vi mi>g& C&> t[Y) e.s. 1500ni> arsimi> a[Tl[ s>vt 1557 mi> pi[t[ b>Fiv[li m>(drmi> smi(F bi>Fvin&> S$ ky&<. pC) sdi s>g[ rh[nir hijrv)rn[ khy&> k[ miri smi(FOq Yyi pC) Yi[Dij (dvsmi> tmi$ d[hivsin YS[ Ryir[ mir) smi(FY) v)s Dgli> C[T[ tmir) smi(F bi>Fvimi> aivS[.li[ki[ p\Ym tmir) smi(Fn[ nmAkir kr) pinf*l ap<N krS[ an[ pC) mn[ pinf*l ap<N kr) nmn krS[.tmir) smi(F K&99iimi> rh[S[ an[ gm[ a[v) grm)mi> pN tmir) smiF) S)tL {q>D)} j rh[S[.pC) sdg&$a[ niyikikin[ bi[liv) khy&> tmir[ kinm (j99iimi> k&ks gim[ jen[ a[k m>(dr b>Fiv) Ryi> rh[v&> an[ G) a>KD d)vi[ bLti[ riKvi[ Cti>y t[n[ kijL b)lk&l aivS[ nh)>.kiym sdiv\t riK) hjiri[ liKi[ miNsi[ tmiri[ uRsv ujvS[.pC) sdg&$a[ s>t
7

BiBirim an[ siv) k)k)bien[ khy&> h[ prm (p\y Bkt tmir) tp~yi<ni> fL tr)k[ BktBiBirim[ d[vigim[ m>(dr bi>Fv&> an[ t[ gimn) nJkni> $N gim[ siv) k)k)biea[ m>(dr bi>Fv&> an[ a[mi> aK>D jyi[t sLgivv) a[ jyi[tmi> pN kijL aivS[ nh).tmir[ Ryi> yi#iiL&ai[Y) m[Li BriS[ an[ ax[#i pN cil& rh[S[ tmiri B>Dirmi> ki[epN vAt& K*TS[ nh).p*jy SiNikikia[ pN Jd>g) s&F) g&$s[vi kr) ht) t[ s[vini> fL $p[ g&$Ja[ pi[tin) hyit)mi> AYipni kr[li m>(drmi> p*ji piq krvi an[ s>AYi clivvi miT[ an[ t[ p\miN[ a[ s>AYi clivvi miT[ an[ aiK) s>AYini> vh)vT kti< n)yi an[ t[ p\miN[ a[ s>AYi {p\[rNip)q}ni[ vh)vT clivvi miT[ b\Mcir) gid)p(t(Soy pr>prigt cil& riKv).a[v&> p*jy SiNikikin[ kh) bFin[ aiS)vi<d aiyi.pC) sd`g$ pi[t[ b>Fiv[li m>(drmi> smi(FOq Yyi.smi(FOq Yyi> Ryir[ t[ AYin pis[ a[k (dy jyi[t) Av$p p\gT Yy&> t[ t[ji[my jyi[t) Av$p bF[y yip) rhy&> a[ (dy jyi[(t {aK>Djyi[t}ni> p\Ryx dS<n krniri a[ pi>c[ (SOyi[n[ smi(Fmi>Y) n)kLti mF&r ginmi>Y) a[k (dy viN) s>BLie a[ni[ siri>S a[ hti[ k[ miri vhili stp>Y) sd`Bkti[ tmi$ kiy< p*N< krji[ dSmi[ avtir Bgvin ~) (nOkl>k) niriyN Av$p[ ai kL)y&gni> a>t[ jyir[ p\gT YS[ Ryir[ aipNi bFini[ fr)Y) m[Lip Yvini[ C[.j[ Bkti[n[ miri dS<nn) eCi hS[ t[mn[ miri dS<n h>m[Si Yti> rh[S[ h&> smi(FOq Yyi pC) pN k(Ly&gni> a>t smy s&F) p\[rNip)q p)riNimi> an[ dr[k sdi stp>Y) Bkti[ siY[ j C& miT[ tmn[ aip[li st`p>Yni. Xin m&jb aicrN kr) li[ki[n[ upd[S aip) aiRm jigZ(t kri[.mhiriOT^mi> pN stp>Y snitn Fm<n[ (vksivnir b\Ml)n aici<y ~) jgiY mhirija[ (vksiyi[ C[. a[mni pC) j[ aF&ri kiy< hti t[ mhiriOT^mi> aiv[li f]jp&r m>(drni> vt<min gid)p(t jni<dn mhirij[ mhiriOT^ni> j nh) pN gim[ gim an[ d[S prd[S fr)n[ st`p>Y
8

Fm<ni[ upd[S an[ k(Ly&gmi> a[ni mhRvni[ p\cir p\sir kyi[< C[. ai lKiNmi> k>e Sd k[ viky rcnin) B*l Ye hi[y ti[ xmi cih&> C&> a[k stp>Y) s[vk tr)k[ mir) Yi[D) jiNkir) ai l[K siY[ rj* kr&> C&>.

(l. rimJBie hr)Bie pT[l.

nmi[ (nOkl>k) niriyN nmi[ nm:

You might also like

pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy