Babytherm - 8000 User Manual
Babytherm - 8000 User Manual
Table of contents:
1.1 Trolley
The Babytherm 8000 is available with various trolleys:
2x castor 2M 21 048
The metal ends and the castor attachment points are secured in each case with
caps 2M 20 989.
- Fit cap
- 2 x castor 2M 20 792
Should this not prove possible, cut off orange cap 2M 20 348 at end of tubular
section and press out castor pin from inside.
- Stroke: 295 mm
- Speed: 12 - 15 mm/s
- Fuses:
- Stroke: 295 mm
- Speed: 12 - 15 mm/s
- Current consumption: 5A
- Fuses:
- Large base plate and large trolley for intensive-care module or reanimation
unit. This version permits installation of a radiant heater.
Caution: The 3x earthing-contact socket strip beneath the base plate of the
resting surface is only intended for:
Type B Type BF
Ferrite 18 34 967 required on cable No longer ferrite on cable. If already
fitted, ferrite need not be removed
- Resting surface
The resting surface comes with (heated cot) and without (reanimation unit)
mattress heating:
The mattress heating panel is only intended for the gel mattress 2M 20 827!
Danger:
The gel mattress 2M 20 827 may only be used in the Babytherm
8000 in conjunction with the resting-surface heater!
1.5.2.1 Function
The bottom section of the resting-surface tilt mechanism is connected to the base
plate with 4 hexagon socket-head bolts. This section contains the resting surface
with support being provided on one side by rollers and on the other side by teflon
strips as anti-friction bearings. The resting surface is fixed by way of a gear
mechanism in the bottom section and the latch for the mechanical system of the
resting-surface tilt mechanism.
A
B D
H H
Pulling the lever A presses the latch B downwards out of the gear mechanism C
and the resting surface D can be swivelled out of its basic position by +15° to -20°.
The lever is pulled back again in each case by two springs and the resting surface
thus fixed in position.
⇒ The spring force must be sufficient to reliably return the lever to its
initial position
B D
H H
E G F
- Visually inspect tilt mechanism: All moveable parts must be greased with
Molykote 55M order no.15 54 093.
Loosen the screw G a few turns. Unscrew the bolts E and F and
apply epoxy hardening glue (UHU Plus, order no. 11 95 255) on their
threads. Screw in the bolts E and F and re-tighten them. Repeat the
test.
Remove the bolts E and F and screw-in the screw G a few turns.
Apply epoxy hardening glue (UHU Plus, order no. 11 95 255) on the
threads of the bolts E and F. Screw in the bolts E and F and re-
tighten them. Repeat the test.
1.5.3.1 Testing
The corners and side panels must be checked for reliable closure. If this is not the
case or if there are visible signs of wear, the panel hinges or housing corners are
to be renewed.
• Heating function
• Function of keys
• No error messages
1.6 Accessories
1.6.1 Cabinet
- Cabinet mount, complete 2M 20 868
2. Pneumatic system
2.1 Extraction
The extraction is not part of this documentation.
Heating foil
Temp. Sensors(2x2 NTCs)
Transformer
Control unit
Power cord
Partition of prim./ sec. voltage
To distinguish between type B and BF the mattress heating control and heating
panel have different plugs for the heating connection:
As not all parts of the mattress heating are interchangeable, the modified
components have new order numbers. Always pay attention to repair information
when performing repairs.
The heating panel is only intended for the gel mattress 2M 20 827
The gel mattress 2M 20 827 is not to be used in the Babytherm 4200 and in
other heated cots with a heating-panel temperature in excess of 40 °C ⇒
danger of burns!
Keep sharp objects away from the gel mattress ⇒ danger of damage!
The heating panel is secured in position in the cot from underneath with four bolts.
The heating panels for types B and BF have different order numbers.
Heating panel 2M 20 877 for type B Heating panel 2M 21 510 for type BF
Double temp. sensor 2M 20 859 with Double temp. sensor 2M 20 859 with
shield connected to sensors. insulated shield on sensor end,
Identification: No yellow and blue distinguished by sensors with blue and
shrink-down tubing at sensors. yellow shrink-down tubing. This sensor
Sensor cannot be converted to type can also be used in type B. Alteration
BF. has already been made on some units
of type B.
Foil heating 2M 20 876 with 3-pin Foil heating 2M 21 509 with 2-pin
connector: connector:
- 2 x heating - 2 x heating
- Protective conductor
2 x Heating
There is no preferential position for the two halves on the backing plate.
If there is any doupt as to the accuracy of the temperature on the resting surface
perform the following test at a room temperature of 20 to 30 °C:
- Place the point of the fluid temperature probe of the temperature and
humidity set 79 01 148 on the centerof the heating plate such that the point
touches the plate.
For type B:
Heating panel 2M 20 877 for type B Heating panel 2M 21 510 for type BF
Double temp. sensor 2M 20 859 with Double temp. sensor 2M 20 859 with
shield connected to sensors. insulated shield on sensor end,
Identification: No yellow and blue distinguished by sensors with blue and
shrink-down tubing at sensors. yellow shrink-down tubing. This sensor
Sensor cannot be converted to type can also be used in type B. Alteration
BF. has already been made on some units
of type B.
Foil heating 2M 20 876 with 3-pin Foil heating 2M 21 509 with 2-pin
connector: connector:
- 2 x heating - 2 x heating
- Protective conductor
Important: In future only the new heating panel 2M 21 510 will be available. The
new heating panel 2M 21 510 for type BF will then have to be converted to type B
in the event of repair. This will involve taking over the protective-conductor cable
connection and 3-pin heating connector from the defective heating panel
2M 20 877. In this case the protective conductor connection is to be laid separately
from the heating cables. To remove the connector, use can be made of the tool
"Extractor for crimp socket 2.6 mm" with the order no. 79 01 120; another
possibility is to make use of ballpoint-pen refills (with metal tube) with a tube ID of
approx. 2.6 mm.
- Visual inspection:
o Read out all four temperature values in each case in DS mode 6.2.1 -
6.2.4; the permitted deviation between the minimum and maximum
temperature value is 0.4 °C. Important: The displayed value in DS
mode is 1.0 °C higher than the value normally displayed in operation.
The difference can be seen from the stamp next to the rating plate of the
Babytherm:
To distinguish between type B and BF the mattress heating control and heating
panel have different plugs for the heating connection:
As not all parts of the mattress heating are interchangeable, the modified
components have new order numbers. Always pay attention to repair information
when performing repairs.
The heating panels for types B and BF have different order numbers.
Heating panel 2M 20 877 for type B Heating panel 2M 21 510 for type BF
Double temp. sensor 2M 20 859 with Double temp. sensor 2M 20 859 with
shield connected to sensors. insulated shield on sensor end,
Identification: No yellow and blue distinguished by sensors with blue and
shrink-down tubing at sensors. yellow shrink-down tubing. This sensor
Sensor cannot be converted to type can also be used in type B. Alteration
BF. has already been made on some units
of type B.
Foil heating 2M 20 876 with 3-pin Foil heating 2M 21 509 with 2-pin
connector: connector:
- 2 x heating - 2 x heating
- Protective conductor
Important: In future only the new heating panel 2M 21 510 will be available. The
new heating panel 2M 21 510 for type BF will then have to be converted to type B
in the event of repair. This will involve taking over the protective-conductor cable
connection and 3-pin heating connector from the defective heating panel
2M 20 877. In this case the protective conductor connection is to be laid separately
from the heating cables. To remove the connector, use can be made of the tool
"Extractor for crimp socket 2.6 mm" with the order no. 79 01 120; another
possibility is to make use of ballpoint-pen refills (with metal tube) with a tube ID of
approx. 2.6 mm.
- Loosen both screws in the cover of the electronics assembly (do not screw
out); push cover forwards and remove upwards.
- Bend housing apart on side (1.) and tilt keypad with display PCB forwards
(2.).
Transformer
PCB Power
1. PCB Controller
1.
PCB Display
Keyboard
2.
- Install in reverse order.
V2 V11
Connection
heating
PCB Power
R22
Horn
Relay
Fuses
Test points Gold Cap
F2 F1 Mains input with fuses
Connection protective
conductorr PCB Power Transformer
+ PCB Controller
PCB Controller
EPROM
4 Service-LEDs
Connection RS232
Sensors
Switch
Important: 100 - 127 V units feature a voltage adapter from the accessory set:
voltage conversion 2M 21 176 between mains switch and transformer.
- Detach cable connections to keypad and display PCB (see 4.1.3 wiring
diagram)
- Detach cable connections to keypad and display PCB, (see 4.1.3 wiring
diagram)
- Power PCB is attached with three snap fasteners and a screw connection
(at the heat sink) whereas controller PCB is secured in position with four
snap fasteners.
o 220/240V units:
o 100/127V units:
- 100 - 127 V units feature the voltage adapter 83 06 462 from the accessory
set for voltage conversion 2M 21 176 between mains switch and mains input
of transformer.
- Controller PCB
- Power PCB
- Display PCB
- Mains switch
- Transformer
- Keypad
- Mains input
The repair information for these individual components is given in sections 4.3 -
4.9
Important: It is not possible to change the voltage for the optional height
adjustment!
Switch on unit:
- Then:
o Pressing one of the keys " ⇑ " or " ⇓ " setpoint produces constant
actual display.
- After prior pressing of range expansion key setpoint can be adjusted in each
case to min 30.0 °C or max. 38.5 °C.
- If actual value is in range between 35.5 °C and 38.0 °C, adjust setpoint in
each case to 1.1 °C higher or lower than actual value:
- Reconnect plug
o Read out all four temperature values in each case in DS mode 6.2.1 -
6.2.4. The permitted deviation between the minimum and
maximum temperature value is 0.4 °C. Note: The value displayed in
DS mode is 1.0 °C higher than the value normally displayed in
operation.
o Read out all four temperature values in each case in DS mode. Test
value is always 35.0 ± 0.2 °C.
For Type B:
Important: The control system 2M 20 880 and the RAT (repair/replacement) control
system 2M 21 095 for type B will no longer be available in future.
Type BF controls are to be ordered as spare part for the old type B. On installation,
merely the housing cover with the two wiring harnesses (heating adapter and
sensor adapter) is to be taken over from the defective control system. The marking
on the housing of the new control system is to be changed to type B and the order
no. from 2M 21 500 to 2M 20 880.
- Visual checks:
o Function of heating
o Function of keys
o No error messages
The mattress heating controls 220/240V for types B and BF have different order
numbers.
Type B Type BF
Mattress heating control 2M 20 880 Mattress heating control 2M 21 500
Distinguishing feature: Distinguishing features:
- 3-pin heating connection - 2-pin heating connection
- Order no. printed on
- Marked "BF"
RAT mattress heating control RAT mattress heating control
2M 21 095 2M 21 506
Important: The control system 2M 20 880 and the RAT (repair/replacement) control
system 2M 21 095 for type B will no longer be available in future.
Type BF controls are to be ordered as spare part for the old type B. On installation,
merely the housing cover with the two wiring harnesses (heating adapter and
sensor adapter) is to be taken over from the defective control system. The marking
on the housing of the new control system is to be changed to type B and the order
no. from 2M 21 500 to 2M 20 880.
There is no change to the cable connections between the PCBs. The only
alteration is to the wiring harnesses (sensor adapter and heating adapter), i.e. the
two cable connections from the cover to the PCBs.
Type B Type BF
Wiring harness Wiring harness
Heating adapter 2M 21 096 Heating adapter 2M 21 507
3-pin adapter cable without ferrite 2-pin adapter cable with ferrite
between heating connection on between heating connection on
Controller PCB
Use in the type BF requires additional capacitors in the measurement input which
cannot be retrofitted in the field. Retrofitting has already been performed if the
modification number after the order no. is ³ 1.1, i.e. the PCB is marked with
82 90 688 - 1.1 or a higher modification number. Some units of type B already
feature this modification.
Connection protective
ground PCB Power + PCB Controller
V2 V11
Transformer
Mains input with fuses
Connection heating
PCB Power
R22
Horn
Relay Gold Cap
Fuses
Test points
F2 F1
Connection
Sensors EPROM
PCB Controller
4 Service-LEDs
Switch
PCB Display
Keyboard
T1 X2
D1
M1
M2
M3
M4
PCB Controller
M5
M6
X12
D2 EPROM
4 Service-LEDs 1
X3 X1
X11
Connection RS232
Sensors
Item Component/function
X1 Connection to display PCB
X2 Connection to power PCB
X3 Connection to sensors of heating panel; refer to 3.2.1
for wiring diagram
X11 RS232 (not active)
X12
1
X1
X12
1
X1
Processor ok Processor ok
V1 V2 V3 V4
o EPROM See 5.
Use in the type BF requires additional capacitors in the measurement input which
cannot be retrofitted in the field. Retrofitting has already been performed if the
modification number after the order no. is ³ 1.1, i.e. the PCB is marked with
82 90 688 - 1.1 or a higher modification number. Some units of type B already
feature this modification.
Use in the type BF requires additional capacitors in the measurement input which
cannot be retrofitted in the field. Retrofitting has already been performed if the
modification number after the order no. is 1.1, i.e. the PCB is marked with
82 90 668 - 1.1 or a higher modification number. Some units of type B already
feature this modification.
When replacing the Controller PCB P/N 8290668, software version 1.04 (P/N
2M22467) must be installed.
Connection protective
ground PCB Power + PCB Controller
V2 V11
Transformer
Mains input with fuses
Connection heating
PCB Power
R22
Horn
Relay Gold Cap
Fuses
Test points
F2 F1
T1 V2 V11
X1
X7
1 3 1 3
1 2 2
PCB Power
R22 X8
1
Horn
X2 +
Relay K1 C25
X5
Fuses 1
1 Test points
F2 F1 X6 +
1
Item Component/function
X1 Connection to controller PCB
X2 Connection to transformer
X5 Connection to auxiliary contacts in mains
switch
X6 Test points:
1 = GND digital
2 = + 5 V digital
3 = Voltage, gold cap (battery)
4 = not used
5 = not used
6 = not used
X7 Connection, heating:
1 and 2 = Heating
3 = Protective conductor, heating panel
Caution:
V2 V11
Transformer
PCB Power
R22
Fuses
Test points
F2 F1
EPROM
PCB Controller
4 Service-LEDs
PCB Display
24 V AC
Fuses
1
F2 F1
Test points
1
PCB Power
GND digital
+ 5 V digital
Batt.-Volt.
Testing:
- Interrupt ribbon cable connection between power PCB and controller PCB;
this involves disconnecting power PCB.
- Connect up Uni test board, complete 79 00 610 with 40-pin ribbon cable to
power PCB.
V2 V11
123
Connection
heating
R22
PCB Power
Horn
Relay
Test points
F2 F1
EPROM
LP Controller
4 Service-LEDs
PCB Display
OUT
free
2 40
20 36
3 13
1 39
5 VD
Heating on
Relay on
GNDD
V Feedback heating
- Switch on unit.
- Interrupt ribbon cable connection between power PCB and controller PCB;
this involves disconnecting power PCB.
- Connect up Uni test board complete 79 00 610 with 40-pin ribbon cable to
power PCB.
V2 V11
123
Connection
heating
R22
PCBPower
Horn
Relay
Fuses
Test points
1
EPROM
PCB Controller
4 Service-LEDs
Switch
PCB Display
Tastatur
OUT
free
V 2
38
40
27 37
1 39
R
R
V2 V11
123
Connection
heating
EPROM
PCB Controller
4 Service-LEDs
Switch
PCB Display
OUT
free
2 40
30
3 35
1 39
Horn on
Horn off
⇒ Horn on
⇒ Horn off
⇒ Horn off
⇒ Horn on
- Switch on unit
o Relay 5V / 8A 18 37 001
- Visual checks:
o Correct connection of all cables for power PCB (see 4.1.3 Wiring
diagram).
o Function of heating
o Function of keys
o No error messages
The display PCB contains the 7-segment displays and their actuation systems.
The display PCB likewise actuates the LEDs "40°C", "±1°C", ">37°C/<35°C" and
"horn off" on the keypad in addition to reading in all keys.
X1
PCB Display
D1
X2
1
Components:
Item Component/function
X1 Connection to controller PCB
X2 Connection to keypad
D1 Keypad and display driver 18 20 877
PCB Controller
EPROM
4 Service-LEDs
PCB Display
Keyboard
Processor ok Processor ok
V1 V2 V3 V4
⇒ All LEDs (and horn) are actuated for one second; "88.8" appears on the
7-segment displays.
Possible faults:
Refer also to testing of keypad LEDs "40°C", "±1°C", ">37°C/<35°C" under 4.8.3.3.
- Visual checks:
- Functional check:
o Function of keys
o Function of displays
o No error messages
- Visual checks
- Functional check:
o Function of keys
o Function of displays
o No error messages
4.7 Transformer
o 2 x 100 V
o 2 x 120 V
- Output, secondary:
- Frequency:
o 50 / 60 Hz
Ambient temperature:
o max. 45 °C
Limit temperature:
Thermo-switch:
o Efen 4257A
Caution:
If the thermal release on the transformer has tripped, a check
is to be made as to whether the heating actuation on the
power PCB only switches through whole sinusoidal waves.
This means that if a sinusoidal wave is commenced with
positive voltage pass, it must be ended with the negative
voltage pass!
Testing is performed by taking measurements with an
oscilloscope instead of a multimeter as described under
4.4.3.2 "Testing triac and triac actuation"; the triac is only to
be actuated for an extremely brief period of time.
- Transformer 82 01 796
- Visual checks
o Function of keys
o Function of displays
• No error messages
4.8 Keypad
- 5 touch-sensitive keys
- 6 LEDs
L1
L2
L3
L4
L5 L6
S1 S2 S3 S4 S5
S1
1 11
S2
2 12
S3 L3
3 14
S4 L1
4 15
S5 L2
5 16
L5
9 17
L6
18
L4
22
23
Compone Function
nt
S1 Touch-sensitive key ">37°C/<35°C" read in by display
PCB
S2 Touch-sensitive key "negative setpoint" read in by
display PCB
Component Function
L1 LED "40°C", red, actuated by display PCB
L2 LED "±1°C", red, actuated by display PCB
L3 LED "Inop.", red, actuated by controller PCB
L4 LED "power failure", red, actuated by power PCB
L5 LED ">37°C/<35°C", yellow, actuated by display PCB
L6 LED "horn off", yellow, actuated by display PCB
F2 F1
PCB Controller
EPROM
4 Service-LEDs
PCB Display
Keyboard
Processor ok Processor ok
V1 V2 V3 V4
⇒ All LEDs and (horn) are actuated for 1 second; "88.8" appears on the
7-segment displays.
Possible faults:
Fuses
Test points
F2 F1
EPROM
PCB Controller
4 Service-LEDs
PCB Displ ay
24 V AC Fuses
1 F2 F1
Test points
1
PCB Power
GND digital
+ 5 V digital
Batt.-Volt.
- Each LED is to be checked individually. The LEDs only light very dimly on
account of the low current; the room may have to be darkened. "+" is fed in
in each case at the anodes of the LEDs (pins 14, 15, 16, 17, 18 or 22).
- Keypad 2M 20 885
- Visual checks
- Functional check:
o Function of keys
o No error messages
- Mains filter
o 220/240V units:
o 100/127V units:
- Visual checks
o Function of keys
o No error messages
4.10.1 General
The heating and sensor adapters are the two cable connections between the
PCBs and the cover of the mattress heating control.
Type B Type BF
Wiring harness Wiring harness
Heating adapter 2M 21 096 Heating adapter 2M 21 507
3-pin adapter cable without ferrite 2-pin adapter cable with ferrite
between heating connection on between heating connection on
housing cover and power PCB. housing cover (2-pin) and power PCB
(3-pin).
Wiring harness Wiring harness
Sensor adapter 2M 21 094 Sensor adapter 2M 21 508
Wiring harness with ferrite 18 31 577 Wiring harness without ferrite
between sensor connection on between sensor connection on
housing cover and controller PCB. housing cover and controller PCB
This cable can also be used in type
BF.
Type B Type BF
Mattress heating control 2M 20 880 Mattress heating control 2M 21 500
Distinguishing feature: Distinguishing features:
- 3-pin heating connection - 2-pin heating connection
- Order no. printed on
- Marked "BF"
RAT mattress heating control RAT mattress heating control
2M 21 095 2M 21 506
Important: The control system 2M 20 880 and the RAT (repair/replacement) control
system 2M 21 095 for type B will no longer be available in future.
Type BF controls are to be ordered as spare part for the old type B. On installation,
merely the housing cover with the two wiring harnesses (heating adapter and
sensor adapter) is to be taken over from the defective control system. The marking
on the housing of the new control system is to be changed to type B and the order
no. from 2M 21 500 to 2M 20 880.
There is no change to the cable connections between the PCBs. The only
alteration is to the wiring harnesses (sensor adapter and heating adapter), i.e. the
two cable connections from the cover to the PCBs.
Type B Type BF
Wiring harness Wiring harness
Heating adapter 2M 21 096 Heating adapter 2M 21 507
3-pin adapter cable without ferrite 2-pin adapter cable with ferrite
between heating connection on between heating connection on
housing cover and power PCB. housing cover (2-pin) and power PCB
(3-pin).
Wiring harness Wiring harness
Sensor adapter 2M 21 094 Sensor adapter 2M 21 508
Wiring harness with ferrite 18 31 577 Wiring harness without ferrite
between sensor connection on between sensor connection on
housing cover and controller PCB. housing cover and controller PCB
This cable can also be used in type
BF.
Connection protective
ground PCB Power + PCB Controller
V2 V11
Transformer
Mains input with fuses
Connection heating
PCB Power
R22
Horn
Relay Gold Cap
Fuses
Test points
F2 F1
- Error list:
- Diagnosis mode:
A BC
37°C
35°C DE F Horn
off
Check
Press both "Silence" and "negative temp." keys for four seconds during
operation.
X12
1
X1
Call-up of service mode. Short circuit for max. 30 seconds between 1-2:
X12
1
X1
The key "<35 °C/>37 °C" can be employed at any time to switch between error list
and diagnosis mode.
- jointly pressing the keys "horn off" and "negative temp." for more than 2 s
or by
A BC
37°C
35°C DE F Horn
off
Check
The mode number can be switched with the keys "positive temp." or "negative
temp.".
Back
A BC
37°C
35°C DE F Horn
off
Check
A BC
37°C
35°C DE F Horn
off
Check
The mode number can be switched with the keys "positive temp." or "negative
temp.".
Back
A BC
37°C
35°C DE F Horn
off
Check
The mode number can be switched with the keys "positive temp." or "negative
temp.".
Back
A BC
37°C
35°C DE F Horn
off
Check
Mode number can be switched with the keys "positive temp." or "negative temp.".
Back
Mode number can be switched with the keys "positive temp." or "negative temp.".
Back
Mode number can be switched with the keys "positive temp." or "negative temp.".
Back
A BC
37°C
35°C DE F Horn
off
Check
A;BC ≥ 3.5 V
Gold cap voltage without charging voltage (D = 0); to do so press key "check":
Mode number can be switched with the keys "positive temp." or "negative temp.".
Back
A BC
37°C
35°C DE F Horn
off
Check
This voltage is formed from + 5 V digital, + 5 V analog and the reference voltage
for the A/D converter; it corresponds to the voltage of 0.39 ± 0.02 V at the input of
the A/D converter.
Mode number can be switched with the keys "positive temp." or "negative temp.".
Back
A BC
37°C
35°C DE F Horn
off
Check
Mode number can be switched with the keys "positive temp." or "negative temp.".
Back
A BC
37°C
35°C DE F Horn
off
Check
Mode number can be switched with the keys "positive temp." or "negative temp.".
Back
A BC
37°C
35°C DE F Horn
off
Check
The relay can be deactivated with the "check" key by setting excess temperature.
Mode number can be switched with the keys "positive temp." or "negative temp.".
Back
A BC
37°C
35°C DE F Horn
off
Check
E = Heating feedback
The heating can be switched on only in this mode for max. 60 s with the "check"
key. This causes the heating to be clocked (1 s on and 0.5 s off).
Heating test:
Mode number can be switched with the keys "positive temp." or "negative temp.".
Back
A BC
37°C
35°C DE F Horn
off
Check
Mode number can be switched with the keys "positive temp." or "negative temp.".
Back
A BC
37°C
35°C DE F Horn
off
Check
Operating hours can be adjusted with keys "horn off" and "check":
Mode number can be switched with the keys "positive temp." or "negative temp.".
Back
- INOP in self-test
- Sensor warning
- Keypad error
- Others
6.4.1.6 Others
Description: Faults not covered by the above sections
- Displays defective
o Modules for displays behind keypad and
display driver on display PCB defective
- Permanent mains failure
o Power cord not correctly connected
o Mains input fuses defective (see 4.9)
o Fuse F2 for 5V supply on controller PCB
V2 V11
Transformer
PCB Power
R22
F2 F1
PCB Controller
EPROM
4 Service-LEDs
PCB Display
Keyboard
Processor ok Processor ok
V1 V2 V3 V4
A BC
37°C
35°C DE F Horn
off
Check
A = F for error
Error list can be read out in both directions with keys "positive temp." and "negative
temp.".
Error list is deleted by pressing key "horn off" for more than 3 s.
Back / Err25
10 EPROM D2 on controller PCB defective
Error recognition:
Check sum EPROM incorrect during self-test
Cause:
- EPROM D2 on controller PCB defective
- Controller PCB defective
Remedy:
1) Renew EPROM D2 on controller PCB (see 4.3)
2) If 1) unsuccessful: renew controller PCB
Back
11 EPROM D2 on controller PCB defective
Error recognition:
Check sum EPROM incorrect during operation
Cause:
- EPROM D2 on controller PCB defective
- Controller PCB defective
Remedy:
1) Renew EPROM D2 on controller PCB (see 4.3)
2) If 1) unsuccessful: renew controller PCB (see 4.3)
Back
12 RAM on controller PCB defective
Error recognition:
RAM test in self-test unsuccessful
Cause:
- RAM on controller PCB defective
- Controller PCB defective
Remedy:
Renew controller PCB (see 4.3)
Back
Back
14 Program run error on controller PCB
Error recognition:
The program checks itself for correct program sequence
Cause:
- Interruption due to other error
- EPROM error
- Controller PCB defective
Remedy:
In the event of no other hard errors as well:
1) Renew EPROM (see 4.3)
2) If 1) unsuccessful: renew controller PCB
Back
15 EEPROM error on controller PCB
Error recognition:
EEPROM test unsuccessful
Cause:
- EEPROM on controller PCB defective
- Controller PCB defective
- Wrong software version, see TSB Babytherm 8000 # 11
Remedy:
Renew controller PCB (see 4.3) or software version.
Back
Back
17 Watchdog on controller PCB defective
Error recognition:
Watchdog time, INOP monoflop outside tolerance
Troubleshooting:
See 6.2.9 Diagnosis mode A
Remedy:
Renew controller PCB (see 4.3)
Back
18 Analog error
Error recognition:
Short in several analog inputs at A/D converter
Troubleshooting:
Readout A/D channels in service mode; see 6.2.1 - 6.2.8.
Remedy:
Renew controller PCB (see 4.3)
Back
20 Temperature measurement on controller PCB defective
Error recognition:
Input of temperature channel 1 (Vin0) is switched to test
resistor 41.6 °C during test; resultant measured value is
outside tolerance.
Troubleshooting:
See 6.2.1 Diagnosis mode 1
Cause:
Controller PCB defective
Remedy:
Renew controller PCB (see 4.3)
Back
Back
22 Excess temperature comparator on controller PCB
defective
Error recognition:
Input of temperature channel 1(Vin0) is switched to test
resistor 41.6 °C during test, however excess temperature
comparator has not switched.
Troubleshooting:
See 6.2.1 Diagnosis mode 1
Cause:
Controller PCB defective
Remedy:
Renew controller PCB (see 4.3)
Back
23 Excess temperature comparator on controller PCB
defective
Error recognition:
Input of temperature channel 3 (Vin2) is switched to test
resistor 41.6 °C during test, however excess temperature
comparator has not switched.
Troubleshooting:
See 6.2.3 Diagnosis mode 3
Cause:
Controller PCB defective
Remedy:
Renew controller PCB (see 4.3)
Back
Back
25 Gold cap voltage defective
Error recognition:
The voltage of the gold cap capacitor on the power PCB is
read in by the controller PCB with charging voltage off.
Troubleshooting:
See 6.2.7 Diagnosis mode 7
Cause:
- Gold cap on power PCB defective
- Charging circuit on power PCB defective
- A/D channel Vin 6 on controller PCB defective
- Activation/deactivation of charging voltage on
controller PCB defective
Remedy:
If all other A/D channels functioning:
1) Renew power PCB (see 4.4)
2) If 1) unsuccessful: renew controller PCB (see 4.3)
Back
Back
Back
Back
50 Keypad and display driver on display PCB defective
Error recognition:
The required display information from the RAM of the
display and keypad driver D1 is read back on the display
PCB during operation.
Cause:
- Display PCB defective
- Controller PCB defective
Remedy:
1) Renew display PCB or D1 on display PCB (see 4.5)
2) If 1) unsuccessful: renew controller PCB (see 4.3)
Back
Back
53 Service jumper on controller PCB forgotten
Error recognition:
Service jumper on controller PCB in position X12/1-2
recognised as being connected for more than 30 s.
Remedy:
1) Move jumper to park position 2-3.
2) If 1) unsuccessful: renew controller PCB (see 4.3)
Back
57 "Check" key sticking
Error recognition:
Key recognised as having been pressed for more than
30 s.
Cause:
- Key on keypad defective
- Display PCB defective
Remedy:
1) If other keys function: renew keypad (see 4.8)
2) If 1) unsuccessful: renew display PCB (see 4.5)
Back
Back
59 "Positive temp." key sticking
Error recognition:
Key recognised as pressed for more than 30 s.
Cause:
- Key on keypad defective
- Display PCB defective
Remedy:
1) If other keys function: renew keypad (see 4.8)
2) If 1) unsuccessful: renew display PCB (see 4.5)
Back
60 "Negative temp." key sticking
Error recognition:
Key recognised as pressed for more than 30 s.
Cause:
- Key on keypad defective
- Display PCB defective
Remedy:
1) If other keys function: renew keypad (see 4.8)
2) If 1) unsuccessful: renew display PCB (see 4.5)
Back
Back
70 Heating not connected or defective
Error recognition:
Heating check-back signal negative.
Cause:
- Heating not connected
- Heating high impedance
- Power PCB defective
Troubleshooting:
- Heating connected?
- Measure heating resistance approx. R = 4.8 ohms
Remedy:
If heating OK, renew power PCB (see 4.4)
Back
Back
81 Temperature sensor defective (high impedance)
Error recognition:
Temperature measured value too low.
Cause:
- Sensor 2, first half, high impedance on account of break
in cable
- Cable connection between controller PCB and connector
on cover of electronics assembly defective
- Temperature measurement on controller PCB
defective (Vin 1)
Troubleshooting:
- Test sensors (see 3.2.1)
- Test controller PCB (see 4.3)
Back
Back
83 Temperature sensor defective (high impedance)
Error recognition:
Temperature measured value too low.
Cause:
- Sensor 2, second half, high impedance on account of
break in cable
- Cable connection between controller PCB and connector
on cover of electronics assembly defective
- Temperature measurement on controller PCB
defective (Vin 3)
Troubleshooting:
- Test sensors (see 3.2.1)
- Test controller PCB (see 4.3)
Back
Back
85 Temperature sensor defective (short circuit)
Error recognition:
Temperature measured value too high.
Cause:
- Sensor 2, first half, high impedance on account of short
circuit in cable
- Cable connection between controller PCB and connector
on cover of electronics assembly defective
- Temperature measurement on controller PCB
defective (Vin 1)
Troubleshooting:
- Test sensors (see 3.2.1)
- Test controller PCB (see 4.3)
Back
Back
87 Temperature sensor defective (short circuit)
Error recognition:
Temperature measured value too high.
Cause:
- Sensor 2, second half, high impedance on account of
short circuit in cable
- Cable connection between controller PCB and connector
on cover of electronics assembly defective
- Temperature measurement on controller PCB
defective (Vin 3)
Troubleshooting:
- Test sensors (see 3.2.1)
- Test controller PCB (see 4.3)
Back
Back
89 Short circuit in temperature sensors
Error recognition:
Temperature measured values at measurement location
(first half) too high.
Cause:
- Short circuit between sensors 1 and 2, second half
- Cable connection between controller PCB and connector
on cover of electronics assembly defective
- Temperature measurement on controller PCB defective
Remedy:
- Test sensors (see 3.2.1)
- Test controller PCB (see 4.3)
Back
90 Excessive temperature difference
Error recognition:
Temperature difference between sensor 1 (Vin 0) and 2
(Vin1) at joint measurement location (first half) more than
0.5 °C.
Cause:
- Measurement electronics on controller PCB defective
- Sensors defective
Troubleshooting:
See 4.2
Remedy:
Depending on cause
Back
Back
92 Excessive temperature difference
Error recognition:
Temperature difference between the two measurement
locations on the heating panel (first and second half) more
than 5.0 °C.
Cause:
If errors 90 and 91 not present:
- Cold object on one half of heating panel
- Heating defective (one half)
Troubleshooting:
- Measure heating resistance approx. R = 4.8 ohms
- Cold object on heating
Remedy:
Depending on cause
Back
Back
- Multimeter 79 01 021
9.3.0 Contents
9.3.1 Future IEC Standard
To distinguish between type B and BF the mattress heating control and heating
panel have different plugs for the heating connection:
As not all parts of the mattress heating are interchangeable, the modified
components have new order numbers. Always pay attention to repair information
when performing repairs.
- Type B:
There must still be a protective conductor connection to the aluminium panel
of the resting surface; there is no change to the test value of R ≤€0.2 ohms.
- Type BF:
There must not be a protective conductor connection to the aluminium panel
of the resting surface; the test value is R = ∞.
Important: Differentiation is also possible by way of a mark on the control unit for
the mattress heating. Newer control units for type BF feature a stamped mark on
the underside, i.e. readily legible even when installed.
Heating panel 2M 20 877 for type B Heating panel 2M 21 510 for type BF
Double temp. sensor 2M 20 859 with Double temp. sensor 2M 20 859 with
shield connected to sensors. insulated shield on sensor end,
Identification: No yellow and blue distinguished by sensors with blue and
shrink-down tubing at sensors. yellow shrink-down tubing. This sensor
Sensor cannot be converted to type can also be used in type B. Alteration
BF. has already been made on some units
of type B.
Foil heating 2M 20 876 with 3-pin Foil heating 2M 21 509 with 2-pin
connector: connector:
- 2 x heating - 2 x heating
- Protective conductor
Important: In future only the new heating panel 2M 21 510 will be available. The
new heating panel 2M 21 510 for type BF will then have to be converted to type B
in the event of repair. This will involve taking over the protective-conductor cable
connection and 3-pin heating connector from the defective heating panel
2M 20 877. In this case the protective conductor connection is to be laid separately
from the heating cables. To remove the connector, use can be made of the tool
"Extractor for crimp socket 2.6 mm" with the order no. 79 01 120; another
possibility is to make use of ballpoint-pen refills (with metal tube) with a tube ID of
approx. 2.6 mm.
Type B Type BF
Mattress heating control 2M 20 880 Mattress heating control 2M 21 500
Distinguishing feature: Distinguishing features:
- 3-pin heating connection - 2-pin heating connection
- Order no. printed on
- Marked "BF"
RAT mattress heating control RAT mattress heating control
2M 21 095 2M 21 506
Important: The control system 2M 20 880 and the RAT (repair/replacement) control
system 2M 21 095 for type B will no longer be available in future.
Type BF controls are to be ordered as spare part for the old type B. On installation,
merely the housing cover with the two wiring harnesses (heating adapter and
sensor adapter) is to be taken over from the defective control system. The marking
on the housing of the new control system is to be changed to type B and the order
no. from 2M 21 500 to 2M 20 880.
Type B Type BF
Wiring harness Wiring harness
Heating adapter 2M 21 096 Heating adapter 2M 21 507
3-pin adapter cable without ferrite 2-pin adapter cable with ferrite
between heating connection on between heating connection on
housing cover and power PCB. housing cover (2-pin) and power PCB
(3-pin).
Wiring harness Wiring harness
Sensor adapter 2M 21 094 Sensor adapter 2M 21 508
Wiring harness with ferrite 18 31 577 Wiring harness without ferrite
between sensor connection on between sensor connection on
housing cover and controller PCB. housing cover and controller PCB
This cable can also be used in type
BF.
Type B Type BF
Ferrite 18 34 967 required on cable No longer ferrite on cable. If already
fitted, ferrite need not be removed
Type B Type BF
Joint operating instructions for Babytherm 8000 WB (Heated
Babytherm 8000 WB (Heated cot/Resuscitation Unit)):
Cot/Resuscitation Unit) and - German 90 28 323
Babytherm 8000 OC (Resuscitation - English 90 28 324
Unit/Open Care Unit): - French 90 28 325
- German 90 28 228 - Spanish 90 28 326
- English 90 28 253 - USA 90 28 327
Babytherm 8000 OC
(Resuscitation/Open Care Unit):
- German 90 28 352
- English 90 28 353
- French 90 28 354
- Spanish 90 28 289
Type B Type BF
Mattress heating control 2M 20 880 Mattress heating control 2M 21 500
Distinguishing feature: Distinguishing features:
- 3-pin heating connection - 2-pin heating connection
- Order no. 2M 21 500
- Marked "BF"
RAT mattress heating control RAT mattress heating control
2M 21 095 2M 21 506
Wiring harness Wiring harness
Heating adapter 2M 21 096 Heating adapter 2M 21 507
3-pin adapter cable without ferrite 2-pin adapter cable with ferrite
between heating connection on between heating connection on
housing cover and power PCB. housing cover (2-pin) and power PCB
(3-pin).
Wiring harness Wiring harness
Sensor adapter 2M 21 094 Sensor adapter 2M 21 508
Wiring harness with ferrite 18 31 577 Wiring harness without ferrite
between sensor connection on between sensor connection on
housing cover and controller PCB. housing cover and controller PCB
This cable can also be used in type
BF.
Controller PCB 82 90 688 ≤ 1.0 Controller PCB 82 90 688 ≥ 1.1
Only for use in type B. Can be used in types B and BF
Use in type BF could lead to
destruction of sensor input caused by
the influence of voltage peaks
Type B Type BF
Heating panel 2M 20 877 Heating panel 2M 21 510
Distinguishing feature: Distinguishing feature:
- 3-pin connecting cable for - 2-pin connecting cable for
heating with protective conductor heating with no protective conductor
Double temp. sensor 2M 20 859 with Double temp. sensor 2M 20 859 with
shield connected to sensors. insulated shield on sensor end,
Identification: No yellow and blue distinguished by sensors with blue
shrink-down tubing at sensors. and yellow shrink-down tubing. This
Sensor cannot be converted to type sensor can also be used in type B.
BF. Some type B units already feature this
modification.
Foil heating 2M 20 876 with 3-pin Foil heating 2M 21 509 with 2-pin
connector: connector:
- 2 x heating - 2 x heating
- Protective conductor
Important:
As regards the ordering of spares, only parts for type BF will be available in future.
In the event of repair, these parts can be converted to type B; refer to Section 9.3.4
or to the appropriate component sections in "3. Heating panel with sensors" and
"4. Mattress heating electronics".