ÚÔÛÛÌ ÑÊÛÎÊ×ÛÉ

Ò¿³» ݸ¿®¬»®²¿³» Í°»½·¿´·¬·»- Ô»²¹¬¸ Þ®»¿¼¬¸ Ü®¿«¹¸¬ ×½» Ý®¿²»- ÌÜÉ ÌÛË ÌÛË Î»»º»® Í°»»¼ Ç»¿® Ñ©²»®-¸·°
±ò¿ò ųà ³ò ųà ųà ݴ¿-- @ ïì¬ Ð´«¹- ŵ²Ã Þ«·´¬ -·²½»
ø¿°°®±¨ò÷

Þ«´µ Ý¿®®·»®
ÓÊ Ðß×ËÌÛ ÓÊ Ðß×ËÌÛ Ð¿²¿³¿¨ îîëôð íîôí ïíôí ó ó éðòîçí ó ó ó ïìôð ïççë îððð
ÓÊ ÐßÙËÛÎß ÓÊ ÐßÙËÛÎß Ø¿²¼§³¿¨ ïèçôç íîôí ïîôí ó ì ¨ íï¬ ëíòêðç ó ó ó ïìôê îððí îððí
ÓÊ ÐßÔÌßÓÑ ÓÊ ÐËÚÚ×Ò Ù®»¿¬ Ô¿µ»- Ó¿¨ ïççôç îíôé ïïôí ÙÔóÛï ì ¨ ìð¬ íéòíçî ó ó ó ïíôë îððí îððí
ÓÊ ÒÛÝÕßÎÌßÔö ÓÊ ÐÑÝØßÎÜö Ù®»¿¬ Ô¿µ»- Ó¿¨ ïççôç îíôé ïïôí ÙÔóÛï ì ¨ ìð¬ íéòíèì ó ó ó ïíôé îððí îððí

ݱ²¬¿·²»® Ú»»¼»®
ÓÊ ÐßÎßÒÙß ÓÊ ÐßÎßÒÙß ó ïððôé ïêôë ëôç ó ó ìòéêê íçë îíð êð ïìôð ïççì ïççì
ÓÊ ÐßÓÐÛÎÑ ÓÊ ÐßÓÐÛÎÑ ó ïïíôì ïêôì êôï ÙÔóÛ ó ëòëéë ëïî îéð êð ïìôë ïççë ïççë
ÓÊ ÐßÍßÜÛÒß ÓÊ ÍÐ×Î×Ì ÑÚ ÎÛÍÑÔËÌ×ÑÒ ó ïððôë ïêôë ëôç ó î ¨ ìð¬ ìòêéð íèî îîê êð ïëôð ïççé ïççé
ÓÊ ÐßÔÛÒÝ×ß ÓÊ ÝÚÍ ÐßÔÛÒÝ×ß Í¬®»²¹¬¸»²»¼ º±® ¸»¿ª§ ½¿®¹± ïîîôð ïçôð êôç ÙÔóÛ ó éòððï êîï íìê ïîð ïéôë îððð îððð
ÓÊ ÐßÓÐÔÑÒß ÓÊ ÝÚÍ ÐßÓÐÔÑÒß Ø·¹¸ ²«³¾»® ±º ®»»º»® °´«¹- ïííôê ïçôì éôë ÙÔóÛ ó èòêçî éðé ìîë ïéð ïêôð îððì îððì
ÓÊ ÐßÝØËÝß ÓÊ ÐßÝØËÝß Ü»-·¹²»¼ º±® ¬¸» ½¿®®·¿¹» ±º ìël½±²¬¿·²»® ïíçôè ïçôì éôí ÙÔóÛ ó çòîðï éëð ììè ïëð ïéôî îððë îððë
ÓÊ ÐßÔßÓÛÜÛÍ ÓÊ ÝÚÍ ÐßÔßÓÛÜÛÍ Ø·¹¸ ²«³¾»® ±º ®»»º»® °´«¹- ïîêôê îðôì éôé ÙÔóÛ î ¨ ìð¬ èòíçé éïî ìîê ïëê ïèôð îððë îððë
ÓÊ ÐßÒßÊÛÎß ÓÊ ÝÚÍ ÐßÒßÊÛÎß Ø·¹¸ ²«³¾»® ±º ®»»º»® °´«¹- ïîéôð îðôì éôé ÙÔóÛ î ¨ ìð¬ èòíéï éïî ìîê ïëê ïèôð îððë îððë
ÓÊ ÐßÚ×Ô×ß ÓÊ ÝÚÍ ÐßÚ×Ô×ß Ø·¹¸ ²«³¾»® ±º ®»»º»® °´«¹- ïîêôë îðôì éôé ÙÔóÛ î ¨ ìð¬ èòëìê éïî ìîè ïëð ïèôð îððê îððê
ÓÊ ÐßÎßÜÛÎÑ ÓÊ ÝÚÍ ÐßÎßÜÛÎÑ Ü»-·¹²»¼ º±® ¬¸» ½¿®®·¿¹» ±º ìël½±²¬¿·²»® ïíçôê îîôî éôì ÙÔóÛ ó ïïòíçï çéì ëèê ïéð ïéôð îððé îððé
ÓÊ ÐßÒÖßÒÙ ÓÊ ÍÐ×Î×Ì ÑÚ ÛÒÜËÎßÒÝÛ Ø·¹¸ ²«³¾»® ±º ®»»º»® °´«¹- ïîçôê îðôê éôì ÙÔóÛí ó èòîïï êçè ìíé ïîð ïéôð îððè îððè
ÓÊ ÐßÝÑÎß ÓÊ ÝÚÍ ÐßÝÑÎß Ø·¹¸ ²«³¾»® ±º ®»»º»® °´«¹- ïîçôê îðôê éôì ÙÔóÛí ó èòïîì êèè ìíé ïîð ïéôð îððè îððè
ÓÊ ÐßÙÑÔßö ÓÊ ÐßÙÑÔßö Ø·¹¸ ²«³¾»® ±º ®»»º»® °´«¹- ïîçôê îðôê éôì ÙÔóÛí ó èòïèé êçè ìíé ïîð ïéôð îððç îððç

Ø»¿ª§ Ô·º¬ Ý¿®®·»®

ÓÊ ÐßÔßÓÑÍ ÓÊ Ðß×ÓÐÑÔ Í¬»®²®¿³° øαα÷ ïðïôí ïèôê êôê ÞÊó×Ý î ¨ ïðð¬ ëòðçè ëðï îèç ìð ïêôð ïççê ïççê
ÓÊ ÐßÌÎ×ß ÓÊ ÐßÌÎ×ß Í¬¿¾·´·¬§ °±²¬±±²ô -¬»®²®¿³° øαα÷ ïðïôï ïèôé êôç ÙÔóÛ î ¨ ïëð¬ ëòéçë ëêï îéê ìð ïëôð ïççç ïççç
ÓÊ ÕÑÎÍÑÛÎ ÓÊ ÕÑÎÍÑÛΠͬ»®²®¿³° øαα÷ ïðïôí ïèôé êôç ÙÔóÛ î ¨ êð¬ ëòèëð êðç íïé íð ïìôë ïççç ïççç
ÓÊ ÐßÔßÌ×Ò ÓÊ ÐßÒÝßÔÜÑ Í¬¿¾·´·¬§ °±²¬±±²ô ¬©»»² ¼»½µ ïïèôð ïçôì éôí ÙÔóÛ î ¨ ïëð¬ éòðéî ìèé ííè ìð ïêôð îððð îððð
ÓÊ ÐßÒÌØÛÎß ÓÊ ÐßÒÌØÛÎß Í¬¿¾·´·¬§ °±²¬±±²ô ×ÒÚ ×× ïïèôð ïçôì éôí ÙÔóÛ î ¨ ïëð¬ éòðéî ìèé ííè ìð ïêôð îððï îððï
ÓÊ ÐßÔÛÍÍß ÓÊ ÐßÔÛÍÍß Í¬¿¾·´·¬§ °±²¬±±²ô ×ÒÚ ×× ïïèôð ïçôì éôí ÙÔóÛ î ¨ ïëð¬ éòðéî ìèí ííè ìð ïêôð îððï îððï
ÓÊ ÐßÒßÙ×ß ÓÊ ÐßÒßÙ×ß Í¬¿¾·´·¬§ °±²¬±±² ïïçôè îðôî éôê ÙÔóÛ î ¨ îëð¬ éòèîï ëçç íêï êð ïêôë îððì îððì
ÓÊ ÐßÒÌßÒßÔ ÓÊ ÐßÒÌßÒßÔ Í¬¿¾·´·¬§ °±²¬±±² ïïçôè îðôî éôê ÙÔóÛ î ¨ îëð¬ éòèíé ëçç íêï êð ïêôë îððì îððì
ÓÊ ÐßÒÙßÒ×ö ÓÊ ÐßÒÙßÒ×ö ͬ¿¾·´·¬§ °±²¬±±² ïïçôè îðôî éôê ÙÔóÛ î ¨ îëð¬ éòèîï ëçç íêï êð ïêôë îððì îððì
ÓÊ ÐßÔÓÛÎÌÑÒ ÓÊ ÐßÔÓÛÎÌÑÒ Í¬¿¾·´·¬§ °±²¬±±²ô ¬©»»² ¼»½µ ïííôð îíôð éôè ÙÔóÛí î ¨ ìëð¬ ïðòïîè êðì ó ó ïêôë îððç îððç
ÓÊ ÐßÔßÞÑÎß ÓÊ ÐßÔßÞÑÎß Í¬¿¾·´·¬§ °±²¬±±²ô ¬©»»² ¼»½µ ïííôç îíôð éôè ÙÔóÛí î ¨ ìëð¬ ïðòïîè êðì ó ó ïêôë îðïð îðïð
ÓÊ ÐßÔÛÓÞßÒÙ ÓÊ ÐßÔÛÓÞßÒ٠ͬ¿¾·´·¬§ °±²¬±±²ô ¬©»»² ¼»½µ ïííôð îíôð éôè ÙÔóÛí î ¨ ìëð¬ ïðòððð êðì ó ó ïêôë îðïð îðïð
ÓÊ ÐßÔßË ÓÊ ÐßÔßË Í¬¿¾·´·¬§ °±²¬±±²ô ¬©»»² ¼»½µ ïííôð îíôð éôè ÙÔóÛí î ¨ ìëð¬ ïðòððð êðì ó ó ïêôë îðïð îðïð
ÓÊ ÐßÔßÒÐËÎ ÓÊ ØÇËÒÜß× ÐØÑÛÒ×È Í¬¿¾·´·¬§ °±²¬±±²ô ¬©»»² ¼»½µ ïííôð îíôð éôè ÙÔóÛí î ¨ ìëð¬ ïðòððð êðì ó ó ïêôë îðïð îðïð
ÓÊ ÐßÔÓßÎÑÔß ÓÊ ØÇËÒÜß× ÐÛÙßÍËÍ Í¬¿¾·´·¬§ °±²¬±±²ô ¬©»»² ¼»½µ ïííôð îíôð éôè ÙÔóÛí î ¨ ìëð¬ ïðòððð êðì ó ó ïêôë îðïï îðïï

Ó«´¬·°«®°±-» Ý¿®®·»® ñ Ó·²· Þ«´µ»®

ÓÊ ßÔÔÛÎÌßÔö ÓÊ ÌÎßÒÍÓßÎö Ø·¹¸ ·½» ½´¿-- èçôé ïíôê ëôé ÙÔóÛí ó ìòðîí îìê ïêì ó ïïôë ïççè ïççè
ÓÊ ÐßÎßÙÑÒ ÓÊ ÍÑÔÇÓßÎ Ø·¹¸ ·½» ½´¿-- èçôé ïíôê ëôé ÙÔóÛí ó ìòðèì îìê ïêì ó ïïôë ïççè ïççè
ÓÊ ÐßÎßÓßÎ ÓÊ ÐßÎßÓßÎ Ø·¹¸ ·½» ½´¿-- èçôé ïíôê ëôé ÙÔóÛí ó ìòðîí îìê ïêì ó ïïôë ïççè ïççè
ÓÊ ÐßÔÓßÎÛÍ ÓÊ ÐßÆ ÝÑÔÑÓÞ×ß Ô±© ¿·® ¼®¿º¬ ïïèôê ïëôî êôç ó î ¨ ìð¬ éòèîð îèí îëí ó ïîôë îððð îððð
ÓÊ ÑÜÛÎÌßÔ ÓÊ ÑÜÛÎÌßÔ Þ±¨ó-¸¿°»¼ ½¿®¹± ¸±´¼ èçôç ïëôî ëôí ÙÔóÛî ó ìòëðé îîï ïèç ó ïïôð îððé îððé
ÓÊ ÍËÒ Þ×ÎÜ ÓÊ ÍËÒ Þ×ÎÜ Ø·¹¸ ·½» ½´¿-- èçôç ïëôî ëôí ÙÔóÛî î ¨ íê¬ ìòîïì ïèì ïèì ó ïïôð îððç îððç

ܱ½µ-¸·°
ÓÊ ÝÑÓÞ× ÜÑÝÕ × ÓÊ ÝÑÓÞ× ÜÑÝÕ × Ü±½µ·²¹óô ααóô ¸»¿ª§ ´·º¬ ª»--»´ ïêçôì îëôì êôê ÙÔóÛ î ¨ íëð¬ô ï ¨ îðð¬ ïïòððð ïòíìé êéï ó ïêôì îððè îððè
ÓÊ ÞÔËÛ Ù×ßÒÌ ÓÊ ÞÔËÛ Ù×ßÒÌ Ü±½µ·²¹óô ααóô ¸»¿ª§ ´·º¬ ª»--»´ô ¸»´·°±®¬ ïéçôê îëôì ëôê ÙÔóÛ î ¨ íëð¬ô ï ¨ îðð¬ êòéêí ïòíìé êéï ó ïêôì îððè îððè
ÓÊ ÝÑÓÞ× ÜÑÝÕ ××× ÓÊ ÝÑÓÞ× ÜÑÝÕ ××× Ü±½µ·²¹óô ααóô ¸»¿ª§ ´·º¬ ª»--»´ ïêçôì îëôì êôê ÙÔóÛ î ¨ íëð¬ô ï ¨ îðð¬ ïïòððð ïòíìé êéï ó ïêôì îððç îððç
ÓÊ ÝÑÓÞ× ÜÑÝÕ ×Ê ÓÊ ÝÑÓÞ× ÜÑÝÕ ×Ê Ü±½µ·²¹óô ααóô ¸»¿ª§ ´·º¬ ª»--»´ ïêçôì îëôì êôê ÙÔóÛ î ¨ íëð¬ô ï ¨ îðð¬ ïïòððð ïòíìé êéï ó ïêôì îðïð îðïð
ÓÊ ÝÑÒÜÑÝÕ × ÓÊ ÝÑÒÜÑÝÕ × ó çîôé ïçôê ìôè ó î ¨ êí¬ íòêðí îçð îëé ó ïðôë ïçéç îððè
ÓÊ ÝÑÒÜÑÝÕ ×× ÓÊ ÝÑÒÜÑÝÕ ×× ó ïðìôð îðôë ìôç ó î ¨ îðð¬ ìòîìì íïî îðê ó ïðôð ïçèê îððè
ÓÊ ÝÑÒÜÑÝÕ ×Ê ÓÊ ÝÑÒÜÑÝÕ ×Ê ó ïðêôí ïçôê ëôð ÙÔóÛ î ¨ èð¬ ìòìçð ìêð îìë ó ïïôð ïçèì îððé
ÓÊ ÝÑÒÜÑÝÕ Ê ÓÊ ÝÑÒÜÑÝÕ Ê ó ïðêôí ïçôê ëôð ó ó ìòìçð ìéè îìë ó ïïôð ïçèì îððè

Ý¿®¹±

Ì¿²µ»® Ý¿®¹±
Ì¿²µ-
Ì¿²µ-
ųmÃ

ÓÌ ÐßÌÎÑÒß ÓÌ ÐßÌÎÑÒß ×ÓÑ ××ñ×××ô ½»²¬»® ´·²» ¾«´µ ¸»¿¼ô ¼»½µ ¬®«²µ ïììôî îíôð èôç ÜÒÊóïß ó ïêòéïê ïî ïèòèêç ó ïìôð îððì îððì
ÓÌ ÐßÌßÔÇß ÓÌ ÐßÌßÔÇß ×ÓÑ ××ñ×××ô ½»²¬»® ´·²» ¾«´µ ¸»¿¼ô ¼»½µ ¬®«²µ ïììôî îíôð èôç ÜÒÊóïß ó ïêòêêç ïî ïèòèêç ó ïìôð îððë îððë
ÓÌ ÐßÌÎ×Ý×ß ÓÌ ÐßÌÎ×Ý×ß ×ÓÑ ××ñ×××ô ½»²¬»® ´·²» ¾«´µ ¸»¿¼ô ¼»½µ ¬®«²µ ïììôî îíôð èôç ÜÒÊóïß ó ïêòêìî ïî ïèòèëç ó ïìôð îððë îððë
ÓÌ ÐßÌßÙÑÒ×ß ÓÌ ÐßÌßÙÑÒ×ß ×ÓÑ ××ñ×××ô ½»²¬»® ´·²» ¾«´µ ¸»¿¼ô ¼»½µ ¬®«²µ ïììôî îíôð èôç ÜÒÊóïß ó ïêòééî ïî ïèòèëç ó ïìôð îððê îððê
ÓÌ ÐßÌÛÎÒß ÓÌ ÐßÌÛÎÒß ×ÓÑ ××ñ×××ô ½»²¬»® ´·²» ¾«´µ ¸»¿¼ô ¼»½µ ¬®«²µ ïììôî îíôð èôç ÜÒÊóïß ó ïêòéìè ïî ïèòèêç ó ïìôð îððê îððê
ÓÌ ÐßÌÒÑÍ ÓÌ ÐßÌÒÑÍ ×ÓÑ ××ñ×××ô ½»²¬»® ´·²» ¾«´µ ¸»¿¼ô ¼»½µ ¬®«²µ ïììôî îíôð èôç ÜÒÊóïß ó ïêòéïì ïî ïèòèêç ó ïìôð îððê îððê
ÓÌ ÐßÌÛß ÓÌ ÐßÌÛß ×ÓÑ ××ñ×××ô ½»²¬»® ´·²» ¾«´µ ¸»¿¼ô ¼»½µ ¬®«²µ ïììôî îíôð èôç ÜÒÊóïß ó ïêòêëï ïî ïèòèëè ó ïìôð îððè îððè
ÓÌ ÐßÌßÒ× ÓÌ ÐßÌßÒ× ×ÓÑ ××ñ×××ô ½»²¬»® ´·²» ¾«´µ ¸»¿¼ô ¼»½µ ¬®«²µ ïììôî îíôð èôç ÜÒÊóïß ó ïêòêïð ïî ïèòèëè ó ïìôð îððç îððç
ÓÌ ÐßÌßÎß ÓÌ ÐßÌßÎß ×ÓÑ ××ñ×××ô ½»²¬»® ´·²» ¾«´µ ¸»¿¼ô ¼»½µ ¬®«²µ ïììôï îíôð èôé ÜÒÊóïß ó ïêòçéç ïî îðòðîë ó ïìôð îððé îðïð
ÓÌ ÐßÌÎßÍ ÓÌ ÐßÌÎßÍ ×ÓÑ ××ñ×××ô ½»²¬»® ´·²» ¾«´µ ¸»¿¼ô ¼»½µ ¬®«²µ ïììôï îíôð èôç ÜÒÊóïß ó ïêòéíç ïî îðòðîë ó ïìôð îððé îðïð

Ì®¿·²·²¹ Ê»--»´
ÓÇ ØßÒÍÛ ÛÈÐÔÑÎÛÎ ÓÇ ØßÒÍÛ ÛÈÐÔÑÎÛÎ Ì®¿·²·²¹ ª»--»´ ìéôè ïðôì íôë ÙÔóÛí ó ó ó ó ó ïíôî îððê îððê

ö Û¨¬»®²¿´ ±©²»®ô ¾«¬ ¬¸» -¸·° ³¿²¿¹»³»²¬ ·- ½±²¼«½¬»¼ ¾§ Ø¿®®»² ú ﮬ²»® ͸·° Ó¿²¿¹»³»²¬ Ù³¾Ø ú ݱò ÕÙ
ѵ¬±¾»® îðïð