Sygnalizatory Poziomu
Sygnalizatory Poziomu
Applications
Special features
Description
KSR KUEBLER Level Measurement ∙ Data Sheet Magnetic Float Switches ∙ 07/2009 Page 1 from 34
KEMA
Bureau Veritas
Gosgortechnadzor OGS
Oil & Gas Safety
Page 2 from 34 KSR KUEBLER Level Measurement ∙ Data Sheet Magnetic Float Switches ∙ 07/2009
Applications
Technical advantages
The simple operating principle is suitable for a wide variety of
applications
Suitable for virtually all liquids
Measurement of liquid levels independent of physical or
chemical changes of the liquid, e.g. foam, conductivity, dielec-
tric constant, S.G., pressure, vacuum, temperature, vapour,
condensation, bubbles, boiling effect
Ex/non-Ex
Multiple switch points in one unit (up to 8)
High repeatability of set points
Long service life
Suitable for rough environments
Interface and product level measurement possible at
Δ-S.G. ≥ 50 kg / m3
Simple installation and commissioning, maintenance-free
Application specific designs available
Float switches are simple devices without certification accor-
ding DIN 60079-11 IEC. As such, they are allowed to be used
in Ex-area ‘Zone 1’, on condition, that they work with a certified
intrinsically safe circuit in protection class EEx ib or higher
Ex
Ex Safe Ex Safe
KSR KUEBLER Level Measurement ∙ Data Sheet Magnetic Float Switches ∙ 07/2009 Page 3 from 34
Type Code
Order example
Page 4 from 34 KSR KUEBLER Level Measurement ∙ Data Sheet Magnetic Float Switches ∙ 07/2009
Product Programm Overview
Please select connecting option and material and turn to the page referred to in the following table.
Material
Stainless steel
Stainless steel
SS 316 Ti PVC / SS 316 Ti / PVDF Aluminium / PP Bronze
(1.4571)
Process (1.4571)
Thread Page
BSP 1/8“ 6/12
Page
BSP 3/8“ 7 adjustable — —
18/19/20
BSP 1/2“ 14 mini
BSP 1“ 28 sanitary
Thread
Page
BSP 3/4“
6/12 Page Page
BSP 1“ —
7 adjustable 8/9 18/19/20
BSP 1 1/2“
14 mini
BSP 2“
Flange Page
DN...PN.. 6/12 Page Page
—
7 adjustable 8/9 18/19/20
14 coated
Angular
design Page Page
— —
16 17
Bypass-
Float Switches
Page Page
— —
27 26
KSR KUEBLER Level Measurement ∙ Data Sheet Magnetic Float Switches ∙ 07/2009 Page 5 from 34
Design: Stainless steel SS 316 Ti (1.4571)
L 1 = ...
L 1 = ...
LL=...
= ...
L = ...
L = ...
High temperature Optional code (HT..) +150 °C ... +300 °C Please take notice
page 29
Low temperature Optional code (TT..) -30 °C ... -196 °C
Switch function optional closing S, opening O or change-over SPDT U - on rising level
Number of contacts PVC cable 6 x S or O, or 4 x U 6 x S or O, or 4 x U
Silicone cable 5 x S or O, or 3 x U
Switch rating closing 230 V AC; 100 VA; 1 A 230 V DC; 50 W; 0,5 A
opening 230 V AC; 100 VA; 1 A 230 V DC; 50 W; 0,5 A Please take notice the contact protection!
change-over 230 V AC; 40 VA; 1 A 230 V DC; 20 W; 0,5 A
Attention: Designs without earthing connection - use low voltage only
e.g. contact protection relays (see catalogue 1011) or external protective earth
Orientation vertical ± 30°
Ingress protection IP 65
Materials 1.4435, 1.4539, Titanium, Hastelloy and others available upon request
Page 6 from 34 KSR KUEBLER Level Measurement ∙ Data Sheet Magnetic Float Switches ∙ 07/2009
Design: Stainless steel SS 316 Ti (1.4571) - adjustable
Connection
loosen counter
cable
loosen counter
loosen counter
WAF 27 WAF 27
to adjust
to adjust
to adjust
nut
WAF 27
nut
L 1 = ...
L 1 = ...
L = ...
L = ...
Switch rating closing 230 V AC; 100 VA; 1 A 230 V DC; 50 W; 0,5 A
opening 230 V AC; 100 VA; 1 A 230 V DC; 50 W; 0,5 A Please take notice the contact protection!
change-over 230 V AC; 40 VA; 1 A 230 V DC; 20 W; 0,5 A
Attention: Designs without earthing connection - use low voltage only
e.g. contact protection relays (see catalogue 1011) or external protective earth
Orientation vertical ± 30°
Ingress protection IP 54 IP 65
Materials 1.4435, 1.4539, Titanium, Hastelloy and others available upon request
KSR KUEBLER Level Measurement ∙ Data Sheet Magnetic Float Switches ∙ 07/2009 Page 7 from 34
Design: II 1G EEx ia IIC T3-T6 KEMA 01 ATEX 1053X
II 2D T80 °C IP6X
Process Raised
temperature terminal box
X
< 60 °C 0 mm
< 135 °C 60 mm
< 180 °C 80 mm
L 1 = ...
L = ...
L = ...
60-ARV...“-V.-L..../..-V..A-Ex 60-AFV.../..-V.-L..../..-V..A-Ex
Electrical connection Terminal box Aluminium 80 x 75 x 57 mm Option Polyester, Stainless steel
Process connection Mounting thread Mounting flange
downwards DIN DN 50 - DN 150, PN 6 - PN 64
BSP 1“ - BSP 2“ ANSI 2“ - 6“, Class 150 - 600
Page 8 from 34 KSR KUEBLER Level Measurement ∙ Data Sheet Magnetic Float Switches ∙ 07/2009
Design: II 2G EEx d IIC T6-T4 LCIE 03 ATEX 6154 X CE
Stainless steel SS 316 Ti (1.4571)
NPT 1/2“
NPT 1/2“ NPT 3/4“
NPT 3/4“ M20x1,5
M20x1,5
L 1 = ...
L 1 = ...
L = ...
L = ...
AL-ADF-RV-...-V.-L.../..-...A AL-ADF-FV-.../.../..-V.-L.../..-...A
Electrical connection Terminal box Aluminium Option: Stainless steel
Process connection Mounting thread Mounting flange
downwards DIN DN 50 - DN 200, PN 6 - PN 100
BSP 1 1/2“ or BSP 2“ ANSI 2“ - 8“, Class 150 - 600
KSR KUEBLER Level Measurement ∙ Data Sheet Magnetic Float Switches ∙ 07/2009 Page 9 from 34
Design: Food industry - Stainless steel SS 316 L
M20 x 1,5
M20 x 1,5
M20 x 1,5
Clamp connection
Dairy fitting acc. to DIN 32676
acc. to DIN 11851
L 1 = ...
L 1 = ...
L = ...
L = ...
U
B B
A A
AMRV-...-VE.-L.../..-VE..A AFCV-...-VE.-L.../..-VE..A
Electrical connection Terminal box Aluminium 64 x 58 x 34 mm, with 1 contact, Aluminium 80 x 75 x 57 mm, 2 or more contacts
Option: Polypropylene, Polyester, Stainless steel
Process connection Dairy fitting acc. to DIN 11851 Clamp-connection acc. to DIN 32676
DN50 - DN150 DN 25 - DN 100 or 1“ - 4“
Guide tube - Ø 12 mm, 14 mm or 18 mm
Guide tube length max. 3000 mm guide tube Ø 12 mm and 14 mm 6000 mm guide tube Ø 18 mm
Float V44A, V52A, V62A, V83A guide tube - Ø 12 or 14 mm
V80A, V98A, V105A, V120A guide tube - Ø 18 mm
Limit S.G. 85 %
Limit S.G. 50 % see Tables page 30/31 (Floats)
Nominal pressure
Temp. range standard -30 °C ... +150 °C
High temperature (HT..) (HT..) +150 °C ... +300 °C Please take notice page 29
page 29
Page 10 from 34 KSR KUEBLER Level Measurement ∙ Data Sheet Magnetic Float Switches ∙ 07/2009
Switchpoint Dimensions
Page 6/7/8
KSR KUEBLER Level Measurement ∙ Data Sheet Magnetic Float Switches ∙ 07/2009 Page 11 from 34
Design: Stainless steel SS 316 Ti (1.4571) - Buna float
BSP 3/8”
12
WAF 22
L 1 = ...
L 1 = ...
L 1 = ...
L = ...
L = ...
L = ...
Switch rating closing 230 V AC; 100 VA; 1 A 230 V DC; 50 W; 0,5 A
opening 230 V AC; 100 VA; 1 A 230 V DC; 50 W; 0,5 A Please take notice the contact protection!
change-over 230 V AC; 40 VA; 1 A 230 V DC; 20 W; 0,5 A
Attention: Designs without earthing connection - use low voltage only
e. g. contact protection relays (see catalogue 1011) or external protective earth
Orientation vertical ± 30°
Ingress protection IP 65
Page 12 from 34 KSR KUEBLER Level Measurement ∙ Data Sheet Magnetic Float Switches ∙ 07/2009
Switchpoint Dimensions
Page 12
KSR KUEBLER Level Measurement ∙ Data Sheet Magnetic Float Switches ∙ 07/2009 Page 13 from 34
Design: Magnetic Float Switches Stainless steel SS 316 Ti (1.4571)
M20 x 1,5
Connection
cable
BSP 1/8”
12
WAF 14
L 1 = ...
L 1 = ...
L 1 = ...
L 1 = ...
L = ...
L = ...
L = ...
L = ...
ERV-1/8“-V.-L.../8-B..A-1... ERV-1/8“-V.-L.../8-PP27A-1... ERV-1/8“- V.-L.../8-V29A/..-1...
Electrical connection Cable PVC-grey, PVC-blue, Silicone, PUR
Optional Terminal box A, Aluminium 64 x 58 x 34 mm
Coupler plug ASC4, C 164-232-F-4P
Coupler plug ASC5, C 164-332-F-5P
Coupler plug ASC7, C 164-4337-F-7P
Process connection Mounting thread upwards BSP 1/8“
Option Mounting thread downwards BSP 3/4“ or BSP 1“
Guide tube - Ø 8 mm
Guide tube length max. 500 mm
Float Buna Polypropylene Stainless steel
B23A, B25A PP27A V29A/0,15 or V29A/0,2
Limit S.G. 85 %
Limit S.G. 50 % see Tables page 30/31 (Floats)
Nominal pressure
Temperature range -10 °C ... +60 °C -10 °C ... +80 °C -10 °C ... +100 °C
Switch function optional closing S, opening O or change-over SPDT U - on rising level
Number of contacts 3 x S or O, or 1 x U
Switch rating closing 250 V AC; 10 VA; 0,5 A 250 V DC; 5 W; 0,25 A
opening 250 V AC; 10 VA; 0,5 A 250 V DC; 5 W; 0,25 A Please take notice the contact protection!
change-over 28 V AC; 6 VA; 0,6 A 28 V DC; 3 W; 0,3 A
Attention: Designs without earthing connection - use low voltage only
e.g. contact protection relays (see catalogue 1011) or external protective earth
Orientation vertical ± 30°
Ingress protection IP 54 with optional terminal box or connecting plug IP 65
Page 14 from 34 KSR KUEBLER Level Measurement ∙ Data Sheet Magnetic Float Switches ∙ 07/2009
Switchpoint Dimensions
Page 14
Connection diagrams
Float Float Float
type B..A type PP27A type V29A/..
1 switchpoint
BU
BN L1
BK
2 contacts 2 contacts 2 contacts
2 switchpoints
BU
L1
BK
BN L2
3 switchpoints
BU
L1
PK
L2
GY
L3
BN
Silicone cable
3 switchpoints
BU L1
BK L2
GY L3
BN
KSR KUEBLER Level Measurement ∙ Data Sheet Magnetic Float Switches ∙ 07/2009 Page 15 from 34
Design: Angular design - Stainless steel SS 316 Ti (1.4571)
W = ...
L 1 = ...
B
A
ERV-3/8“-W..V.-L.../12-V..A-1...
Electrical connection Cable PVC-grey, PVC-blue, Silicone, PUR
Option Terminal box
Process connection Mounting thread BSP 3/8“
Option Mounting thread BSP 1 1/2“ or BSP 2“, Mounting flange acc. to DIN or ANSI
Guide tube - Ø 12 mm
Guide tube length max. 3000 mm
Float V44A, V52A, V62A, V83A
Limit S.G. 85 %
Limit S.G. 50 % see Tables page 30/31 (Floats)
Nominal pressure
Temperature range PVC and Oilflex cable -10 °C ... +80 °C, Silicone cable -30 °C ... +150 °C
Switch function optional closing S, opening O or change-over SPDT U - on rising level
Number of contacts PVC cable 6 x S or O or 4 x U, Silicone cable 3 x S or O or 2 x U
Switch rating closing 230 V AC; 100 VA; 1 A 230 V DC; 50 W; 0,5 A
opening 230 V AC; 100 VA; 1 A 230 V DC; 50 W; 0,5 A Please take notice the contact protection!
change-over 230 V AC; 40 VA; 1 A 230 V DC; 20 W; 0,5 A
Attention: Designs without earthing connection - use low voltage only
e.g. contact protection relays or external protective earth
Orientation vertical ± 30°
Ingress protection IP 65
Page 16 from 34 KSR KUEBLER Level Measurement ∙ Data Sheet Magnetic Float Switches ∙ 07/2009
Design: Angular design - PVC or Polypropylene
W = ... W = ...
L 1 = ...
BSP 3/8” WAF 22 BSP 3/8” WAF 22 WAF 22
L 1 = ...
L = ...
L = ...
U
U
B B
A A
ERP-3/8“-W..P.-L.../12-P44A-1... ERPP-3/8“-W..PP.-L.../12-PP44A-1...
Electrical connection Cable PVC-grey, PVC-blue, Silicone, PUR
Process connection Mounting thread BSP 3/8“
Guide tube - Ø 12 mm
Guide tube length max. 1000 mm
Float P44A PP44A
Limit S.G. 85 %
Limit S.G. 50 % see Tables page 30/31 (Floats)
Nominal pressure
Temperature range 0 °C ... +60 °C -10 °C ... +80 °C
Switch function optional closing S, opening O or change-over SPDT U - on rising level
Number of contacts 4 x S or O or 3 x U
Switch rating closing 230 V AC; 100 VA; 1 A 230 V DC; 50 W; 0,5 A
opening 230 V AC; 100 VA; 1 A 230 V DC; 50 W; 0,5 A Please take notice the contact protection!
change-over 230 V AC; 40 VA; 1 A 230 V DC; 20 W; 0,5 A
Orientation vertical ± 30°
Ingress protection IP 54
KSR KUEBLER Level Measurement ∙ Data Sheet Magnetic Float Switches ∙ 07/2009 Page 17 from 34
Design: PVC, Polypropylene, PVDF
Connection
cable
BSP 3/8”
12
WAF 22
L 1 = ...
L 1 = ...
L 1 = ...
L = ...
L = ...
L = ...
Page 18 from 34 KSR KUEBLER Level Measurement ∙ Data Sheet Magnetic Float Switches ∙ 07/2009
Design: PVC, Polypropylene, PVDF
BSP 1/2”
14
WAF 27
L 1 = ...
L 1 = ...
L 1 = ...
L = ...
L = ...
L = ...
KSR KUEBLER Level Measurement ∙ Data Sheet Magnetic Float Switches ∙ 07/2009 Page 19 from 34
Design: PVC, Polypropylene, PVDF
BSP 1”
24
WAF 32
L 1 = ...
L 1 = ...
L 1 = ...
L = ...
L = ...
L = ...
Page 20 from 34 KSR KUEBLER Level Measurement ∙ Data Sheet Magnetic Float Switches ∙ 07/2009
Switchpoint Dimensions
Page 18/19/20
KSR KUEBLER Level Measurement ∙ Data Sheet Magnetic Float Switches ∙ 07/2009 Page 21 from 34
Design: Stainless steel SS 316 Ti (1.4571), ECTFE-coated
Option: anti-static
M20 x 1,5
L 1 = ...
L = ...
AFVEC-.../.../..-VEC.-L.../12-VEC..A AFVEC-.../.../..-VEC.-L.../18-VEC..A
Electrical connection Terminal box Aluminium 64 x 58 x 34 mm, with 1 contact, Aluminium 80 x 75 x 57 mm, 2 or more contacts
Option Polypropylene, Polyester, Stainless steel
Process connection Mounting flange DIN DN 50 - DN 200 , PN 6 – PN 40, ANSI 2“ - 8“ , Class 150 - 300
Guide tube - Ø 12 mm 18 mm
Guide tube length max. 2000 mm 4000 mm
Float VEC45A, VEC53A, VEC63A, VEC84A VEC81A, VEC99A, VEC106A, VEC121A
Limit S.G. 85 %
Limit S.G. 50 % see Tables page 30/31 (Floats)
Nominal pressure
Temperature range depending on liquid
Switch function optional closing S, opening O or change-over SPDT U - on rising level
Number of contacts 3 x S or O or 2 x U 6 x S or O or 4 x U
Switch rating closing 230 V AC; 100 VA; 1 A 230 V DC; 50 W; 0,5 A
opening 230 V AC; 100 VA; 1 A 230 V DC; 50 W; 0,5 A Please take notice the contact protection!
change-over 230 V AC; 40 VA; 1 A 230 V DC; 20 W; 0,5 A
Attention: Designs without earthing connection - use low voltage only
e.g. contact protection relays (see catalogue 1011) or external protective earth
Orientation vertical ± 30°
Ingress protection IP 65
Page 22 from 34 KSR KUEBLER Level Measurement ∙ Data Sheet Magnetic Float Switches ∙ 07/2009
Switchpoint Dimensions
Page 22
Impulse Impulse
contact contact
Impulse
contact
Impulse Impulse
contact Impulse contact
contact Impulse
contact
Impulse Impulse
contact contact Impulse
Impulse contact
contact Impulse
contact
KSR KUEBLER Level Measurement ∙ Data Sheet Magnetic Float Switches ∙ 07/2009 Page 23 from 34
Design: Special flange design - Stainless steel SS 316 Ti (1.4571)
75
51
5
5
L 1 = ...
L 1 = ...
L = ...
L = ...
45
OD12 45
OD40
OD12
OD40
6,5
50
74
60
5,5
55
80
ASC4FPA-V.-L.../12-B40A ASC..FM-V..-L.../12-V44A
Electrical connection Coupler plug C164-232F-4P Coupler plug C164-332-F-5P
Coupler plug C164-4337-F-7P
Process connection Oval flange, Polyamide Brass flange
Guide tube - Ø 12 mm
Guide tube length max. 3000 mm
Float B40A V44A
Limit S.G. 85 %
Limit S.G. 50 % see Tables page 30/31 (Floats)
Nominal pressure
Temperature range 0 °C ... +60 °C –10 °C ... +80 °C
Switch function optional closing S, opening O or change-over SPDT U - on rising level
Number of contacts 2 x S or O or 1 x U 3 x S or O or 2 x U
Switch rating closing 230 V AC; 100 VA; 1 A 230 V DC; 50 W; 0,5 A
opening 230 V AC; 100 VA; 1 A 230 V DC; 50 W; 0,5 A Please take notice the contact protection!
change-over 230 V AC; 40 VA; 1 A 230 V DC; 20 W; 0,5 A
Orientation vertical ± 30°
Ingress protection IP 65
Connection diagrams page 32-33
Page 24 from 34 KSR KUEBLER Level Measurement ∙ Data Sheet Magnetic Float Switches ∙ 07/2009
Design: Stainless steel SS 316 Ti (1.4571) - Buna float
Compression fitting
BSP 1 1/2”
or
BSP 2“
Connection
cable
Heat-shrink sleeve
Spacer
Ø 44 mm
75
130
55
Spacer
Ø 44 mm
Ø 12
Ø 40
HV.-L130-B40A-3Öl
Electrical connection Cable 3 m PUR
Process connection Compression fitting PG 9, Option: mounting thread BSP 1 1/2“ or BSP 2“ Polypropylene
Guide tube - Ø 12 mm
Guide tube length 130 mm
Float B40A Option: V44A
Nominal pressure atmospheric
Temperature range -10 °C ... +60 °C
Switch function optional closing S, opening O or change-over SPDT U - on rising level
Number of contacts 1
Switch rating 48 V AC; 20 VA; 0,4 A 48 V DC, 10 W; 0,2 A Please take notice the contact protection!
Orientation vertical
Ingress protection IP 68
Connection diagrams page 32-33
KSR KUEBLER Level Measurement ∙ Data Sheet Magnetic Float Switches ∙ 07/2009 Page 25 from 34
Technical Data: Bypass Float Switches
Terminal box
66
37,5
Chamber
27,5
55
27,5
Drain plug
BSP 1/4”
64
~100
ABAU ABRU
Chamber Aluminium AlMg5 Bronze Rg5
Nominal pressure (Chamber) max. 1 bar max. 6 bar
Process connection Compression fitting GE 10 - LR, Carbon steel, Zinc coated
Distance 55 mm
centre-to-centre
Electrical connection Terminal box, Aluminium 64 x 58 x 34 mm
Guide tube - Ø 12 mm Stainless steel SS 316 Ti (1.4571)
Float V44A
Limit S.G. 85 % see Tables page 30/31 (Floats)
Limit S.G. 50 %
Temperature range -30 °C ... +150 °C
Switch function 1 change-over SPDT (U)
Switch rating 230 V AC, 40 VA, 1 A 230 V DC, 20 W, 0,5 A Please take notice the contact protection!
Orientation vertical ± 30°
Ingress protection IP 65
Page 26 from 34 KSR KUEBLER Level Measurement ∙ Data Sheet Magnetic Float Switches ∙ 07/2009
Technical Data: Bypass Float Switches
79 (102)
72 (95)
box
Chamber
55
70
Chamber
L1 = ...
Welding
M = ...
L1 = ...
stubs
M = ...
S... Welding
stubs
S...
27,5
Drain plug
BSP 1/2
50 Ø 60,3 60
Drain plug
BSP 1/2
50 Ø 60,3
A-BV...-...-M... A-BV...-...-M...-TRB
Pressure Equipment Directive 97/23/EC
Chamber Stainless steel SS 316 Ti (1.4571)
Nominal pressure (Chamber) 0,5 bar 16 bar with process flange PN 16
40 bar with process flange PN 40
Process connection S... = welding stubs OD Ø
F.../.../... = flanges acc. to DIN or ANSI
GM.. = threaded stubs, female
GN.. = threaded stubs, male
Distance centre-to-centre M = 80 mm ... 1000 mm
Electrical connection Terminal box Aluminium 64 x 58 x 34 mm, with 1 contact
Aluminium 80 x 75 x 57 mm, 2 or more contacts
Guide tube - Ø 12 mm oder 14 mm
Float V44A V52A
KSR KUEBLER Level Measurement ∙ Data Sheet Magnetic Float Switches ∙ 07/2009 Page 27 from 34
Design: Sanitary design - Stainless steel SS 316 L
Connection
L 1 = ...
cable
L 1 = ...
L 2 = ...
WAF 15
L 2 = ...
L 3 = ...
BSP 3/8“ Impulse
contact
L 1 = ...
L = ...
L = ...
Impulse Impulse
contact contact
L = ...
U
U
B B B
A A A
ERV-3/8“-V.-L.../17-V80A/3A/..-1...
Electrical connection Cable PVC-grey, PVC-blue, Silicone, PUR
Option Terminal box
Process connection Mounting thread upwards BSP 3/8“
Option Mounting flange acc. to DIN or ANSI
Dairy fitting acc. to DIN 11851
Clamp connection acc. to DIN 32676
Sanitary nozzle (Ingoldstutzen)
Guide tube - Ø 17,2 mm Stainless steel SS 316 L (1.4435) or 1.4539 - ground and polished
Guide tube length max. 5000 mm
Float V80A/3A/... Stainless steel SS 316 L (1.4435) or 1.4539 - ground and polished
Limit S.G. 85 % 715 kg/m3
Limit S.G. 50 % 1220 kg/m3
Nominal pressure 25 bar
Temperature range PVC and PUR cable -10 °C ... +80 °C, Silicone cable -30 °C ... +150 °C
Switch function optional closing S, opening O or change-over SPDT U - on rising level
Number of contacts PVC cable 6 x S or O or 4 x U, Silicone cable 3 x S or O or 2 x U
Switch rating closing 230 V AC; 100 VA; 1 A 230 V DC; 50 W; 0,5 A
opening 230 V AC; 100 VA; 1 A 230 V DC; 50 W; 0,5 A Please take notice the contact protection!
change-over 230 V AC; 40 VA; 1 A 230 V DC; 20 W; 0,5 A
Page 28 from 34 KSR KUEBLER Level Measurement ∙ Data Sheet Magnetic Float Switches ∙ 07/2009
Contact Protection Measures
To ensure reliable operation and highest possible service life, we recommend using one of the following circuits.
RC-modules Example:
acc. to table
C = 0.33μF/24V DC
Inductive load DC
without current limitation
not allowed
Shunt diode
e. g. 1N4007
with current limitation
allowed
D = Ø16 mm - Ø25 mm L =
26 mm - 58 mm
wire
Rs=220 Ohm Ω
For reed contacts 10-40VA
(230 V AC)
C1= internal capacitance Capacitance Resistance Voltage Type
0,33μF 100 Ohm 24V AC A 3/24
0,33μF 220 Ohm 48V AC A 3/48
0,33μF 470 Ohm 115V AC A 3/115
0,33μF 1500 Ohm 230V AC A 3/230
Others types might lead to destruction or lower service life of the reed
contacts.
KSR KUEBLER Level Measurement ∙ Data Sheet Magnetic Float Switches ∙ 07/2009 Page 29 from 34
Spherical floats (K)
ØC
D = Limit S.G.
at 85 % immersed float
E B
E = Nominal S.G.
at 50 % immersed float
ØA
Material Type A B C Max. operating Max. operating Weight Volume Limit S.G. (D) Nominal S.G.
Code 6 Ø Ø pressure temperature 85 % (E) 50 %
3
mm mm mm bar °C g cm kg/m3 kg/m3
Stainless steel SS 316 Ti V29A/0,15 29 28 9 6 100 7 8 977 1660
Page 30 from 34 KSR KUEBLER Level Measurement ∙ Data Sheet Magnetic Float Switches ∙ 07/2009
Cylindrical floats (Z)
ØC
E B
D = Limit S.G.
at 85 % immersed float
E = Nominal S.G.
at 50 % immersed float
ØA
Material Type A B C Max. operating Max. operating Weight Volume Limit S.G. (D) Nominal S.G.
Code 6 Ø Ø pressure temperature 85 % (E) 50 %
3
mm mm mm bar °C g cm kg/m3 kg/m3
Stainless steel SS 316 Ti V27A 27 31 10 16 100 8 12 787 1338
KSR KUEBLER Level Measurement ∙ Data Sheet Magnetic Float Switches ∙ 07/2009 Page 31 from 34
Connection Diagrams
4 switchpoints YE YE 4
4 switchpoints
GN L2 GN 5 L2
RD RD 1
L1 BN L1 BN 6
WH WH 2
GN BU BU 7
GN 3
L2 PK L3 L2 PK 8 L3
BN BN 4
YE GY YE 5 GY 9
L3 L3
GY GY 6
PK 4 switchpoints PK 7 4 switchpoints
L4 L4
BU BU 8
GY/RD WH 1
BK L1 BK 2 L1
5 switchpoints VT 5 switchpoints OG 3
BK BU/RD RD 1 YE 4
L1 L1
VT RD L2 WH 2 GN 5 L2
RD GN 3 BN 6
L2 WH L2
WH BN 4
YE BU 7
GN YE 5
L3 GN L3 L3 PK 8 L3
BN GY 6
BN GY 9
YE PK 7
L4 BU L4 RD 10
GY BU 8
PK PK L4 VT 11 L4
VT 9
L5 L5
BU GY CLEAR 10 CLEAR 12
6 switchpoints 6 switchpoints
GY/RD RD 1
L1 L1
BU/RD WH 2
BK GN 3
L2 L2
VT BN 4
RD YE 5
L3 L3
WH GY 6
GN PK 7
L4 L4
BN BU 8
YE VT 9
L5 L5
GY CLEAR 10
PK BK 11
L6 L6
BU OG 12
Page 32 from 34 KSR KUEBLER Level Measurement ∙ Data Sheet Magnetic Float Switches ∙ 07/2009
Connection Diagrams
5P and 7P 1 BN
2 switchpoints 7P
2 switchpoints 2
2 4 BK
1 2 switchpoints
L1 L1
2 1 1 BN 3 BU
1
3 L1
ASM 12/5
L2 2
3 4 L2 4 BK 5 PE
3
4
7P 5 L2
6
3 switchpoints
1
L1
2
3
4 L2
5
6 L3
Coupler plug ASC4 Coupler plug ASC.. or ASH Coupler plug ASC.. or ASH
KSR KUEBLER Level Measurement ∙ Data Sheet Magnetic Float Switches ∙ 07/2009 Page 33 from 34
Page 34 from 34 KSR KUEBLER Level Measurement ∙ Data Sheet Magnetic Float Switches ∙ 07/2009
KSR KUEBLER Level Measurement ∙ Data Sheet Magnetic Float Switches ∙ 07/2009 Page 35 from 34
Modifications may take place and materials specified may be replaced by others without prior notice.
Specifications and dimensions given in this leaflet represent the state of engineering at the time of printing.
Page 36 from 34 KSR KUEBLER Level Measurement ∙ Data Sheet Magnetic Float Switches ∙ 07/2009
KSR KUEBLER
Articlenumber 112492
Niveau Messtechnik AG
Heinrich-Kuebler-Platz 1
69439 Zwingenberg
Tel. +49 (0)6263 87-0
Fax +49 (0)6262 8799
E-Mail info@ksr-kuebler.com
www.ksr-kuebler.com