Service Manual

BOOMBOX 3 WiFi
SKU: JBLBB3WIFIBLKAM, JBLBB3WIFIBLKEP, JBLBB3WIFIBLKUK,JBLBB3WIFIBLKCN,
JBLBB3WIFIBLKJN, JBLBB3WIFIBLKAS, JBLBB3WIFIBLKBR, JBLBB3WIFIBLKIN,
JBLBB3WIFIBLKRU

CONTENTS

Technical Specifications 2 Wiring Diagram 15

Safety Instruction 3 Circuit Diagarms & PCBA Layout 16
Software upgrade Instruction & Reset 7 Mechanical Exploded View 32
Procedure Spare Parts List 33
Troubleshooting Charts 8 Revision List 35
Disassembly Instruction 9
Block Diagram 14

Released by Global Quality harman/kardon, Inc. Ver 1.4 Mar./2023

8500 Balboa BLvd.
Northridge, CA 91329
TECHNICAL SPECIFICATIONS

 Model Name: JBL Boombox 3 Wi-Fi

 5 Driver design: 114*189mm subwoofer x1, 2.75” mid-range x2, 20mm

tweeter x2

 Output Power:

1x80W RMS-subwoofer + 2x40W RMS-midrange + 2x20W RMS-tweeter

(AC mode)

1x60W RMS-subwoofer + 2x30W RMS-midrange + 2x10W RMS-tweeter

(Battery mode)

 Battery type: Li-ion Battery 69.69Wh (7.26V/9600mAh)

 Battery charge time: 4.5 hours

 Wireless Inputs: 2.4G & 5G dual-band and 802.11 a/b/g/n/ac Wi-Fi,

Bluetooth 5.2

 Physical I/O:

USB-A charging port can charge out external devices (5V/2A)

AC port for charging in

 Frequency Response: 40Hz – 20kHz (-6dB)

 Maximum SPL: 93dB @ 1m

 Maximum music playing time: 24 hours

 Dust and water proof: IP67

 Dimensions (W x H x D): 482 x 257 x 200 mm (19.0 x 10.1’x 7.9’’)

 Product Weight (Each): 14.7 lbs. (6.7kg)

 Shipping Weight: 21 lbs. (9.5kg)

Important Safety Instructions

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this apparatus near water.
6. Clean only with a dry cloth.
7. Do not block any ventilation openings.Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves or other apparatus (including
amplifiers) that produce heat.
9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with
one wider than the other. A grounding-type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or
the third prong is provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician
for replacement of the obsolete outlet.
10. Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly at plugs, convenience receptacles and the
point where they exit from the apparatus.
11. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket or table specified by the manufacturer or sold with the
apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid
injury from tip-over.
13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged
in any way, such as power supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the
apparatus, or the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally or has been dropped.
15. Do not expose this apparatus to dripping or splashing and ensure that no objects filled with liquids, such as vases,
are placed on the apparatus.
16. To completely disconnect this apparatus from the AC Mains, disconnect the power supply cord plug from the AC
receptacle.
17. The mains plug of the power supply cord shall remain readily operable.
18. Do not expose batteries to excessive heat such as sunshine, fire or the like.

CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN.

THE LIGHTNING FLASH WITH AN ARROWHEAD SYMBOL,

WITHIN AN EQUILATERAL TRIANGLE, IS INTENDED TO
ALERT THE USER TO THE PRESENCE OF UNINSULATED
“DANGEROUS VOLTAGE” WITHIN THE PRODUCT’S
ENCLOSURE THAT MAY BE OF SUFFICIENT MAGNITUDE TO
CONSTITUTE A RISK OF ELECTRIC SHOCK TO PERSONS.

THE EXCLAMA TION POINT WITHIN AN EQUILATERAL

TRIANGLE IS INTENDED TO ALERT THE USER TO
THE PRESENCE OF IMPORTANT OPERATING AND
MAINTENANCE (SERVICING) INSTRUCTIONS IN THE
LITERATURE ACCOMPANYING THE PRODUCT.

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC

SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR
MOISTURE.

protection against harmful interference in a residential

For Products That Transmit and installation. This equipment generates, uses and can
Receive RF Energy: radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful
FCC Regulations (USA Only)
interference to radio communications. However, there is no
FCC Information For Users guarantee that interference will not occur in a particular
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. installation. If this equipment does cause interference to radio
Operation is subject to the following two conditions: or television reception, which can be determined by turning
(1) This device may not cause harmful interference; the equipment off and then on, the user is encouraged to try
and (2) this device must accept any interference to correct the interference by one or more of the following
received, including interference that may cause measures:
undesired operation. • Increase the separation between the equipment
and receiver.
Radio and Television Interference
• Connect the equipment to a different outlet so that
This equipment has been tested and found to
the equipment and receiver are on different branch
comply with the limits for a Class B digital device,
circuits.
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable • Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
 Caution:
For Canadian Model
This product uses a laser system. To prevent direct
This Class B digital a pparatus complies with Canadian
exposure to the laser beam, do not open the cabinet
ICES-003.
enclosure or defeat any of the safety mechanisms
provided for your protection.
Modèle pour les Canadien DO NOT STARE INTO THE LASER BEAM. To ensure
proper use of this product, please read the owner’s manual
Cet a ppareil numérique de la classe B est carefully and retain it for future use. Should the unit
conforme à la norme NMB-003 du Canada. require maintenance
or repair, please contact your local Harman Kardon
service center. Refer servicing to qualified personnel
For Products with Radio Receivers
only.
That Can Use an External Antenna:
CATV or Antenna Grounding For Products That Include Batteries:
If an outside antenna or cable system is connected
to this product, be certain that it is grounded so as to
provide some protection against voltage surges and
static charges. Section 810 of the National Electrical
Code, ANSI/NFPA No. 70-1984, provides information
with respect to proper grounding of the mast and
supporting structure, grounding of the lead-in wire to
an antenna discharge unit, size of grounding Instructions for Users on Removal and Disposal
conductors, location of antenna discharge unit, of Used Batteries.
connection to grounding electrodes and CAUTION
requirements of the grounding electrode.
Risk of e xplosion if battery is incorrectly replaced.
Note to CATV System Installer: Replace only with the same or equivalent type.
This reminder is provided to call the CATV (cable TV) Alkaline 0 ttebraies are considered
system installer’s attention to article 820-40 of the nonhazardous. Rechargeable batteries (i.e., nickel
NEC, which provides guidelines for proper cadmium, nickel metal- hydride, lithium and lithium-ion)
grounding and, in particular, specifies that the cable are considered hazardous household materials and
ground shall be connected to the grounding may pose an unnecessary health and safety risk.
system of the building, as close to the point of
cable entry as possible. In the European Union and other locations, it is
illegal to dispose of any battery with household
™ trash. All batteries must be disposed of in an
environmentally sound manner.
NOTE: Changes or modifications not expressly For CD/DVD/Blu-ray Disc Players: Contact your local waste management officials for
approved by Harman could void the user’s information regarding the environmentally sound
authority to operate the equipment. collection, recycling and disposal of used batteries.

To remove the batteries from your equipment or

IC Statement and Warning (Canada Only)
remote control, reverse the procedure described
This Class B digital apparatus complies with for inserting batteries in the owner’s manual.
Canadian ICES-
003. Cet appareil numérique de la classe B est For products with a built-in battery that lasts for the
conforme à la norme NMB-003 du Canada. lifetime of the product, removal may not be possible
for the user. In this case, recycling or recovery centers
handle the dismantling of the product and the removal
2 of the battery. If, for any reason, it becomes necessary
to replace such a battery, this procedure must be
performed by authorized service centers.
ELECTROSTATICALLY SENSITIVE(ES) DEVICES

Some semiconductor (solid state) devices can be damaged easily by static electricity. Such components commonly are called

Electrostatically Sensitive (ES) Devices. Examples of typical ES devices are integrated circuits and some field effect transistors and

semiconductor "chip" components.

The following techniques should be used to help reduce the incidence of component damage caused by static electricity.

1. Immediately before handling any semiconductor component or semiconductor-equipped assembly, drain off any electrostatic charge on your

body by touching a known earth ground. Alternatively, obtain and wear a commercially available discharging wrist strap device, which

should be removed for potential shock reasons prior to applying power to the unit under test.

2. After removing an electrical assembly equipped with ES devices, place the assembly on a conductive surface such as aluminum foil, to

prevent electrostatic charge build-up or exposure of the assembly.

3. Use only a grounded-tip soldering iron to solder or unsolder ES devices.

4. Use only an anti-static solder removal device. Some solder removal devices not classified as "anti-static" can generate electrical charges

sufficient to damage ES devices.

5. Do not use freon-propelled chemicals. These can generate electrical change sufficient to damage ES devices.

6. Do not remove a replacement ES device from its protective package until immediately before you are ready to install it. (Most replacement ES

devices are packaged with leads electrically shorted together by conductive foam, aluminum foil or comparable conductive material.)

7. Immediately before removing the protective material from the leads of a replacement ES device, touch the protective material to the

chassis or circuit assembly into which the device will be installed.

CAUTION : Be sure no power is applied to the chassis or circuit, and observe all other safety precautions.

8. Minimize bodily motions when handling unpackaged replacement ES devices. (Otherwise harmless motion such as the brushing together or

your clothes fabric or the lifting of your foot from a carpeted floor can generate static electricity sufficient to damage an ES devices.

POODUCT SAFETY NOTICE

Each precaution in this manual should be followed during servicing.

Components identified with the IEC symbol in the parts list are special significance to safety. When replacing a component identified with

, use only the replacement parts designated, or parts with the same ratings or resistance, wattage, or voltage that are designated in the parts

list in this manual. Leakage-current or resistance measurements must be made to determine that exposed parts are acceptably insulated

from the supply circuit before retuming the product to the customer.

3
SAFETY PRECAUTIONS

The following check should be performed for the continued protection

of the customer and service technician.

LEAKAGE CURRENT CHECK

Measure leakage current to a known earth ground (water pipe,

conduit, etc.) by connecting a leakage current tester between the
earth ground and all exposed metal parts of the appliance
(input/output terminals, screwheads, metal overlays, control shaft,
etc.). Plug the AC line cord of the appliance directly into a 120V AC
60Hz outlet and turn the AC power switch on. Any current measured
must not exceed o.5mA.

Reading should not be above

Leakage
Device current
under tester
test

Test all
exposed metal
surfaces
Also test with plug
reversed Earth ground
(Using AC adapter
plug as required)

AC Leakage Test

ANY MEASUREMENTS NOT WITHIN THE LIMITS

OUTLINED ABOVE ARE INDICATIVE OF A POTENTIAL
SHOCK HAZARD AND MUST BE CORRECTED BEFORE
RETURNING THE APPLIANCE TO THE CUSTOMER.

4
Software upgrade Instruction& Reset Procedure

1. Check software version

Check in the Product settings after configuring the network with JBL One app. Or hold the buttons "volume"
and "BT" pressed for 5 seconds then a voice will sound the version number, eg. V22.51.41.60.10

2. Software Upgrade via OTA

When the server has new software, it will automatically download and upgrade after network configuration.

3. Software Upgrade via USB

1) Copy the upgrade file <update.zip>，<update.zip.sign>,<checksum.txt> to the USB Flash Drive.
2) Insert USB flash drive and AC cable, power on DUT.
3) Press and hold the monmen&play&BT for 6s, and wait for the upgrade to start and complete.

4. Software Upgrade via PC

1) Install Python, ADB, MTK Driver, ect.
2) Run <token_backup.bat> to back up the airplay token
3) Follow below step to upgrade SW:
Step 1: Extract the SW image package “aud8516m3v4-slc-32b-gva-user_19.35.31.50.tar.gz” for Link
Portable, “aud8516m3v4-slc-32b-gva-user_19.35.31.60.tar.gz” for Link Music. (remark 1: make sure there
is NO space in image folder name after extraction; remark 2: it may needs extract repeatedly to get the
image file by 7z tool or zip tool)

Importance: 100% make sure each file name has no space, otherwise, it will cause failure.
Right case: No pace
D:\Leev\Projects\CY2018\JBLLINKPORTABLE\Demo\JBL_Link_Portable_ENDEMOSW
Fault case: have space
D:\Leev\Projects\CY2018\JBLLINKPORTABLE\Demo\JBL_Link_Portable_EN DEMO SW
D:\Leev\Projects\CY2018\JBL LINK PORTABLE\Demo\JBL_Link_Portable_ENDEMOSW

Step 2: Enter DFU mode

a) Keep the speaker off
b) Press and hold the Volume + button. Do not release until Step 3.
c) Go to the image package folder to open the CMD window
Execute command in the FW folder:
 Charge 5 Pro board: python flashimage.py -p charge5_pro
 Portable Pro NTI board: python flashimage.py -p boombox3_pro
d) The Python script will start run and show the burning window

e) After upgrade done, run token_restore.bat to restore the airplay token you back up before.

Run test-wamp-client -c com.harman.ucd.SetPCBA -a {\"pos_args\":[\"#########\"]} in ADB to write

the PCBSN. ######### is product SN number.

Run test-wamp-client -c com.harman.ucd.SetSN -a {\"pos_args\":[\"#########\"]} in ADB to write the

PCBSN. ######### is product SN number.

Run adb shell "test-wamp-client -c com.harman.factory.deladb" in CMD to disable the ADB.

JBL BOOMBOX 3 WiFi TROUBLE SHOOTING

TROUBLE CHECKING POINTS

THE POWER BOARD NG
THE MAIN BOARD NG
NO WORKING
THE BATTERY NG
THE WIRE CONNECT NG
THE KEY BOARD NG
THE AWAKEN LIGHT CAN NOT WORK THE WIRE CONNECT NG
THE MAIN BOARD NG
THE RBG BOARD NG
THE POWER INDICATOR LIGHT CAN NOT WORK THE WIRE CONNECT NG
THE MAIN BOARD NG
THE SPEAKER NG
WORKING BUT NOT SOUND THE WIRE CONNECT NG
THE MAIN BOARD NG
THE KEY BOARD NG
THE MIC CAN NOT WORK THE WIRE CONNECT NG
THE MAIN BOARD NG
Disassembly Instructions

1. Remove the left and right Deco Rings by turning it counterclockwise

2. Use a screwdriver to loosen 4 screws fixing the handle and lift it upward to remove the handle
3. Insert a pry knife from the arrow in the figure and force forward 4. Remove the entire grille assembly by unscrewing 4 fastening screws with a screwdriver
to remove the rear grille

5. Loosen 8 screws to take out the Woofer 6. Remove the left and right Deco cover by removing 8 screws fixing the side cover.
7. Loosen 10 screws on both side, 8. Loosen 12 screws on both side, 9. Loosen 8 screws on both side, take out 2
take out 2 Tweeters remove left and right Passive Radiators Fullrange Speakers

10. Loosen 8 screws as shown, 12. Loosen 4 screws as shown

11. Take out the Battery , remove the cover.
take out the Battery Cover
 13. Loosen 1 screw as shown, 14. Remove Rubber Key Pad
take out the Main Board ,Take out Key Board

15 Loosen 4 screws as shown, 16 Loosen 2 screws as shown, 17 Loosen 6 screws as shown,

take out the LED Board take out the AC socket take out the IO Cover
18. Loosen 2 screws as shown, 19 Loosen 6 screws on either side, 20. Loosen 4 screws as shown,
take out the USB Board take out the Fireproof cover take out the Power Board
%ORFN'LDJUDP

ŗǻ̬ɟÝ®Ý˟ ŗǻ̬ɟÝ®Ýˠ ŗǻ̬Dǻ

ĵ
ōƻ ǻɠssǼsNjˣŸÌŎ
ˡɮˡ˟ɟ¯ŸNjNŎŸ_s
ōNÝˎˡ ǻǢˤ˧ˡˤƻ NJ ˡɮˠ˟ɟ¯Ÿs^NŎŸ_s

ōNȕ µƻÝŷˎˢ
ƻĶɴ̛ōŸŎsŘǼħrɳ
Nˤˠ®ˤˤˠǢˢ ƻōȕ̬ƻŷɟrNJ̬ŷŗˀŷ®® ɟÝ®Ýōŷ^ȕĵr
ÝˡǢ̬^˟ ĵ
ōǻ˧ˤˠ˧Ǣŷə ōÞ_ˣŸÌŎ
ÝˡǢ̬^ˡ ōƻ ˡɮˣ˟ɟ¯ŸNjNŎŸ_s
NJ ˡɮˢ˟ɟ¯ŸNj^NŎŸ_s
ÝˡN ǻǢˤ˧ˡ˧ō
ħrɳ˓ĵr^ ɟǢ˨ˤˡˢD ÝˡǢ̬^ˠ

ƻŷɟrNJ̬ŷŗ̬ŷ®®

ƻŷɟrNJ̬ŷ®®̬NJr^ɳ

ōƻ ɟŸŸ¯sNjˢŸÌŎ
˧˟ɟ¯ŸNjNŎŸ_s
ǻǢˤ˧ˡ˧ō ˥˟ɟ¯ŸNj^NŎŸ_s

ĵŸ¶ÞO
Ǣĵµˣəˣˣˢˣˣə ƻŸɠsNjħrɳ

ˡˣə
ǻŷōƻ
N
ǢōƻǢ
ˡˣəˀˤʳˣˡ
^N^N ŷNƻ ŷNƻ
^Ýŷˤˣˢ˟ˡ ŷəƻ Nɟˢ˟ˣ˧ ǻɴƼsȕǢD

^N^N ˢʳ˧ə
ǻŷɟÝ®Ýōŷ^ȕĵr
^Ýŷˤˣˢ˟ˡ
ˢʳˢə
ĵ^ŷ ǻŷōƻ
^N^N
^Ýŷˤˣˢ˟ˡ ˢʳˢə
ĵ^ŷ ǻŷÝŷˀōNȕ
ˠˤʳˤə
ˠʳ˧ə
ĵ^ŷ ǻŷōÝN

NÌNj¶sNj
Ǣɳə˥ˤˠ
ˢʳˢə ǻŷĵŸ¶ÞOÝN
ĵ^ŷ
ˡʳˤˀˠʳˡˤ

DǼǼsNjɴ DŸŸǣǼsNj ˨ə˚ˡˠʳˤə

˦ʳˡəˀ˨˥˟˟Ŏ Ǣɟ
ǻƻǢˣˢ˟˥ˠ
:LULQJ'LDJUDP

N (GZZKX_
ǢōƻǢ
ˡˣəˀˤʳˣˡ

2+*(UGXJ
3OJXGTMKE8

3OJXGTMKE2
3GOT(UGXJ

=UULKX
1+?(UGXJ ;9((UGXJ
:]KKZKXE8 :]KKZKXE2
&LUFXLW'LDJUDP0DLQB%RDUG

ɟÝ®ÝōŸ_ȖĶs əNN̬ˢʳ˧ə
əNN̬ˢʳˢə̬ōNȕ˓Ýŷ
ōNȕ̬ǢɟNĵħ
əNN̬ˢʳˢə̬ōNȕ˓Ýŷ
əNN̬ˢʳˢə̬ōNȕ˓Ýŷ
ōNȕ̬Ǣɟ^Ýŷ
ˠ
ˡ
ğˢ

ōNȕ̬Ǣɟ^Ýŷ ŗN
ōNȕ̬ǢɟNĵħ ˢ
NJˠˣ˥
NJˢ˨ ˟NJ ˟˥˟ˢ ̛˟ʳ˟ˡ ˣ
əNN̬ˢʳˢə̬ōNȕ˓Ýŷ ˟˧˟ˤ ˠ̇
Nˠˡ˧ Nˠˢˠ
ȕˤ NJˠˣˢ NJˠˣˤ ŗN ŗN
ŗN
ˤ̇
ŗN
ˤ̇
ˠ˟̇
ˠ˟ə
ˠ˟̇
˥ʳˢə
əNN̬ˢʳˢə̬ōNȕ˓Ýŷ ğˤ
Nˠ˦ˢ N˥˧ N˥˦ ˟ˣ˟ˡ ˟ˣ˟ˡ ɭ˦NJ ɭˤNJ
ˠ˟˟Ȗ® ˠȖ®
ˠ˟̇
ˠ˟˟Ř®
ˠ˟̇ ˠ
˟ˣ˟ˡ ˟˥˟ˢ əNN̬ˢʳˢə̬ōNȕ˓Ýŷ ˠ
˥ʳˢə
˥ʳˢə ˠ˟ə əÝŗ ˡ ōNȕ̬ǻɭ ˡ
ɭˤNJ ɭ˦NJ ˢ µŗ^
ǢÝ^r˚N
˟ˣ˟ˡ ˟ˣ˟ˡ əÝŗ ˣ ˢ
NJˠ˥ˢ NJˠ˟˨ ˤ µŗ^ NJˠˣˠ
ōNȕ̬NJɭ
əÝŗ ˥ ȕǢD̬^Nƻ ȕˠˣ ˣ

ƻˠʳˣˀƻ^ ˡˣ
ƻˠʳˤˀƻNĵ ˡˢ
əǢǢ ˡˡ
ə^^ ˡˠ
ŗN ˡ˟
ŗN ˠ˨
ˣʳ˦ħ ˣʳ˦ħ ˟NJ ŗN
ˠ̇ ˠ̇ ƻōÝN̬ƻŷɟrNJħrɳ̬ŷŗˀŷ®® ˦ Ǣƻ^Ý®̬Ýŗ NJ˧˧
NJˡ˨ˣ ˠ̇

^ˠˡ
ƻŷɟrNJħrɳ ˟ˣ˟ˡ ˠ̇

ŗN
˟ˣ˟ˡ ˟ˣ˟ˡ ŗN ˟ˣ˟ˡ
ˠ̇
NË˓ōNȕ˓Dǻ̬ǢNĵˡ ˠ˦ ˠ˥
˟ˣ˟ˡ
˟ˣ˟ˡˡ ˠ
^ˡ µƻÝŷˤˠˀˀƻɟō̬^ ^ōÝN̬Nĵħ˟ NJ˦˟
˟ˣ˟ˡ
˟NJ
ˠ̇
^ōÝN̬Nĵħ NJˠˣˡ

ˠ˨ ˠ˧ ˟ µŗ^ ŗN
əŷĵ̛̬ħrɳ NJˠ˨˥
˟ˣ˟ˡ
ˡˡNJ
ˠ̇ µƻÝŷ˥ˠ ^ōÝN̬^ǻ˟ NJ˦ˡ
˟ˣ˟ˡ
˟NJ
ˠ̇
^ōÝN̬^ǻ Nˠ˧ˢ
ˠ̇
˟ˣ˟ˡ
˧ˤˠ˧Ǣ̬rÝŗǻˡ˟ NJˡ˥ˢ ˡˡNJ
ˡˠ ˡ˟
ŗN
ˠ ƻˠʳˢˀNJǢǻ
NË˓ōNȕ˓Dǻ̬Ǣ^ˡ ˟ˣ˟ˡ ˠ̇
µƻÝŷˤ˟ˀƻɟō̬N µŗ^ NJ˧˨
˟ˣ˟ˡ
ŗNˀˠ˟ħ
ˠ̇
əNN̬ˢʳˢə̬ōNȕ˓Ýŷ N˦˥
ˠ˟Ƽ®
N˦˦
ˠ˟Ƽ®
ˠ˟̇
˥ʳˢə əǢǢ ˠ˧
ˤ̇ ˤ̇ ɭ˦NJ
ˡˡNJ ˡˢ ˡˡ ǢɳǢ̬NJǢǻ ˤ˟ə ˤ˟ə ˟ˣ˟ˡ ˡ ƻˤʳˠ ƻˢʳ˥ ˠ˦
µƻÝŷˣ˧ˀƻɟō̬D ǢɳǢNJǢǻD

ǻƻˢˠ ǻƻˢˡ
NJˣ˟
ōƻ̬ōȕǻr ˟ˣ˟ˡ ˠ̇ ŗƻŷ
˟ˣ˟ˡ
ŗƻŷ
˟ˣ˟ˡ
ˡˡNJ ˡˤ ˡˣ ˢ ƻˤʳ˟ ƻˢʳˣ ˠ˥
µƻÝŷˣ˦ˀƻɟō̬ µŗ^

ǻƻˢˤ
NJˣˢ
ōƻ̬ƻ^ŗ ˟ˣ˟ˡ ˠ̇
ˡ˦ ˡ˥ ˟NJ ÝˡǢ̬^ǻ̬Ǣrĵ®̬ǻȕNJŗ ōNȕ̬NJɭ ŗN ˣ ƻˤʳˡˀNJɭ ƻˢʳˢ ˠˤ ƻŷɟrNJ̬ŷŗˀŷ®®̬ƻōȕ
µŗ^ ÝˡǢÝŗ̬^˟ NJ˥ˣ
˟ˣ˟ˡ ˠ̇
NJˠˢˡ
˟ˣ˟ˡ ˤ̇

ÝˡǢ̬^ǻ̬ɟ® ˡˡNJ ˡ˨ ˡ˧ ˡˡNJ NËNJµr̬ŷȕǻ̬®ȕĵǻ ŗN ˤ ƻˤʳˢˀǻɭ ÝˡN̬Ǣ^ ˠˣ ŗN NË˓ōNȕ˓Dǻ̬Ǣ^ˡ

NJˡ˟˦
˟ˣ˟ˡ ˠ̇ ÝˡǢŷ̬^ˠ ÝˡǢÝŗ̬^ˢ NJ˦ˢ
˟ˣ˟ˡ ˠ̇ ōNȕ̬ǻɭ
NJˠˢˠ
˟ˣ˟ˡ ˤ̇
NJˠˣ˟
˟ˣ˟ˡ ˠ̇

ÝˡǢ̬^ǻ̬ǻɟ ˡˡNJ ˢˠ ˢ˟ ˟NJ NËNJµr̬ŷȕǻ̬rŗ ˥ ƻˤʳˣˀĵr^ˣ ÝˡN̬ǢNĵ ˠˢ ŗN NË˓ōNȕ˓Dǻ̬ǢNĵˡ

NJˡ˟ˢ
˟ˣ˟ˡ ˠ̇ ÝˡǢŷ̬^˟ ÝˡǢÝŗ̬^ˠ NJˡ˥˥
˟ˣ˟ˡ ˠ̇
NJˠˢ˨
˟ˣ˟ˡ ˠ̇
ˢˢ ˢˡ

ĶǼsNjŘǼÞɚs
^N̬ˡˣə̬Ýŗ̬^rǻ NJˣˣ
˟ˣ˟ˡ
ˡˡNJ
ˠ̇ ÝˡǢŷ̬^ˢ ÝˡǢÝŗ̬DNħ NJ˨˟
˟ˣ˟ˡ
˟NJ
ˠ̇
ǢNĵħ
ÝˡǢ̬^ǻ̬ōÝ^ ˡˡNJ ˟NJ ˢˤ ˢˣ ˟NJ ĵNJNĵħ
NJˡ˟ˡ
˟ˣ˟ˡ ˠ̇
NJˤ˟
˟ˣ˟ˡ ˠ̇ ÝˡǢŷ̬^ˡ ÝˡǢÝŗ̬ĵNJNħ NJ˨ˠ
˟ˣ˟ˡ ˠ̇

ǢNĵħ ˢ˦ ˢ˥ DŷŷǢǻ̬ōɭ̬əŷĵ̬ŷŗ

˦ ƻˤʳˤ
˧ ƻˤʳ˥
˨ ƻˤʳ˦
ˠ˟ ƻˠʳ˟
ˠˠ ƻˢʳˤ
ˠˡ ƻˢʳ˟
ˡˡNJ ˡˡNJ
NJˤˠ
˟ˣ˟ˡ ˠ̇ ÝˡǢŷ̬DNħ ÝˡǢÝŗ̬^ˡ NJ˦ˤ
˟ˣ˟ˡ ˠ̇

ōNĵħ ˡˡNJ ˢ˨ ˢ˧ ˟NJ ōNĵħ

NJˤˡ
ˠ̇ ÝˡǢŷ̬ōNĵħ ÝˡǢÝŗ̬ōNĵħ NJ˨ˡ
ˠ̇
˟ˣ˟ˡ ˟ˣ˟ˡ
ŗNˀNǢȕˢ˧®ˡ˟
ĵNJNĵħ ˡˡNJ ˣˠ ˣ˟
NJˤˢ
˟ˣ˟ˡ ˠ̇ ÝˡǢŷ̬ĵNJNħ µŗ^
N˦˧ N˦˨ N˧ˤ Nˠˣ˧ Nˠˣ˨ Nˠˤ˟ NËNJµr̬ŷȕǻ̬ǢǻǻȕǢ ˡˡNJ ˣˢ ˣˡ ˟NJ NJµD̬^ǻ
ŗN ŗN ŗN ŗN ŗN ŗN
NJˤˣ
˟ˣ˟ˡ ˠ̇ ÝˡǢŷ̬^ˣ µƻÝŷ˨ˤˀǢƻÝˡ̬ōŷ NJ˦˥
˟ˣ˟ˡ ˠ̇ ǻƻˢˣ
ˤ̇ ˤ̇ ˤ̇ ˤ̇ ˤ̇ ˤ̇
ˣˤ ˣˣ
Nˠ˧˥ ƻĵɳ̬ħrɳ NJˠˢˢ ŗN
ˤ˟ə ˤ˟ə ˤ˟ə ˤ˟ə ˤ˟ə ˤ˟ə ōƻ̬ˢʳˢə̬rŗ NJˤˤ ŗN
ÝˡǢŷ̬^˦ µƻÝŷ˨ˣˀǢƻÝˡ̬ōÝ NJ˦˦ ˡˡNJ ōƻ̬ƻŷɟrNJ̬ŷŗ ŗN ˟ˣ˟ˡ ˠ̇
ŗƻŷ
˟ˣ˟ˡ
ŗƻŷ
˟ˣ˟ˡ
ŗƻŷ
˟ˣ˟ˡ
ŗƻŷ
˟ˣ˟ˡ
ŗƻŷ
˟ˣ˟ˡ
ŗƻŷ
˟ˣ˟ˡ
˟ˣ˟ˡ ˠ̇ ˟ˣ˟ˡ ˠ̇ ˤ̇
ˤ˟ə
ōŷōrŗǻ̬ħrɳ NJˠˢˣ ŗN

ōƻ̬®ȕĵǻ ˡˡNJ ˣ˦ ˣ˥ ˡˡNJ ɟ˨ˤˡˢ̬Ýŗǻ ŗƻŷ ōNȕ̬NJ̬ǢǻŷNJr̬®ĵµˡ

˟ˣ˟ˡ ˠ̇
ŗN
NJˤ˥
˟ˣ˟ˡ ˠ̇ ÝˡǢŷ̬^˥ µƻÝŷ˨ˢˀǢƻÝˡ̬Nħ NJ˦˧
˟ˣ˟ˡ ˠ̇ ˟ˣ˟ˡ
NJˠˢ˥
˟ˣ˟ˡ ˠ̇
ˣ˨ ˣ˧ ōNȕ̬NJ̬ǢǻŷNJr̬®ĵµˠ NJˠˢ˦ ŗN
ÝˡǢ̬^ǻ̬Ǣrĵ®̬ǻȕNJŗ NJˤ˦ ˡˡNJ
ÝˡǢŷ̬^ˤ µƻÝŷ˨ˠ NJ˦˨ ˡˡNJ ōNȕ̬NJ̬ǢǻŷNJr̬®ĵµˠ ˟ˣ˟ˡ ˠ̇
˟ˣ˟ˡ ˠ̇ ˟ˣ˟ˡ ˠ̇ ōǻħ̬ǻŷ̬ōNȕ̬Nōˣ NJˠˢ˧ ŗN
əNN̬ˢʳˢə̬ōNȕ˓Ýŷ ˤˠ ˤ˟ əNN̬ˢʳˢə̬ōNȕ˓Ýŷ ˟ˣ˟ˡ ˠ̇
µŗ^ µƻÝŷ˨˟ NJ˧˟
˟ˣ˟ˡ
ˡˡNJ
ˠ̇
ōǻħ̬ǻŷ̬ōNȕ̬Nōˣ
ɟ˨ˤˡˢ̬NJǢǻ ˡˡNJ ˤˢ ˤˡ ˡˡNJ ōNȕ̬NJ̬ǢǻŷNJr̬®ĵµˡ
NJˤ˧
˟ˣ˟ˡ ˠ̇ µƻÝŷ˨ˡˀǢƻÝˡ̬NǢ µƻÝŷ˧˧ NJ˧ˠ
˟ˣ˟ˡ ˠ̇

DŷŷǢǻ̬rŗ ˤˤ ˤˣ

ōNȕ
˟NJ˚̤ŗN
NJˠ˥ˠ
ˣʳ˦ħ
NJˠ˥ˡ
ˣʳ˦ħ
NJ˥ˡ
˟ˣ˟ˡ ˠ̇ ÝˡN̬Ǣ^ˠ µŗ^ əNN̬ˢʳˢə̬ōNȕ˓Ýŷ
ˠ̇ ˠ̇ ŗN ˤ˦ ˤ˥ ˟NJ ōƻ̬ŗǻN
˟ˣ˟ˡ ˟ˣ˟ˡ ĵr^̬ˢʳˢə̬rŗ
NJˢˡ˟
˟ˣ˟ˡ ˠ̇ ÝˡN̬ǢNĵˠ ȕɭÝŗˠ NJ˧ˡ
˟ˣ˟ˡ ˠ̇

ōƻ˓Ýŷ̬Ǣ^ˢ ˤ˨ ˤ˧ NJˠˤ˨ NJˠ˥˟

ÝˡN̬Ǣ^ˢ ȕɭÝŗˡ

ǻƻˠˤ
ˣʳ˦ħ ˣʳ˦ħ
ˠ̇ ˠ̇
ōƻ˓Ýŷ̬ǢNĵˢ ˥ˠ ˥˟ ˟ˣ˟ˡ ˟ˣ˟ˡ
ÝˡN̬ǢNĵˢ µŗ^ NJ˨ˢ NJˡ˦ˤ NJˡ˦˥
˥ˢ ˥ˡ Nƻ̬ǢNĵˡ ˠ˟ħ ˠ˟ħ ŗNˀˠ˟ħ
µŗ^ ÝˡN̬ǢNĵˡ ˠ̇ ˠ̇ ˠ̇
˥ˤ ˥ˣ
˟ˣ˟ˡ ˟ˣ˟ˡ ˟ˣ˟ˡ əNN̬ˢʳˢə̬ōNȕ˓Ýŷ
ȕǢD̬^ō̬ŷȕǻ NJ˥˥ ˟NJ
ȕǢD̬^ō ÝˡN̬Ǣ^ˡ Nƻ̬Ǣ^ˡ
˟ˣ˟ˡ ˠ̇ ȕˠˠ
ȕǢD̬^ƻ̬ŷȕǻ ˟NJ ˥˦ ˥˥ ƻŷɟrNJ̬ŷŗ̬ŷ®®
NJ˥˨
ˠ̇ ȕǢD̬^ƻ µƻÝŷˢ˦ ōNȕ̬NJ̬ǢǻŷNJr̬®ĵµˡ ˟NJ ˠ ˠ˥ ŗN NË˓ōNȕ˓Dǻ̬Ǣ^ˡ
˟ˣ˟ˡ NJˡ˧ˣ
ƻ˟ʳˣ ƻ˟ʳˢˀǢ^ NJˡˢˣ
˥˨ ˥˧ ƻŷɟrNJ̬ŷ®®̬NJr^ɳ ōNȕ̬NJ̬ǢǻŷNJr̬®ĵµˠ
˟ˣ˟ˡ ˠ̇
˟NJ ˡ ˠˤ
˟ˣ˟ˡ ˠ̇
ŗN NË˓ōNȕ˓Dǻ̬ǢNĵˡ
µŗ^ µƻÝŷˢ˧ NJˡ˧ˢ
˟ˣ˟ˡ ˠ̇ ƻ˟ʳˤ ƻ˟ʳˡˀǢNĵ NJˡˡ˨
˟ˣ˟ˡ ˠ̇ NJˡ˦˦

˦ˠ ˦˟ ōǻħ̬ǻŷ̬ōNȕ̬Nōˣ NJˡ˧ˤ ˟NJ ˢ ƻ˟ʳ˥ ƻ˟ʳˠ ˠˣ NJˡ˦ˠ ˟NJ ƻĵɳ̬ħrɳ ˠ˟ħ

ŷəƻ̬ˤə NJ˧ˢ ˟NJ
ȕǢD̬əDȕǢ µŗ^ ˟ˣ˟ˡ ˠ̇
ˣ ˠˢ
˟ˣ˟ˡ ˠ̇ ˠ̇
˟˥˟ˢ ̛˟ʳ˟ˡ ǻƻˡ˟ ƻ˟ʳ˦ˀNJrǢrǻ ƻ˟ʳ˟ NJˡ˥˟ ˟NJ ōŷōrŗǻ̬ħrɳ ˟ˣ˟ˡ
N˦ˠ NJµD̬ˤə̬rŗ ˡˡNJ ˦ˢ ˦ˡ ɟÝ®Ý̬ǻɭ ōNȕ̬ǻɭ ˟NJ ˤ ˠˡ
˟ˣ˟ˡ ˠ̇
˟NJ əNN̬ˢʳˢə̬ōNȕ˓Ýŷ
ˠȖ®
NJˢˠ˦
˟ˣ˟ˡ ˠ̇ ȕǻɭ^ˡˀµƻÝŷˠ˟˦ ȕǻɭ^˟ NJˠ˟˥
˟ˣ˟ˡ ˠ̇ ƻˢʳ˟ˀǻɭ ə^^ NJˡˡ˦
˟˥˟ˢ ̛˟ʳ˟ˡ
ˠ˟̇
˦ˤ ˦ˣ ōNȕ̬NJɭ NJˡ˦ˣ ˟NJ ˥ ƻˢʳˠˀNJɭ ƻˢʳˣ ˠˠ NJˡ˦˧
˥ʳˢə əNN̬ˠʳ˧ə NJ˧˥ ŗN
ȕNJɭ^ˡˀµƻÝŷˠ˟˥ ȕNJɭ^˟ ɟÝ®Ý̬NJɭ ˟ˣ˟ˡ ˠ̇
˦ ˠ˟
Nˠ˥ˠ Nˠ˥˦ ˠ˟ħ
ɭˤNJ
˟ˣ˟ˡ
˟ˣ˟ˡ ˠ̇ ƻŷɟrNJ̬ŷŗˀŷ®®̬ƻōȕ NJˡ˧˥ ˟NJ
ƻˢʳˤ ƻˢʳˢ ǻƻˠ˟˟ ˠ˟˟Ř®
ˠ˟̇
ˠ˟Ȗ®
ˠ˟̇
ˠ̇
˟ˣ˟ˡ
µŗ^
µŗ^
µŗ^
µŗ^
˟ˣ˟ˡ ˠ̇
˧ əǢǢ ƻˢʳˡ ˨ ǻƻˠ˟ˠ ˠ˟ə
ɭ˦NJ
˥ʳˢə
ɭˤNJ
˟ˣ˟ˡ ˟˥˟ˢ
NJ˧˦
ˠ˟ħ
ɟÝ®Ý̬ˡˠ˧̬ˡ ƻōÝN̬ƻŷɟrNJħrɳ̬ŷŗˀŷ®® Nˤˠ®ˤˤˠǢˢ
˧˟
˧ˠ
˧ˡ
˧ˢ

əNN̬ˢʳˢə̬ōNȕ˓Ýŷ əNN̬ˠʳ˧ə ˠ̇
˟ˣ˟ˡ

ˢ
N
ƻŷɟrNJ̬ŷŗˀŷ®®̬ƻōȕ NJˠ˦ˤ ˠ˟ħ D dž˦
˟ˣ˟ˡ ˠ̇ ˠ
əNN̬ˢʳˢə̬ōNȕ˓Ýŷ ōōDǻˢ˨˟ˣ

ˡ
r
NJˠ˦ˣ
NJˡ˧˟ NJˢ˟˨ ˠ˟˟ħ
ǻƻˣ˟ ǻƻˣˠ ǻƻˢ˥ ǻƻˢ˦ ˠ˟ħ ˠ˟ħ ˠ̇
ˠ̇ ˠ̇ ˟ˣ˟ˡ
˟ˣ˟ˡ ˟ˣ˟ˡ

NJˠ˥˧
˟˥˟ˢ
˟NJ
̛˟ʳ˟ˡ ğ˥˚ˠ ğ˥˚ˡ NJˠ˦ˠ
˟ˣ˟ˡ
ˡˡNJ
ˤ̇
ǢɳǢ̬NJǢǻ əNN̬ˤə̬NJµD
Nˠˢ˦
ˠȖ® ğ˥˚ˢ ğ˥˚ˣ NJˡ˥ˡ ˡˡNJ ˧ˤˠ˧Ǣ̬rÝŗǻˡ˟ NJˢˡˡ ŗN
ˠ˟̇
˟ˣ˟ˡ ˤ̇ ȕˠˤ ˟˥˟ˢ ̛˟ʳ˟ˡ
ˠ˟ə
ɭˤNJ ğ˥˚ˤ ğ˥˚˥ NJˡ˧ˠ ĵˠ˦
ˡˡ˟NJ˔ˠ˟˟ō
ĵˠ˥
ˡˡ˟NJ˔ˠ˟˟ō džˡ˨
˟ˣ˟ˡ ˠˡħ
ˠ̇ əNN̬ˢʳˢə̬ōNȕ˓Ýŷ
ˠ
əNN əNND
˥ 3 2 əNN̬ˤə
ğ˥˚˦ ğ˥˚˧ ˟ˣ˟ˡ ˟˥˟ˢ ˡ
µŗ^ ŷr
ˤ ˟ˣ˟ˡ ˠ̇ Nˠ˟˨ ˟˥˟ˢ D S
Nˠ˧ˡ NJˡ˥˦ ˠħ ˠ˟˟Ř® 037 1 G Nˠ˧˟
ˠ˟Ȗ® ˢ ˣ ˠ˟̇ ˠ˟Ȗ®
ğ˥˚˨ ğ˥˚ˠ˟ ˠ˟̇  D ˠ˟ə ˠ˟˟ħ NJˣˡ˨ ˠ˟̇
˥ʳˢə ɭ˦NJ ˠ̇ ˟ˣ˟ˡ ˥ʳˢə
ɭˤNJ ˟ˣ˟ˡ ɭˤNJ
ğ˥˚ˠˠ ğ˥˚ˠˡ

ÝŷrɮƼŘ_
˟˥˟ˢ ˠ˟˟Ř® Nˢˠ˦ ˟˥˟ˢ
Ǣ^NJ˟ˠ˟ˠ ˤ˟ə ɭ˦NJ
ğ˥˚ˠˢ ğ˥˚ˠˣ ˟ˣ˟ˡ ˠ˟̇ əNN̬ˢʳˢə̬ōNȕ˓Ýŷ
ǻƻˢ˧ ǻƻˢ˨
ğ˥˚ˠˤ ğ˥˚ˠ˥ NJµD̬^ǻ ŗN ˟NJ
NJˢˡˢ
˟ˣ˟ˡ ˠ̇
NJˡ˥˧
˟ˣ˟ˡ ˠ̇ NJµD̬^ǻ̬Ýŗ NJˠ˟˦ NJˢ˦ˡ
ɟÝ®Ý̬ǻɭ NJˠ˥˨
˟ˣ˟ˡ
ˡˡNJ
ˤ̇ ğ˥˚ˠ˦ ğ˥˚ˠ˧ Nˠˠ˦ Nˠ˧ˠ
ˣʳ˦ħ
ˠ̇
ˠ˟ħ
ˠ̇
ˡˡƼ® ŗN

C
3
džˡ˧ ˟ˣ˟ˡ ˟ˣ˟ˡ
NJˠ˦˟ ˡˡNJ
ğ˥˚ˠ˨ ğ˥˚ˡ˟
ˤ̇ ˤ̇ B ˠ˟ħ NJˢˠˤ NJµD̬ˤə̬rŗ
ɟÝ®Ý̬NJɭ ˟ˣ˟ˡ ˤ̇ ˤ˟ə
ŗƻŷ
ˤ˟ə
ŗƻŷ
ōōDǻˢ˨˟ˣ 1 ˠ̇ ˟ˣ˟ˡ ɟ˨ˤˡˢ̬NJǢǻ
˟ˣ˟ˡ ˟ˣ˟ˡ

E
2
Nˠ˦ˤ NJˢˠ˥
ˠ˟Ȗ®
ˠ˟̇
ˠ˟˟ħ
ˠ̇
ɟ˨ˤˡˢ̬Ýŗǻ
^ˣ
˥ʳˢə ˟ˣ˟ˡ Nˠ˟˟

ˠ
ɭˤNJ ˠ˟˟Ř®
˟˥˟ˢ ˠ˟̇
ˡˤə
əNN̬ˢʳˢə̬ōNȕ˓Ýŷ
ɭ˦NJ ˟ˣ˟ˡ
˟ˣ˟ˡ

ˡ
NJˠ˧ˠ ˟NJ
˟˥˟ˢ ̛˟ʳ˟ˡ
Nˠ˨˟ Nˠ˨ˠ
ōƻ˓Ýŷ̬Ǣ^ˢ ˠ˟˟Ř®
ˠ˟̇
ˠ˟Ȗ®
ˠ˟̇
ōƻ˓Ýŷ̬ǢNĵˢ ˠ˟ə
ɭ˦NJ
˥ʳˢə
ɭˤNJ
˟ˣ˟ˡ ˟˥˟ˢ

ĵŸ¶ÞO
NJˡ˟˥ NJˡˠ˨ NJˠ˟ˠ NJˠ˨˦ NJˠ˨˧

ƻƻĵrˢʳ˟
ˠ˟ħ ˡˡNJ ˡˡNJ ˟NJ ˟NJ
ˠ̇ ˤ̇ ˤ̇ ˠ̇ ˠ̇
˟ˣ˟ˡ ˟ˣ˟ˡ ˟ˣ˟ˡ ˟ˣ˟ˡ ˟ˣ˟ˡ
NJˠ˧ˡ
NJˡˢ˥ ŗN ŗN
˟ˣ˟ˡ ˠ̇ ˠ̇
˟ˣ˟ˡ
ǻƻˡ˥

ˡˣ
ˡˢ
Ýŗǻŗ ˡˡ
əNN ˡˠ
Ǣ^ ˡ˟
ǢNĵ ˠ˨
NJˠˣˣ ˠō ȕˠ˥
˟ˣ˟ˡ ˠ̇ əNN̬ǢōƻǢ̬ˡˣə

NJǢǻŗ
^ˠ
NJˠˢˤ
ˠˤ˟ħ
˟ˣ˟ˡ
˟ µŗ^
ˠ̇ ˟˥˟ˢ əNN̬ˢʳˢə̬ōNȕ˓Ýŷ əNN̬ˢʳˢə̬ĵŷµÝ ˠ ƻˠ̬˟
ŗNˀ˟NJ NJˡ˥ˤ NËNJµr̬ŷȕǻ̬ˡ̬ŷŗ NJˠ˦˨
˟ˣ˟ˡ
ˡˡNJ
ˤ̇
^s¯ȖĶǼĵ ^˟ ˠ˧ NJˡ˟ˣ
˟ˣ˟ˡ
ˠ˟ħ
ˠ̇
Nˠˢˢ Nˠˢˤ
ŗNˀˠ˟˟Ř® ŗNˀˣʳ˦Ȗ® NJˠ˧˟ ˡˡNJ ^s¯ȖĶǼĵ ˡ ƻˠ̬ˠ ƻˠ̬˦ ˠ˦ ^s¯ȖĶǼËÝ˚ʉ NJˡˡ˥ ˡˡNJ Dǻ̬ħrɳ
ˠ˟̇ ˠ˟̇ NJ˥ˤ ˟NJ ǻƻˣ˦ ōÝN̬ˠʳ˧ə̬rŗ ˟ˣ˟ˡ ˤ̇ ˟ˣ˟ˡ ˤ̇
ȕˡˠ ˠ˟ə ˥ʳˢə ˟˥˟ˢ ̛˟ʳ˟ˡ
ˢ ƻˠ̬ˡ
ɭ˦NJ ɭˤNJ
DŷŷǢǻ̬rŗ
NJˡ˦˨ ˡˡNJ ^s¯ȖĶǼĵ ƻˠ̬˥ ˠ˥ ^s¯ȖĶǼËÝ˚ʉ NJˡˡˣ ˡˡ˟NJ Dǻǻ̬ĵr^̬NJr^̬ĵrərĵ˟
^N̬^rǻ ˠˣ
ŗN ˠˢ

˟ˣ˟ˡ ˟˥˟ˢ
ȕˠˡ ˟ˣ˟ˡ ˠ̇ ˟ˣ˟ˡ ˠ̇

ˠ ˧ NJˡˡ˧ ˟NJ ^s¯ȖĶǼĵ ˣ ƻˠ̬ˢ ƻˠ̬ˤ ˠˤ ^s¯ȖĶǼËÝ˚ʉ NJˡˠ˥ ˡˡ˟NJ Dǻǻ̬ĵr^̬ĵrərĵˤ

µŗ^ əNN
NJˡˡˤ Nˠˣˡ ƻŷɟrNJ̬ĵr^ ˟ˣ˟ˡ ˠ̇ ˟ˣ˟ˡ ˠ̇
əNN̬ˢʳˢə̬ōNȕ˓Ýŷ ˠ˟˟ħ ˠȖ®
ˤ ƻ˟̬˟
ˠ˟̇
ƻˠ̬ˣ ˠˣ ^s¯ȖĶǼËÝ˚ʉ NJˡˠˤ ˡˡ˟NJ Dǻǻ̬ĵr^̬ĵrərĵˣ

ǻƻˠ˥
ˠ̇ ^s¯ȖĶǼĵ
˥ʳˢə
ˡ ˦ ˟ˣ˟ˡ ɭˤNJ
˟ˣ˟ˡ ˠ̇
ŗN µŗ^ ˟ˣ˟ˡ NJˠ˨ˣ ˡˡNJ ^s¯ȖĶǼĵ ˥ ƻ˟̬ˠ ƻ˟̬˦ ˠˢ ^s¯ȖĶǼËÝ˚ʉ NJˡ˟ˠ ˡˡ˟NJ Dǻǻ̬ĵr^̬ĵrərĵˢ
əŷĵ˚̬ħrɳ ˟ˣ˟ˡ ˤ̇ ˟ˣ˟ˡ ˠ̇
ˢ ˥ Nƻ̬ǢNĵˡ ˠ ə^^ ŗN ˠˡ ǻƻˠ˟ˡ

˨ µŗ^
ŗNˀˡˡNJ

˦ ƻ˟̬ˡ
˧ ƻ˟̬ˢ

ˠ˟ ƻ˟̬ˣ
ˠˠ ƻ˟̬ˤ
ˠˡ ƻ˟̬˥
ŗN ǢNĵ NJˠ˥ˣ
˟ˣ˟ˡ ˤ̇

ˣ ˤ ƻŷɟrNJ̬ħrɳ NJˡˠˡ ˠħ ˡ ƻŷɟrNJ̬ħrɳ əNJrµ̬rŗ ˠˠ NrN̬ŷŗ

µŗ^ Ǣ^ NJˠˤ˧ ŗNˀˡˡNJ Nƻ̬Ǣ^ˡ NJˢ˟˥
ˣʳ˦ħ ˟ˣ˟ˡ ˠ̇
˟ˣ˟ˡ ˤ̇ ǻƻˡˣ
ˢ ȕ^Ýŷ̬ŷȕǻ ɟ˨ˤˡˢD
ˠ̇
˟ˣ˟ˡ µƻÝŷ ˠ˟ ǻƻˡˤ
˨
ƻ^ NJˠ˟ˡ ˠħ ˣ ƻŷɟrNJ̬ŷŗ̬ŷ®® ƻŷɟrNJ̬ŷŗ ˨ NJˠ˨ˢ ˠħ NJˠ˨ˤ NJˡ˟ˤ NJˡ˟˧ NJˡ˟˨ NJˡˠ˟
ƻŷɟrNJ̬ŷŗ̬ŷ®® ˟ˣ˟ˡ ˠ̇ ˟ˣ˟ˡ ˠ̇
ƻŷɟrNJ̬ŷŗ ˡˡNJ ˡˡNJ ˟NJ ˡˡ˟NJ ˡˡ˟NJ
ˤ̇ ˤ̇ ˠ̇ ˠ̇ ˠ̇
NJˡˠ˦ ˠħ ˤ ƻŷɟrNJ̬ŷ®®̬NJr^ɳ µŗ^ ˧ ˟ˣ˟ˡ ˟ˣ˟ˡ ˟ˣ˟ˡ ˟ˣ˟ˡ ˟ˣ˟ˡ
ƻŷɟrNJ̬ŷ®®̬NJr^ɳ ˟ˣ˟ˡ
ŗNˀō®ÝˢˣˢǢ˟˟ˠ˦˦
ˠ̇
ōŷōrŗǻ̬ħrɳ ^s¯ȖĶǼĵ
˥ ȕ^Ýŷ̬Ýŗ

ƻĵɳ̬ħrɳ
˦ rɭǻ̬əNJr®

^s¯ȖĶǼĵ
Nˠˣˢ
ˠŘ®
Nˠˣˣ
ˠŘ®
Dǻ̬ĵr^ ^s¯ȖĶǼËÝ˚ʉ
ˠ˟̇
ˡˤə
ˠ˟̇
ˡˤə
Dǻǻ̬ĵr^̬ĵrərĵˠ ^s¯ȖĶǼËÝ˚ʉ
ɭ˦NJ
˟ˣ˟ˡ
ɭ˦NJ
˟ˣ˟ˡ
Dǻǻ̬ĵr^̬ĵrərĵˡ ^s¯ȖĶǼËÝ˚ʉ

Ǣĵµˣəˣˣˢˣˣə

NJ˨ˣ NJˡˡˡ
ˠ˟˟ħ ˠ˟˟ħ
ˠ̇
˟ˣ˟ˡ ˠ̇
˟ˣ˟ˡ
&LUFXLW'LDJUDP0DLQB%RDUG

NÌNj¶sNj
džˠ ǻƻ˧ˣ
ɟŗōˢ˟ˢˣ ˟NJ
NJˡˤˣ
əNN̬ˠˤʳˤə ˟ʳ˟ˠNJ ˧ ˠ ĵˣ˦ ˡʳˡȖË ˠ ˧ ˟˧˟ˤ ˠ̇
˟NJ əǢɳǢ
NJˢˣˣ
^ Ǣ Ǣ ^ NJˡˤˢ
ˠˡ˟˥ ˟ʳˤ̇
˦ ˡ ˤ ˡ ˦ ˟˧˟ˤ ˠ̇
^ Ǣ Ǣ ^ Nˢˤ˟ Nˢˣ˨ Nˢˤˡ Nˢˤˢ
Nˢˠˢ Nˡ˧˥ ˥ ˢ Nˠ˨˨ Nˠ˨˦ ˢ ˥ ˡˡȖ® ˡˡȖ® ˠ˟Ȗ® ˠ˟˟Ř®
Nˠˠˠ Nˢˣ˟ Nˢˢ˨ Nˢˢˤ ˠŘ® ˠ˟Ř® ^ Ǣ ŗN ŗN Ǣ ^ ˡ˟̇ ˡ˟̇ ˠ˟̇ ˠ˟̇
ˤ ˣ ˣ ˤ

˧
˦
˥
ˤ
ˡˡȖ® ˠ˟Ȗ® ˠ˟Ȗ® ˠ˟˟Ř® ˠ˟̇ ˠ˟̇ ˠ˟̇ ˠ˟̇ ˠ˥ə ˠ˥ə ˠ˥ə ˠ˥ə
ˡ˟̇ ˠ˟̇ ˠ˟̇ ˠ˟̇ ˡˤə ˡˤə ^ µ ˡˤə ˡˤə µ ^ ɭˤNJ ɭˤNJ ɭ˦NJ ɭ˦NJ

˧
˦
˥
ˤ

^
^
^
^
ˡˤə ˡˤə ˡˤə ˡˤə ɭ˦NJ ɭ˦NJ ɭ˦NJ ɭ˦NJ ˟˧˟ˤ ˟˧˟ˤ ˟˧˟ˤ ˟ˣ˟ˡ
ɭˤNJ ɭˤNJ ɭˤNJ ɭ˦NJ NJˢˤˣ NJˢˤˤ NJˡˤˡ ˟ˣ˟ˡ ˟ˣ˟ˡ ˟˥˟ˢ ˟˥˟ˢ
ˣʳ˦NJ ˣʳ˦NJ ˠNJ NJˢ˨ˤ
džˣˠ

^
^
^
^
˟˧˟ˤ ˟˧˟ˤ ˟˧˟ˤ ˟ˣ˟ˡ
ˠ̇ ˠ̇ ˠ̇ NJˣ˥ˠ ŗN
˟ˣ˟ˡ ˟ˣ˟ˡ ˟˥˟ˢ ŗN
ˠ̇
ˠ̇
˟˥˟ˢ
ɟŗōˢ˟ˢˣ

µ
džˡ˥

Ǣ
Ǣ
Ǣ
˟˥˟ˢ

µ
ɟŗōˢ˟ˢˣ džˣ˟

Ǣ
Ǣ
Ǣ

ˠ
ˡ
ˢ
ˣ
ɟŗōˢ˟ˢˣ

ˠ
ˡ
ˢ
ˣ
Nˢ˟˨ Nˡ˧˦ Nˠ˥˥
ˢˢŘ® ˢˢŘ® ˠȖ®
ˠ˟̇ ˠ˟̇ ˠ˟̇
ˤ˟ə ˤ˟ə ˡˤə Nˡ˥˦ Nˡ˥˧ NJˡˢ˟
ɭ˦NJ ɭ˦NJ ɭ˦NJ ˣ˦Ř® ˣ˦Ř® ˟NJ
əNN̬ǢōƻǢ̬ˡˣə ˟ˣ˟ˡ ˟ˣ˟ˡ ˟˥˟ˢ ˠ˟̇
ˡˤə
ˠ˟̇
ˡˤə
ˠ̇
˟ˣ˟ˡ
ȕ˧ ɭ˦NJ
˟ˣ˟ˡ
ɭ˦NJ
˟ˣ˟ˡ
Nˡ˧ˡ
ˠˤ˟Ƽ®
ˤ̇
NJˠ˦˧ ˤ˟ə
ˢ əÝŗ DǢǻ ˥ N˨ˢ ˠ˟˟Ř® ˟NJ
ˠ̇ Nˢˢˣ
ŗƻŷ
˟ˣ˟ˡ
ˠ˟̇ ˟ˣ˟ˡ
ɭ˦NJ ˤ˟ə ˟ˣ˟ˡ ˠˤ˟Ƽ® NJˢ˥ˤ NJˢˤ˟
NJˠˠˤ ˤ̇ ˟NJ ˟NJ
N˨˦ N˨˥ ˣ˦˟ħ ˤ˟ə ˠ̇ ˠ̇
ˠ˟˟Ȗ® ˠ˟˟Ř®
ˠ˟̇
ˠ̇
˟ˣ˟ˡ
ˠ µŗ^ Ǣɟ ˡ ĵˠˡ ˠ˟ȖË əNN̬ˠˤʳˤə ŗƻŷ ˟ˣ˟ˡ
˟ˣ˟ˡ
˟ˣ˟ˡ
ˢˤə
ˤ˟ə
əNN̬Dǻǻ̬˦ʳˡə
^˥ʳˢƻˡʳˤ ɭ˦NJ NJˠˠ˟ N˨˧ Nˠ˟ˠ
˟ˣ˟ˡ ˠˤ˟ħ˚ˠ˟˟ħ ˠ˟˟Ř® ˠ˟˟Ȗ®
ˤ rŗ ®D ˣ ǻƻˡ

ËÝ^NJəˠ ˢˠ

ĵŷ^NJəˠ ˡ˨

Ǣɟˠ ˢˡ

DǻǢǻˠ ˢ˟

DǻǢǻˡ ˡˤ

Ǣɟˡ ˡˢ

ĵŷ^NJəˡ ˡ˥

ËÝ^NJəˡ ˡˣ
ˠ̇ ˠ˟̇
˟ˣ˟ˡ ˤ˟ə
ˡˤə
ȕˠ
ɭ˦NJ
˟ˣ˟ˡ
^˥ʳˢƻˡʳˤ ōr˦ˣˡˢǢ˚µ
NJˠˠ˥
^Ýŷˤˣˢ˟ˡ ˠ ˧ ˟ʳ˟ˠNJ
ˠ˟˟ħ NJˠˠˣ Ǣ ^ NJˢˣˠ
ğ˧˚ˠ
ˠ̇ ˠˡħ˚̤ˢʳ˨ħ ˡ ˦ ˠˡ˟˥ ˟ʳˤ̇
˟ˣ˟ˡ ˠ̇ Ǣ ^
˟ˣ˟ˡ ˢ ˥ Nˡ˧ˤ Nˡ˧ˣ Nˡ˧ˢ ğ˧˚ˡ
Ǣ ^ Nˡ˧ˠ ˠ˟˟Ř®
ˠ˟Ř® ˡˡȖ® ˠ˟˟Ř®
ˠ əDȕǢ əǢɳǢ ˡˡ ˣ ˤ ˠ˟̇ ˟ˣ˟ˡ
ˠ˟̇ ˡ˟̇ ˠ˟̇
µ ^ ɭ˦NJ ˡˤə
ˡˤə ˠ˥ə ˠ˥ə ğ˧˚ˢ
ɭ˦NJ ɭˤNJ ɭ˦NJ
NJˠˠˡ NJˢˣˡ NJˢˣˢ ˟ˣ˟ˡ ˟˧˟ˤ ˟ˣ˟ˡ ǻƻˣ ǻƻˢ
ˠ˟ħ˚̤˟NJ
Dǻ^NJə ˡˠ
ˠ˟NJ ˠ˟NJ ğ˧˚ˣ
ˠ̇ ˠ̇ ˠ̇
˟ˣ˟ˡ ˡ Nŗ ˟ˣ˟ˡ ˟ˣ˟ˡ
ğ˧˚ˤ
ǢNJƻ ˡ˟
ˢ Nƻ ğ˧˚˥
ə^^ ǢNJŗ ˠ˨ ǻƻˠ ğ˧˚˦
NJrµŗ ˟˥˟ˢ ˠ̇ ˦ ə^^
NJˢ ə^^ ğ˧˚˧
NJrµŗ ˡ˧
ˠ˟NJ
Nˡ˦ˤ
NJrµŗ
ˠȖ® Nˡ˦˟
ˠ˟̇ ˡʳˡȖ® ğ˧˚˨
ˠ˥ə
ɭ˦NJ
˥ ÝĵÝō̬ËÝʉ ƻµŗ^ ˡ˦ ˠ˟̇
ˠ˥ə NJˢˣ˥
˟˥˟ˢ ɭˤNJ ˠˤ˟ħ NË˓ōNȕ˓Dǻ̬ǢNĵˡ NJˢ˦ˤ ˟NJ ğ˧˚ˠ˟
ƻ^ ˟ ˟˥˟ˢ ˠ̇
˟ˣ˟ˡ
˟ˣ˟ˡ ˠ̇
NJˢˤˡ
NË˓ōNȕ˓Dǻ̬Ǣ^ˡ NJˢ˧ˠ ˟NJ
Nrĵĵ̬DǻƻNJrǢʉ ˠ˧
ˡ˟˟ħ ˟ˣ˟ˡ ˠ̇
ˠ̇
˟ˣ˟ˡ ˠ˥ Nŷōƻˠ NJˢˣ˦ Dǻǻ˦ʳˡəˠ˟˟˟˟ŎË
ˠ˟˟ħ
ˠ̇
NJˢˤˠ ˠ˦ Nŷōƻˡ Ý^ƻǻ ˧ ˟ˣ˟ˡ
ˠ˟˟ħ
ˠ̇
˟ˣ˟ˡ ÝDǻ ˨
Nˡ˦˨ Nˡ˧˟
ƻǢɳǢ ˠ˟

ˣ NËNJµ̬ŷħ
ˠˠ ƻNJŷNËŷǻ

ˤ ŷǻµˀəƻ
NJˢˣ˨ NJˢˣ˧ ˠ˟˟Ƽ® NJˢˣˤ

ˠˤ Nōƻŷȕǻ
NJˢˤ˧ ˠ˟ħ ˠ˟˟Ƽ®
ŗNˀˣ˟ʳˡħ ŗNˀˠ˟ħ ˟ˣ˟ˡ ˠ̇ ˤ̇ ˤ̇ ˠˢ˦ħ

ˠˣ NōƻÝŗ
ˠ̇ ˠ̇ ˤ˟ə ˤ˟ə ˠ̇
˟ˣ˟ˡ ˟ˣ˟ˡ NJrµŗ ŗƻŷ ŗƻŷ ˟˥˟ˢ

ˠˡ Ǣ^
NJˢˤ˨

ˠˢ ǢNĵ
Nˢˢˢ ˟ˣ˟ˡ ˟ˣ˟ˡ
ŗNˀˢˢƼ® ˟NJ
ˠ˟̇ ˠ̇
ˤ˟ə Nˡ˦ˣ ˟ˣ˟ˡ
ɭ˦NJ
˟ˣ˟ˡ
ŗNˀˠʳ˧Ř®
ˠ˟̇
Nˡ˦ˢ
ŗNˀ˥˧˟Ƽ®
Nˡ˦ˡ
ŗNˀˠˤƼ®
ȕˡˤ
ˤ˟ə
ɭ˦NJ
ˠ˟̇
ˤ˟ə
ˠ˟̇
ˤ˟ə Ǣɳə˥ˤˠ
˟ˣ˟ˡ ɭ˦NJ ɭ˦NJ
˟ˣ˟ˡ ˟ˣ˟ˡ
NJˢ˥˟ NJˢ˥ˢ NJˡ NJˠ
˟NJ ˟NJ ˠ˟ħ ˟NJ
ˠ̇ ˠ̇ ˠ̇ ˠ̇
˟ˣ˟ˡ ˟ˣ˟ˡ ˟ˣ˟ˡ ˟ˣ˟ˡ

NJˣ
˟ˣ˟ˡ
ŗN
ˠ̇
əNN̬ˢʳˢə̬ōNȕ˓Ýŷ
NË˓ōNȕ˓Dǻ̬Ǣ^ˡ
NË˓ōNȕ˓Dǻ̬ǢNĵˡ NJˢˢ˟
ŗN
ˠ̇
NJrµŗ ˟ˣ˟ˡ

^ˤˣ ǢħˤˣDĵ® əNN̬ōƻ̬ˡˣ˓ˡˠə

əNN̬ǢōƻǢ̬ˡˣə
^ˤˢ ǢħˤˣDĵ®

dž˨
˧ ˠ
^ Ǣ
˦ ˡ

DŸŸǣǼsNj
Nˠ˟ˤ
^ Ǣ ŗN NJˡˣ˥
˥ ˢ ˠ˟̇ ˠ˟˟ħ
^ Ǣ ˤ˟ə ˠ̇
ˤ ˣ ɭ˦NJ ˟ˣ˟ˡ
^ µ ˟ˣ˟ˡ

ōǻƻˣˣˢˤD NJˡˣ˦
ˣ˦ħ
' ˠ̇
9 ˟ˣ˟ˡ
%=7%

ˢ
N
NJˡ˧˨ ˣʳ˦ħ NJˠ˦ˡ ˟NJ D džˠˠ
˟ˣ˟ˡ ˠ̇ ˟ˣ˟ˡ ˠ̇ ˠ
ōōDǻˢ˨˟ˣ

ˡ
r
NJˠˡ˟ ŗN NJˡˢˡ ŗN Nˠ˥ˣ ŗN
®NJŷōǢōƻǢ NJˠˡˠ
ˠ˟ħ
ˠˡ˟˥ ˠ̇ ˟ˣ˟ˡ ˠ̇ ˠ˟̇ ˟ˣ˟ˡ ˠ̇

ǻŷōƻ ˡˣəŸNjˡˠə
NJˠˠ˨ ˟ʳ˟˟˧NJ ɭ˦NJ ˤ˟ə ˟ˣ˟ˡ
ˠˡ˟˥ ˠ̇
˟ʳ˟˟˧NJ
dž˧ ®Dˤ ˠˡ˟NJˢ džˠ˟
NJˠˠ˧
əNN̬Dǻǻ̬˦ʳˡə
ˠˡ˟˥ ˠ̇
˟ʳ˟˟˧NJ ĵˤ˥ ˢʳˢȖË ˠ ˧ ®D˦ ˠˡ˟NJˢ ōǻƻˣˣˢˤD
NJˠˠ˦
Ǣ ^ ®D˧ ˠˡ˟NJˢ
ˠˡ˟˥ ˠ̇
ˠˤ ˡ ˦ ˠ ˧
Ǣ ^ ®D˨ ˠˡ˟NJˢ Ǣ ^ əNN̬ōƻ̬ˡˣ˓ˡˠə
NJ˦ˣ NJ˨ˤ ˢ ˥ ˡ ˦
NJ˨˥ ˠ˟NJ ˠ˟NJ Ǣ ^ ®Dˠ˟ ˠˡ˟NJˢ Ǣ ^
Nˠˤˡ Nˠˤˠ ˠō ˟˥˟ˢ ˠ̇ ˠ̇ NJˡˢˠ ˣ ˤ ˢ ˥
Nˠ˦ˣ
ˠ˟Ȗ® ˠ˟˟Ř® ˠ̇ ˠ̇ ˟ˣ˟ˡ ˟ˣ˟ˡ ŗN µ ^ Ǣ ^ Nˠˤ˦
ˡˡ˟Ȗ®
ˠ˟̇ ˠ˟̇ ˟ˣ˟ˡ ˠ˟NJ ˠ̇ ˣ ˤ Nˠ˦˥
ˠ˟˟Ř®
ˠ˥ə
ˡˤə ˡˤə NJˠ˨˨
ǻƻǢˣˢ˟˥ˠ ˟ˣ˟ˡ µ ^ ˠ˟˟Ȗ®
ˠ˟̇
ɭˤNJ ɭ˦NJ ȕˢ˦ NɟNJ˟ˢŗ˟ˣˠƻ NJˡˢˢ
ŗN
NJˡˣˡ
ˡˡ˟ħ
ˢˤə
ˤ˟ə
˟ˣ˟ˡ Nˠˤ˥ ^˥ʳˢƻˡʳˤ ɭ˦NJ
˧
˦
˥
ˤ

˟˧˟ˤ
ˠ̇ ˠ̇ ˡˡ˟Ř® ˟ˣ˟ˡ
Nˠˣ˦ ˟ˣ˟ˡ ˟ˣ˟ˡ ˠ˟̇
ˤ ÝǢŗǢ˚ Dŷŷǻ ˠˠ
^
^
^
^

ˠ˟˟Ř® Nˠ˥ˡ ˠ˟˟Ƽ® Nˠ˥ˤ ˠ˟˟Ř® ˤ˟ə

ˠ˟̇ ˤ̇ ˟ˣ˟ˡ ˠ˟̇ ˟ˣ˟ˡ Nˠˤ˧ Nˠ˦˦ Nˠ˦˧ Nˠˤˣ ɭ˦NJ
ˡˤə ŗƻŷ ˤ˟ə ɭ˦NJ ˤ˟ə ŗN ˡˡ˟Ȗ® ˠȖ® ˠ˟˟Ř® ˟˥˟ˢ
ɭ˦NJ əNN̬DŷŷǢǻ Nˠˤˢ ˠ˟̇ ˢˤə ˠ˟̇ ˠ˟̇
˟ˣ˟ˡ ˥ ÝǢŗǢ̛ ŗN ˤ˟ə ˤ˟ə ˤ˟ə
džˡˤ ˠ˟̇ ɭ˦NJ ɭˤNJ ɭ˦NJ
əNN ˠ˟
µ
Ǣ
Ǣ
Ǣ

Nˤ˧˧ ˣʳ˦Ȗ® ˤ˟ə ˟ˣ˟ˡ ˟˥˟ˢ ˟ˣ˟ˡ

˦ əÝŗ ˠ˟̇ ˟˥˟ˢ

ɭˤNJ ˠ˥ə
ōǻDˣ^˟ŗ˟ˢə˧ ɭ˦NJ
˟ˣ˟ˡ NJˡˣˢ
ˠ
ˡ
ˢ
ˣ

ˡˡ˟ħ
ˠ̇
˟ˣ˟ˡ
NJˡ˟˟ ˠ˟ħ˚̤ˣ˦ħ ˠˤ rŗ ƻµŗ^ ˨
DŷŷǢǻ̬rŗ ˟ˣ˟ˡ ˠ̇
NJˡˢˤ
ˤˠ˟ħ
NJˡˠˠ ŗN ˠˣ ƻµŷŷ^ ˠ̇
əNN̬DŷŷǢǻ ˟ˣ˟ˡ ˠ̇ ˟ˣ˟ˡ

ˢ
ˢ Nŷōƻ džˡˣ
ĵ^NJə ˧ NJ˥ˡˠ
˟ˣ˟ˡ
˟NJ
ˠ̇ NJˡˢ˦
ˠ NJˡˣˤ
˟ˣ˟ˡ
ˠ˟ħ
ˠ̇
ōƻ̬ƻŷɟrNJ̬ŷŗ
˨ˠħ
ˠ̇
ōōDǻˢ˨˟ˣ
ˠ NJǻˀNĵħ Ǣɟ ˠˡ ˟ˣ˟ˡ

ˡ
NJˡˣˣ
NJˡˢ˨ ˠ˟˟ħ NJˡˤˤ ˤ˥ħ ˣ˦ħ
NJˡˠ˧ Nˠ˥ˢ
ˡ ǢǢ Ë^NJə ˠˢ NJ˥ˡˡ ˟NJ ˟ˣ˟ˡ ˠ̇ ˟ˣ˟ˡ ˠ̇ ^N̬DÝǢ ˠ̇
˟ˣ˟ˡ
˟ˣ˟ˡ ˠ̇
˟ µŗ^˚ƻ^
ˢ

ˠ˟˟ħ ˣʳ˦Ř® NJˡˡ˟ NJˡˡˠ

ˠ̇ ˠ˟̇ ˡ˦ħ ˠˠ˟ħ Nˠˤ˨
NJˡˠˢ ŗN ˠ ˟ˣ˟ˡ ˤ˟ə ˠ̇ ˠ̇ ˠ˟˟Ř® ˣ ®D µŗ^ ˠ˥
əNN̬ǢōƻǢ̬ˡˣə ˟ˣ˟ˡ ˠ̇ ɭ˦NJ ˟ˣ˟ˡ ˟ˣ˟ˡ ˠ˟̇ NJˡˢ˧
džˡˠ ˟ˣ˟ˡ ˡˤə ˣ˦ħ
ˢ

ɭ˦NJ ˠ̇
˟ˣ˟ˡ ˟ˣ˟ˡ
džˡˢ
ŗN
ˡ

ˠ NJˡˣˠ ˠ˟ħ
NJˡˠˣ ˟ˣ˟ˡ ˠ̇ DŷŷǢǻ̬ōɭ̬əŷĵ̬ŷŗ
ŗN
ˠ̇
Nˠ˥˟
ˠ˟Ř® NJˡˡˢ ōōDǻˢ˨˟ˣ NJˡˣ˟
˟ˣ˟ˡ ˠ˟̇ ˡ˦ħ ˣ˦ħ
ˡ

ˡˤə ˠ̇ ˠ̇
ɭ˦NJ ˟ˣ˟ˡ ˟ˣ˟ˡ
˟ˣ˟ˡ
&LUFXLW'LDJUDP0DLQB%RDUG

^ˠ Ǣɭˢˣ əNN̬ˢʳˢə̬ōNȕ˓Ýŷ
əNN̬ǢōƻǢ̬ˡˣə

əNN̬Dǻǻ̬˦ʳˡə Ǣɭˢˣ
^ˡˡ
džˤ džˡ NJˠ˥ˤ
ˣ˦ħ əNN̬ˢʳˢə̬ōNȕ˓Ýŷ
ˠ̇
ȕˡ˦
ˠ ˧ ˧ ˠ ˟ˣ˟ˡ
Ǣ ^ ^ Ǣ ĵˢˣ ǻƻˡ˦
ˡ ˦ ˦ ˡ ˡˡ˟NJ˔ˠ˟˟ō
ˠ ˤ
NJˠˡ˦ Nˠˢˣ Ǣ ^ ^ Ǣ ^N̬ˡˣə̬Ýŗ̬^rǻ əNN̬ˢʳ˧ə Ýŗ ŷȕǻ
ˠ˟˟ħ ˠ˟˟Ř® ˢ ˥ ˥ ˢ əNN̬ǢōƻǢ̬ˡˣə˓Dǻǻ̬˦ʳˡə ˟˥˟ˢ Nˠˡ˥ ˡ Nˠˡ˦
ˠ̇ ˠ˟̇ Ǣ ^ ^ Ǣ ˠ˟Ȗ® µŗ^ ˠ˟Ȗ®
˟ˣ˟ˡ ˡˤə ˣ ˤ ˤ ˣ ˠ˟̇ ˢ ˣ ˠ˟̇
ɭ˦NJ µ ^ ^ µ ˥ʳˢə rŗ Dƻ ˥ʳˢə

ˢ
N
˟ˣ˟ˡ əNN̬ǢōƻǢ̬ˡˣə NJˠ˥˦ ˡˡ˟ħ D dž˥ ɭˤNJ ɭˤNJ
˟ˣ˟ˡ ˠ̇ ˠ ˟˥˟ˢ ˟˥˟ˢ
ōr˦ˣˡˢǢ˚µ ōǻƻˣˣˢˤD ōōDǻˢ˨˟ˣ NJˣˢˣ
ōr˥ˡˠˡNˢˢōˤµ
^ˢ DǢˢˠ˥ ˠ˟ħ

ˡ
r
NJˠ˥˥ Nˠˢ˥
NJˠˡ˥ ˠˡħ ˠ˟˟Ř® ˠ̇
ˠ˟ħ ˠ̇ ˠ˟̇ ˟ˣ˟ˡ
ˠ̇
˟ˣ˟ˡ
NJˠˢ˟
˟ˣ˟ˡ
ˣʳ˦ħ
ˠ̇
əNN̬ǢōƻǢ̬ˡˣə ˟ˣ˟ˡ ˤ˟ə
ɭ˦NJ
˟ˣ˟ˡ
NJˠˡ˨ NJˠ˟ˢ NJˣˢˠ
ˢ˟˟ħ ŗN ˠ˟˟ħ
ˠ̇ ˠ̇
˟ˣ˟ˡ ˟˧˟ˤ ˠ̇
˟ˣ˟ˡ
ˢ
N
ƻŷɟrNJ̬ŷŗ NJˣˡ˧ ˠ˟ħ D džˢ
˟ˣ˟ˡ ˠ̇ ˠ
ōōDǻˢ˨˟ˣ
ȕˠ˟
əNN̬ˢʳˢə̬ōƻ
ˡ
r

NJˠˡ˧
ˠ˟˟ħ ĵˡˠ
ˠ̇ ˡˡ˟NJ˔ˠ˟˟ō ǻƻˡ˧
˟ˣ˟ˡ ˠ ˤ
əNN̬ˢʳ˧ə Ýŗ ŷȕǻ
˟˥˟ˢ Nˠˡˡ ˡ Nˠˡˢ
ˠ˟Ȗ® µŗ^ ˠ˟Ȗ®
ˠ˟̇ ˢ ˣ ˠ˟̇
˥ʳˢə rŗ Dƻ ˥ʳˢə
ɭˤNJ ɭˤNJ
˟˥˟ˢ ˟˥˟ˢ
NJˠˡˢ
ˠ˟ħ ōr˥ˡˠˡNˢˢōˤµ
ˠ̇
˟ˣ˟ˡ

ōƻ̬ˢʳˢə̬rŗ
NJˠˡˡ
ˠ˟˟ħ
ˠ̇
˟ˣ˟ˡ

ȕˠˢ
əNN̬ˠʳ˧ə̬ōÝN
ĵˡˡ ĵˠˠ ǻƻˡ˨
ˡˡ˟NJ˔ˠ˟˟ō ˡˡ˟NJ˔ˠ˟˟ō
ˠ ˤ
əNN̬ˢʳ˧ə Ýŗ ŷȕǻ
˟˥˟ˢ Nˠˡˣ ˡ Nˠˡˤ ˟˥˟ˢ
ˠ˟Ȗ® µŗ^ ˠ˟Ȗ®
ˠ˟̇ ˢ ˣ ˠ˟̇ ĵˠˣ
˥ʳˢə rŗ Dƻ ˥ʳˢə ˡˡ˟NJ˔ˠ˟˟ō
ɭˤNJ
˟˥˟ˢ
ɭˤNJ
˟˥˟ˢ
əNN̬ˠʳ˧ə
NJˠˡˤ ˟˥˟ˢ
ˠ˟ħ ōr˥ˡˠˠNˠ˧ōˤµ
ˠ̇
˟ˣ˟ˡ

ōÝN̬ˠʳ˧ə̬rŗ
NJˠˡˣ
ˠ˟˟ħ
ˠ̇
˟ˣ˟ˡ

əNN̬ˢʳˢə̬ĵŷµÝ
ȕˢˢ
ǻƻˢ˟
əNN̬Dǻǻ̬˦ʳˡə ^ˠ˦ ˠŗˣˠˣ˧ɟǢ ˢ əÝŗ əŷȕǻ ˡ
Nˠˡ˨ Nˠˢ˟
ˠȖ® ˠȖ®

ˠ µŗ^
əNN̬ˠˤʳˤə NJˢ˟˧
˟˥˟ˢ
ŗN
̛˟ʳ˟ˡ
^ˠ˥ ˠŗˣˠˣ˧ɟǢ ˠ˟̇
ˤ˟ə
ˠ˟̇
ˠ˟ə
ɭˤNJ ɭˤNJ
əNN̬ǢōƻǢ̬ˡˣə NJˢˠ˟ ˟NJ ˟˥˟ˢ ˟ˣ˟ˡ
˟˥˟ˢ ̛˟ʳ˟ˡ ōr˥ˡˡ˧ˢˢōˢµ

ȕˠ˧

əNN̬ǢōƻǢ̬ˡˣə˓Dǻǻ̬˦ʳˡə ˢ əÝŗ DǢǻ ˥ N˨˨ ˠ˟˟Ř®

ǻƻˡˠ
ˠ˟̇ ˟ˣ˟ˡ
ɭ˦NJ ˤ˟ə
Nˠ˟˧ Nˠ˟˦
ˠ˟˟Ȗ® ˠ˟˟Ř®
ˢˤə ˠ˟̇ NJˢˠˢ ˠ µŗ^ Ǣɟ ˡ ĵˠˤ ˠ˟ȖË

^˥ʳˢƻˡʳˤ
ˤ˟ə
ɭ˦NJ
ŗN
ˠ̇
əNN̬ˢʳ˧ə
˟ˣ˟ˡ ˟ˣ˟ˡ
N˧˦ Nˠˠˡ Nˠ˟ˡ N˦˟
ˤ rŗ ®D ˣ ŗN
ˠ˟̇
NJˢˠˠ
ˠ˟˟ħ
ˠ˟˟Ř®
ˠ˟̇
ˡˡȖ®
ˡ˟̇
ˡˡȖ®
ˡ˟̇
ˤ˟ə ˠ̇ ˠ˟ə ˥ʳˢə ˥ʳˢə
NrN̬ŷŗ NJˢ˟˦
˟ˣ˟ˡ
ŗN
ˠ̇
ɭ˦NJ
˟ˣ˟ˡ
˟ˣ˟ˡ ɭ˦NJ
˟ˣ˟ˡ
ɭˤNJ
˟˧˟ˤ
ɭˤNJ
˟˧˟ˤ
^Ýŷˤˣˢ˟ˡ
ƻŷɟrNJ̬ŷŗ NJˠˠˠ
˟ˣ˟ˡ
ˠ˟ħ
ˠ̇
NJˡ˨˟
ˠˡħ
ˠ̇
NJˢ˟ˣ ˟ˣ˟ˡ
ˠ˟˟ħ
ˠ̇
˟ˣ˟ˡ
NJˢˠˡ
˥ʳ˧ħ
ˠ̇
˟ˣ˟ˡ

əNN̬ǢōƻǢ̬ˡˣə˓Dǻǻ̬˦ʳˡə ŷəƻ̬ˤə
ȕ˨
ˢ əÝŗ DǢǻ ˥ Nˠ˧˨ ˠ˟˟Ř®
ǻƻˤˣ
ˠ˟̇ ˟ˣ˟ˡ
ɭ˦NJ ˤ˟ə ȕ˦ ȕˠ˨ ǻƻˣˣ
Nˠ˨ˤ Nˠ˨ˣ
ˠ µŗ^ ȕ˥
ˠ˟˟Ȗ® ˠ˟˟Ř®
ˠ˟̇ Ǣɟ ˡ ĵˠˢ ˠ˟ȖË əNN̬ˤə ˠ əÝŗ əŷȕǻ ˥ əNN̬ˤə̬ŷəƻ əNN̬ˤə̬ŷəƻ ˠ Ýŗ ŷȕǻ ˠˡ ȕǢD̬ŷȕǻ̬ˤə
ˢˤə
ˤ˟ə ˣ Nˠˢˡ Nˠˡˠ N˧˥ Nˡˠˣ Nˡˡˠ Nˡˠˤ
^˥ʳˢƻˡʳˤ ɭ˦NJ Nˠ˦˨ NJˡ˧˦ Nˠ˦ˡ Nˠ˨˥ ŗNħ N˨˟ ˡ µŗ^ ÝĵÝō ˤ N˨ˡ əNN̬ˢʳˢə̬ōNȕ˓Ýŷ ˡˡȖ® ˡˡȖ® ˠ˟˟Ř® ˠ˟Ř® ˡˡȖ® ˠ˟˟Ř®
˟ˣ˟ˡ ŗN ˠ˟˟ħ ŗN ˠ˟˟Ř®
Nˠˤˤ
ˤ ˠ ˠȖ® ˠȖ® ˡ˟̇ ˡ˟̇ ˠ˟̇ ˠ˟̇ ˡ˟̇ ˠ˟̇
Nˠ˥˧
ˤ rŗ ®D ˣ ˠ˟̇ ˠ̇ ˡ˟̇ ˠ˟̇
ˠ˟˟Ȗ®
ŷəĵ^ əŷȕǻ ˠ˟̇ ˠ˟̇ ˥ʳˢə ˥ʳˢə ˠ˟ə ˡˤə NJˡ˨˥ NJˡ˨ˤ NJ˨˨ NJˡ˨ˡ ˥ʳˢə ˠ˟ə
ˠ˟˟Ȗ®
ˤ˟ə ˟ˣ˟ˡ ˥ʳˢə ˠ˟ə
˥ʳˢə
˥ ˡ rŗ̬ğɟ˦ˠˠˠǢ
˥ʳˢə ˢ rŗ ®ĵµ ˣ ˥ʳˢə NJˢ˟˟ NJˡ˨ˠ ɭˤNJ ɭˤNJ ɭ˦NJ ɭ˦NJ ˠ˟˟ħ ˠ˟˟ħ ŗN ˠ˟˟ħ ɭˤNJ ɭ˦NJ
˥ʳˢə

NrN̬ŷŗ ŗN ɭ˦NJ ɭˤNJ ɭ˦NJ əÝŗ µŗ^ ɭ˦NJ ɭ˦NJ ˠ˟ħ ˠ˟ħ ˟˧˟ˤ ˟˧˟ˤ ˟ˣ˟ˡ ˟ˣ˟ˡ ˠ̇ ˠ̇ ˠ̇ ˠ̇ ˟˧˟ˤ ˟ˣ˟ˡ
NJˠ˟ˤ
ˠ̇ ˟ˣ˟ˡ ˟˧˟ˤ ˟ˣ˟ˡ
ǢÝ^r˚N
˟ ˢ ˟˥˟ˢ ˟˥˟ˢ ˠ̇ ˠ̇ ˟ˣ˟ˡ ˟ˣ˟ˡ ˟ˣ˟ˡ ˟ˣ˟ˡ
ǢÝ^r˚N
˟ˣ˟ˡ
əNN̬ˤə əÝŗ µŗ^ ˟ˣ˟ˡ ˟ˣ˟ˡ ÝĵÝō̬ĵŷ ˠˤ NJˢ˟ˠ ˦ˤ˟ħ
^Ýŷˤˣˢ˟ˡ NJˠ˟ˣ
N˨ˠ
ˠȖ® ğɟ˦ˠˠˠǢŷǻD NËNJµr̬ŷȕǻ̬ǢǻǻȕǢ ˨ ǢǻǻȕǢ
˟ˣ˟ˡ ˠ̇

ƻŷɟrNJ̬ŷŗ NJˡ˨ˢ ˠ˟ħ ˠˢħ˚̤ˣʳ˦ħ

ˠ̇
ˠ˟̇
ˡˤə ƻŷˢ˥˟ˤ NJˠ˟˧
ˠ˟ħ
ÝĵÝō̬ËÝ ˠ˥ NJˠ˟˟ ˡˡħ NJˢ˟ˡ ˡˣħ
˟ˣ˟ˡ ˠ̇ ˟ˣ˟ˡ ˠ̇ ˟ˣ˟ˡ ˠ̇
˟ˣ˟ˡ ɭ˦NJ ˠ̇
NJˢ˟ˢ ˟˥˟ˢ ˟ˣ˟ˡ ˠˢ ®ȕĵǻ µŗ^ ˠˣ
ˠ˟˟ħ
ˠ̇
NËNJµr̬ŷȕǻ̬®ȕĵǻ
˟ˣ˟ˡ
NJˡ˧˧
ˣ ÝĵÝō̬Ǣrĵ rµŗ^ ˟
˟NJ˚̤˧ʳˡħ
ˠ̇ ȕˠ˦
˟ˣ˟ˡ
rŗ̬ƻŷɟrNJ̬Ǣɟ ˤ rŗ ^ō̬ŷȕǻ ˡ ȕǢD̬^ō̬ŷȕǻ
Dˢ Ýŗ ŷȕǻ ˡ ƻɟNJ̬Ǣɟ̬ōŷ^r ˥ Nǻĵˠ ^ƻ̬ŷȕǻ ˢ ȕǢD̬^ƻ̬ŷȕǻ
Nˡ Ýŗ ŷȕǻ ˢ džˣ
NJˠ˧ˢ
ŗN
Nˢ Ýŗ ŷȕǻ Dˡ ˦ Nǻĵˡ ^ō̬Ýŗ ˠˠ NJˣ˟˧ ˟NJ˚̤ˠ˟NJ ȕǢD̬^ō̬Ýŗ ōōDǻˢ˨˟ˣ

ˢ
N
˟ˣ˟ˡ ˤ̇
ˠ̇ D ˠ˟ħ
˟ˣ˟ˡ ˧ Nǻĵˢ ^ƻ̬Ýŗ ˠ˟ NJˣˡˢ ˟NJ˚̤ˠ˟NJ ȕǢD̬^ƻ̬Ýŗ ˠ ˠ̇
NJˡ˦˟
˟ˣ˟ˡ NËNJµr̬ŷȕǻ̬ˡ̬ŷŗ
˟ˣ˟ˡ ˤ̇
Nˠ ŷəĵŷ Nŷħ Dˠ

r
ˡ
NJˡ˥˨
ˠ µŗ^

ˠ˟˟ħ
NJˠˠˢ
˟NJ ˟ˣ˟ˡ
NJ˨˦
ŗN
NJ˨˧
ŗN
NJˡ˨˦
ŗN
Nɟˢ˟ˣ˧ ˠ̇
˟ˣ˟ˡ
ˠ̇ ˠ̇ ˠ̇ ˠ̇ ˠ̇
˟ˣ˟ˡ ɟˢˢ˨˟ˠ ŗN
NJˠ˧ˣ
˟ˣ˟ˡ ˟ˣ˟ˡ ˟ˣ˟ˡ

əNN̬ˢʳˢə̬ōNȕ˓Ýŷ NJˡˤ˥ ˠ˟ħ ƻɟNJ̬Ǣɟ̬ōŷ^r əNN̬ˢʳˢə̬ōNȕ˓Ýŷ NJˡ˥ˣ ˠ˟ħ NJˡ˦ˢ ˠ˟ħ rŗ̬ğɟ˦ˠˠˠǢ
˟ˣ˟ˡ ˠ̇ ˟ˣ˟ˡ ˠ̇ ˟ˣ˟ˡ ˠ̇

ƻŷɟrNJ̬ŷŗ NJˡˤˠ ŗN ƻŷɟrNJ̬ŷŗ NJˡ˥ˠ ŗN NJˡ˦ˡ ˠ˟ħ rŗ̬ƻŷɟrNJ̬Ǣɟ

˟ˣ˟ˡ ˠ̇ ˟ˣ˟ˡ ˠ̇ ˟ˣ˟ˡ ˠ̇

NJˡˤ˟ ŗNˀˠ˟ħ NJˡˤ˨ ŗNˀˠ˟ħ

˟ˣ˟ˡ ˠ̇ ˟ˣ˟ˡ ˠ̇
ˢ

ˢ
N

N
D džˠˡ D džˠˢ
ȕǢD̬^Nƻ NJˡˣ˨
˟ˣ˟ˡ ˠ̇
ˠ˟ħ
ˠ
NËNJµr̬ŷȕǻ̬rŗ NJˡˤ˧
˟ˣ˟ˡ ˠ̇
ˠ˟ħ
ˠ
ōōDǻˢ˨˟ˣ ōōDǻˢ˨˟ˣ
ˡ
r

ˡ
r
NJˡˣ˧ NJˡˤ˦
ˣ˦ħ ˣ˦ħ
ˠ̇ ˠ̇
˟ˣ˟ˡ ˟ˣ˟ˡ
&LUFXLW'LDJUDP0DLQB%RDUG

əNN̬ˢʳˢə̬ōƻ

NJˠˤ˟
ˠħ
ˠ̇
˟ˣ˟ˡ

^N̬DÝǢ NJˠˤˡ
˟ˣ˟ˡ
ˡʳˡħ
ˠ̇
NJˠˤˠ
˟ˣ˟ˡ
ˡʳˡħ
ˠ̇
NJˠˣ˦
˟ˣ˟ˡ
˟NJ
ˠ̇
ǻɟ̬ŷȕǻ̬ƻɟō
ĵˣ ˠ˟ȖË
ˣʳˡ Ǣōǻ
Nˠˠ˥ Nˠˠˤ
NJˠˣ˧
˟ˣ˟ˡ
˟NJ
ˠ̇
ōÝ^̬ŷȕǻ̬ƻɟō
ˠŘ® ˠŘ®

NJ˦
ˠ˟̇
ˡˤə
ˠ˟̇
ˡˤə
NJˠˣ˨
˟ˣ˟ˡ
˟NJ
ˠ̇
ɟ®̬ŷȕǻ̬ƻɟō
ǻƻˡˡ NJ˦ˠ N˦ˡ ŗNˀˢʳˢNJ ɭ˦NJ ɭ˦NJ
ˠȖ® ˟ˣ˟ˡ ˟ˣ˟ˡ
ŗN ˠ˟̇ ˠ̇
əNN̬ōƻ̬ˡˣ˓ˡˠə ˟˥˟ˢ ˤ˟ə ˟˥˟ˢ Nˡˢˣ əNN̬ˢʳˢə̬ōƻ
əNN̬ōƻ̬ˡˣ˓ˡˠə ˠ̇ ɭ˦NJ
˟˧˟ˤ
˥˧˟Ř®
ˠ˟̇
Nˠˡ N˧ Nˤˤ Nˣˡ Nˣˢ N˧˨ Nˣ ˤ˟ə
ˠ˟˟Ȗ® ˠ˟˟Ř® ˠŘ® ˠŘ® ˠ˟˟Ř® ŗN ŗNˀˠ˟Ř® ɭ˦NJ
ˢˤə ˠ˟̇ ˠ˟̇ ˠ˟̇ ˠ˟̇ ˠ˟̇ ˠ˟̇ ˟˧˟ˤ
ˤ˟ə ˤ˟ə ˤ˟ə ˤ˟ə ˡˤə ˤ˟ə
^˥ʳˢƻˡʳˤ ɭ˦NJ ɭ˦NJ ɭ˦NJ ɭ˦NJ ɭ˦NJ ɭˤNJ
˟ˣ˟ˡ ˟ˣ˟ˡ ˟ˣ˟ˡ ˟ˣ˟ˡ ˟˥˟ˢ ˟˧˟ˤ

Nˢ˟
N˧˧ ŗNˀˠ˟Ř®
ŗN ˠ˟̇ NJˠˤˤ NJˠˤˣ NJˠˤˢ
ˠ˟̇ ˤ˟ə ˠ˟ħ ˠ˟ħ ˠ˟ħ
ˡˤə N˦ˣ ɭˤNJ ˠ̇ ˠ̇ ˠ̇
ȕˡ ɭ˦NJ
˟˥˟ˢ
ˠȖ®
ˠ˟̇
˟˧˟ˤ
ǻƻˤ ǻƻ˥
˟ˣ˟ˡ ˟ˣ˟ˡ ˟ˣ˟ˡ
NJˣ˧ ˤ˟ə NJ˧ Nˡˢˤ
ŗN ɭ˦NJ ŗNˀˢʳˢNJ ˥˧˟خخ
ˠ̇ ˟˧˟ˤ ˠ˟̇

ǻɟ̬NJ̛ ōƻ̬ōȕǻr
ˠ̇ ˤ˟ə
˟˥˟ˢ ˟˥˟ˢ ɭ˦NJ ğˠ˟˚ˠ
ˢ ˡ ˟˧˟ˤ
ƻə^^ ŷȕǻ̛̬
ˣ
ˡˠ
ƻə^^ ŷȕǻ̬˚
ˢ˟ ˣʳˡ
ĵˢ ˠ˟ȖË
Ǣōǻ
ğˠ˟˚ˡ ǻɟ̬NJ˚ ōƻ̬®ȕĵǻ
ōƻ̬ƻ^ŗ
ƻə^^
ˡˡ ˡ˦ ĵˡ ˠ˟ȖË
ƻə^^ ŷȕǻ̬D˚ ˣʳˡ Ǣōǻ
ˡˢ
ŷȕǻ̬D̛
əNN̬ˢʳˢə̬ōƻ NJˤ˨ ˟NJ ˥ ǻƻ˦ ǻƻ˧
˟˥˟ˢ ̛˟ʳ˟ˡ ^ə^^ NJ˥
NJ˨
ŗNˀˢʳˢNJ
Nˠˠ˧ Nˠˠˢ Nˣ˧
ˠ˟Ȗ®
ˠ˟̇
ˠ˟˟Ř®
ˠ˟̇ ˠȖ® ˟˥˟ˢ ˦ ˠ Nˣ˟ ˣ˦˟Ř® ɭˤNJ ˤ˟ə
ŗN
˟˥˟ˢ
ˠȖ®
ˠ˟̇
ˠ̇
˟˥˟ˢ N˥
əNN̬ˠʳ˧ə
əNJ̬^ݵ DǢǻ̛̬ ğˡ˚ˠ
ǻɟ̬ĵ̛
˥ʳˢə ˠ˟ə Nˠ˟ˢ ˠ˥ə ˠ̇ ˤ˟ə ˥˧˟Ř®
ɭˤNJ ɭ˦NJ ˠȖ® ˟˥˟ˢ ˠ˧ ˡ˨ ˟˥˟ˢ
Nˢ˨ ˣ˦˟Ř®
ˠ˟̇
ɭˤNJ ˤ˟ə ɭ˦NJ ˠ˟̇
˟˥˟ˢ ˟ˣ˟ˡ Nˠˠ˨ ˠ˥ə µə^^ DǢǻ̬˚ Nˡ ŗN ˟˧˟ˤ Nˤ ˤ˟ə
ˠȖ® ˟˥˟ˢ ˠ˨ ˟˥˟ˢ ˠ˟̇
ŗNˀˠ˟Ř® ɭ˦NJ
ə^^ ğˡ˚ˡ
ǻɟ̬ĵ˚
Nˠˡ˟ ˠ˥ə ˠ˟̇ ˠ˟̇ ˟˧˟ˤ
ˡˤə ˤ˟ə
ɭ˦NJ ɭˤNJ
ĵNJNĵħ ˟NJ ˠˡ ˡ˧ Nˢ˧ ˣ˦˟Ř® ɭˤNJ ˤ˟ə ˟˥˟ˢ ˟˧˟ˤ
NJ˥˟
ˠ̇ ĵNJNĵħ DǢǻ̬D˚
˟ˣ˟ˡ
ˠˢ ˡˣ ˟˥˟ˢ ˠ˟̇
ǢNĵħ
ǻɠssǼsNjˣŸÌŎ
˟NJ N˧˟ ˣ˦˟Ř® ɭˤNJ ˤ˟ə NJˠˤ˥
NJ˥ˠ
ˠ̇ ǢNĵħ DǢǻ̬D̛ Nˢ ˠˤħ
ÝˡǢ̬^ǻ̬ǻɟ
˟ˣ˟ˡ
˟NJ ˠˣ ˟˥˟ˢ ˠ˟̇
Nˠ ŗNˀˠ˟Ř® ˠ̇
NJ˥ˢ
˟ˣ˟ˡ ˠ̇ Ǣ^Ýŗ ŗN ˠ˟̇ ˟ˣ˟ˡ

ˡɮˡ˟ɟ¯ŸNjNŎŸ_s ōƻ̬ŗǻN
ˠ˟̇ ˤ˟ə
ˡˤə ɭˤNJ
˟NJ ˧ ˢˡ ɭ˦NJ ˟˧˟ˤ
NJ˥˦
^NJ ƻµŗ^
ˡɮˠ˟ɟ¯Ÿs^NŎŸ_s
NJˠˤ˦
ˠ̇ ˟˥˟ˢ
ōƻ̬®ȕĵǻ
˟ˣ˟ˡ
ˢˢNJ ˨ ˢˠ NJˤ N˦ ˟˥˟ˢ
NJ˥˧
ˠ̇ µƻÝŷ˟ ƻµŗ^ ŗN Nˣ˨
NJˠ˟
˥˧˟Ř® ˠ̇
˟ˣ˟ˡ
ˠ˟ ˡ˥ ˠ̇ ˠȖ®
ŗNˀˢʳˢNJ
ˠ˟̇ ˠ˟ħˀŗǻN
ǻɟ̬ŷȕǻ̬ƻɟō µƻÝŷˠ ƻµŗ^ ˠ˟̇ ˠ̇ ˤ˟ə
ˢˢNJ ˠˠ ˡˤ ˟˥˟ˢ
ˤ˟ə ˟˥˟ˢ ɭ˦NJ
ōƻ̬ōȕǻr
NJˠˡ
ˠ̇ µƻÝŷˡ ƻµŗ^ ɭ˦NJ ˟˧˟ˤ
˟ˣ˟ˡ
ˢˢNJ ˠ˦ ˡ˟ ˟˧˟ˤ
ōƻ̬ƻ^ŗ
NJˠˠ
ˠ̇ ƻ^ŗ µŗ^ ĵˠ ˠ˟ȖË
˟ˣ˟ˡ
ˤ ˣʳˡ Ǣōǻ
^µŗ^
ōƻ˓Ýŷ̬Ǣ^ˢ ˢˢNJ ˠˤ
NJ˧ˣ
Ǣ^
ōƻ˓Ýŷ̬ǢNĵˢ
˟ˣ˟ˡ ˠ̇
ˢˢNJ ˠ˥ ˟
NJ˧ˤ
˟ˣ˟ˡ ˠ̇ ǢNĵ ƻ^

ǻǢˤ˧ˡˤƻ

ĵ˧ ˠ˟ȖË
˥ ǻË

ǻƻ˨
əNN̬ōƻ̬ˡˣ˓ˡˠə əNN̬ōƻ̬ˡˣ˓ˡˠə NJˡˤ
NJˡˡ Nˡ˥ ŗNˀˢʳˢNJ
Nˠˠ Nˠ˟ N˨ Nˠ˦ Nˠ˧ Nˡ˧ ˥˧˟Ř®
ˠ˟˟Ř® ˠŘ® ˠŘ® ˠ˟˟Ř® ŗN ˠ˟̇ ˠ̇
ˡˡ˟Ȗ® ˡˡ˟Ȗ® ˟˥˟ˢ
ˢˤə ˠ˟̇ ˠ˟̇ ˠ˟̇ ˠ˟̇ ˢˤə ˟˥˟ˢ ˤ˟ə Nˢ˥
ˤ˟ə ˤ˟ə ˤ˟ə ˤ˟ə ˠ̇ ɭ˦NJ ŗN
ɭ˦NJ ɭ˦NJ ɭ˦NJ ɭ˦NJ ˟˧˟ˤ ˠ˟̇
˟ˣ˟ˡ ˟ˣ˟ˡ ˟ˣ˟ˡ ˟ˣ˟ˡ Nˢˠ Nˢˤ ˤ˟ə
ŗN ŗNˀˠ˟Ř® ɭ˦NJ
ˠ˟̇ ˠ˟̇ ˟˧˟ˤ
ˡˤə ˤ˟ə
ɭ˦NJ ɭˤNJ
˟˥˟ˢ ˟˧˟ˤ

Nˢˣ
ȕˢ Nˡ˨
ŗN
ŗNˀˠ˟Ř®
ˠ˟̇
ˠ˟̇ ˤ˟ə
ˡˤə Nˡ˦ ɭˤNJ
ɭ˦NJ ˥˧˟Ř® ˟˧˟ˤ
ˠ˦ ˠ˨ ˟˥˟ˢ ˠ˟̇ ǻƻˠ˟ ǻƻˠˠ
ƻə^^ ŷȕǻ̛̬ NJˡˠ ˤ˟ə Nˢ˦
ˠ˧ ˡ˟ Nˠˤ ˣ˦˟Ř® ɭˤNJ ˤ˟ə ŗN ɭ˦NJ
NJˡ˥
ŗN
ƻə^^ DǢǻ̛̬ ˠ̇ ˟˧˟ˤ
ŗNˀˢʳˢNJ
ˠ˟̇
ˢˠ ˟˥˟ˢ ˠ˟̇

ōÞ_̬NJ̛
ˠ̇ ˤ˟ə
ƻə^^ ˟˥˟ˢ ˟˥˟ˢ ɭ˦NJ ğˠ˚ˠ
ˢˡ ˡˣ Nˠˣ ˣ˦˟Ř® ɭˤNJ ˤ˟ə ˟˧˟ˤ
ƻə^^ DǢǻ̬
ˠˤ
ŷȕǻ̬˚
ˡˢ ˟˥˟ˢ ˠ˟̇
˥
ĵˤ ˠ˟ȖË
ǻË
ğˠ˚ˡ ōÞ_̬NJ˚
əNN̬ˢʳˢə̬ōƻ NJˡ˟ ˟NJ
^ə^^
˟˥˟ˢ ̛˟ʳ˟ˡ ĵ˥ ˠ˟ȖË
Nˡˢ Nˠ˨ ˥ ǻË
ˠ˟Ȗ® ˠ˟˟Ř® ǻƻˠˡ ǻƻˠˢ
ˡ˟̇ ˠ˟̇ ˠȖ® ˟ˣ˟ˡ ˠˣ ˢ˟
˥ʳˢə ˠ˟ə Nˡ˟ ˠ˟ə əNJ̬^ݵ ŷȕǻ̬D̛
ɭˤNJ ɭ˦NJ ˠȖ® ˟˥˟ˢ ˡ ˡ˨ Nˠ˥ ˣ˦˟Ř® ɭˤNJ ˤ˟ə
˟ˣ˟ˡ ˟ˣ˟ˡ Nˡˠ ˠ˥ə ə^^ DǢǻ̬D̛ NJˡˣ
NJˡ˦
ˢ ˟˥˟ˢ ˠ˟̇
ğˠˢ˚ˠ
ōÞ_̬ĵ̛
ŗNˀˢʳˢNJ
ˠȖ® ˟˥˟ˢ Nˡˣ
Nˡˡ ˠ˥ə µə^^ ŗN ˥˧˟Ř® ˠ̇
˟˥˟ˢ
˟˥˟ˢ ˠ˟̇ Nˣ˥

ōÞ_̬ĵ˚
ˠ̇ ˤ˟ə ŗN
ĵNJNĵħ ˟NJ ˨ ˡˤ Nˠˢ ˣ˦˟Ř® ɭˤNJ ˤ˟ə ɭ˦NJ ˠ˟̇ ğˠˢ˚ˡ
NJˠˢ
ĵNJNĵħ DǢǻ̬D˚ Nˢˢ ˟˧˟ˤ Nˣˤ ˤ˟ə
ǢNĵħ
˟ˣ˟ˡ ˠ̇
˟NJ ˧ ˡ˥ ˟˥˟ˢ ˠ˟̇
ŗN ŗNˀˠ˟Ř® ɭ˦NJ
NJˠˣ
DNĵħ ŷȕǻ̬D˚ ˠ˟̇ ˠ˟̇ ˟˧˟ˤ
ÝˡǢ̬^ǻ̬ōÝ^
˟ˣ˟ˡ ˠ̇
˟NJ ˦ ˡˤə ˤ˟ə
NJˠˤ
Ǣ^Ýŗ
ōÞ_ˣŸÌŎ
˟ˣ˟ˡ ˠ̇ ɭ˦NJ ɭˤNJ
˟˥˟ˢ ˟˧˟ˤ

ˠˤħ ˠˢ ˠ
NJˠ˥
^NJ µŗ^
ˡɮˣ˟ɟ¯ŸNjNŎŸ_s
Nˣˠ
ōƻ̬®ȕĵǻ
˟ˣ˟ˡ ˠ̇
ˢˢNJ ˠˡ ˠ˥ Nˢˡ ŗNˀˠ˟Ř®
NJˠ˦
ˠ̇ µƻÝŷ˟ˀ®ȕĵǻ ^µŗ^ ŗN ˠ˟̇
˟ˣ˟ˡ
ˠˠ ˡˠ
ˡɮˢ˟ɟ¯ŸNj^NŎŸ_s
ˠ˟̇ ˤ˟ə
ōÝ^̬ŷȕǻ̬ƻɟō µƻÝŷˠˀËƻ®D ƻµŗ^ ˡˤə ɭˤNJ
ˢˢNJ ˠ˟ ˡˡ ɭ˦NJ ˟˧˟ˤ
ōƻ̬ōȕǻr
NJˢ˟
µƻÝŷˡˀǢ^ŷȕǻ ƻµŗ^ ˟˥˟ˢ
˟ˣ˟ˡ ˠ̇
ˢˢNJ ˣ ˡ˦ NJˡˢ Nˣ˦
ōƻ̬ƻ^ŗ
NJˡ˨
ˠ̇ ƻ^ŗ ƻµŗ^ ŗN Nˡˤ
NJˡ˧
ŗN
˟ˣ˟ˡ
ˡ˧ ˠ̇ ˥˧˟Ř®
ŗNˀˢʳˢNJ
ˠ˟̇
ƻµŗ^ ˠ˟̇ ˠ̇ ˤ˟ə
ōƻ˓Ýŷ̬ǢNĵˢ ˢˢNJ ˤ ˟˥˟ˢ
ˤ˟ə ˟˥˟ˢ ɭ˦NJ
NJˠ˧
ˠ̇ ǢNĵ ɭ˦NJ ˟˧˟ˤ
ōƻ˓Ýŷ̬Ǣ^ˢ
˟ˣ˟ˡ
ˢˢNJ ˥ ˟˧˟ˤ
NJˠ˨
˟ˣ˟ˡ ˠ̇ Ǣ^ ˥
ĵ˦ ˠ˟ȖË
ǻË

ǻǢˤ˧ˡ˧ō

ǻƻˠˣ

əNN̬ōƻ̬ˡˣ˓ˡˠə
Nˣˣ Nˤˠ Nˤ˟ Nˤ˧ Nˤ˨ N˥˨
ˣ˦˟Ȗ® ˠ˟˟Ř® ˠŘ® ˠŘ® ˠ˟˟Ř® ˣ˦˟Ȗ®
ˢˤə ˠ˟̇ ˠ˟̇ ˠ˟̇ ˠ˟̇ ˢˤə
ˤ˟ə ˤ˟ə ˤ˟ə ˤ˟ə
^ˠ˟ƻˤ ɭ˦NJ ɭ˦NJ ɭ˦NJ ɭ˦NJ ^ˠ˟ƻˤ
˟ˣ˟ˡ ˟ˣ˟ˡ ˟ˣ˟ˡ ˟ˣ˟ˡ

ĵˠ˟ ˠ˟ȖË
˧ ǻË
ȕˣ
NJˣˤ
NJˣˡ
ˠ˦ ˠ˨ N˥ˤ
ŗNˀˢʳˢNJ
ƻə^^ ŷȕǻ̛̬ ŗNˀˠ˟NJ ˥˧˟Ř® ˠ̇
ˠ˧ ˡ˟ Nˤ˥ ˣ˦˟Ř® ɭˤNJ ˤ˟ə ˟˥˟ˢ ˠ˟̇ ˟˥˟ˢ N˧ˢ
ƻə^^ DǢǻ̛̬ ˠ̇ ˤ˟ə ŗN ǻƻˠ˦ ǻƻˠ˧
ˢˠ ˟˥˟ˢ ˠ˟̇
ɭ˦NJ ˠ˟̇
ƻə^^ N˦ˤ ˟˧˟ˤ N˧ˡ ˤ˟ə
ˢˡ ˡˣ Nˤˣ ˣ˦˟Ř® ɭˤNJ ˤ˟ə ŗNˀˢˢ˟Ƽ® ŗNˀˠ˟Ř® ɭ˦NJ
ƻə^^ DǢǻ̬ ˠ˟̇ ˠ˟̇ ˟˧˟ˤ
ˡˢ ˟˥˟ˢ ˠ˟̇

ɟ®̛
ˡˤə ˤ˟ə
ŷȕǻ̬˚ ɭ˦NJ ɭˤNJ ğˣ˚ˠ
əNN̬ˢʳˢə̬ōƻ NJˢ˧ ˟NJ ˠˤ ˟˥˟ˢ ˟˧˟ˤ
^ə^^
˟˥˟ˢ ̛˟ʳ˟ˡ N˥ˣ
ˠ˟Ȗ®
ˠ˟̇
N˥˟
ˠ˟˟Ř®
ˠ˟̇ ˠȖ® ˟˥˟ˢ ˠˣ ˢ˟ N˦ˢ
N˧ˠ
ŗNˀˠ˟Ř®
ğˣ˚ˡ ɟ®˚
˥ʳˢə ˠ˟ə N˥ˠ ˠ˥ə əNJ̬^ݵ ŷȕǻ̬D̛ ŗNˀˢˢ˟Ƽ® ˠ˟̇
ɭˤNJ ɭ˦NJ ˠȖ® ˟ˣ˟ˡ ˡ ˡ˨ Nˤ˦ ˣ˦˟Ř® ɭˤNJ ˤ˟ə ˠ˟̇ ˤ˟ə
˟˥˟ˢ ˟ˣ˟ˡ N˥ˡ ˠ˟ə ə^^ DǢǻ̬D̛ ˡˤə ɭˤNJ ğˣ˚ˢ
ˠȖ® ˟ˣ˟ˡ ˢ ˟˥˟ˢ ˠ˟̇
ɭ˦NJ ˟˧˟ˤ
N˥ˢ ˠ˟ə µə^^ ˟˥˟ˢ
NJˣˠ NJˣ˥ N˧ˣ
ŗNˀˠ˟NJ N˥˥ ŗN
˨ ˡˤ
ɟŸŸ¯sNjˢŸÌŎ
ŗNˀˢʳˢNJ
ĵNJNĵħ NJˢˠ ˟NJ
ĵNJNĵħ DǢǻ̬D˚ Nˤˢ ˣ˦˟Ř® ɭˤNJ ˤ˟ə ˠ̇ ˥˧˟Ř®
ˠ˟̇ ˠ̇
ˠ˟̇
ˤ˟ə
ǢNĵħ
˟ˣ˟ˡ ˠ̇
˟NJ ˧ ˡ˥ ˟˥˟ˢ ˠ˟̇ ˟˥˟ˢ
ˤ˟ə ˟˥˟ˢ ɭ˦NJ
NJˢˡ
DNĵħ ŷȕǻ̬D˚ ɭ˦NJ ˟˧˟ˤ
˟ˣ˟ˡ ˠ̇
˦
ÝˡǢ̬^ǻ̬ɟ®
˧˟ɟ¯ŸNjNŎŸ_s
˟NJ ˟˧˟ˤ
NJˢˢ
˟ˣ˟ˡ ˠ̇ Ǣ^Ýŗ ˧
ĵ˨ ˠ˟ȖË
ǻË

NJˢˣ
˟ˣ˟ˡ
ˠħ
ˠ̇
ˠˢ
ˠˡ
^NJ µŗ^
ˠ
ˠ˥
˥˟ɟ¯ŸNj^NŎŸ_s
ōƻ̬®ȕĵǻ NJˢˤ ˢˢNJ
µƻÝŷ˟ˀ®ȕĵǻ ^µŗ^
˟ˣ˟ˡ ˠ̇
ˠˠ ˡˠ
ɟ®̬ŷȕǻ̬ƻɟō µƻÝŷˠˀËƻ®D ƻµŗ^
ˢˢNJ ˠ˟ ˡˡ
ōƻ̬ōȕǻr
NJˣ˨
µƻÝŷˡˀǢ^ŷȕǻ ƻµŗ^
˟ˣ˟ˡ ˠ̇
ˢˢNJ ˣ ˡ˦
ōƻ̬ƻ^ŗ
NJˣ˦
ƻ^ŗ ƻµŗ^
˟ˣ˟ˡ ˠ̇
ˡ˧
ƻµŗ^
ōƻ˓Ýŷ̬ǢNĵˢ ˢˢNJ ˤ
NJˢ˥
ǢNĵ
ōƻ˓Ýŷ̬Ǣ^ˢ
˟ˣ˟ˡ ˠ̇
ˢˢNJ ˥
NJˢ˦
˟ˣ˟ˡ ˠ̇ Ǣ^

ǻǢˤ˧ˡ˧ō
&LUFXLW'LDJUDP0DLQB%RDUG

əNN̬ˢʳˢə̬ōNȕ˓Ýŷ

NŸŘŘsOǼǻŸĵr^DŸNj_
ǻƻˠˠˣ

NŸŘŘsOǼǻŸȕǢDDŸNj_ Nˠˢ˧
ˠȖ®

ğ˨˚ˠˠ

ğ˨˚ˠˡ
ˠ˟̇
˥ʳˢə
ɭˤNJ
ǻƻˠˠˡ ǻƻˠˠ˟ ǻƻˠ˟˧ ˟ˣ˟ˡ
ǻƻˠˠˢ ǻƻˠˠˠ ǻƻˠ˟˨

ğ˨˚ˠ
Dǻǻ̬ĵr^̬NJr^̬ĵrərĵ˟ ğ˨˚ˡ
Dǻǻ̬ĵr^̬ĵrərĵˠ ğ˨˚ˢ
ğˠˡ Dǻǻ̬ĵr^̬ĵrərĵˡ ğ˨˚ˣ
ǻƻ˥˟ ǻƻˤ˨ ǻƻˤˡ ǻƻˣ˨
Dǻǻ̬ĵr^̬ĵrərĵˢ ğ˨˚ˤ

˥
ˣ ȕǢD̬ŷȕǻ̬ˤə Dǻǻ̬ĵr^̬ĵrərĵˣ ğ˨˚˥
ˢ ȕǢD̬^ō̬Ýŗ Dǻǻ̬ĵr^̬ĵrərĵˤ ğ˨˚˦

ǻƻˠˠˤ
ˡ ȕǢD̬^ƻ̬Ýŗ ğ˨˚˧
ˠ

ğ˨˚ˠ˟

ğ˨˚˨
^ˠ˟ ^ˠˢ

ˠ
˟ˣ˟ˡ ˟ˣ˟ˡ

NŸŘŘsOǼǼŸǢōƻǢDŸNj_
NŸŘŘsOǼǻŸħrɳDŸNj_ ǻƻˤ˧ ǻƻˤ˦ ǻƻˤ˥ ǻƻˤˤ ǻƻˤˢ ǻƻˤ˟ ǻƻˤˠ ǻƻˠ˟ˤ ǻƻ˨˨ ǻƻ˨˧ ǻƻ˨˦ ǻƻ˧˥ ǻƻ˨ˠ ǻƻ˨ˣ

ǻƻˣ˧ ǻƻˣ˥

ğ˦˚ˡˡ

ğ˦˚ˡˠ
ğˠˠ˚ˠ
®Dˠ ˠˡ˟NJˤ əNN̬ǢōƻǢ̬ˡˣə
®Dˡ ˠˡ˟NJˤ ōŷōrŗǻ̬ħrɳ ˟NJ
NJˠ˨ˠ
ğ˦˚ˠ
ğˠˠ˚ˡ ®Dˢ ˠˡ˟NJˤ
˟ˣ˟ˡ ˠ̇

ƻĵɳ̬ħrɳ NJˠ˨˟
˟ˣ˟ˡ
˟NJ
ˠ̇ ğ˦˚ˡ
Nˠˣˤ
ˠŘ®
Nˠˣ˥
ˠ˟˟Ř®
Nˤˡ
ˠ˟˟Ȗ®
ƻŷɟrNJ̬ħrɳ NJˠ˧˨
˟ˣ˟ˡ
˟NJ
ˠ̇ ğ˦˚ˢ
ˠ˟̇ ˠ˟̇ ˢˤə
ˤ˟ə
ɭ˦NJ
ˤ˟ə
ɭ˦NJ ^˥ʳˢƻˡʳˤ
Dǻ̬ħrɳ NJˠ˨ˡ
˟ˣ˟ˡ
˟NJ˚̤ˠħ
ˠ̇ ğ˦˚ˣ
˟ˣ˟ˡ ˟ˣ˟ˡ
əŷĵ˚̬ħrɳ NJˠ˧˦
˟ˣ˟ˡ
˟NJ˚̤ˠħ
ˠ̇ ğ˦˚ˤ
əŷĵ̛̬ħrɳ NJˠ˧˧
˟ˣ˟ˡ
˟NJ
ˠ̇ ğ˦˚˥
ƻŷɟrNJ̬ĵr^ NJˠ˧˥
˟ˣ˟ˡ
˟NJ
ˠ̇ ğ˦˚˦
Dǻ̬ĵr^ NJˠ˧ˤ
˟ˣ˟ˡ
˟NJ
ˠ̇ ğ˦˚˧

NJˡ˧ˡ NJˡ˨˧ NJˡ˨˨ NJˢ˟ˤ ^ˤ ^˥ ^˦ ^˧ ^˨ ^ˠˣ ^ˠˤ ğ˦˚˨

Nˠ˟˥ Nˠˠˣ Nˠ˥˨ Nˠ˦˟ Nˠ˦ˠ N˨ˣ N˨ˤ

ˠ
ˠ˟˟ħ ˠ˟˟ħ ŗN ŗN ˠ˟˟Ř® ˠ˟˟Ř® ˠ˟˟Ř® ˠ˟˟Ř® ŗN ŗN ŗN
ˠ̇ ˠ̇ ˠ̇ ˠ̇ ˤ̇ ˤ̇ ˤ̇ ˤ̇ ˤ̇ ˤ̇ ˤ̇ əNN̬ˤə̬NJµD ğ˦˚ˠ˟
˟ˣ˟ˡ ˟ˣ˟ˡ ˟ˣ˟ˡ ˟ˣ˟ˡ ˤ˟ə ˤ˟ə ˤ˟ə ˤ˟ə ˤ˟ə ˤ˟ə ˤ˟ə
ŗƻŷ ˟ˣ˟ˡ ŗƻŷ ˟ˣ˟ˡ ŗƻŷ ˟ˣ˟ˡ ŗƻŷ ˟ˣ˟ˡ ŗƻŷ ˟ˣ˟ˡ ŗƻŷ ŗƻŷ Nˠˢ˨
˟ˣ˟ˡ ˟ˣ˟ˡ ˟ˣ˟ˡ ˟ˣ˟ˡ ˟ˣ˟ˡ ˟ˣ˟ˡ
˟ˣ˟ˡ
˟ˣ˟ˡ
˟ˣ˟ˡ
ŗN ğ˦˚ˠˠ

ˡ
ɟÝ®ÝǻƼƼs_ËŸĶs
əNN̬ˢʳ˧ə ŗN ˠ˟̇

ōNJħ ōƻǻƼƼs_ËŸĶs
NJˢˡˣ
˟˥˟ˢ ̛˟ʳ˟ˡ
ɭˤNJ
NJµD̬^ǻ̬Ýŗ
˥ʳˢə NJˠ˦˦
˟ˣ˟ˡ
˟NJ
ˠ̇ ğ˦˚ˠˡ
˟ˣ˟ˡ

ǻƻˠ˟ˣ ğ˦˚ˠˢ
ǻƻˢˢ
ŗN
əNN̬ˠʳ˧ə̬ōÝN ğ˦˚ˠˣ
ǻƻ˥ˢ NJˢˡˠ
ōˠ ˟˥˟ˢ ̛˟ʳ˟ˡ
ǻƻˣˡ Nˠˣˠ
ǻƻ˥ˡ džˠˤ ˠȖ® ğ˦˚ˠˤ
əNN̬ˢʳˢə̬ōNȕ˓Ýŷ 2 3 ˠ˟̇
ōˡ ǻƻˣˢ S D ˥ʳˢə
ɭˤNJ
^ōÝN̬Nĵħ NJˠ˦˥ ˟NJ
ğ˦˚ˠ˥
ǻƻ˥ˠ ˟ˣ˟ˡ
˟ˣ˟ˡ ˠ̇
ǻƻˣˤ G 1 037 ^ōÝN̬^ǻ ˟NJ
ōˢ NJˢˠ˧ ˠ˟˟ħ
NJˠ˦ˢ
˟ˣ˟ˡ ˠ̇ ğ˦˚ˠ˦
˟ˣ˟ˡ ˠ̇ Nˠˣ˟
ŗN
Nˠ˟ˣ ˠ˟˟Ř® ˠ˟̇ Nˠ˧ˤ Nˠ˧ˣ ğ˦˚ˠ˧
ɭ˦NJ ˤ˟ə ˥ʳˢə ŗN ŗN
ˠ˟̇ ˟ˣ˟ˡ ɭˤNJ ˠ˟̇ ˠ˟̇
˟ˣ˟ˡ ˥ʳˢə ˥ʳˢə
ɭ˦NJ ɭ˦NJ

ğ˦˚ˠ˨

ğ˦˚ˡ˟
NJµD̬ˤə̬rŗ NJˢˡˤ
˟ˣ˟ˡ
ˠ˟ħ
ˠ̇
˟ˣ˟ˡ ˟ˣ˟ˡ

C
3
džˠˣ
ĵr^̬ˢʳˢə̬rŗ NJˢˠˣ ŗN B
˟ˣ˟ˡ ˠ̇ 1 ōōDǻˢ˨˟ˣ

E
2
NJˢˠ˨ Nˠˠ˟
ˠ˟˟ħ ˠ˟Ȗ®
ˠ̇ ˠ˟̇
˟ˣ˟ˡ ˥ʳˢə
ɭˤNJ
˟˥˟ˢ
/D\RXW'LDJUDP7RS9LHZ0DLQERDUG
/D\RXW'LDJUDP%RWWRP9LHZ0DLQERDUG
&LUFXLW'LDJUDP.H\B%RDUG

VCC_+3.3V_BT&IO

VCC_+3.3V_BT&IO VCC_+3.3V_BT&IO
VCC_1.8V_MIC
R441
10K
SW1 1%
0402

1 2
PLAY_KEY R1

C2
3 4 PLAY_KEY R442
220R
R256
220R
R172
220R
R257
220R
10K
1%
MIC1
NC 1% 1% 1% 1%

2
0402 0402
TP62TP61TP60TP63TP64TP65TP66TP67TP69TP68TP70TP71TP72TP73TP74 10% 5V 0402 0402 0402 0402
10V
X7R
0402
NC
D1 DMIC_DATA 1 DATA VDD 5 VCC_1.8V_MIC
J7-21

J7-22

2
White

White

White

White
2 SELECT CLK 4

LD15
SELECT_MIC1 DMIC_CLK

LD7

LD1

LD2
SW3
TP48 TP49

3 GND
MOMENT_KEY 1 2 C172

2
0402 0402 0402 0402
J7-1 VOL-_KEY 5V R4
VOL-_KEY 5V 5V 5V 1uF
3 4 POWER_LED BT_LED ESD
NC/10K
ESD 1% ESD ESD
10%
J7-2 PLAY_KEY C3 6.3V
NC POWER LED C7 D7 D6 0402 D9 D8 X5R

2
0402

1
BT LED
10% 5V C1 NC 0402
J7-3 POWER_KEY 10V
X7R NC
NC
10%
10%
10V
D2
BT_KEY
0402 10V X7R
UNBHEA679X0028X001

1
X7R 0402
J7-4 0402

J7-5 VOL-_KEY SW4 MIC1

J7-6 VOL+_KEY 1 2
MOMENT_KEY
POWER_LED C4
3 4 MOMENT_KEY
J7-7 NC

2
0402
10% 5V VCC_1.8V_MIC
J7-8 BT_LED 10V
X7R NC
0402 D10
VCC_+3.3V_BT&IO

1
J7-9
J7-10 VCC_5V SW5
C168 R3
C169
J7-11 1uF->100nF
1uF->100nF
1 2 NC/10K MIC2
J7-12 RGB_DATA_IN 6.3V
X5R
10% 10%
6.3V
X5R
BT_KEY C5
NC
3 4 BT_KEY 1%
0402

2
0402
0402 0402 10% 5V
J7-13
10V
X7R NC
R246 DMIC_DATA 1 DATA VDD 5 VCC_1.8V_MIC
NC
0402 D11
1%
VCC_1.8V_MIC

1
J7-14 0402 SELECT_MIC2 2 SELECT CLK 4 DMIC_CLK
C170
RGB1
J7-15

3 GND
1uF
10% SW2 RGB_DATA_IN 3 DIN GND 2

2
0402 0402 0402 0402
J7-16 DMIC_CLK 6.3V
X5R
5V R2
10K
5V 5V 5V C173
1uF
ESD ESD ESD ESD
0402
VOL+_KEY 1 2 4 VDD DOUT 1
1% 10%
DMIC_DATA VCC_5V
D3 D34 D5 D4
VOL+_KEY
0R 0402 6.3V
J7-17 3 4
R272

1
C6 0603 +0.02 X5R
NC 0402

2
0402
10% C171
J7-18 10V
5V
NC
100nF
X7R 10%
D12
0402 10V
UNBHEA679X0028X001

1
X7R
SW6
J7-20

J7-19

0402

1 2 MIC2
POWER_KEY
3 4 KEY_Power

M1

M2
/D\RXW'LDJUDP7RS9LHZ.(<ERDUG
/D\RXW'LDJUDP%RWWRP9LHZ.(<ERDUG
&LUFXLW'LDJUDP86%B%RDUG

J4-1
USB_DP_IN J4-2
TP96TP95TP93TP92
USB_DM_IN J4-3
USB_OUT_5V J4-4
0R
R2
0603 +0.02 J4-5
USB_OUT_5V J4-6
J14-1

2
0402 0402
5V 5V
J14-2 R258
0402
0R
1%
USB_DM_IN ESD ESD
D1 D3
USB_DP_IN USB JACK

1
0R
J14-3 R259
0402 1%

J14-4

4P/2.5MM JACK

M1

M2
/D\RXW'LDJUDP7RS9LHZ86%ERDUG
/D\RXW'LDJUDP%RWWRP9LHZ86%ERDUG
&LUFXLW'LDJUDP/('B%RDUG

VCC_+3.3V_BT&IO

C175
1uF
M1 10%
6.3V

2
X5R

White

White

White

White

White
LD21

LD22

LD3

LD4

LD5

LD6
Red
0402

1
J9-12

J9-11
VCC_+3.3V_BT&IO
TP90TP89TP88TP87TP85TP83TP82TP81
BATT_LED_RED_LEVEL0
J9-1 BATT_LED_LEVEL1
J9-2 BATT_LED_RED_LEVEL0 BATT_LED_LEVEL2
J9-3 BATT_LED_LEVEL1 BATT_LED_LEVEL3
J9-4 BATT_LED_LEVEL2
J9-5 BATT_LED_LEVEL3 BATT_LED_LEVEL4
J9-6 BATT_LED_LEVEL4
J9-7 BATT_LED_LEVEL5
BATT_LED_LEVEL5
J9-8
J9-10
J9-9
/D\RXW'LDJUDP7RS9LHZ/('ERDUG
/D\RXW'LDJUDP%RWWRP9LHZ/('ERDUG
MECHANICAL EXPLODED VIEW

37

U5
JBL BOOMBOX 3 WIFI SPARE PARTS LIST V1.3

Pos.
P/N Description UoM Usage
No.
1 PAS03279001 DECORATIVE RING R BOOMBOX3WIFI EA 1
2 PAS03279002 DECORATIVE COVER R BOOMBOX3WIFI EA 1
3 PAS03279003 HIGH GLOSS SHEET BOOMBOX3WIFI EA 2
4 PAS03279070 PASSIVE RADIATOR R BOOMBOX3WIFI EA 1
5 PAS03279005 MID FREQ SPK O-RING BOOMBOX3WIFI EA 2
6 PAS03279006 MID FREQ SPEAKER BOOMBOX3WIFI EA 2
7 PAS03279007 TWEETER O-RING BOOMBOX3WIFI EA 2
8 PAS03279008 TWEETER R BOOMBOX3WIFI EA 1
10 PAS03279010 HOUSING O-RING BOOMBOX3WIFI EA 2
12 PAS03279012 LI-ION BATTERY BOOMBOX3WIFI EA 1
13 PAS03279013 BATTERY COVER O-RING BOOMBOX3WIFI EA 1
15 PAS03279068 KEY BOARD BOOMBOX3WIFI EA 1
15 PAS03279079 KEY BOARD JP BOOMBOX3WIFI EA 1
16 PAS03279016 LED SILICONE PAD BOOMBOX3WIFI EA 1
19 PAS03279072 MAIN BOARD W/O WIFI BOOMBOX3WIFI EA 1
20 PAS03279020 WOOFER O-RING BOOMBOX3WIFI EA 1
21 PAS03279021 WOOFER BOOMBOX3WIFI EA 1
22 PAS03279022 GRILL ASSY BOOMBOX3WIFI EA 1
23 PAS03279023 POWER BOARD BOOMBOX3WIFI EA 1
24 PAS03279024 PROTECTION COVER BOOMBOX3WIFI EA 1
25 PAS03279025 METAL HANDLE BOOMBOX3WIFI EA 1
26 PAS03279026 IO O-RING BOOMBOX3WIFI EA 1
27+28 PAS03279066 AC POWER OUTLET ASSY BOOMBOX3WIFI SY 1
29 PAS03279029 USB BOARD BOOMBOX3WIFI EA 1
31+32 PAS03279065 FLIP COVER W/SAFETY SHEET BOOMBOX3WIFI SY 1
33 PAS03279033 BUTTON STRIP BOOMBOX3WIFI EA 1
34 PAS03279069 LED BOARD BOOMBOX3WIFI EA 1
34 PAS03279080 LED BOARD JP BOOMBOX3WIFI EA 1
35 PAS03279034 DECORATIVE COVER L BOOMBOX3WIFI EA 1
36 PAS03279035 DECORATIVE RING L BOOMBOX3WIFI EA 1
37 PAS03279071 PASSIVE RADIATOR L BOOMBOX3WIFI EA 1
U5 PAS03279073 WIFI MODULE BR BOOMBOX3WIFI EA 1
U5 PAS03279074 WIFI MODULE AS BOOMBOX3WIFI EA 1
U5 PAS03279075 WIFI MODULE EP BOOMBOX3WIFI EA 1
U5 PAS03279076 WIFI MODULE JP BOOMBOX3WIFI EA 1
U5 PAS03279077 WIFI MODULE CN BOOMBOX3WIFI EA 1
U5 PAS03279078 WIFI MODULE IN BOOMBOX3WIFI EA 1
U5 PAS03279067 WIFI MODULE AM BOOMBOX3WIFI EA 1
PAS03279036 WOOFER SPK CABLE 220MM BOOMBOX3WIFI EA 1
PAS03279037 MID SPK CABLE 205MM BOOMBOX3WIFI EA 2
PAS03279038 FFC 8P 160MM LED-MAIN BOOMBOX3WIFI EA 1
PAS03279039 FFC 18P 140MM KEY-MAIN BOOMBOX3WIFI EA 1
PAS03279041 2P DC CABLE 200MM BOOMBOX3WIFI EA 1
PAS03279052 BT ANTENNA 190MM BOOMBOX3WIFI EA 1
PAS03279053 WIFI 0 ANTENNA 300MM BOOMBOX3WIFI EA 1
PAS03279054 WIFI 1 ANTENNA 160MM BOOMBOX3WIFI EA 1
PAS03279055 DEBUG BOARD WITH CABLE BOOMBOX3WIFI EA 1
PAS03279042 AC POWER CORD AM 2M BOOMBOX3WIFI EA 1
PAS03279043 AC POWER CORD CN 2M BOOMBOX3WIFI EA 1
PAS03279044 AC POWER CORD KR 2M BOOMBOX3WIFI EA 1
PAS03279045 AC POWER CORD AU 2M BOOMBOX3WIFI EA 1
PAS03279046 AC POWER CORD TH 2M BOOMBOX3WIFI EA 1
PAS03279047 AC POWER CORD UK 2M BOOMBOX3WIFI EA 1
PAS03279048 AC POWER CORD JP 2M BOOMBOX3WIFI EA 1
PAS03279049 AC POWER CORD EU 2M BOOMBOX3WIFI EA 1
PAS03279050 AC POWER CORD BR 2M BOOMBOX3WIFI EA 1
PAS03279051 AC POWER CORD IN 2M BOOMBOX3WIFI EA 1
PAS03279056 GIFT BOX AM BOOMBOX3WIFI EA 1
PAS03279057 GIFT BOX EP BOOMBOX3WIFI EA 1
PAS03279058 GIFT BOX UK BOOMBOX3WIFI EA 1
PAS03279059 GIFT BOX CN BOOMBOX3WIFI EA 1
PAS03279060 GIFT BOX JN BOOMBOX3WIFI EA 1
PAS03279061 GIFT BOX AS BOOMBOX3WIFI EA 1
PAS03279062 GIFT BOX BR BOOMBOX3WIFI EA 1
PAS03279063 GIFT BOX IN BOOMBOX3WIFI EA 1
PAS03279064 GIFT BOX RU BOOMBOX3WIFI EA 1
REVISION LIST

Version 1.0

* Initial release for JBL BOOMBOX 3 WiFi 2022-12

Version 1.1

* 1) update some descriptions

2) add WIFI module,
3) combined Pos. 27, 28 and Pos 31, 32 into two assemblies,
4) split a panel board - KEY & LED board into 2 separated boards. 2023-01

Version 1.2

* 1) Split Main Board Assy to Main Board w/o WiFi module and WiFi Module.
2) Create more P/Ns for different region WIFI modules,
3) Add Key and LED boards for Japan version. 2023-03

Version 1.3

* Split one pair of Passive Radiator into Left (Pos. # 37) and Right (Pos.# 4) PR in list and
exploded view. 2023-03

Version 1.4

* Reverse the position of Pos. No. 15 and Pos. No. 34 in exploded view. 2023-03