Scribd
Upload
30 views1 page

Parto Mozart

Uploaded by

liuxiangbing8
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
30 views1 page

Parto Mozart

Uploaded by

liuxiangbing8
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 1

For the exclusive use of Bontrey@gmail.com. File sharing is not allowed.

09/23/2024
Use of this text is subject to copyright laws and IPA Source Terms &
Conditions of Use.

Parto, ma tu, ben mio


Sesto's aria from the opera La clemenza di Tito (soprano castrato)
Text by Caterino Mazzolà (1745–1806), after Pietro Metastasio (1698–1782)
Set by Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791)

Parto, ma tu, ben mio, meco ritorna in pace.


        
I-go, but you, beloved mine, with-me return (to) peace.
(I leave, my love, but let us make peace.)

Sarò qual più ti piace, quel che vorrai farò.


        
I-shall-be that most you wish, that which you-want I-will-do.
(I will be as you wish and do that which you desire.)

Guardami, e tutto oblio, e a vendicarti io volo;


        
Look-at-me, and all I-forget, and to avenge-you I fly;

A questo sguardo solo da me si penserà.


       
Of this glance alone by me it will-be-thought-of.
(I will think only of your glance.)

Alternate
Di quello guardo solo io mi ricorderò.
      
Of this glance alone I (myself) will-remember.
(I will remember only your glance.)

Ah qual poter, oh Dei! Donaste alla beltà.


       
Ah what power, oh gods! You-gave to beauty!

(Literal translation and IPA transcription © 2021 by Bard Suverkrop—IPA Source, LLC)

Parto, ma tu, ben mio (La Clemenza di Tito) Mozart–Page 1 of 1

You might also like

pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy