1.operating Instructions
1.operating Instructions
EnviroAire T 75 - 160 V2
EnviroAire TVS 110 - 160 V2
Contents
Contents
1 Foreword
1.1 About these operating These operating instructions provide you with all
instructions the information you need for safe operation and
maintenance of the compressor. This includes:
These operating instructions apply for the follow- Installation and connection of the compressor
ing compressors from Gardner Denver Deutsch-
land GmbH: Commissioning and operation of the compres-
sor
EnviroAire T 75-8A V2
Replacement of wear parts and consumables
EnviroAire T 75-10A V2 such as filters or oil
EnviroAire T 90-8A V2 Identification of faults and rectification of mal-
EnviroAire T 90-10A V2 functions
Foreword 1
1 Foreword
The permissible installation altitude of the com- Operation with defective, deactivated or ma-
pressor is limited dependent on the operating nipulated protection and safety equipment or
pressure, ambient humidity and ambient tempera- safety valves, or operation with other such
ture at which it is operated. The permissible instal- safety relevant defects.
lation altitude is specified for each individual case Use by private users or users without technical
by consultation between the customer and Gard- training.
ner Denver. Operation outside industrial environments.
Working environment Non-adherence to maintenance intervals.
The illumination in the region of the compressor Omission of maintenance and repair work.
must be ≥ 200 lx during normal operation.
Incorrect execution of maintenance and repair
The illumination for inspection and repair work work.
must be ≥ 500 lx.
Ambient temperature for operation: see "Technical Limitations on use
data". Operation of the compressor is not permitted
Pressure equipment outside the permissible ambient temperatures.
For pressure equipment/systems a pressure re- above the permitted altitude of the installation
lief device (safety valve or similar) dimensioned to location.
match the weakest pressure carrying component on an insufficiently load-bearing substrate.
and conforming to the relevant regulations must
be installed in the compressed air system. in areas with an explosive atmosphere.
1.5 Service
If you have any questions about or problems with
the compressor please contact your responsible
Gardner Denver agency.
The trained specialised personnel will ensure you
receive quick and proper assistance.
Foreword 1
In case of queries
If you have a query or wish to make a spare parts
order, please specify the identification number and
year of manufacture on the name plate. Specifi-
cation of this data will ensure that you receive the
correct information and/or spare parts.
Phone
Fax
Email:
1.6 Nameplate
2 Safety conditions
Safety conditions 2
The sound pressure level without the sound-proof- ➯ Constant testing of the water quality
ing enclosure is 110 dB(A). Remaining for long pe- in the cooling circuit for the number
riods alongside the compressor without its sound- of microbes.
proofing enclosure can result in irreversible hear-
ing impairment. 2.3 Protection and safety
Only operate the compressor without the sound- equipment
proofing enclosure during test runs. Wear ear de- The compressor is equipped with the protection
fenders! and safety equipment described below.
The sound pressure level with the sound-proofing All protective and safety equipment must be at-
enclosure is approximately: see "Technical data". tached and checked for trouble-free operation be-
During normal operation the compressor may only fore every commissioning, in particular after main-
be operated with a closed acoustic hood. tenance and repair work.
Oils, fats and other chemical substances In addition, the legally prescribed testing frequen-
cies of the country of use must be adhered to.
When handling oils, fats and other chemical sub-
stances, observe the applicable safety conditions!
NOTE
Exercise caution when using hot operating fluids
and additives, there is a risk of burns or scalds! Operation of the compressor is only permitted
with complete and operational protective and
Explosive areas safety equipment.
DANGER Emergency-stop
2 Safety conditions
Safety conditions 2
Do not breath in any Use of the compressed air produced by this compressor
compressed air from this as breathing air is forbidden. Drawn in substances could
system be harmful to health.
Do not use compressed air as breathing air.
System runs on After pressing of the stop button <O>, the compressor
runs on for 30 seconds.
Do not open the compressor enclosure before the com-
pressor is stationary.
2 Safety conditions
Safety conditions 2
Safety valve Opening pressure of the safety valves (values "xx" see
sticker on the control panel).
2 Safety conditions
NOTE
All danger signs must be complete and legible.
Check regularly and replace if necessary.
Safety conditions 2
Safeguarding of the external compressed air sup- Wait until the residual electrical energy has
ply for the ejector vent system for the option heat- drained from the capacitors.
ing connection (HOC) full flow (FF) [no aftercooler Allow the compressor to cool to room tempera-
in the plant]. ture.
Remote control Cleanliness
If a remote control is available, a sign with the fol- During maintenance and repair work always check
lowing lettering must be clearly visible on the com- for cleanliness. Keep dirt away by covering parts
pressor: "Attention! The compressor is remotely and uncovered openings with a clean cloth, paper
controlled and could start without warning!" or adhesive strips.
In addition safety precautions must be imple- Oil leaks lead to a slippery floor. Thoroughly clean
mented so that nobody works on the compressor the work area after completion of maintenance
when it is under remote control. and repair work.
2.9 Special tasks Cleaning agents
Organisational When cleaning parts, never use solvents or clean-
Adhere to the prescribed maintenance work and ing agents that could chemically attack the materi-
intervals including details about the replacement als.
of parts/part assemblies contained in the operating Take precautions to prevent harmful vapours from
instructions. solvents or cleaning agents.
Maintenance and repair work must only be carried
Weight / lifting gear
out under the supervision of or by a person quali-
fied to carry out this work. When replacing heavy individual parts and assem-
blies carefully attach and secure to the lifting gear
If necessary, cordon off a wide area around the
so that no danger can arise. Use only suitable and
workplace.
technically flawless lifting gear and load handling
Workshop equipment appropriate for the task is equipment with adequate load capacity. Never
essential for carrying out maintenance and repair work or remain under suspended loads.
work.
Spare parts
Safety measures
Use only original spare parts.
Personnel must not have loose long hair nor wear
Spare parts must correspond to the technical re-
loose clothes or jewellery including rings. If the
quirements specified by the manufacturer. This is
compressor is running there is a risk of injury, e.g.
only guaranteed with original spare parts.
by being caught-up or pulled in. Where necessary
or if required by regulations, wear personal protec- Upon completion of maintenance and repair
tive equipment! work
Only carry out maintenance and repair work for Upon completion of maintenance and repair work,
which you are adequately trained and which you ensure that no tools, loose parts or cleaning cloths
feel confident to carry out. have been left in the compressor (especially in the
Do not use machine parts as climbing aids. If car- drive motor or drive train).
rying out maintenance work at heights, provide fall Turn the drive several times to ensure that there is
protection. no mechanical malfunction within the compressor
or the drive train.
Maintenance/Troubleshooting
Tighten up all threaded connectors loosened dur-
Only carry out maintenance and repair work with ing maintenance and repair work. Likewise check
the compressor switched off and mains power all other threaded connectors.
off. Secure the compressor to prevent inadvertent
Before release of the compressor for operation af-
switching on.
ter maintenance and repair work, ensure that the
Before opening the compressor enclosure: operating pressures, temperatures and time set-
tings are correct and that the control and switching
Drain the compressor.
off equipment is fully serviceable.
Wait for automatic pressure discharge to com- If safety and protective equipment must be re-
plete. moved, then it must be immediately replaced af-
ter completion of the work and checked for trou-
ble-free operation.
2 Safety conditions
Water-cooled
14 13
15 12 11
16
17
18
10
1 9
2 3 8
4
5 6 7
[1] Condensation trap (interstage cooler) [10] Silencing baffle with filter mesh
[2] Oil / water cooler [11] Cooling water manifold
[3] Oil Filter [12] Aftercooler (with option heating connection
(HOC) full flow (FF) not fitted)
[4] Snubber / silencer [13] Interstage cooler
[5] Maintenance unit [14] Cooler (internal cooling circuit)
[6] Compressor unit [15] Blow-off silencer
[7] Control air filter [16] Condensate separator (interstage cooler)
[8] Ultra-fine filter [17] Safety valve (interstage cooler)
[9] Snubber [18] Expansion tank (coolant)
16 15
18 17
1
14
13
4
HOC
5
8 9
10 11 12 HOC
L
Y1
S18
27
16
17 7 P1.0
26
Y2
14
32
15
25
B0
1 2 6
E1 R7
B1
R0 32 28
5
R1
20
B2
19 3
4 B7
B8
ϑ>
B3 S22
M1_PTC R2
29
ϑ>
30
H S21
R3
B5
E4 E5
B4 31
9 10 11 13 R5
18
8 B6
12
R4
R6 E2
S12
G 21 22 23 24
Y3
B5
(HOC) R5 S5
14(HOC) (FF) (HOC)(FF)
12(HOC)(FF) P1.1
Air Oil
Components
No Name No Name No Name
1 Intake air filter 22 Temperature control valve
(oil circuit)
2 Suction regulator 12 Pressure relief valve 23 Heat exchanger
3 First airend 13 Water separator (after- 24 Oil Filter
cooler)
Not fitted with heating
connection (HOC) full
flow (FF)
4 Snubber 14 Safety valve (final pres- 25 Cooler internal cooling
sure) water circuit
Additional with heating
connection (HOC)
5 Intercooler 15 Filter water separator 26 Temperature control valve
(internal cooling water cir-
cuit)
6 Water separator (inter- 16 Shuttle valve 27 Compensating tank
cooler)
7 Safety valve (intermedi- 17 Blow-off silencer 28 Cooling water pump
ate pressure)
8 Second airend 18 Maintenance unit 29 Drive motor
9 Combined silencer and 19 Vacuum generator 30 Speed control (inverter)
snubber
10 Non-return valve 20 Ultra-fine filter 31 Radial fan
11 Aftercooler 21 Oil pump 32 Radial fan
P1.0 Standard compressed P1.1 Heating connection
air connection, with (HOC)
option heating connec-
tion (HOC) full flow (FF)
this connection is not fit-
ted
Chart 3-2: Components
31 L
S18
Y1 R8
27
16 33 R9
17 7
26
Y2
Y4
15
32 25
B0
1 2
6
R7
R0 B1 32
28
R1 E1 5
20
B2
19
3 4 B7 P1.0
B8 B3
M1_PTC R2
29 14
30
H
R3
E4 E5
32 S22 ϑ>
B4
9 10 S21 ϑ>
18
B6 R5
8 11 12
R4
B5
R6
S12 G 22 23 24
21
13
Y3
B5 S5
(HOC) R5 E2
14(HOC) (FF) (HOC)(FF)
12(HOC)(FF) P1.1
Air Oil
31 L
S18
Y1 R8
27
16 33 R9
17 7
26
Y2
Y4
15
25
B0
1 2
6
R7
R0 B1 28
R1 E1 5
20
B2
19
3 4 B7
B8 B3 P1.0
M1_PTC R2
14
30 29
H
R3
B5
32
E4 E5
B4
9 10 13 R5
18
B6 11 12
8
R4
R6
S12 G 22 E2
21 23 24
Y3
B5 S5
(HOC) R5
14(HOC) (FF) (HOC)(FF)
12(HOC)(FF) P1.1
Air Oil
Components
No Designation No Designation No Designation
1 Intake air filter 12 Pressure relief valve 23 Heat exchanger
2 Suction regulator 13 Water separator (after- 24 Oil Filter
cooler)
Not fitted with heating
connection (HOC) full
flow (FF)
3 First airend 14 Safety valve (final pres- 25 Cooler internal cooling
sure) water circuit
Additional with heating
connection (HOC)
4 Snubber 15 Filter water separator 26 Temperature control valve
(internal cooling water cir-
cuit)
5 Interstage cooler 16 Shuttle valve 27 Compensating tank
6 Water separator (inter- 17 Blow-off silencer 28 Cooling water pump
stage cooler)
7 Safety valve (intermedi- 18 Maintenance unit 29 Drive motor
ate pressure)
8 Second airend 19 Vacuum generator 30 Speed control (inverter)
9 Combined silencer and 20 Ultra-fine filter 31 Axial fan
snubber
10 Non-return valve 21 Oil pump 32 Throttle valves external
cooling water circuit
11 Aftercooler 22 Temperature control 33 Strainer sieve
Not fitted with heating valve (oil circuit)
connection (HOC) full
flow (FF)
34 Safety valve (external P1.0 Standard compressed P1.1 Heating connection
water circuit) air connection, with (HOC)
option heating connec-
tion (HOC) full flow (FF)
this connection is not fit-
ted
Chart 3-6: Components
4
5
3
6
7
10
11
9
2
4
5
6 7
3 11
10
2 8
1
DANGER
Risk of bursting, risk of burns
The compressed air outlet temperature can be up to 235°C.
➯ The burst strength of the following components of the supply line (customer network) must
be suitable for these temperatures.
➯ Secure the supply line to prevent contact.
The air is sucked in via a suction filter and reaches the first airend via the suction regulator. Here the air
is compressed to the intermediate pressure and then cooled in the intercooler. Compression to the final
compression pressure desired by the customer then takes place in the second stage.
1
3
B
B
3
A A
Fig. 3-9: External water cooling circuit with external heat recovery
[1] Water stop valve [3] Strainer (sieve)
[2] Safety valve (external water circuit)
WARNING
Risk of scalding
Risk of scalding due to escaping steam and hot cooling water.
The external cooling water circuit is used to supply the interstage cooler, aftercooler and the heat ex-
changer (internal water circuit) with cooling water.
NOTE
Local site arrangements must be made to ensure heat dissipation is ensured if the heat recovery sys-
tem is switched off.
With this option, the cooling water first enters the cooler of the internal cooling water circuit, thereafter it
passes through the interstage cooler and then through the aftercooler before it exits the machine. This se-
quence guarantees maximum cooling water heating. See also the functional schematic for external heat
recovery.
Dependent on requirements, various cooling water out temperatures can be set by adjusting the cooling
water volume. The cooling water volume is adjusted using the manual valve on the aftercooler.
The cooling water inlet and outlet temperatures can be read off at the electronic control.
You can find instructions on the limit data for cooling water quantities, temperatures and pressure losses
in the appendix to these operating instructions.
A
I
4
W
I
3 O
2
7 6
The two airend stages are cooled by the internal cooling water circuit (casing cooling) while the lubricating
oil is cooled in the oil/water cooler.
The water pump pumps the water to the second airend, to the first airend, to the oil/water cooler and then
back to the water/air cooler.
Temperature control is implemented via the cooling water temperature control valve. Water volume fluctu-
ations are compensated by the expansion tank.
The oil circuit lubricates the gearbox and the bearings of the airend unit.
Oil is sucked out of the oil sump then pumped via the oil cooler or bypass (temperature control) through
the oil filter and into the gearbox and bearings of the airend unit. The used oil returns to the oil sump.
Temperature control is implemented via the oil temperature control valve.
The oil is fed to both airends and goes from there directly into the oil sump.
[4] Maintenance unit (water separator, Press the start button < I > on the control
pressure regulator, pressure gauge) panel.
The compressor is switched on.
[5] Ejector (vacuum generator)
Checking of the start parameters (tempera-
[6] Extract air tures, pressures, sensors, cooling water level)
[7] Ultra-fine filter by the electronic control unit.
[8] Oil return Once the start parameters have been fulfilled,
the cooling water pump and the oil pump are
The ejector ventilation system produces a defined switched on sequentially; the water and oil cir-
vacuum pressure in the oil-lubricated area of the cuit are running.
airend unit thus preventing any oil from escaping Simultaneously, solenoid valve Y3 is actuated
into the surroundings. so that the ejector vent system starts operating.
The ejector vent system uses compressed air from If the water and oil pressure are correct, the
the compressed air network. The air passes via drive motor is started.
the maintenance unit to the vacuum generator.
After running up of the drive motor, solenoid
The air sucked out of the oil system is filtered and valves Y1 and Y2 are switched in a time-de-
output to the atmosphere, the separated oil is re- layed manner, the suction regulator opens. The
turned to the oil sump. two fans are switched on. The compressor is
now in load operation.
The compressor operates under load until the
maximum line pressure [Line Pressure max.] is
reached.
Receipt of goods
Upon receipt of goods check for transport dam-
age.
1 Check the delivery for visible damage. Fig. 4-1: Lifting points
2 Check the completeness of the delivery using 1 Remove the screws from the transport pallet.
the delivery note.
2 Lift the compressor from the transport pallet.
3 Immediately inform the shipper, Gardner Den-
ver and insurance of any missing parts or dam- 3 Transport the compressor to the destination
age. point.
4 Align the compressor and set down.
Weight
Dependent on type, the compressor weighs up 4.2 Storage
to 3,800kg (gross). The weight is stated on the Storage of compressors
nameplate which is visible from the outside.
The compressor should be stored in a dry and,
Transport where possible, heated room. This applies particu-
larly during the winter months.
DANGER
NOTICE
Risk of fatal injury
Material damage
Risk of fatal injury due to toppling or
falling parts Material damage through exceeding of the per-
missible temperature range
➯ A suitable forklift with forks of ade-
quate length must be used to trans- ➯ Where there is a risk that the permissible
port the compressor. temperature limits of +2 ...+65 °C could be
over or undershot, contact Gardner Denver.
➯ Only insert the forks at the intended
lifting points. Corrosion protection
➯ The compressor must not be trans- Before they leave the factory all compressors are
ported using a crane, even when protected against corrosion during transport and
still in its packaging. short term storage before commissioning. If com-
➯ No person may remain in the dan- pressors are stored for longer than 6 months, ad-
ger area during transport. In partic- ditional precautions must be undertaken.
ular, do not encroach into the area Also compressors that have been taken out of ser-
under the raised compressor or vice for a long period, must be protected against
place your feet beneath it. corrosion.
4.3 Positioning
Requirements for the installation location
The entire surface of the compressor must be
placed on a sufficiently load bearing substrate.
The bearing surface must be level to within 3 mm.
The installation location (compressor room) must In the event of unfavourable local conditions, in-
be dimensioned such that the compressor has stall air ducts in which the flow velocity of the cool-
a clearance on all sides of 1m ("A" and "B") and ing air must not exceed 5 m/s. We recommend
above the compressor of 1.50 m. Moreover, ade- a minimum channel cross section of 1.2 m2 (air-
quate access must be provided for maintenance. cooled compressor) and 0.45 m2 (water-cooled
compressor).
NOTE
To ensure effective heat removal, the installed
auxiliary fans must be dimensioned such that
their air flow is 15 to 20% greater that the cool-
ing air flow required by the compressor.
If installing several compressors in one com-
pressor room, then this applies to the total of the
cooling air flows required by all the compressors
present in the compressor room.
The following figure shows the recommended ven-
tilation requirements.
Ventilation
DANGER
Risk of suffocation
Risk of suffocation due to inadequate
ventilation
➯ The operator must provide adequate
ventilation of the compressor room.
DANGER
Risk of injury
Danger due to incorrect positioning
➯ Consider the permissible bearing
force of the substrate.
➯ Ensure there is a hard and even
substrate.
➯ The entire surface of the compres-
sor must be placed on an even suit-
able substrate.
➯ The compressor must not be oper-
ated on the transport pallet.
➯ No inflammable or explosive mate-
rials may be stored in the vicinity of
the compressor.
1 Set down the compressor at the destination
point.
2 Ensure that the bearing surface is even to
within 3mm. (The compressor does not have
any levelling means fitted on it)
DANGER
Risk of bursting, risk of burns
The compressed air outlet temperature
can be up to 235°C.
➯ The burst strength of the following
components of the supply line (cus-
tomer network) must be suitable for
these temperatures.
➯ Secure the supply line to prevent
contact.
Checking the connection flange [1] Inlet for external cooling water
The pressure connection comprises a DIN flange. [2] Outlet for external cooling water
The connection label is stamped outside on the
flange plate: WARNING
DN80, PN16
Legionella contamination
1 Read off the connection label.
Health risk with open cooling systems.
2 Ensure that connector and flange match.
➯ Constant testing of the water quality
Connecting the compressor to the com- in the cooling circuit for the number
pressed air mains of microbes.
The compressor is completely assembled in the
factory. The connection to the compressed air net- NOTICE
work must be made with a flexible line, e.g. a com-
Material damage
pressed air hose or expansion joint.
Heat recovery option
Use only hose couplings and connections of the
correct type and size. The temperature control valve for the external
water circuit must be completely opened before
1 Ensure that the supply line can be connected
the first start.
free from tension.
Information on the position of the temperature
2 Connect the connection line to the compressed control valve and its setting can be found in the
air connection of the compressor. chapter Commissioning and operation.
3 Secure the hose lines.
Permissible cooling water data Pressure loss from the 0.3 bar 2.5 bar
water circuit:
• Cooling water pressure max.:
8 bar / 115 psi Do not use any operating parameters deviating
• Cooling water inlet temperature min.: from the above values without prior consultation
5 °C / 41 °F with GardnerDenver.
• Cooling water inlet temperature max.:
42 °C / 107 °F
• Cooling water outlet temperature max.:
5.4 Electrical connection
57 °C / 134 °F
NOTICE
Faults in the electrical supply network
Cooling water requirement at maximum power and
(ΔT = 15 K , Δp = 0.7 bar / 13 psi) In low voltage networks, speed-controlled com-
pressor systems (VS) can cause faults. For this
• 75KW = 89 l/min / 23 gal/min reason, this drive system is not intended for use
• 90KW = 111 l/min / 29 gal/min in public low voltage networks that also supply
• 110KW = 132 l/min / 35 gal/min residential areas.
• 132KW = 155 l/min / 41 gal/min The compressor system is executed completely in
• 160KW = 170 l/min / 45 gal/min the factory according to EN 60204 (industrial ma-
chinery).
The compressor power supply must be suitable
ΔT: for industrial equipment and must fulfil all the
Cooling water outlet temperature = requirements of EN60204-1/IEC60204-1. Con-
Cooling water inlet temperature + ΔT tact Gardner Denver if the positioning condi-
tions differ from the conditions as they are de-
Δp: scribed in EN 60204.
Cooling water outlet pressure = Implement the electrical connection and the
Cooling water inlet pressure - Δp protective measures in accordance with VDE,
The values relate to fresh water quality without ad- BS or the appropriate local regulations. In gen-
ditives (e.g. antifreeze). If the cooling water quality eral, the supplementary regulations of the re-
deviates from this, please contact Gardner Den- spective power supply utility must be consid-
ver. ered.
Set the cooling water volume in accordance with A main switch must be fitted on-site upstream
the description "Cooling water control in a wa- of the compressor (DIN EN 1012 - 1) insofar
ter-cooled compressor system". that such a switch has not already been fitted
in the factory as a special accessory. The main
switch must fulfil the requirements of the safety
NOTE standard EN 60 204-1 (Electrical equipment of
The cooling water outlet temperature should machines), as well as EN 60947-2 (low voltage
where possible be greater than 57 °C to prevent switchgear).
heightened limescale formation. The compressor must be fused using suitable
backup fuses in accordance with EN 60269-1
Limit values for the option external heat re- (low voltage directives).
covery
If third party circuits are retrospectively con- Checking the setting of the fan protection
trolled via the electronic control, e.g. lighting, switch
heating or similar, that cannot be switched off
from the main switch, these excluded circuits DANGER
must be labelled according to EN 60204 and
routed separately. Moreover, warning signs Electric shock
must be attached close to the main switch and Life-threatening electric shock
close to the relevant circuits.
➯ Work on the electrical equipment
Should an electrical connection to an un- must only be carried out by autho-
earthed AC electrical circuit (IT network) be rised electricians or electrical techni-
made, observe the instructions in the supplied cians.
documentation of the frequency converter (only
1 Check the settings of the protection switch of
VS compressors).
the two fan motors, see wiring diagram.
Electrically connecting the compressor 2 Set the safety switch according to the supply
network voltage and frequency.
DANGER
Electric shock
Life-threatening electric shock
➯ Work on the electrical equipment
must only be carried out by autho-
rised electricians or electrical techni-
cians.
➯ With types EnviroAire TVS 110 -160
there is a risk of electric shocks due
to charged capacitors!
Switch the compressor to a zero
Fig. 5-3: Supply line openings volts state and wait 10 minutes be-
[1] Compressed air connection fore touching any electrical parts.
[2] Filter mat cooling air inlet ➯ Checking the DC bus voltage.
[3] Condensate drain The control transformer is set to the rated volt-
[4] Supply line cover panel age ex works.
Experience has shown that the actual supply
DANGER voltage may differ from the rated voltage.
NOTICE
Compressed air quality for ejector com-
pressed air supply
The compressed air used (min. 5 [bar] und max.
10 [bar]) must be oil free and must not exceed a
maximum temperature of 60°C.
Faults in the external ejector compressed air
supply
The oil mist extraction from the gearbox housing
is missing. Oil mist can form in the compressor
system.
6.1.1 Cooling water control in a water- Cooler, water-cooled compressor system with
cooled compressor system external heat recovery
+
-
- + + -
-
+
NOTE NOTICE
The cooling water volumes of the individual cool- Material damage
ers are preset in the factory and secured using a
tamper-evident seal. Operating conditions to be adhered to before
the adjustment work
This does not apply for the option external heat ➯ Hand valves A - C completely open before
recovery. system starting.
(A only with the heat recovery option)
Settings of the hand valves without heat re- ➯ Ensure the cooling water supply is ade-
covery quate.
➯ Operate the system for at least 45 minutes
2 at full load.
° Maximum pressure and maximum speed
for speed-controlled systems.
° Maximum pressure for systems without
speed control.
Settings of the hand valves with heat recov- 6.2 Normal operation
ery
Electronic control unit
1
Fig. 6-8: Control panel
[1] Touchscreen display
[2] Start button < I >.
[3] Stop button < O >
[4] red LED
flashing slowly: warning or maintenance
3 4 flashing rapidly: Fault
[5] yellow LED
Fig. 6-7: Display schematics GD Pilot TS flashing slowly: Maintenance necessary
Hand valve A is not preset. The hand valve must [6] green LED
be completely open before the system is started. lit up permanently: System in operation
Settings should only be made after at least 45 Flashing: System in standby
minutes operation under full load. [7] Pushbutton <Emergency-stop>
Dependent on the desired water outlet tempera-
ture, slowly close the manual valve A. The water
inlet temperature 4 and water outlet temperature 3 DANGER
can be read off on the display.
Risk of injury
The compressor can start automatically
The following limit values must be adhered to at any time when it is in standby mode
• The minimum temperature rise (inlet to outlet) with the green LED flashing.
is 20K. The rise value must not fall below this. ➯ Do not carry out any work on the
• The maximum cooling water outlet temperature compressor, if the green LED is
of 90°C must not be exceed. flashing.
Partial load operation (on-load operation at re- 6.4 Commissioning after a long
duced speed only VS compressors) [On-Load] shutdown
Off-load [Off-Load]
If commissioning after a long shutdown, contact
Observations during operation Gardner Denver.
During operation the compressor must be regu- 6.5 Commissioning after a fault
larly checked to ensure leak-tightness of the cool-
ing water circuit and oil circuit. NOTICE
Condensate drain Material damage
The condensate drains from the intercooler and af- Avoid switching the compressor on multiple
tercooler are activated under sensor control. times without rectification of the fault as this can
lead to considerable mechanical damage.
Switching off
➯ Only switch the compressor back on after
1 Press the stop button < O > on the control the fault is rectified.
panel.
– The compressor runs on for 30 seconds Re-commissioning after a fault (automatic
(soft stop). switching off)
After this time, drive motor and fan 1 are Faults are displayed in the display menu "Fault
switched off. log".
– Once the drive motor is stationary, oil pump, 1 Switch main switch off and secure to prevent
water pump and fan 2 are switched off. switching back on.
Emergency-stop 2 Rectify the fault.
See the "Troubleshooting" chapter.
The compressor can be rendered safe in danger-
ous situations using the emergency-stop pushbut- 3 Switch on the main switch.
ton. 4 Acknowledge fault in the fault log.
Emergency-stop pushbuttons are attached: 5 After acknowledgement, the message [Ready
to Start] appears on the display, provided no
• on the compressor control panel
other fault exists.
• optionally in a control room (control centre)
6 Press the start button < I > on the control
panel.
Using emergency-stop
– The compressor is switched on.
1 Press the <Emergency-stop> pushbutton.
The compressor is placed in a safe condition. – The compressor runs in automatic mode.
See the operating sequence description in
2 Rectify the fault that was the cause of the
the section "Control (automatic operation)"
Emergency-stop.
in the chapter "Design and function".
See the "Troubleshooting" chapter.
3 Unlock the <Emergency-stop> pushbutton.
Turn the pushbutton anticlockwise.
4 Set the compressor in operation.
See section "Commissioning after a fault" in the
chapter "Commissioning and operation".
7 Troubleshooting
7 TROUBLESHOOTING
NOTICE
Troubleshooting instructions
The following tables list possible fault causes and Material damage
remedies. Material damage due to improper/incorrect trou-
The troubleshooting measures listed in these op- bleshooting measures.
erating instructions may only be carried out by ➯ If the remedies listed here are insufficient
specially trained personnel. All work going beyond for rectification of the fault, consult Gardner
this must be carried out by the manufacturer's ser- Denver.
vice personnel! Work on the electrical equipment ➯ For fault and warning messages that are
must only be carried out by authorised electricians output to the display of the electronic control
or electrical technicians. unit, observe the information in the "Trou-
Remedies are described in detail in the repair bleshooting" chapter in the operating in-
manual, which is provided as part of operator structions of the electronic control unit.
training.
Fault: The system will not start
Possible Cause Remedy
Missing operating or control voltage Check fuses, main switch and power cable.
Fault is not acknowledged Acknowledge fault in the electronic control unit.
Drive motor defective Check connections, winding, etc.
Compressor defective Rotate the compressor by hand, if necessary
replace.
Ambient temperature < +2 °C Ensure that the ambient temperature is at least +2
°C, if necessary provide stationary heating.
Chart 7-1: Troubleshooting upon: The system will not start
Suction regulator does not close completely Provide access to the suction regulator, replace if
necessary.
Check solenoid valves (Y1 and Y2).
Chart 7-2: Troubleshooting upon: The system remains stationary during the start-up phase
Troubleshooting 7
Suction regulator does not open completely Provide access to the suction regulator, replace if
necessary.
Check solenoid valves (Y1 and Y2) and replace if
necessary.
Safety temperature switch has tripped and must be
reset (both switches: S21 + S22). Check cooling
circuit.
Cooling aftercooler faulty (system switches to off- Check cooling; repair if necessary. Reset mechan-
load via safety temperature switch) ical lock on both safety temperature switches
(S21 + S22).
Chart 7-3: Troubleshooting upon: System does not reach the set line pressure
7 Troubleshooting
Troubleshooting: Lubricator
If faults occur when operating the lubricator, please check the possible causes of error using the following
table.
Fault Possible Cause Remedy
Lubrication system not working Cable incorrectly connected Connect up cable correctly.
No voltage Check voltage at plug.
Cable failure Connect new cable.
Lubrication system signals Setting "VOL" switch Fit full grease cartridges.
“System running” (green LED)
Partially filled grease car-
although the grease cartridges
tridges fitted
are empty.
Lubrication system signalling Line and/or connection parts Clean line and connection parts,
“Fault" (red LED) blocked then switch lubrication system off
Back pressure too high and on again.
Lubrication system signals “End Setting "VOL" switch Fit full grease cartridges.
of dispensing” (red and green
Almost empty grease car-
LED) although the grease car-
tridges replaced with partially
tridges are not empty.
filled grease cartridges
Chart 7-7: Troubleshooting and fault rectification for lubricator
NOTE
Observe the fault messages on the operating panel display.
The corresponding measures for fault clearance are described in the operating instructions of the elec-
tronic control unit.
Troubleshooting 7
Safety
Observe the safety instructions in the chapter
Safety conditions.
DANGER
1
Electric shock
Life-threatening electric shock
➯ When carrying out any work on the
electrical equipment, exercise ex-
treme care.
➯ Before starting the maintenance
work, switch the compressor to a Fig. 8-2: Position bleeder valve water-cooled compres-
voltage-free state and secure to pre- sor system
vent switching back on. [1] Bleeder valve
Test run
[1] Safety valve heating connection (HOC)
A test run should be carried out after all main-
[2] Pressure release heating connection
tenance work; this should amongst other things
(HOC), only with heating connection
make possible the detection of any leaks. During
(HOC) full flow (FF)
every test run, the low-noise running of the com-
pressor must also be ensured.
Protection measures for safe maintenance
(safety routine) Electrical components
For all maintenance work, if not expressly stated
elsewhere: DANGER
1 Switch the compressor off and secure to pre- Electric shock
vent switching back on.
Life-threatening electric shock
2 Drain the compressor.
➯ Work on the electrical equipment
3 Wait for automatic pressure discharge to com- must only be carried out by autho-
plete. rised electricians or electrical techni-
4 Connect the (site provided) shut-off valve in the cians.
supply line. ➯ With types EnviroAire TVS 110 -160
5 Wait until the residual electrical energy in the there is a risk of electric shocks due
capacitors has dissipated (only VS compres- to charged capacitors!
sors). Switch the compressor to a zero
volts state and wait 10 minutes be-
6 Allow the compressor to cool to room tempera-
fore touching any electrical parts.
ture.
➯ Checking the DC bus voltage.
7 Wear personal protective equipment.
8 Observe the information about hazardous sub- Check the DC bust voltage of the frequency
stances. converter
Manual pressure relief The DC bus voltage is measured at the mains ter-
minal strip of the frequency converter. The precise
WARNING position of the terminals "DC+" and "DC-" can be
taken from the supplied frequency converter oper-
Pressure components ating instructions.
Even when the compressor is depres- 1 Measure the voltage between the DC+ and
surised, the aftercooler remains under DC- terminals.
pressure. 2 Measure the voltage between the DC+ terminal
➯ Carry out manual pressure dis- and the chassis.
charge before maintenance work is 3 Measure the voltage between the DC- terminal
carried out in the vicinity of the after- and the chassis.
cooler.
The voltage must read zero in all three measure-
ments.
The global spare parts and customer service net- The functional checking of the safety valves must
work of Gardner Denver is available worldwide. be carried out by a safety specialist. The result of
The local Gardner Denver subsidiary or the re- the functional check must be documented.
sponsible dealer is available for any spare parts 1 Switch the main switch OFF.
requirements. 2 Open the enclosure, create access.
It is important that the model name and the serial 3 Press the start button < I >.
number of the compressor are stated in all mes- Allow the compressor to run under load.
sages.
NOTICE
Spare parts orders
Spare parts orders to: Hearing damage
Gardner Denver Deutschland GmbH Increased sound pressure level when operating
Aftersales without the sound-proofing enclosure.
Im Boorstück 9 ➯ Wear ear defenders.
D-55469 Simmern
Tel.: +49 (0)6761/832-136 WARNING
Fax.: +49 (0)6761/832-411
Fax.: +49 (0)6761/12746 Risk of burns/scalding
e-mail: ersatzteile@compair.com Risk of burns/scalding due to escaping
hot condensate / hot compressed air.
NOTE ➯ Wear suitable protective clothing.
The spare parts order is placed based on the ➯ Slowly screw out the knurled cap.
spare parts list which is available separately.
➯ Do not screw the knurled cap too far
out of the enclosure.
8.3 Inspection of protection and
safety equipment ➯ Tighten the knurled cap as far as it
will go after each functional check.
Protective covers and enclosure panels
Ensure that all compressor protective covers and
enclosure panels are correctly attached.
Protective cover of the cooling air fans
Clutch protective cover between drive and
compressor
Heat shield covers for the snubbers and
pipelines
Compressor enclosure; here in particular the
openings (doors)
Safety valves and the suction regulator-blow-off
valve must be operating flawlessly, for example
they must not be blocked by dirt or paint.
Emergency stop pushbutton /Emergency stop
function Fig. 8-3: Safety valves
WARNING
Risk injury due to high pressure
➯ Do not manually investigate leak
points in the system.
➯ Always use paper or board for this
purpose.
If leaks are suspected, check the correspond- In the event of accidents or prolonged contact with
ing area for leaks. operating fluids, observe the information in the
Immediately repair or replace damaged or leak- hazardous substance data sheets!
ing pipe or hose connections. Prevent leakage of operating fluids.
Carefully clear up any operating fluids that escape.
Emission or leakage of operating fluids Observe the information in the hazardous sub-
The following operating fluids are used in the com- stance data sheets!
pressor:
Oil carbon deposits in the oil lubrication sys-
Corrosion inhibiting antifreeze coolant Havoline tem
XLC (harmful to health)
High oil temperatures reduce the service life of the
Lubricating oil Renolin AC68 (harmless if han- oil and this can lead to oil carbon deposits in the
dled normally) oil lubrication system. Oil carbon deposits can re-
sult in damage to the bearings and gearboxes.
8.5 Maintenance plan
Maintenance work should be carried out regularly as recommended in the following maintenance plan.
In the majority of cases the maintenance plan is appropriate, however under certain circumstances it is
possible that changes to the details may be necessary. The maintenance plan should always be used as
a guideline. However, if based on experience a change is necessary, then this should be discussed with
Gardner Denver.
Maintenance plan: Service A - every 4,000 hours or 6 months, weekly checks plus the following
work:
Component Action Necessary qualification Executed
Customer operations log Check and adhere to operat- Operator
ing parameters.
Electronic control unit Check fault statistics. Operator
Air Filter Check air filter and filter car- Maintenance personnel
tridge, replace if necessary.
Hoses and pipelines Check for leaks or as the case Maintenance personnel
may be, damage.
Chart 8-2: Maintenance plan: Service A
Maintenance plan: Service B - every 8,000 hours or 12 months, weekly checks plus service A
plus the following work:
Component Action Necessary qualification Carried out
Air Filter Replace filter cartridge. Maintenance personnel
Oil Filter Replace oil filter. Maintenance personnel
Ultra-fine filter Replace filter element. Maintenance personnel
Balance piston Replace diaphragm (1st Trained service person-
airend). nel
Replace diaphragm (2nd Trained service person-
airend). nel
Control air filter Replace control air filter. Maintenance personnel
Maintenance unit Replace filter element. Maintenance personnel
Solenoid valve Y3 (vacuum Replace valve. Maintenance personnel
generator)
Lubricating oil Change the oil. Maintenance personnel
Electronic control unit Test the emergency-stop func- Operator
tion.
Safety temperature switch Replace switch combination Trained service person-
(S21 + S22) nel
Chart 8-3: Maintenance plan: Service B
Maintenance plan: Service C - every 16,000 hours or 24 months, weekly checks plus service A
and B plus the following work:
Component Action Necessary qualification Carried out
Suction regulator Replace the diaphragm. Trained service person-
nel
Replacement solenoid valve Trained service person-
Y1. nel
Replacement solenoid valve Trained service person-
Y2. nel
Replace sealing washers. Trained service person-
nel
Non-return valve Replace complete valve. Trained service person-
nel
Chart 8-4: Maintenance plan: Service C
Notes
Operating parameters:The current settings, e.g. maximum line pressure [Line Pressure max.] and mini-
mum line pressure [Line Pressure min.] should be documented in the customer operations log. Implemen-
tation and results of maintenance work and inspections should likewise be logged in this operations log.
In this way Gardner Denver can identify the specific service for your compressor.
Maintenance work:The individual maintenance tasks that the service personnel can carry out, are de-
tailed in the following chapter. All other maintenance work must be carried out by trained service person-
nel using the repair manual.
Service cycles: The earliest date always applies; i.e. if the operating hours are reached before the calen-
dar date, then the service in question must be carried out.
Oil change periods: The oil change periods can be extended to 16,000 operating hours or 24 months
provided the oil analyses permit this. Oil analyses are carried out during the warranty period in a labora-
tory appointed by Gardner Denver.
Coolant change: The coolant (cooling liquid) of the internal cooling circuit must be changed every 32,000
operating hours or after 48 months. The mixing ratio is 33 % glycol (Havoline XLC ethylene glycol (base))
and 67 % water.
Servicing kits: To identify the correct servicing kit, see the following table "Part numbers for servicing
kits".
Model number Service B
EnviroAire T 75 - 160 V2 CK8135-1-GD
EnviroAire TVS 110 - 160 V2 CK8135VS-1-GD
Chart 8-5: Part numbers for servicing kits
A+W *
EnviroAire T 75 - CK16135-2-GD
TVS160 V2
* = snubber with *
loose insert
A+W+HOC - PF
EnviroAire T 75 - CK16135-3-GD
TVS160 V2
* = snubber with *
loose insert
HOC - FF
Operating fluids Article number
Lubricating oil (Renolin AC68) 100014655
Corrosion inhibiting antifreeze coolant Havoline XLC ZS1101248
Chart 8-6: Part numbers for operating fluids
NOTE
The compressor is supplied with Renolin AC68.
The following oil types can be used instead:
• Shell Turbo T68
• Mobil Rarus 426
• Esso Teresso 68
• Castrol Perfecto T68
Access to the components inside the compressor Access 3 provides access to:
system is via the accesses in the enclosure listed Drive motor
below.
Solenoid valve Y3
Ultra-fine filter
Oil Filter
Balance piston
Maintenance unit
Control air filter
Shuttle valve
Solenoid valves (Y1 and Y2)
Access 2 provides access to:
8.6.2 Filter mat cooling air inlet 8.6.3 Inlet filter cooling air switch
cabinet (VS compressors)
The filter pad of the inlet filter cannot be cleaned, Check the condensate drain.
rather must be replaced if it becomes clogged with 1 Switch the main switch OFF.
dust.
2 Open the enclosure, create access.
1 Pivot open the louvred grille of the inlet filter.
3 Switch the main switch ON.
2 Remove the filter pad.
4 Press button <Test>.
3 Check the condition of the filter pad. Condensate flows away.
– If necessary, replace the filter pad.
NOTE
4 Insert the filter pad into the louvred grille.
The soft side ("A") of the filter pad must point With transparent lines, the condensate drain-off
outwards (towards the louvred grille). can be monitored directly, with opaque lines, it
5 Place the louvred grille onto the filter housing. can be checked at the outlet.
– Replace the condensate drain once no conden-
8.6.4 Condensate drain
sate flows away.
Automatic condensate drain
5 Close the enclosure.
Moisture contained in the compressed air network
condenses in the air coolers (intercooler and after- 8.6.5 Lubricating oil
cooler) and is separated by the cyclone separator.
Checking the fill level
The condensate is automatically drained off by the
condensate drain that is attached to the cyclone
separator.
NOTE
The vacuum created in the oil system depends
on the flow velocity in the vacuum generator.
Hence the vacuum cannot be exactly preset via
the pressure regulator. The described adjust-
ment is adequate for fault-free operation.
1 Switch the main switch OFF. Fig. 8-18: Ejector vent system
2 Open the enclosure, create access. [1] Suction regulator
3 Switch the main switch ON. [2] Blow-off valve
4 Press the start button < I >. [3] Maintenance unit
Allow the compressor to run under load.
[4] Control air filter
NOTICE [5] Vacuum pressure sensor
Hearing damage [6] Solenoid valve Y1
Increased sound pressure level when operating [7] Solenoid valve Y2
without the sound-proofing enclosure. [8] Shuttle valve
➯ Wear ear defenders. [9] Ultra-fine filter
5 Check whether air from the opening of the vent The filter element of the maintenance unit in the
housing is discharged. ejector vent system must be changed regularly.
No oil film should form on the air outlet!
1 Switch the main switch OFF.
6 Check the vacuum pressure at the display of
2 Open the enclosure, create access.
the vacuum pressure sensor.
3 Unscrew the casing bottom.
4 Unscrew the filter holder with the filter element. Replacing the ultra-fine filter element
5 Take off the guide plate and housing seal.
6 Take off the filter element.
7 Undo the knurled screw and demount the float
deflector in the casing bottom.
8 Clean the casing bottom and float deflector us-
ing mild cleaning agent and then blow-off with
compressed air.
WARNING
Risk of injury
Risk of injury to the eyes.
➯ Wear safety glasses.
9 Insert the float detector in the casing bottom
and tighten using the knurled screw.
10 Insert a new filter element.
11 Position the guide plate and casing seal.
12 Screw in filter holder with the filter element.
13 Screw the casing bottom on hand-tight.
14 Close the enclosure.
Fig. 8-19: Ejector vent system
[1] Suction regulator
[2] Blow-off valve
[3] Maintenance unit
[4] Control air filter
[5] Vacuum pressure sensor
[6] Solenoid valve Y1
[7] Solenoid valve Y2
[8] Shuttle valve
[9] Ultra-fine filter
Replacing solenoid valve Y3 4 Demount the solenoid coil from the valve body.
5 Demount the valve body.
6 Fit new valve bodies. When doing so use the
existing fittings and seal using thread sealing
paste or tape.
7 Fit the solenoid coil on the valve body.
8 Connect the electrical connections to the sole-
noid valve.
9 Close the enclosure.
3
A
I 4
O 5
W
I
3
2
O
Fig. 8-20: Solenoid valve Y3
[1] Second stage condensate separator 1 6
4 Close the enclosure. 4 Top up with cooling water until the required fill-
ing level is reached.
Refill cooling water Top up cooling water in small quantities and
wait until the cooling water has settled in the
system. This prevents over filling.
3
A
5 Fit the cap on the expansion tank.
I 4 6 Close the enclosure.
O 5 Changing the cooling water
W
I 3
A
3
2
O I 4
O 5
1 6
W
7
I
3
2
Fig. 8-23: Internal cooling water system O
NOTICE
Material damage
Operation of the compressor without air filters,
even briefly, can result in considerable damage
to the compressor.
➯ Never operate the compressor without an
air filter.
➯ No dirt must get into the clean air side of the
air filter!
1 Switch the main switch OFF.
2 Open the enclosure, create access.
3 Demount the air filter cover.
4 Change the filter element.
5 Fit the air filter cover.
6 Close the enclosure.
Replacing the filter element of the control air 10 Screw the casing bottom on hand-tight.
filter 11 Close the enclosure.
Appendix 9
9 Appendix
Demounting the power supply 3 Unscrew lubricator (grease cartridge with drive
and cover) from the lubricating point.
DANGER 4 Close the lubricating point.
Electric shock 5 Close the enclosure.
Life-threatening electric shock
Demounting the air filter
➯ Work on the electrical equipment 1 Demount all filter elements and filter mats. Dis-
must only be carried out by autho-
pose of filter elements and filter mats.
rised electricians or electrical techni-
cians. – Air filter cartridge
3 Attach plugs to the power supply cable open- – Control air filter
ings.
9.4 Disposal
Demounting the pipelines General
1 Disconnect the compressed air connection. The compressor must be dismantled and stripped
2 Disconnect the condensate drain pipes. down by specialised personnel. The applicable lo-
3 Allow the condensate to drain away completely. cal safety and environmental protection regula-
tions must be adhered to when doing this.
4 Immediately clear up any condensate that has
escaped. When disposing of substances harmful to health,
the instructions of the corresponding safety data
Draining the cooling water sheets must be observed.
1 Open the enclosure, create access. Packaging material, cleaning agents and used or
residual lubricants must be delivered to a recycling
2 Position a suitable container beneath the cool-
centre in accordance with the regulations valid in
ing water drain.
the place of use.
3 Open the drain valve and allow the cooling wa-
ter to flow out completely. Dispose of the cool- WEEE-Directive
ing water. In accordance with the WEEE directive (2002/96/
4 Close the drain valve. EC), Gardner Denver undertakes to support the
5 Close the enclosure. recovery and reuse of electrical and electronic de-
vices. Contact Gardner Denver for advice.
Draining the lubricating oil
Disposal
1 Open the enclosure, create access.
The compressor should be stripped down into its
2 Position a suitable container beneath the oil component parts to permit disposal "according to
drain. material composition", for example into base met-
3 Open the drain valve and allow the oil to flow als, plastics, textile products.
out completely. Dispose of the lubricating oil. Biodegradable parts should be delivered to normal
4 Close the drain valve. industrial waste disposal processes. Plastics, rub-
5 Close the enclosure. ber or composite materials must not be disposed
of by burning.
Demounting the oil filter All liquid waste substances such as lubricating
1 Demount out all oil filters in the lubricating sys- oil or grease, antifreeze, cooling liquids or corro-
tem. Dispose of the filters. sion inhibitors must be disposed of using specially
approved waste disposal or recycling systems.
– Oil Filter
When doing so, it must be ensured that these sub-
– Ultra-fine filter stances do not get into the sewage system.
Demounting the grease cartridges of the drive The following table provides an overview for the
motor lubricator disposal of substances and materials used.
Appendix 9
NOTE
The following data are guidelines, which may deviate under certain operating conditions. The overall
composition and the operating temperature are always decisive. No guarantee claims can be made
based on the data.
9 Appendix
Appendix 9
9.6.2 EnviroAire T 110 + T 132, 50Hz, air-cooled "A" and water-cooled "W" (European
version)
EnviroAire T 110 + T 132, EnviroAire T 110 EnviroAire T 132
50Hz, air-cooled "A" and water-cooled
"W" (European version)
Maximum operating pressure [bar] 8,0 10,0 8,0 10,0
Minimum operating pressure [bar] 4,0
Ambient temperature [°C] 2 / 45 2 / 40 2 / 45 2 / 40
Volume flow [m3/min] 19.51 17.39 22.39 20.50
After cooler outlet temperature above ambient "A" = [°C] 6 6 7 7
temperature
Aftercooler outlet temperature above ambient "W" = [°C] 7 8 7 8
temperature
Sound pressure level (ISO 2151) "A" [dB(A)] 77 77 78 78
Sound pressure level (ISO 2151) "W" [dB(A)] 75 74 77 76
Rated output drive motor [kW] 110 132
Total current consumption during load operation [A] 249 285
(400V)
Electric motor IP55 (IE3) - IEC
60034-2-1 ECA Qualifying
Rated speed drive motor [rpm] 2970
Rated output fan motor [kW] {"A" = 2 x 3.2 (IP54)} ;
{"W" = 1 x 1.1 (IP54)}
Rated output oil pump [kW] 0.55 (IP54)
Rated output cooling water pump [kW] 0.75 (IP54)
Chart 9-4: Technical data; EnviroAire T 110 + T 132, 50Hz, air-cooled "A" and water-cooled "W" (European version)
9 Appendix
9.6.3 EnviroAire T 160, 50Hz, air-cooled "A" and water-cooled "W" (European version)
EnviroAire T 160, EnviroAire T 160
50Hz, air-cooled "A" and water-cooled
"W" (European version)
Appendix 9
9 Appendix
9.6.4 EnviroAire TVS 110, 50Hz, air-cooled "A" and water-cooled "W" (European
version)
EnviroAire TVS 110, EnviroAire EnviroAire
50Hz, air-cooled "A" and water-cooled TVS 110 TVS 110
"W" (European version)
Maximum operating pressure [bar] 8,0 10,0
Minimum operating pressure [bar] 4,0 4,0
Ambient temperature [°C] 2 / 45 2 / 40
min max. min max.
speed speed speed speed
Volume flow rate / final pressure [bar] [m3/min] 9,06 / 6 19.42 / 6 10.77 / 6 17.58 / 6
Volume flow rate / final pressure [bar] [m3/min] 8,97 / 7 19.37 / 7 10.764 / 17.47 / 8
8
Volume flow rate / final pressure [bar] [m3/min] 8.89 / 8 19.32 / 8 10.51 / 17.37 /
10 10
After cooler outlet temperature above ambient "A" [°C] 4 6
temperature
Aftercooler outlet temperature above ambient "W" [°C] 7 8
temperature
Sound pressure level (ISO 2151) "A" [dB(A)] 76 / 78 76 / 78
Sound pressure level (ISO 2151) "W" [dB(A)] 72 / 75 71 / 74
Rated output drive motor [kW] 110
Total power consumption during load operation [A] 262 / 249
(380V / 400V)
Electric motor IP55 (IE3) - IEC
60034-2-1 ECA Qualifying
Rated speed drive motor [rpm] 1909 / 3600 2417 / 3630
Rated output fan motor [kW] {"A" = 2 x 3.2 (IP54)} ;
{"W" = 1 x 1.1 (IP54)}
Rated output oil pump [kW] 0.55 (IP54)
Rated output cooling water pump [kW] 0.75 (IP54)
Recommended cable cross-section (380V + [mm2] 3 x 95 PE50
400V)
Recommended fuse rating (time-delayed) (380V [A] 3 x 300
+ 400V)
Cooling air volume flow [m3/min] ("A" = 338) ; ("W" = 85)
Cooling air outlet temperature above ambient [°C] "A" = 22
temperature
Residual pressure at ambient temperature "A" [Pa] 120 / 40 [35 120 / 85 [35
°C / 45 °C] °C / 40 °C]
Coolant volume, internal [l] "A" = 30 ; "W" = 20
Cooling water volume, external (@ΔT=15K) [l/min] 132 @Δp=1.0 bar
Chart 9-6: Technical data; EnviroAire TVS 110, 50Hz, air-cooled "A" and water-cooled "W" (European version)
Appendix 9
9.6.5 EnviroAire TVS 132, 50Hz, air-cooled "A" and water-cooled "W" (European
version)
EnviroAire TVS 132, EnviroAire EnviroAire
50Hz, air-cooled "A" and water-cooled TVS 132 TVS 132
"W" (European version)
Maximum operating pressure [bar] 8,0 10,0
Minimum operating pressure [bar] 4,0 4,0
Ambient temperature [°C] 2 / 45 2 / 40
min max. min max.
speed speed speed speed
Volume flow rate / final pressure [bar] [m3/min] 9.13 / 6 22.82 / 6 10.81 / 6 21.02 / 6
Volume flow rate / final pressure [bar] [m3/min] 9.03 / 7 22.75 / 7 10.66 / 8 20.93 / 8
Volume flow rate / final pressure [bar] [m3/min] 8.95 / 8 22.68 / 8 10.51 / 20.85 /
10 10
After cooler outlet temperature above ambient "A" = [°C] 10 8
temperature
Aftercooler outlet temperature above ambient "W" = [°C] 7 8
temperature
Sound pressure level (ISO 2151) "A" [dB(A)] 77 / 79 77 / 79
Sound pressure level (ISO 2151) "W" [dB(A)] 73 / 78 72 / 76
Rated output drive motor [kW] 132
Total power consumption during load operation [A] 269 / 255
(380V / 400V)
Electric motor IP55 (IE3) - IEC
60034-2-1 ECA Qualifying
Rated speed drive motor [rpm] 1550 / 3380 1959 / 3500
Chart 9-7: Technical data; EnviroAire TVS 132, 50Hz, air-cooled "A" and water-cooled "W" (European version)
9 Appendix
9.6.6 EnviroAire TVS 160, 50Hz, air-cooled "A" and water-cooled "W" (European
version)
EnviroAire TVS 160, EnviroAire TVS 160
50Hz, air-cooled "A" and water-cooled
"W" (European version)
Maximum operating pressure [bar] 10,0
Minimum operating pressure [bar] 4,0
Ambient temperature [°C] 2 / 40
min speed max. speed
Volume flow rate / final pressure [bar] [m3/min] 10.70 / 6 23.41 / 6
Chart 9-8: Technical data; EnviroAire TVS 160, 50Hz, air-cooled "A" and water-cooled "W" (European version)
Appendix 9
9 Appendix
9.6.7 EnviroAire T 75 + T 90, 60Hz, air-cooled "A" and water-cooled "W" (European
version)
EnviroAire T 75 + T 90, EnviroAire T 75 EnviroAire T 90
60Hz, air-cooled "A" and water-cooled
"W" (European version)
Maximum operating pressure [bar] 8,0 10,0 8,0 10,0
Minimum operating pressure [bar] 4,0
Ambient temperature [°C] 2 / 45 2 / 40 2 / 45 2 / 40
Volume flow [m³/min] 12.39 10.85 15.92 13.15
After cooler outlet temperature above ambient "A" [°C] 6 5 7 6
temperature
Aftercooler outlet temperature above ambient "W" [°C] 5 5 6 6
temperature
Sound pressure level (according to ISO 2151) "A" [dB(A)] 76 75 77 76
Sound pressure level (according to ISO 2151) "W" [dB(A)] 73 71 74 73
Rated output electric motor [kW] 75 90
Total power consumption during load operation [A] 198 / 152 225 / 173
(380V / 460V)
Electric motor IP55 , EISA 2007 (IE3)
Rated speed [rpm] 3560
Rated output fan motor [kW] {"A" = 2 x 1.4 (IP54)} ;
{"W" = 1 x 1.8 (IP54)}
Rated output oil pump [kW] 0.66 (IP-54)
Rated output cooling water pump [kW] 1.1 (IP-54)
Recommended cable cross-section (380V / [mm²] 3 x 95 PE50 / 3 x 95 PE50 /
460V) 3 x 50 PE25 3 x 70 PE35
Recommended fuse rating (time-delayed) (380V [A] 3 x 250 / 3 x 160 3 x 250 / 3 x 200
+ 460V)
Cooling air volume flow [m³/min] ("A" = 225) ; ("W" = 95)
Cooling air outlet temperature above ambient [°C] "A"=19 "A"=23
temperature
Residual pressure at ambient temperature "A" [Pa] 45 / 20 45 / 35 40 / 15 40 / 30
[35 °C / [35°C / [35 °C / [35°C /
45 °C] 45°C] 45 °C] 40°C]
Coolant volume, internal [l] "A" = 30 ; "W" = 20
Cooling water volume, external (@ΔT=15K) [l/min] 89 @Δp=0.7 bar 111 @Δp=0.9 bar
Chart 9-9: Technical data; EnviroAire T 75 + T 90, 60Hz, air-cooled "A" and water-cooled "W" (European version)
Appendix 9
9.6.8 EnviroAire T 110 + T 132, 60Hz, air-cooled "A" and water-cooled "W" (European
version)
EnviroAire T 110 + T 132, EnviroAire T 110 EnviroAire T 132
60Hz, air-cooled "A" and water-cooled
"W" (European version)
Maximum operating pressure [bar] 8,0 10,0 8,0 10,0
Minimum operating pressure [bar] 4,0
Ambient temperature [°C] 2 / 45 2 / 40 2 / 45 2 / 40
Volume flow [m³/min] 18.99 16.89 22.59 21.00
After cooler outlet temperature above ambient "A" [°C] 6 6 7 7
temperature
Aftercooler outlet temperature above ambient "W" [°C] 7 8 7 8
temperature
Sound pressure level (according to ISO 2151) "A" [dB(A)] 78 78 78 78
Sound pressure level (according to ISO 2151) "W" [dB(A)] 76 75 78 77
Rated output electric motor [kW] 110 132
Total power consumption during load operation [A] 291 / 227 331 / 257
(380V / 460V)
Electric motor IP55 , EISA 2007 (IE3)
Rated speed [rpm] 3560
Rated output fan motor [kW] {"A" = 2 x 3.9 (IP54)} ;
{"W" = 1 x 1.1 (IP54)}
Rated output oil pump [kW] 0.66 (IP-54)
Rated output coolant pump [kW] 1.1 (IP-54)
Chart 9-10: Technical data; EnviroAire T 110 + T 132, 60Hz, air-cooled "A" and water-cooled "W" (European version)
9 Appendix
9.6.9 EnviroAire T 160, 60Hz, air-cooled "A" and water-cooled "W" (European version)
EnviroAire T 160, EnviroAire T 160
60Hz, air-cooled "A" and water-cooled
"W" (European version)
Maximum operating pressure [bar] 10,0
Minimum operating pressure [bar] 4,0
Ambient temperature [°C] 2 / 40
Volume flow [m³/min] 22.54
After cooler outlet temperature above ambient "A" [°C] 8
temperature
Aftercooler outlet temperature above ambient "W" [°C] 8
temperature
Sound pressure level (according to ISO 2151) "A" [dB(A)] 78
Chart 9-11: Technical data; EnviroAire T 160, 60Hz, air-cooled "A" and water-cooled "W" (European version)
Appendix 9
9 Appendix
9.6.10 EnviroAire TVS 110, 60Hz, air-cooled "A" and water-cooled "W" (European
version)
EnviroAire TVS 110, EnviroAire EnviroAire
60Hz, air-cooled "A" and water-cooled TVS 110 TVS 110
"W" (European version)
Maximum operating pressure [bar] 8,0 10,0
Minimum operating pressure [bar] 4,0 4,0
Ambient temperature [°C] 2 / 45 2 / 40
min max. min max.
speed speed speed speed
Volume flow rate / final pressure [bar] [m³/min] 9,06 / 6 19.42 / 6 10.77 / 6 17.58 / 6
Volume flow rate / final pressure [bar] [m³/min] 8,97 / 7 19.37 / 7 10.64 / 8 17.47 / 8
Volume flow rate / final pressure [bar] [m³/min] 8.89 / 8 19.32 / 8 10.51 / 17.37 /
10 10
After cooler outlet temperature above ambient "A" [°C] 4 6
temperature
Aftercooler outlet temperature above ambient "W" [°C] 7 8
temperature
Sound pressure level (according to ISO 2151) at "A" [dB(A)] 76 / 78 76 / 78
70% load / 100% load
Sound pressure level (according to ISO 2151) at "W" [dB(A)] 73 / 76 72 / 75
70% load / 100% load
Rated output electric motor [kW] 110
Total power consumption during load operation [A] 264 / 200 264 / 199
(380V / 460V)
Electric motor IP55 , EISA 2007 (IE3)
Rated speed min. / max. [rpm] 1909 / 3600 2417 / 3630
Rated output fan motor [kW] {"A" = 2 x 3.9 (IP54)} ;
{"W" = 1 x 1.8 (IP54)}
Rated output oil pump [kW] 0.66 (IP-54)
Rated output coolant pump [kW] 1.1 (IP-54)
Recommended cable cross-section (380V + [mm²] 3 x 150 PE95 / 3 x 95 PE95
400V)
Recommended fuse rating (time-delayed) (380V [A] 3 x 315 / 3 x 250
+ 400V)
Cooling air volume flow [m³/min] ("A" = 349) ; ("W" = 95)
Cooling air outlet temperature above ambient [°C] "A"=22
temperature
Residual pressure at ambient temperature "A" [Pa] 120 / 40 [35 120 / 85 [35
°C / 45 °C] °C / 40 °C]
Coolant volume, internal [l] "A" = 30 ; "W" = 20
Cooling water volume, external (@ΔT=15K) [l/min] 132 @Δp=1.0 bar
Chart 9-12: Technical data; EnviroAire TVS 110, 60Hz, air-cooled "A" and water-cooled "W" (European version)
Appendix 9
9.6.11 EnviroAire TVS 132, 60Hz, air-cooled "A" and water-cooled "W" (European
version)
EnviroAire TVS 132, EnviroAire EnviroAire
60Hz, air-cooled "A" and water-cooled TVS 132 TVS 132
"W" (European version)
Maximum operating pressure [bar] 8,0 10,0
Minimum operating pressure [bar] 4,0 4,0
Ambient temperature [°C] 2 / 45 2 / 40
min max. min max.
speed speed speed speed
Volume flow rate / final pressure [bar] [m³/min] 9.13 / 6 22.82 / 6 10.81 / 6 21.02 / 6
Volume flow rate / final pressure [bar] [m³/min] 9.03 / 7 22.75 / 7 10.66 / 8 20.93 / 8
Volume flow rate / final pressure [bar] [m³/min] 8.95 / 8 22.68 / 8 10.51 / 20.85 /
10 10
After cooler outlet temperature above ambient "A" [°C] 10 8
temperature
Aftercooler outlet temperature above ambient "W" [°C] 7 8
temperature
Sound pressure level (according to ISO 2151) at "A" [dB(A)] 77 / 79 77 / 79
70% load / 100% load
Sound pressure level (ISO 2151) at 70% load / "W" [dB(A)] 74 / 79 72 / 76
100% load
Rated output electric motor [kW] 132
Total power consumption during load operation [A]
302 / 226 302 / 227
(380V / 460V)
Electric motor IP55 , EISA 2007 (IE3)
Chart 9-13: Technical data; EnviroAire TVS 132, 60Hz, air-cooled "A" and water-cooled "W" (European version)
9 Appendix
9.6.12 EnviroAire TVS 160, 60Hz, air-cooled "A" and water-cooled "W" (European
version)
EnviroAire TVS 160, EnviroAire TVS 160
60Hz, air-cooled "A" and water-cooled
"W" (European version)
Maximum operating pressure [bar] 10,0
Minimum operating pressure [bar] 4,0
Ambient temperature [°C] 2 / 40
min speed max. speed
Chart 9-14: Technical data; EnviroAire TVS 160, 60Hz, air-cooled "A" and water-cooled "W" (European version)
Appendix 9
9 Appendix
9.6.13 EnviroAire T 75 + T 90, 60Hz, air-cooled "A" and water-cooled "W" (USA version)
EnviroAire T 75 + T 90, EnviroAire T 75 EnviroAire T 90
60Hz, air-cooled "A" and water-cooled
"W" (USA version)
Maximum operating pressure [psig] 115 145 115 145
Minimum operating pressure [psig] 58
Ambient temperature "W" [°F] 36 / 113 36 / 113 36 / 113 36 / 113
Ambient temperature "A" [°F] 36 / 113 36 / 104 36 / 113 36 / 104
Volume flow [cfm] 438 383 562 464
After cooler outlet temperature above ambient "A" [°F] 11 9 13 11
temperature
Aftercooler outlet temperature above ambient "W" [°F] 9 9 11 11
temperature
Sound pressure level (according to ISO 2151) "A" [dB(A)] 76 75 77 76
Sound pressure level (according to ISO 2151) "W" [dB(A)] 73 71 74 73
Rated output electric motor [hp] 100 125
Total power consumption during load operation [A] 152 / 128 173 / 155
(460V / 575V)
Electric motor TEFC IP55 , EISA 2007 (IE3)
Rated speed [rpm] 3560
Rated output fan motor [hp] {"A" = 2 x 1.9 (IP54)} ;
{"W" = 1 x 2.5 (IP54)}
Rated output oil pump [hp] 0.9 (IP-54)
Rated output cooling water pump [hp] 1.5 (IP-54)
Recommended cable cross-section AWG 3/0 / AWG AWG 4/0 / AWG
(460V / 575V) (cable type 167°F/ copper) 2/0 (single supply) 3/0 (single supply)
Recommended fuse rating (time-delayed) [A] 175 / 150 225 / 175
(460V + 575V) (delayed fuse, class J)
Cooling air volume flow [cfm] ("A" = 7946) ; ("W" = 3354)
Cooling air outlet temperature above ambient [°F] "A"=34 "A"=42
temperature
Residual pressure at ambient temperature "A" [Pa] 45 / 20 45 / 35 40 / 15 40 / 30
[95 °F / [95°F / [95 °F / [95°F /
113 °F] 104°F] 113 °F] 104°F]
Chart 9-15: Technical data; EnviroAire T 75 + T 90, 60Hz, air-cooled "A" and water-cooled "W" (USA version)
Appendix 9
9.6.14 EnviroAire T 110 + T 132, 60Hz, air-cooled "A" and water-cooled "W" (USA
version)
EnviroAire T 110 + T 132, EnviroAire T 110 EnviroAire T 132
60Hz, air-cooled "A" and water-cooled
"W" (USA version)
Maximum operating pressure [psig] 115 145 115 145
Minimum operating pressure [psig] 58
Ambient temperature "W" [°F] 36 / 113 36 / 113 36 / 113 36 / 113
Ambient temperature "A" [°F] 36 / 113 36 / 104 36 / 113 36 / 104
Volume flow [cfm] 671 596 798 742
After cooler outlet temperature above ambient "A" [°F] 11 11 13 13
temperature
Aftercooler outlet temperature above ambient "W" [°F] 13 14 13 14
temperature
Sound pressure level (according to ISO 2151) "A" [dB(A)] 78 78 79 79
Sound pressure level (according to ISO 2151) "W" [dB(A)] 76 75 78 77
Rated output electric motor [hp] 150 180
Total power consumption during load operation [A] 227 / 189 257 / 214
(460V / 575V)
Electric motor TEFC IP55 , EISA 2007 (IE3)
Rated speed [rpm] 3580
Rated output fan motor [hp] {"A" = 2 x 5.3 (IP54)} ;
{"W" = 1 x 2.5 (IP54)}
Chart 9-16: Technical data; EnviroAire T 110 + T 132, 60Hz, air-cooled "A" and water-cooled "W" (USA version)
9 Appendix
9.6.15 EnviroAire T 160, 60Hz, air-cooled "A" and water-cooled "W" (USA version)
EnviroAire T 160, EnviroAire T 160
60Hz, air-cooled "A" and water-cooled
"W" (USA version)
Maximum operating pressure [psig] 145
Minimum operating pressure [psig] 58
Ambient temperature "W" [°F] 36 / 113
Ambient temperature "A" [°F] 36 / 104
Volume flow [cfm] 796
After cooler outlet temperature above ambient "A" [°F] 14
temperature
Chart 9-17: Technical data; EnviroAire T 160, 60Hz, air-cooled "A" and water-cooled "W" (USA version)
Appendix 9
9 Appendix
9.6.16 EnviroAire TVS 110, 60Hz, air-cooled "A" and water-cooled "W" (USA version)
EnviroAire TVS 110, EnviroAire EnviroAire
60Hz, air-cooled "A" and water-cooled TVS 110 TVS 110
"W" (USA version)
Maximum operating pressure [psig] 115 145
Minimum operating pressure [psig] 58 58
Ambient temperature [°F] 36 / 113 36 / 104
min max. min max.
speed speed speed speed
Volume flow rate / final pressure [psig] [cfm] 320 / 85 686 / 85 380 / 85 620 / 85
Volume flow rate / final pressure [psig] [cfm] 317 / 100 684 / 100 375 / 115 617 / 115
Volume flow rate / final pressure [psig] [cfm] 314 / 115 682 / 115 371 / 145 613 / 145
After cooler outlet temperature above ambient "A" [°F] 7 11
temperature
Aftercooler outlet temperature above ambient "W" [°F] 13 14
temperature
Sound pressure level (according to ISO 2151) "A" [dB(A)] 76 / 78 76 / 78
Sound pressure level (according to ISO 2151) "W" [dB(A)] 73 / 76 72 / 75
Rated output electric motor [hp] 150
Total current consumption during load operation [A] 200 / 167 199 / 167
(460V + 575V)
Electric motor IP55 , EISA 2007 (IE3)
Rated speed min. / max. [rpm] 1909 / 3600 2417 / 3630
Rated output fan motor [hp] {"A" = 2 x 5.3 (IP54)} ;
{"W" = 1 x 2.5 (IP54)}
Rated output oil pump [hp] 0.9 (IP-54)
Rated output cooling water pump [hp] 1.5 (IP-54)
Recommended cable cross-section MCM 250 (Single Supply) /
(460V + 575V) (cable type 167°F/ copper) AWG 4/0 (Single Supply)
Recommended fuse rating (time-delayed) [A] 225 / 200
(460V + 575V) (delayed fuse, class J)
Cooling air volume flow [cfm] ("A" = 12325) ; ("W" = 3354)
Cooling air outlet temperature above ambient [°F] "A"=47
temperature
Residual pressure at ambient temperature "A" [Pa] 120 / 40 [95 120 / 85 [95
°F / 113 °F] °F / 104 °F]
Coolant volume, internal [gal] "A" = 8 ; "W" = 5.3
Cooling water volume, external (@ΔT=15K) [gal/min] 35 @Δp=15psi
Cooling water inlet temperature, external [°F] min. = 41 ; max. = 107
Cooling water outlet temperature, external [°F] 134
Chart 9-18: Technical data; EnviroAire TVS 110, 60Hz, air-cooled "A" and water-cooled "W" (USA version)
Appendix 9
9.6.17 EnviroAire TVS 132, 60Hz, air-cooled "A" and water-cooled "W" (USA version)
EnviroAire TVS 132, EnviroAire EnviroAire
60Hz, air-cooled "A" and water-cooled TVS 132 TVS 132
"W" (USA version)
Maximum operating pressure [psig] 115 145
Minimum operating pressure [psig] 58 58
Ambient temperature "W" [°F] 36 / 113 36 / 113
Ambient temperature "A" [°F] 36 / 113 36 / 104
min max. min max.
speed speed speed speed
Volume flow rate / final pressure [psig] [cfm] 322 / 85 806 / 85 382 / 85 742 / 85
Volume flow rate / final pressure [psig] [cfm] 319 / 100 803 / 100 376 / 115 739 / 115
Volume flow rate / final pressure [psig] [cfm] 316 / 115 801 / 115 371 / 145 736 / 145
After cooler outlet temperature above ambient "A" [°F] 18 15
temperature
Aftercooler outlet temperature above ambient "W" [°F] 13 15
temperature
Sound pressure level (according to ISO 2151) at "A" [dB(A)] 77 / 79
70% load / 100% load
Sound pressure level (according to ISO 2151) at "W" [dB(A)] 74 / 79 73 / 77
70% load / 100% load
Rated output electric motor [hp] 180
Total current consumption during load operation [A] 226 / 189 227 / 189
(460V + 575V)
Electric motor TEFC IP55, EISA 2007 (IE3)
Rated speed min. / max. [rpm] 1550 / 3380 1559 / 3500
Rated output fan motor [hp] {"A" = 2 x 5.3 (IP54)} ;
{"W" = 1 x 2.5 (IP54)}
Rated output oil pump [hp] 0.9 (IP-54)
Chart 9-19: Technical data; EnviroAire TVS 132, 60Hz, air-cooled "A" and water-cooled "W" (USA version)
9 Appendix
9.6.18 EnviroAire TVS 160, 60Hz, air-cooled "A" and water-cooled "W" (USA version)
EnviroAire TVS 160, EnviroAire TVS 160
60Hz, air-cooled "A" and water-cooled
"W" (USA version)
Maximum operating pressure [psig] 145
Minimum operating pressure [psig] 58
Ambient temperature "W" [°F] 36 / 113
Ambient temperature "A" [°F] 36 / 104
min speed max. speed
Volume flow rate / final pressure [psig] [cfm] 378 / 85 827 / 85
Volume flow rate / final pressure [psig] [cfm] 373 / 115 823 / 115
Volume flow rate / final pressure [psig] [cfm] 367 / 145 819 / 145
After cooler outlet temperature above ambient "A" [°F] 14
temperature
Chart 9-20: Technical data; EnviroAire TVS 160, 60Hz, air-cooled "A" and water-cooled "W" (USA version)
Appendix 9
9 Appendix
EnviroAire
T(VS)75-160-A 141(A) 142(A)
C
HOC
543(D)
685(CG)
2001
320 320 173(D)
390(E)
B
975(B)
320
1002(A)
905(A)
X
HOC
320
D
1210(B)
155(E)
562(D)
170(B)
192
680 910
77
14
105(E) 92(E)
45(A) 1265(CG) X
750(CG)
409(F)
359
324
1578(C)
1744
146
197
83(C)
243(F)
71(C)
C
1390(C)
2599
D
F
B
E
[A] Compressed air connection flange DIN 3" [E] Opening for power supply cable
[B] Cooling air inlet [F] Condensate drain female thread G 1/2"
[C] Cooling air outlet [CG] Centre of gravity
[D] Cooling air inlet (speed control) [option]
Appendix 9
543(D)
685(CG)
320 320 173(D)
390(E)
B
975(B)
320
1002(A)
905(A)
X
HOC
320
D
1210(B)
155(E)
562(D)
170(B)
192
680 910
77
14
105(E) 92(E)
45(A) 1265(CG)
750(CG)
Ø560
477(C)
1744
C
455(C)
2599
243(F)
A
197
146
210(G)
X
409(F)
D
359
324
F
G
143(G)
B
100
E
[A] Compressed air connection flange DIN 3" [E] Opening for power supply cable
[B] Cooling air inlet [F] Condensate drain female thread G 1/2"
[C] Cooling air outlet [G] Cooling water connection
[D] Cooling air inlet (speed control) [option] [CG] Centre of gravity
9 Appendix
min. 1000
min. 1000
89
69
9
2
67
8
76
1
7
78
min. 1000
2
69
67
89 9
8
min. 1000
Appendix 9
EnviroAire
T(VS)75-160-A 5.6(A) 5.6(A)
C
HOC
21.4(D)
27(CG)
12.6 12.6 6.8(D)
78.8
15.4(E)
B
38.4(B)
12.6
39.5(A)
35.6(A)
X
HOC
12.6
D
43.6(B)
22.1(D)
0.6
26.8 35.8
6.1(E)
6.7(B)
7.6
3
4.1(E) 3.6(E)
1.8(A) 49.8(CG) X
29.5(CG)
16.1(F)
14.1
12.8
62.1(C)
68.7
5.8
3.3(C)
7.8
9.6(F)
2.8(C)
C
54.7(C)
102.3
D
F
B
E
[A] Compressed air connection flange 3 NPT [E] Opening, power supply cable
[B] Cooling air inlet [F] Condensate drain female thread 1/2 NPT
[C] Cooling air outlet [CG] Centre of gravity
[D] Cooling air inlet (speed control) [option]
9 Appendix
21.6(D)
27(CG)
78.8
12.6 12.6 6.8(D)
15.4(E)
B
38.4(B)
12.6
39.5(A)
35.6(A)
X
HOC
12.6
D
43.6(B)
22.1(D)
0.6
26.8 35.8
6.1(E)
6.7(B)
7.6
3
4.1(E) 3.6(E)
1.8(A) 49.8(CG) 29.5(CG)
Ø22
18.8(C)
68.7
C
17.9(C)
102.3
9.6(F)
A
7.8
5.8
8.3(G)
X
16.1(F)
D
14.1
12.8
F
G
5.6(G)
B
3.9
E
[A] Compressed air connection flange 3 NPT [E] Opening, power supply cable
[B] Cooling air inlet [F] Condensate drain female thread 1/2 NPT
[C] Cooling air outlet [G] Cooling water connection
[D] Cooling air inlet (speed control) [option] [CG] Centre of gravity
Appendix 9
min. 39.4
min. 39.4
35
.5
27
.4
26
.5
30
31
min. 39.4
.5
27
26
35 . 4
.5
min. 39.4
9 Appendix
1. Declaration of conformity
in accordance with the EC Machinery Directive 2006/42/EC, Supplement II A
2. We, herby declare Gardner Denver Deutschland GmbH
Argenthaler Str. 11
D-55469 Simmern
that the product: Kompressor
type: T75; T90; T110; TVS110; T132; TVS132; T160; TVS160
manufacturer no.:
Herstell-Nr.:
in the form as shipped by us complies with the following relevant provisions:
2009/ 105/ EG ; 2006/ 42/ EG ; 2004/ 108/ EG ; 2006/ 95/ EG
The machine does not fall under the Pressure Equipment Directive due to the reasons for exclu-
sion according to article: 1, paragraphs: 3.3 and 3.6.
3. If the machine is modified in a way not agreed upon with us, this statement will be void.
4. Harmonized standards applied, particularly
EN 1012-1 ; EN ISO 12100 ; EN 60034-1 ; EN6100-6-4 ; EN 29001 ; EN 60204-1 ; EN 6100-6-2
5. National engineering standards and specifications applied
AD-S1/2000 ; BetrSichV ; DIN 3230 ; VDE 0298
6. Recording agency: CompAir Drucklufttechnik - subsidiary of
Gardner Denver Deutschland GmbH
Simmern,
Date: Signature: